le Collines du Berkshire sont dans le comté de Berkshire à l'extrémité ouest de Massachusetts. Ce sont en fait trois chaînes de montagnes distinctes, séparées par les vallées de la rivière Housatonic au sud et de la rivière Hoosic au nord. À l'est des vallées, un plateau vallonné s'élevant jusqu'à 2 600 pieds (790 m) s'étend vers l'est en direction de la rivière Connecticut. Au-delà des limites du comté de Berkshire, il est connu sous le nom de Hilltowns et est couvert dans le Vallée des Pionniers Région. À l'ouest des vallées, la chaîne Taconic, plus étroite, s'élève le long de la frontière de l'État de New York. La troisième chaîne du Berkshire est le mont Greylock, à 3 487 pieds (1 063 m) le point culminant du Massachusetts, et ses sommets satellites s'élevant de la vallée entre deux branches supérieures de la rivière Hoosac.
Bien que les Berkshires faisaient historiquement partie des traditions d'intellectualisme, d'idéalisme, d'agriculture de subsistance, d'exploitation forestière et d'industrialisation précoce de la Nouvelle-Angleterre, ils sont presque à égale distance entre New York et Boston. Parce que New York est devenu considérablement plus grand et plus riche, les Berkshires sont de plus en plus attirés dans son orbite économique et culturelle.
Grandes villes et villes
- 1 Adams - Lieu de naissance de Susan B. Anthony.
- Alford
- 2 Becket - la maison du Jacob's Pillow Dance Festival.
- 3 Cheshire
- 4 Clarksbourg
- La forêt d'État de Clarksburg propose des loisirs. - 5 Dalton - Le sentier des Appalaches traverse le centre de Dalton, et de nombreux randonneurs peuvent être vus rester dans la maison et camper sur la pelouse du résident local Tom Levardi sur Depot St où les randonneurs sont les bienvenus. Dalton est également la maison de Crane and Co., qui fabrique la monnaie américaine et les papiers de sécurité depuis plus de deux siècles. Il y a un dicton à propos de la ville qui dit que « l'argent commence ici ». La rivière Housatonic serpente vers le sud à travers Dalton, puis à travers de nombreuses autres villes du comté de Berkshire lors de son voyage de 139 milles jusqu'au détroit de Long Island. Les montagnes environnantes de Dalton illustrent bien les nombreuses collines pour lesquelles le comté est réputé. Un endroit bien connu et souvent visité à l'est de la ville au large de la route 9 est le parc d'État de Wahconah Falls. L'eau s'écoule du réservoir d'en haut de manière magnifiquement étagée le long d'un sentier de randonnée pittoresque, culminant en une descente spectaculaire de 12 m (40 pi) dans une piscine profonde. La légende raconte qu'une jeune Indienne malade d'amour nommée Wahconah y a sauté vers la mort. Cependant, après une enquête plus approfondie, et contrairement à cette tradition locale, un article sur la toile dépeint une histoire décidément plus heureuse du sort de la jeune fille indienne. Cette version de l'histoire reflète une tournure plus attachante dans laquelle un soldat anglais gagne le cœur et la main du jeune Wahconah.
- 6 Égrémont - une remorque bordant Great Barrington, les points d'intérêt incluent la forêt d'État de Jug End, le restaurant Old Mill et de nombreux autres magasins dans le petit village.
- 7 Floride - sur le sentier Mohawk avec entrée à la forêt d'État de Savoy Mountain.
- 8 Grand Barrington dont le village de Housatonic. Il continue de figurer dans le Top 10. Un centre-ville compact avec des restaurants, des boutiques, des magasins spécialisés, des banques et plus encore. Une rénovation a rendu la marche et le stationnement plus faciles et plus sûrs.
- 9 Hancock - Le domaine skiable de Jiminy Peak et Ramblewild, un parc d'aventure en forêt dans les arbres.
- 10 Hinsdale
- 11 Lanesborough - Passerelle vers le mont. Greylock et le sentier ferroviaire Ashuwillticook. De petites fermes familiales parsèment cette ville de campagne.
- 12 Lee - un tronçon de route de 1,6 km révèle un centre-ville époustouflant où vous pourrez découvrir plus de 7 nationalités représentées dans les restaurants ! Profitez des antiquités, des boulangeries et de nombreux autres magasins / magasins / joyaux cachés intéressants.
- 13 Lénox - Accueil au Tanglewood Music Center (la résidence d'été de l'Orchestre symphonique de Boston), Kripalu, Cranwell, Canyon Ranch, Shakespeare & Company, et plus encore. Le centre-ville de Lenox regorge de boutiques d'artisans et de nombreux restaurants savoureux.
- 14 Monterey - la maison de la Beartown State Forest, une petite bande du centre-ville avec un magasin général à l'ancienne. Frais. Hors des sentiers battus.
- 15 Mont Washington - Super endroit pour faire de la randonnée et profiter de la nature. Frontières NY et CT.
- 16 Nouveau Ashford
- 17 Nouveau Marlborough - un petit village à l'extérieur de Great Barrington. Centre-ville mignon et petit avec une bibliothèque, un magasin général et une caserne de pompiers.
- 18 Nord Adams - La deuxième plus grande ville des Berkshires. Deux parcs d'État : Western Gateway Heritage et Natural Bridge.
- 19 Otis
- 20 Pérou
- 21 Pittsfield - La plus grande ville des Berkshires (environ 42 000). Un centre-ville animé en pleine renaissance. Berkshire Community College à la périphérie de la ville, de nombreux magasins, hôtels, restaurants et l'ancienne maison d'Herman Melville qui a écrit Moby Dick. Trouvez Barrington Stage Company dans son centre-ville, ainsi que le musée Berkshire, le Berkshire Athenaeum, et plus encore.
- Richmond
- Sandisfield
- Savoie
- 22 Sheffield - l'antique capitale du Massachusetts. Sheffield est une petite ville de la région des Berkshires du Sud. Campagne et maisons anciennes.
- 23