Empire State Plaza : Corning Tower, à gauche ; Musée de l'État de New York, centre.
Albanie est la capitale de New York et le siège du comté d'Albany County. Il abrite un peu moins de 100 000 habitants, la plupart des principaux bureaux du gouvernement de l'État de New York et sept collèges et universités. Albany est une vitrine intéressante de plusieurs siècles de styles architecturaux, y compris l'Empire State Plaza moderniste. Avant la première colonisation européenne par les Hollandais en 1614, Albany et ses environs abritaient le groupe des Iroquois Five Nations d'Américains indigènes. Albany est la plus longue ville à charte continue des États-Unis, le terminus oriental d'origine du canal Érié, et était un centre de contrebande d'alcool en provenance du Canada pendant la prohibition américaine. L'écrivain et journaliste William Kennedy, originaire d'Albany, utilise la ville et son histoire comme cadre pour la plupart de ses romans, pièces de théâtre et livres de non-fiction.
Entrer
En avion
- 1 Aéroport international d'Albany (ALB IATA), 737, chemin Albany Shaker, ☏ 1 518 242-2200. Classé comme aéroport international en raison d'une poignée de vols de Canada. Plusieurs projets d'expansion depuis 1995 ont transformé ce petit aéroport autrefois spartiate en un port de départ/arrivée très attractif. Les compagnies aériennes qui opèrent sont américaines, Delta, Sud-ouest, Uni, Air Canada, et Cap Air. Il est préférable de se rendre de l'aéroport à la ville en venant d'un ami ou en taxi ; en 2019, un taxi pour le centre-ville d'Albany coûte environ 35 $. Voir aussi "En bus" ci-dessous.
En train
- 2 Amtrak, 525, rue Est, Rensselaer, gratuit: 1-800-872-7245. La gare d'Albany-Renselaer est la 10e station d'Amtrak la plus achalandée. Ce n'est pas à Albany même mais directement de l'autre côté de la rivière à Rensselaer. Les taxis depuis la gare sont chers en raison du monopole de la compagnie de taxis, alors faites un tour si vous le pouvez. La ligne de bus 214 de la Capital District Transportation Authority (CDTA) relie le centre-ville d'Albany à la gare M-Sa 6h-23h, Di 9h-19h. Une ligne de bus supplémentaire 114 relie le centre-ville d'Albany, l'Université d'Albany, le St. Rose College et le Crossgates Mall. Les trains desservant les gares comprennent le Maple Leaf (New York-Albany-Toronto), l'Adirondack (New York-Albany-Montréal), l'Empire Service (New York-Albany-Niagara Falls), l'Ethan Allen Express (Rutland-Albany-New York) et la Lake Shore Limited (Chicago-Buffalo-Albany-New York/Boston).
En voiture
- L'autoroute 90 (I-90), la bande d'autoroute qui traverse les États-Unis supérieurs, traverse le côté nord d'Albany. Il y a de nombreuses sorties vers Albany depuis l'I-90, et une belle vue sur la ligne d'horizon entre les sorties 6 et 7. Il se connecte à Buffle et Érié, Pennsylvanie à l'ouest et Springfield, Massachusetts et Boston à l'est.
- L'autoroute 87 (I-87), qui relie New York et Montréal, croise l'I-90 à Albany. Au sud d'Albany, la I-87 est une route à péage appelée Thruway. Au nord d'Albany, c'est une autoroute sans péage connue localement sous le nom de Northway qui traverse Montréal (comme l'autoroute 15 de Québec) dans les Laurentides. Il se connecte à Montréal et New York.
- Promenade Taconique Cette autoroute rurale à 4 voies à accès limité s'étend du Bronx River Parkway et de la NY-22 dans le comté de Westchester jusqu'à l'Interstate 90 près de la frontière du Massachusetts. Cela peut être une route agréable pour se rendre à Albany, car il n'y a pas de camions ni de gares de péage.
- L'autoroute 88 (I-88), qui relie Albany à Binghamton, Scranton, Elmira, et Jamestown, croise l'I-90 en Schenectady, juste à l'ouest d'Albany.
En bus
- 3 Lignes de bus Greyhound, 34, rue Hamilton, ☏ 1 518 434-8461. La station Albany Greyhound est au centre-ville près du front de mer. Boston, New York, Buffalo et Montréal sont tous bien reliés par bus. Le Greyhound à destination de New York est invariablement moins cher et plus ponctuel qu'Amtrak.
- 4 Mégabus, Parking de la surface nord à côté de la rue East, Rensselaer (l'entrée du lot se trouve sur East St., juste au nord de Wendell St.). Megabus relie Albany à New York. Les tarifs commencent à seulement 1 $ lorsqu'ils sont réservés longtemps à l'avance. Le stationnement est disponible dans les lots de surface adjacents à l'arrêt.
- Régie des transports du district de la capitale, ☏ 1 518 482-8822. CDTA offre un service de bus très limité vers l'aéroport international d'Albany. Les routes 610 fonctionnent d'environ 6h00 à environ 23h30 toutes les 25-30 minutes pendant la journée et presque toutes les heures la nuit. Le service le week-end est très peu fréquent. La route 737 dessert l'aéroport uniquement pendant les heures de pointe en semaine et est également peu fréquente.
- Bus de Chinatown (plusieurs opérateurs), Plusieurs entreprises sur Central Avenue à Albany (recherchez GoToBus.com pour la liste des opérateurs de bus actuels). Plusieurs compagnies de bus de Chinatown circulent depuis des arrêts près de SUNY Albany et près de Lark Street sur Central Avenue jusqu'à New York City Midtown et Chinatown avec des liaisons vers d'autres destinations (États du Sud-Est des États-Unis et du Mid-Atlantic). 15-20 $ à New York.
Contourner
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
42°39′5″N 73°45′32″O
Carte de Albany (New York)
Manoir Schuyler
Se déplacer à Albany et dans la région de la capitale dépend entièrement de l'endroit où vous séjournez et de ce que vous voulez voir. Si vous prévoyez de passer la plupart de votre temps dans la ville d'Albany, la plupart des sites touristiques du centre-ville sont accessibles à pied les uns des autres.
En voiture
La plupart des résidents et des visiteurs se déplacent en voiture. Selon les normes des grandes villes, le trafic est léger et les embouteillages sont rares. Trouver un parking dans certains quartiers, en particulier dans le quartier de Center Square autour de Lark Street, peut être un défi.
- Entreprise, ☏ 1 518 472-1111.
- Hertz, ☏ 1 518 454-9701.
- Avis, ☏ 1 518 785-3081.
- économe, ☏ 1 518 782-7654.
En taxi
Les taxis à Albany sont non mesuré et passer par un tarif de zone dans les limites de la ville. Certains endroits ne sont géographiquement pas dans les limites de la ville, mais peuvent toujours être appelés "Albany", comme Colonie Center qui se trouve dans la ville de Colonie et Crossgates Mall qui se trouve dans la ville de Guilderland. Cela peut parfois vous exposer à vous faire arnaquer par le conducteur. Il est préférable d'appeler la compagnie et de demander le tarif avant de monter dans le taxi.
- Taxi jaune, ☏ 1 518 434-2222. Offre un forfait entre les différents quartiers de la ville.
- Capitale et Taxi, ☏ 1 518 455-8888.
En bus (CDTA)
- Régie des transports du district de la capitale (CDTA), ☏ 1 518 482-8822. De nombreux sites en dehors du centre-ville et même en dehors de la ville d'Albany sont accessibles par le système de bus public, la Capital District Transportation Authority (CDTA). Les tarifs locaux de l'ACDC sont de 1,50 $ l'aller simple ou de 3,90 $ par jour avec une carte Navigator, quelle que soit la distance parcourue, et peuvent être payés en billets de 1,50 $, en pièces de monnaie ou avec une carte tarifaire Navigator qui peut être émise par la société de transport en commun, via détaillants de la région participants, ou via l'application mobile Navigator sans frais supplémentaires. Les tarifs Navigator sont réduits à 1,30 $ par trajet et, après 3 trajets, se convertissent automatiquement en un laissez-passer d'une journée. Il y a un transport rapide par autobus itinéraire nommé BusPlus qui va d'Albany à Schenectady 7 jours par semaine. Les tarifs en espèces pour l'itinéraire BusPlus sont de 2 $, tandis que les tarifs Navigator sont les mêmes à 1,30 $ par trajet (ou 3,90 $ pour la journée). CDTA a tendance à fonctionner du lundi au vendredi de 6h00 à minuit. Le service de bus du samedi est beaucoup plus limité, selon l'itinéraire emprunté (certains itinéraires ne circulent pas le samedi). Le service de bus du dimanche à Albany est extrêmement limité sur quelques itinéraires qui circulent dans la ville et entre Albany et Schenectady et Albany et Troy. La plupart des endroits sont sur des lignes de bus qui circulent toutes les 20 minutes ou moins pendant la journée en semaine et toutes les 30 minutes la nuit, tandis que le week-end, les bus circulent toutes les 20 minutes ou plus. Il est fortement conseillé d'aller sur le site Web du CDTA, de vérifier Google Maps et/ou d'obtenir un horaire de bus avant d'essayer d'obtenir un bus qui ne circule pas où vous voulez aller ou quand vous voulez l'attraper. $1.50-4.00.
Voir
Great Western Staircase, State Capitol building.
Albany est un paradis architectural, des bâtiments historiques aux gratte-ciel nouvellement construits en passant par les églises et les temples, Albany a tout pour les amateurs d'architecture.
Architecture
- 1 Hôtel de ville d'Albany, 24 rue Aigle, ☏ 1 518 434-5075. Conçu par le célèbre architecte H.H. Richardson dans le style roman qu'il a popularisé.
- 2 Place de l'Empire State, Avenue Madison, ☏ 1 518 474-2418. L'Empire State Plaza est quelque chose à voir. Il se situe entre le Capitole de l'État de New York et le Musée de l'État de New York. Alors que de nombreux critiques ont trouvé que la Plaza est intimidante sur le plan architectural, au mieux, elle peut être assez belle. Des concerts gratuits sont souvent organisés sur la place pendant l'été, allant des festivals de blues aux concerts de rock. Et le feu d'artifice du 4 juillet est spectaculaire.
- 3 Capitole de l'État de New York, ☏ 1 518 474-2418. Visites guidées gratuites, L-V 10h, 12h, 14h et 15h ; Sa et Di 11h, 13h et 15h. Visites audio autoguidées gratuites du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 15 h 00 (le permis de conduire ou le passeport doit être laissé en garantie pour le lecteur audio). Centre d'accueil Plaza, Rm. 106 Concourse, Empire State Plaza. Le contrôle de sécurité confisquera les couteaux de poche et autres objets tranchants.
- 4 Bâtiment de l'éducation de l'État de New York, 89, avenue Washington (entre les rues Hawk et Swan). Impressionnante colonnade néo-classique.
- 5 Rue d'État. La rue principale qui mène au front de mer d'Albany. Bien qu'une grande partie de la partie inférieure soit délabrée et vide, elle conserve un air majestueux et vaut bien une visite, d'autant plus que la revitalisation de la zone s'installe. State Street abrite plusieurs maisons majestueuses du XIXe siècle que l'on peut voir à Albany et qui abritait autrefois l'écrivain Herman Melville. A proximité se trouve Pearl Street, qui a subi un renouveau, et qui s'adresse à la scène des bars et des clubs de 20 ans et plus. Pendant l'été, la série de concerts Alive at 5 est un festival ouvert sur Broadway près de la base de State Street. Il attire une foule assez nombreuse et est généralement un moment amusant pour tous. Cependant, vous ne pouvez plus apporter votre propre bière, vous devez l'acheter sur place.
- 6 Bâtiment d'administration système de l'Université d'État de New York (SUNY), La place sur State Street. Anciennement le Delaware et Hudson Railroad Building
- 7 Maison Van Ostrande-Radliff, 48, avenue Hudson, ☏ 1 518-465-0876. Construit vers 1728, c'est le plus ancien bâtiment hollandais de la ville.
Musées
- 8 Pont d'observation de la tour Corning, Tour Erastus Corning, ☏ 1 518 474-2418. tous les jours de 10h à 16h, fermé les jours fériés [Coronavirus : Fermé]. La vue du 42ème étage Pont d'observation de la tour Corning englobe non seulement la ville d'Albany, mais les contreforts de la Adirondacks, les Catskills, et le Collines du Berkshire de l'ouest du Massachusetts. Enregistrez-vous au bureau de sécurité dans le hall sous la tour Corning, pièce d'identité avec photo requise. Bureau d'information de la place. Libérer.
- 9 USS Slater (DE-766), Broadway, Bord de l'eau, ☏ 1 518 431-1943. Escorte de destroyers de la marine américaine de la Seconde Guerre mondiale à la retraite, proposant des visites du mercredi au dimanche pendant l'été. Capacité recommandée pour monter et descendre les escaliers.
- 10 Musée de l'État de New York, Avenue Madison, ☏ 1 518 474-5877. Tous les jours de 9h30 à 17h00, fermé pour Thanksgiving, Noël et le jour de l'An. Le plus grand musée d'État des 50 États possède de très belles collections. L'entrée est gratuite; les dons sont les bienvenus.
- 11 Institut d'histoire et d'art d'Albany, Avenue Washington. Encore un beau musée qui vaut le détour.
- 12 Société du patrimoine Shaker, 25, chemin Meeting House, ☏ 1 518 456-7890. De février à octobre, du mardi au samedi de 9h30 à 16h. Novembre et décembre, M-Sa 10h-16h.. Watervliet a été la première communauté Shaker aux États-Unis. La leader des Shakers Ann Lee est enterrée ici. Visites guidées de juin à octobre, samedi à 11h30 et 13h30, selon disponibilité. Autres visites disponibles sur rendez-vous; préavis de deux semaines requis. Découvrez d'autres villages Shaker du nord-est des États-Unis à travers l'itinéraire Tournée au pays des Shakers. L'entrée est gratuite, les dons sont acceptés. Visites guidées : adultes 3 $, gratuit pour les moins de 12 ans.
- 13 Musée du patrimoine américain irlandais, 370 Broadway, ☏ 1 518 427-1916. W-F 11h-16h, sa dim midi-16h.
Parcs et réserves
- 14 Parc Washington, Avenue Madison (situé dans le quartier de la place centrale). Un parc agréable et pour la plupart sûr (attention la nuit). Au centre du parc se trouve le Maison de jeu du parc, qui propose gratuitement de bonnes comédies musicales et des pièces de théâtre tout l'été. May offre "Tulip Fest" un clin d'œil à l'héritage néerlandais d'Albany qui consomme Washington Park avec (principalement) des tulipes ainsi qu'une foire artisanale.
- 15 Rue des Alouettes. Un centre de la culture des jeunes d'Albany et un endroit intéressant à visiter. Lark Street se situe entre Washington Park et l'Empire State Plaza et est la principale artère d'un quartier résidentiel animé. En septembre, Lark Street accueille l'un des événements les plus prisés d'Albany, "Larkfest", une foire de rue populaire.
- 16 Réserve de pin d'Albany, 195, chemin New Karner, ☏ 1 518 456-0655. Bordure ouest de la ville. Il s'agit d'une pinède intérieure de 3 000 acres entretenue par des incendies contrôlés (qui éliminent les espèces végétales envahissantes et poussent les pommes de pin indigènes à libérer leurs graines). Les sentiers à travers la réserve sont ouverts aux utilisations non motorisées toute l'année (sauf pendant les brûlages, bien sûr
Fais
Albany gratuitement
- Concerts publics. Tenue à l'Empire State Plaza, au parc Washington et dans la réserve Corning/Albany Riverfront Park sur la rivière Hudson pendant l'été.
- Théâtre, Parc Washington. Des pièces de théâtre ont lieu à la maison de jeu du parc pendant l'été.
- Premiers vendredis, ☏ 1 518 426-3501. 11h-14h, 17h-21h. Organisé chaque premier vendredi du mois, cet événement vise à faire découvrir à un public plus large les artistes locaux et les commerces locaux d'Albany. Des expositions d'œuvres d'art, des spectacles et des ouvertures de galeries donnent vie à Albany. Pour le transport; Un chariot s'arrêtera sur les sites participants à travers Albany. Le chariot part de la Upstate Artists Guild à 17 heures et la durée du trajet aller-retour est d'environ 30 minutes. Après l'événement du premier vendredi, de la musique en direct et des films originaux sont diffusés par les cinéastes de la région du Capitole et les gens dansent.
Des sports
- 1 Piste cyclable Mohawk Hudson-River. Un sentier long de 86 miles pour faire du vélo, de la marche, du jogging ou du patinage qui commence dans la réserve de Corning au centre-ville d'Albany, le long de la rivière Hudson, et s'étend jusqu'à Rotterdam Junction dans le comté de Schenectady.
- 2 Réserve de la ville de Corning. Sentiers pour faire du vélo, du patin, du jogging et de la marche dans le parc long de 8 km le long de la rivière Hudson, avec aires de pique-nique et rampe de mise à l'eau.
Albany a une équipe sportive professionnelle, les Tri-City ValleyCats (baseball). La ville a perdu ses équipes de football d'arène, de basket-ball et de hockey sur glace.
- Tri-City Valleycats, Troie. Les Valleycats sont à proximité de l'équipe de baseball des ligues mineures de Troy. L'équipe est une équipe Single A qui participe à la New York-Pen League (NYPL). L'équipe de la ligue majeure associée aux Valleycats sont les Astros de Houston. Les Valleycats jouent au stade Joseph L. Bruno. Le prix des billets varie de 5 à 15 $.
La ville dispose également d'un programme sportif de la NCAA Division I :
- Albany Grands Danois, 1400 Washington Ave (billetterie), ☏ 1 518 442-DANE (3263), ✉[email protected]. Lun-V 10h-16h. Équipes sportives de l'Université d'Albany (appelée localement UAlbany), participant à 8 sports masculins et 10 sports féminins, principalement dans le cadre de la conférence America East. L'équipe de football joue au FCS, le deuxième niveau de football D-I, dans la Colonial Athletic Association. La plupart des sites sont sur le campus, les plus connus étant le Casey Stadium (football) et la SEFCU Arena (basket). Les prix varient selon le sport.
Théâtre
L'œuf
- 3 Théâtre de répertoire de la capitale, 111, rue North Pearl, ☏ 1 518 462-4531. N. Pearl St.
- 4 Le Théâtre du Palais, 19 avenue Clinton (coin de N. Pearl St.), ☏ 1 518 465-3334.
- 5 L'œuf, Rue de l'État (dans l'Empire State Plaza), ☏ 1 518 473-1845. Centre ville.
- 6 L'arène de l'Union des temps (anciennement Pepsi Arena et Knickerbocker Arena), Rue S. Pearl.
Il y a aussi le Troy Savings Bank Music Hall à Troie et le Proctor's Theatre à Schenectady
Autre
- Cueillir des pommes!. L'automne est toujours un bon moment pour cueillir des pommes dans l'un des vergers de la région
- Patinage sur glace. Le bassin réfléchissant de la Place de l'Empire State devient une patinoire pendant l'hiver, ce qui pourrait être l'équivalent de la patinoire du Rockefeller Center.
- Capitaine JP Cruise Line, 278, rue River, Troy, NY 12180, ☏ 1 518 270-1901. Le Captain JP peut accueillir jusqu'à 600 passagers et est de loin le navire le plus somptueux du Capital District. Le Capt. JP II dispose de trois ponts fermés climatisés, ainsi que de bars à service complet et de pistes de danse sur chaque pont. Ils proposent régulièrement des spectacles sur les croisières musicales et organisent également des événements privés.
- 7 Sky Zone Albany. - situé à Albany
- Le Linda - Studio des arts de la scène de WAMC, 339, avenue du Centre. Le Linda se trouve sur Central Avenue à Albany. Visitez le lieu pour de nombreux types d'événements ou louez l'espace pour votre propre événement
- 8 Le terrain de jeu d'Hoffman. - situé à Latham
Événements
- Fête des tulipes: 11-12 mai 2019. Présente la beauté des tulipes américaines, sans parler du festin de la nourriture et de l'art. (la date doit être mise à jour)
- Jeux écossais du district de la capitale: 4-5 septembre 2021,Parc des expositions d'Altamont (20-30 minutes à l'ouest d'Albany). Week-end de la fête du travail. La culture écossaise est présentée à cette période de l'année, des cornemuses et des groupes de tambours aux festins et boissons autour des délices écossais ou simplement en regardant une exposition de chevaux, en revenant sur vos itinéraires grâce à des informations généalogiques ou peut-être en devenant à la mode grâce aux vêtements écossais traditionnels. Bien que loin de l'Écosse, ce festival pourrait vous donner une introduction à ce que pourrait être votre prochaine destination.
- Festival de la gastronomie et du vin des chefs d'Albany: 10-12 janvier 2019. Chefs régionaux, restaurants, vins et bières. (la date doit être mise à jour)
- Festival de jazz au bord de la rivière d'Albany: 12 septembre 2020. (la date doit être mise à jour)
Acheter
Quartier historique de South End-Groesbeckville
- Rue des Alouettes. a quelques boutiques de cadeaux et autres magasins uniques avec une ambiance alternative. Si vous êtes au centre-ville, jetez un coup d'œil et soutenez les commerçants locaux en achetant une pipe en verre, une robe bustier avec des cerises dessus ou un drapeau arc-en-ciel à accrocher à votre vitrine.
- 1 Place Stuyvesant, 1475, avenue de l'Ouest, Westmere (situé entre Western Ave. et Washington Ave), ☏ 1 518 813-4959. Le centre commercial le plus haut de gamme de la région. Les boutiques indépendantes et les magasins de marque comme Crabtree & Evelyn dominent, avec quelques chaînes de base ; il y a un TGI Friday's juste à côté du Starbucks. Color Me Mine est une jolie petite boutique de bricolage où vous pouvez peindre vos propres céramiques.
- 2 Centre commercial Crossgates, Westmere, ☏ 1 518 869-9565. Autrement appelé « le centre commercial », c'est le plus grand centre commercial de la région et figurait à un moment donné parmi les dix plus grands centres commerciaux des États-Unis. Le meilleur endroit pour se garer est chez Best Buy, qui se trouve au centre du centre commercial. Les magasins phares comprennent Macy's, JC Penney, un hypermarché Forever 21, Best Buy, H&M, Borders et l'Apple Store. Crossgates possède un complexe Regal Cinemas avec 17 salles de cinéma standard et une salle IMAX Experience. Parce que les hooligans locaux, après 16 heures le vendredi et le samedi, vous devez avoir 18 ans ou plus pour entrer dans le centre commercial sans surveillance, à l'exception des films.
- 3 Crossgates communes, Extension du 161, avenue Washington. Un débordement de chaînes de magasins situées de l'autre côté de l'extension de l'avenue Washington depuis le centre commercial Crossgates. Ici, vous trouverez le plus grand Walmart des États-Unis, qui semble banal jusqu'à ce que vous réalisiez qu'il y a tout un sous-sol consacré à l'épicerie et aux articles de toilette. Vaut le détour si vous n'avez jamais vu d'escalier roulant pour panier d'achat.
- 4 Centre de Colonie, ☏ 1 518 459-9020. Réaménagé dans le but de lutter contre son ancienne réputation de centre commercial fantôme. CC dispose d'un nouveau complexe Regal Cinemas avec 13 salles de stade. Les principaux magasins comprennent Macy's, FYE ainsi que Boscov's, Sears, LL Bean, Barnes & Noble et Christmas Tree Shops. Mangez au PF Chang's ou au Cheesecake Factory, qui sont idéalement adjacents l'un à l'autre entre Sears et LL Bean. Colonie Center attire une foule plus suburbaine que Crossgates en raison de la meilleure accessibilité de Crossgates par les transports en commun.
- 5 Centre commercial Latham Farms, 579, chemin Troy Schenectady. La partie vente au détail comprend Wal-Mart, les articles de sport Dick's, Home Depot et les chaînes de restaurants.
Dans les banlieues entourant Albany, en particulier sur la route qui descend Central Ave en direction de Schenectady, vous pouvez trouver un centre commercial partout où vous allez avec des chaînes de magasins comme Target, Marshalls et Bed Bath & Beyond. Certains des plus grands sont Place Westgate, Centre commercial Northway, et Mohawk Commons qui était autrefois un centre commercial couvert (Mohawk Mall)
Manger
Centre ville
- 1 Café Cappriccio, 49, rue Grand, ☏ 1 518 465-0439. Un restaurant chic de style new-yorkais. Personnel formidable, beau jazz live. Habillez-vous en conséquence, vous ne serez pas déçu.
- 2 C.H. Société de brassage Evans (Station de pompage d'Albany), 19 Place Quackenbush, ☏ 1 518 447-9000. Un restaurant et une brasserie au centre-ville d'Albany. Il sert des hamburgers de style américain, du poisson et des plats haut de gamme. Le point culminant est leur microbrasserie, dont ils fabriquent plus de 10 styles et types différents. Le Hefeweizen est exceptionnel, tout comme leur American Brown Ale, Belgian Style Ale et Pale Ale (honnêtement, toutes leurs offres de bière sont bonnes). Le bâtiment lui-même est l'ancienne station de pompage d'Albany, qui pompait l'eau de la rivière Hudson jusqu'au réservoir, de sorte que le bâtiment a une tonne d'atmosphère et d'histoire. Cet endroit est un favori local - aucun voyage à Albany n'est complet sans une visite ici.
- 3 La cuisine de Debbie, 456 avenue Madison (juste à l'ouest de Lark St), ☏ 1 518 463-3829. Idéal pour les sandwichs et wraps sains, super savoureux et intéressants. De beaux desserts pour vous tenter si vous avez de la place après leurs généreuses salades et sandwichs. Fortement recommandé, une valeur exceptionnelle.
- 4 El Loco, 465 avenue Madison, ☏ 1 518 436-1855. Un bon restaurant mexicain, apprécié des locaux. La nourriture peut parfois être un peu chère pour ce qui est proposé.
- 5 El Mariachi 1, 144, avenue Washington, ☏ 1 518 465-2568. Cuisine mexicaine authentique. Ce n'est pas cher et la nourriture est exquise. Conseillé!
- 6 El Mariachi 2, Rue Hamilton (coin de la rue Swan), ☏ 1 518 432-7580. Cuisine mexicaine authentique. Ce n'est pas cher et la nourriture est exquise. Conseillé!
- 7 Gandhi, 1 avenue centrale (coin de Henry Johnson Blvd et Central Ave), ☏ 1 518 449-5577. Le restaurant indien propose le meilleur buffet de déjeuner en semaine de la région.
- 8 Maison d'huîtres de Jack, 42, rue State, ☏ 1 518 465-8854. Un classique d'Albany, ses murs sont ornés de photos brumeuses du passé intéressant d'Albany. La qualité et le prestige de Jack's ont baissé, même s'il reste peut-être le meilleur endroit pour acheter des fruits de mer frais dans un endroit qui définit le centre-ville depuis près de cent ans. Ne vous habillez pas comme un plouc.
- 9 Mamoun's, 206, avenue Washington (près de Lark Street), ☏ 1 518 434-3901. Un merveilleux restaurant du Moyen-Orient. L'éclairage tamisé et les murs de briques confèrent à cet endroit une atmosphère unique et élégante. La nourriture est saine et à un prix raisonnable.
- 10 de McGuire, 353, rue State (coin de Lark St.), ☏ 1 518 463-2100. Un restaurant haut de gamme, un peu cher, mais la nourriture est excellente.
- 11 Le Biergarten de Wolff, 895 Broadway, ☏ 1 518 427-2461. Wolff's propose un certain nombre d'authentiques sélections de plats et de bières allemandes et il y a toujours un match de futball.
Nouvelle Écosse et région de Pine Hills
- 12 d'Anton, 577 avenue de la Nouvelle-Écosse, ☏ 1 518 453-9191. Ils s'appellent eux-mêmes le roi des gyroscopes. Anton's est un petit trou dans le mur grec à emporter en face de l'hôpital Saint-Pierre. Délicieux et pas cher ! Personnel amical. Essayez leurs plats du jour.
- 13 Fumoir Capital Q, 329 rue Ontario (entre Morris et Myrtle), ☏ 1 518 GET-PORC (438-7675). Plats à emporter BBQ, avec 3 porc effiloché, poitrine, côtes levées et de nombreux accompagnements savoureux
- 14 Coopérative alimentaire poids honnête, 100 avenue Watervliet, ☏ 1 518 482-2667. Pour les achats d'aliments naturels, propose une variété de plats et de produits de boulangerie sains préparés quotidiennement. Prenez une "offre de repas" pour moins de 5 $. Découvrez l'incroyable sélection de fromages.
- 15 Café Italie, 662 avenue du Centre, ☏ 1 518 459-8029. Un restaurant italien haut de gamme.
- 16 Juniors, 1094 avenue Madison, ☏ 1 518 935-2025. Un bon bar et restaurant. Beaucoup diront que leurs ailes (par opposition à Wings Over) sont les meilleures de la ville. Grands hamburgers et sandwichs grillés.
- 17 Café Madison, 1108 Madison Avenue # 1, ☏ 1 518 935-1094. C'est un merveilleux restaurant qui sert un brunch sans pareil dans la région de la capitale. D'agréables repas sur la terrasse sont disponibles pendant les mois chauds. Essayez leurs cocktails de petit-déjeuner (leur Bloody Mary est inégalée.) Une partie du menu est sur une rotation hebdomadaire qui propose des versions créatives des œufs bénédictine.
- 18 Pho Miam, 272 avenue du Delaware (près du Théâtre Spectrum), ☏ 1 518 465-8899. Restaurant vietnamien.
- 19 Bistro du Nouveau Monde, 300 avenue du Delaware, ☏ 1 518 694-0520. Un restaurant haut de gamme près du Spectrum Theatre. Nourriture et service merveilleux, leurs spécialités sont paradisiaques. Il n'y a jamais trop de monde, le service est toujours sympathique. L'un des meilleurs endroits de la ville pour sortir en amoureux.
- 20 Pepper Jack's, 192, rue Allen Nord, ☏ 1 518 426-5505. Pepper Jack's propose une grande variété de plats délicieux et bon marché. Les étudiants et les professionnels adorent cet endroit. Essayez leurs wraps pour le petit-déjeuner, tout simplement incroyables!
- 21 Le point, 1100 avenue Madison, ☏ 1 518 729-5383. Restaurant et salon. Grand choix de bières et nourriture.
- 22 Restaurant Paradiso, 198 avenue centrale (Le coin de Robin), ☏ 1 518 462-5812. Restaurant italien haut de gamme proposant une excellente cuisine.
- 23 M. Pio Pio, 160, rue Caille (entre Washington et l'Ouest), ☏ 1 518 217-2037. Cuisine colombienne et équatorienne.
- 24 Importations italiennes ragonaises, 409 avenue de la Nouvelle-Écosse, ☏ 1 518 482-2358. C'est une excellente charcuterie italienne et grecque. Vous pouvez obtenir des sandwichs, des sous-marins, des soupes et même des lasagnes. Il n'y a pas vraiment de place pour s'asseoir, donc pratiquement tous les clients obtiennent des plats à emporter.
- 25 Restaurant Salsa Latina, 315 avenue du Centre, ☏ 1 518 426-7050. Un restaurant mexicain bien établi. Bonne nourriture, mérite une visite.
- 26 L'italien américain de Sam, 125 boul. Sud (US 9W), ☏ 1 518 463-3433. Cuisine italienne à prix raisonnable, mais toujours satisfaisante et savoureuse.
Régions Colonie, Westmere et Latham
- 27 Swifty's, 95 chemin Everett (à environ 10 minutes en voiture du centre-ville). Ils ont une très bonne cuisine de pub irlandais et américain. Foule professionnelle et ouvrière très détendue.
- 28 Bistro Blu Stone, 661, chemin Albany Shaker, ☏ 1 518 869-9976, ✉[email protected]. Un restaurant haut de gamme à côté de l'hôtel Indigo, au coin d'Albany Shaker et de Wolf Road. Merveilleuse musique live et la nourriture est excellente aussi. Blu Stone Bistro peut être cher et la foule a tendance à être plus âgée.
- 29 Restaurant Karavalli, 9 chemin Johnson (Route 9R dans la banlieue de Latham), ☏ 1 518 785-7600. Pour la cuisine épicée du sud de l'Inde, c'est un endroit agréable à visiter. Beaucoup diront que l'ambiance fait défaut mais la nourriture vous fera revenir.
- 30 Steak House japonais Koto, 260, chemin Wolf, Latham, ☏ 1 518 869-8888. Un hibachi (cuisine de style teppan) et un restaurant de sushis situé juste à côté de l'aéroport d'Albany, et est probablement le plus populaire du genre dans la région.
- 31 celui du petit Antoine, 1095 avenue du Centre (près de l'Albany Indoor Rockgym), ☏ 1 518 459-5959. Pizza adaptée aux omnivores et aux végétaliens.
- 32 Café aux pêches, 1475, avenue de l'Ouest, Westmere (Place Stuyvesant), ☏ 1 518 482-3677. Un favori local, à un prix raisonnable et propose une excellente cuisine pour le petit-déjeuner. Essayez leurs Irish Eggs Benedict, c'est le meilleur de New York. Attention, cet endroit peut être très fréquenté à l'heure du déjeuner ou les matins de week-end, même si les jours de semaine ne sont pas trop fous.
- 33 Restaurant Phéniciens, 1686 avenue centrale, Colonie, ☏ 1 518 464-4444. Resto libanais. La nourriture y est délicieuse et le service est toujours sympathique. Hautement recommandé. Le menu du midi est à un prix raisonnable. Leur menu du dîner peut être cher, mais vous en avez pour votre argent : beaucoup de nourriture et une excellente qualité. Excellente option saine.
- 34 Le sanctuaire du café du professeur Java, 217, chemin Wolf, ☏ 1 518 435-0843. C'est un café merveilleux et un favori local. Très bonne ambiance, les murs sont remplis de photographies ou de peintures d'artistes locaux, toutes disponibles à la vente. La nourriture est excellente. Les pâtisseries sont divines. Et leur sélection de cafés et de thés est infinie. Essayez le thé de caravane russe si vous l'osez ! Java accueille généralement la foule des collèges indépendants, dont beaucoup viennent ici pour écrire des articles et profiter de leur Wifi gratuit. Personnel très sympathique. Parfois, Java organise des soirées à micro ouvert.
- 35 Saati Deli et Traiteur, 586, chemin New Loudon, Latham (Place de Newton), ☏ 1 518 783-1600. Excellentes salades, soupes et sandwichs faits maison. Les prix sont comparables à ceux d'endroits comme Panera Bread, mais l'ambiance et la qualité sont bien meilleures ici.
- 36 Barbecue et gril Smokey Bones, 1557 avenue centrale, Colonie, ☏ 1 518 464-9971. Grand endroit avec beaucoup de téléviseurs pour regarder n'importe quel événement sportif.
- 37 Sushi Tei (Sushi Yokohama), 1800, avenue de l'Ouest (à Cosimos Plaza), ☏ 1 518 218-0388. Un excellent endroit avec une cuisine délicieuse et une atmosphère détendue. Servir le déjeuner et le dîner. Beaucoup de choix différents de sushis et de plats japonais.
Boire
La scène des bars d'Albany est bien vivante et, en raison de la répression avec des contrôles d'identité, le visage de la vie nocturne locale a beaucoup changé. Assurez-vous d'avoir votre permis, votre passeport ou votre carte d'identité à portée de main.
SUNY Albany n'est plus considérée comme l'école de fête n°1 aux États-Unis, mais entre ses 11 000 étudiants et le College of Saint Rose, vous rencontrerez de nombreux 18-21 ans bâclés et belliqueux lors d'une soirée typique. Les agresseurs et autres opportunistes profitent des buveurs vulnérables, alors évitez Washington Park après la tombée de la nuit.
L'endroit le plus populaire et le plus concentré pour faire du bar est probablement Rue des Alouettes, où plus d'une douzaine de bars de bars à cocktails et de plongées sont bondés entre Ontario Street et Central Avenue. Les bons paris incluent :
- 1 Oh barre, 304 rue Lark, ☏ 1 518 463-9004. Un bar gay et lesbien populaire qui est convivial et qui propose un bon happy hour. Découvrez la soirée karaoké le jeudi.
- 2 Bombardiers, 258, rue Lark, ☏ 1 518 463-9636. Le bar à burrito populaire possède un pub à l'étage. Sa réputation a décliné, mais les burritos restent énormes.
- 3 Le Cœur de Lion, 448 avenue Madison, ☏ 1 518-436-9530. Bon le week-end quand les Romains viennent pour leur orgie, de bons happy hour, une bonne sélection de bières, et ils ont des jeux de fléchettes et des tables de billard. Très fréquenté les soirs de week-end d'été.
- 4 Susies, 8 avenue du Delaware. Un bar souterrain amusant avec plusieurs excellentes microbrasseries, des fléchettes et un grand patio pendant l'été.
- 5 Taverne d'Hollywood, 275 rue Lark. Attire une foule d'apparence moyenne et rafraîchissante sans prétention. C'est plus « rencontrer ses amis » que « voir et être vu ». Le plus grand patio d'Albany en été et un grand étage pour l'hiver.
Rue des Perles est un autre bon endroit pour sortir. Plus près des grands bureaux de l'État, ces bars attirent une grande foule après le travail, et après les concerts du jeudi après-midi au bord de l'eau en été - Alive at 5 - les rues sont bouclées, réservées aux piétons et regorgent de fêtards.
- 6 Station de pompage d'Albany, 19 Place Quackenbush, ☏ 1 518 447-9000. permet de dîner avec quelques bières. Situé juste en dessous de Pearl St. vers l'Hudson.
- 7 Bleu 82, 80, rue North Pearl, ☏ 1 518 445-8082. Un endroit branché mais agréable pour prendre un martini ou une autre boisson raffinée et avoir l'air chaud
- 8 Le Bayou Café, 79, rue North Pearl. Tarifs et groupes de style Nouvelle-Orléans. Une autre bonne foule après le travail. Remplit d'étudiants hepcat plus âgés plus tard dans la soirée, surtout le week-end. Bonne musique live.
- 9 McGeary's, 4 Place Clinton, ☏ 1 518 463-1455. A souvent des groupes jouant du folk celtique et/ou du rock de cornemuse et ils ont un espace extérieur pour manger, boire et écouter des groupes en direct pendant l'été.
Quelques lieux d'intérêt :
- 10 Aqueduc, 76, avenue centrale, ☏ 1 518 465-9079. Un autre bar gay/lesbien populaire.
- 11 La boîte à fusées, 12 avenue centrale, ☏ 1 518 703-8937. Un espace club/événementiel. Ici, vous trouverez des cours de danse swing du jeudi, des soirées gothiques et surtout connu pour les soirées hebdomadaires du samedi des années 80. Excellente musique, foules mélangées et sans prétention. Dansez sur Cyndi Lauper avec vos amis. Respectueux des LGBT !
Pour le public collégial :
- 12 La taverne de Washington (WT), 250 avenue de l'Ouest, ☏ 1 518 427-0091. Un bar de classe supérieure. C'est généralement assez chargé.
- 13 Le bar, 869 avenue Madison. Un bel endroit pour sortir le week-end. C'est très occupé avec la scène universitaire typique, mais légèrement plus modérée que certains des autres.
Dormir
Centre ville
- 1 Le Hilton Albany, 40, rue Lodge, ☏ 1 518 462-6611. Il est proche du State Capitol, du Times Union Center et d'un centre-ville en plein essor sur Pearl Street (Pearl, Jillian's, Skyline, Mad River, le Victory Cafe, McGeary's et le Bayou Cafe sont tous sur ou juste à côté de Pearl Street).
- 2 Holiday Inn Express Albany - Centre-ville, 300 Broadway, ☏ 1 518 434-4111, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Les chambres et les parties communes sont rénovées. Service de navette et petit déjeuner chaud tous les jours. Parking gratuit. $109-159.
Nouvelle Écosse et région de Pine Hills
- 3 Morgan State House - Auberge de luxe, 393, rue State, ☏ 1 518 427-6063. La Morgan State House est un excellent exemple de l'élégance et du design de la fin du XIXe siècle. Il a été restauré pour offrir les logements les plus uniques du district de la capitale. Elu "Meilleur de la capitale/région de Saratoga", le Morgan State House est une auberge de tradition européenne. Il est situé au centre-ville d'Albany, dans une rue résidentielle calme et bordée d'arbres surplombant Washington Park et a longtemps été la résidence de l'artiste et suffragette Alice Morgan Wright (1881-1975), qui a vécu ici de 1888 (quand elle avait 7 ans vieux) jusqu'à sa mort. La maison a été conçue par R.W. Gibson, l'architecte de la cathédrale de la Toussaint, pour son père, Henry Romeyn Wright, qui a fait fortune dans la mercerie pendant la guerre de Sécession. Les multiples pignons pointus et les détails intérieurs complexes reflètent l'esthétique d'influence japonaise des années 1880. Alice Morgan Wright était une figure de proue du mouvement pour le suffrage américain et a déjà été emprisonnée à Londres avec Emmeline Pankhurst. En 1921, elle a aidé à fonder la New York League of Women's Voters. Artiste influente du style Art déco, Wright a maintenu un studio au quatrième étage de la maison, et ses œuvres se trouvent dans des musées et des collections privées à travers le pays.
- 4 Ramada Plaza Albany, 3 prolongement de l'avenue Watervliet, ☏ 1 518 438-8431. Animaux acceptés. Offre un restaurant à service complet, un bar-salon, un petit déjeuner continental, des salles de réunion et de banquet. Fournit des commodités et des services pour les séjours prolongés. À distance de marche des restaurants et des attractions.
- 5 TownePlace Suites Albany, 22, avenue Holland. Centre-ville/Centre médical.
Régions Colonie, Westmere et Latham
- 6 Albany Marriott, 189, chemin Wolf, ☏ 1 518 458-8444.
- 7 Comfort Inn Latham - Albany North, 981 New Loudon Rd, ☏ 1 518-785-0000.
- 8 Courtyard Albany Airport, 168 Wolf Rd, ☏ 1 518 482-8800.
- 9 Courtyard Albany Thruway, 1455 Washington Ave, ☏ 1 518 435-1600.
- 10 The Century House, 997 New Loudon Rd., Latham, ☏ 1 518 785-0931. An Ascend Hotel Collection Member.
- 11 The Desmond, 660 Albany Shaker Rd, ☏ 1 518 869-8100, gratuit: 1-800-448-3500. One of the best places to stay in the Albany area (though it is a bit further away than one might like, near Albany International Airport.) The Desmond's charm is in its embracement of the historical group of Shaker's who once were a big part of the Capital Region. The Desmond often hosts weddings and has two quality restaurants on site, Simpson's and Scrimshaw. Free internet in rooms, free wireless internet in lobby. Entirely non-smoking.
- 12 Holiday Inn Albany, 205 Wolf Rd, ☏ 1 518 458-7250.
- 13 Holiday Inn Express Albany Western Ave University, 1442 Western Ave, ☏ 1 518 438-0001.
- 14 Holiday Inn Express & Suites Latham, 400 Old Loudon Rd, ☏ 1 518 783-6161.
- 15 Microtel Albany Airport, 7 Rensselaer Avenue, Latham, ☏ 1 518 782-9161. The hotel is about 20-30 minutes from downtown Albany, and cab fare is about $20 on average. There is a bus stop about 100 feet from the hotel, but it can take almost an hour to get to the city this way, and the hotel doesn't provide bus schedules or seem very knowledgeable about the area buses.
- 16 Quality Inn Central, 1632 Central Ave, ☏ 1 518 456-0811. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Offers guests free continental breakfast. Near Albany International Airport. $50-200.
- 17 Quality Inn & Suites Albany Airport, 611 Troy-Schenectady Rd (1-87 North to Exit 6, make left turn onto Rt.7 West, hotel is on the right; I-87 South to Exit 6, make right onto Rt.7 West, hotel on right), ☏ 1 518 785-5891. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Features Q Corner Cafe breakfast w/hot items, seasonal outdoor pool, 24 hour fitness center, and three onsite restaurants including the very popular Filet 7 West (providing room service). Complimentary glass of wine or beer each M-Sa evening. Business center, wireless internet access in all areas, voice mail, large work desks and access to copy and fax Services. Banquet and meeting facilities are available. All spacious guest rooms feature irons, ironing boards, coffee makers, hair dryers, microwaves and refrigerators. $60-200.
Être prudent
Like most cities, Albany has blighted areas with crime problems. Use precautions that one would use in any big city. The areas between Washington Ave. and New Scotland Ave. are generally safe to walk, especially east of Lark Street. However, there have been physical assaults near the SUNY Albany downtown campus. Arbor Hill near Henry Johnson Blvd. is known as one of the most dangerous areas, though it holds no particular interest to travelers. Occasional muggings and armed robberies have been known to happen to drunk suburbanites on Lark, Madison and other bar streets.
Se débrouiller
Radio
Radio stations serving the Albany area include:
- Nouvelles/Conversation: WAMC 1400 AM/90.3 FM (NPR), WGY 810 AM/103.1 FM (conservative)
Télévision
Television stations serving Albany include:
- WRGB Channel 6: CBS.
- WTEN Channel 10: ABC.
- WNYT Channel 13: NBC.
- WMHT Channel 17: PBS.
Allez ensuite
The Albany metro area, the Quartier de la capitale, has many more attractions.
- La ville de Troie offers well-preserved 19th-century architecture (making it a location for period films) and fine antique shopping downtown.
- About a 20 minute drive north of Albany is Watervliet and the military arsenal museum.
- le Cohoes Falls are the second-largest in the state (a distant second to Niagara Falls, but impressive nonetheless).
- The area in and around the city of Sources de Saratoga (about 40 minutes north of Albany) features wonderful shops, restaurants and bars, a national park (about 15 miles from Saratoga proper) at the site of the Battle of Saratoga (the turning point of the Revolutionary War), a lovely state park with a mud and mineral bath spa run by the state, a par 29 and two championship 18 hole courses as well a stately restaurant.
- Just across the river is Rensselaer.
- Visitors to the Albany area should consider day trips to destinations in the Berkshires of western Mass., including Tanglewood, Mass MoCA, and the Clark Art Institute.
- The Baseball Hall of Fame in Cooperstown.
- Adirondack mountains.
- Catskill mountains.
- Several state parks are within easy driving distance, among them Thacher State Park. A scenic 30-minute drive west on route 85, it tops an escarpment and has great views of the city and several beautiful hiking trails, including a lower trail which winds and turns near the bottom of the escarpment and actually goes behind two waterfalls. Spring is the best time to view these falls due to the thaw and increased water volume. Steep inclines and rocky paths on the lower trail could challenge less robust hikers.
- Albany is at one end of the very scenic, and historically important, Canal Érié which runs all the way to Buffle.
With its impressive industrial heritage, Albany is a part of the Tournée de l'industrie américaine entre Boston et Chicago.
| Itinéraires à travers Albany |
| Buffle ← Schenectady ← | W   E | → Rensselaer → Springfield |
Montréal ← Cohoes ←  ends ← | N  S | → Saucisses → La ville de New York |
| Troie ← Watervliet ← | N  S | → Merges into  → La ville de New York |
| Montréal ← Cohoes ← | N  S | → Rensselaer → La ville de New York |
| FINIR ← | N  S | → Saucisses → Fort Lee |
Auburn ← Sharon Springs Jct W E ← | W  E | → Rensselaer → Pittsfield |
| Utique ← Schenectady ← | W  E | → FINIR |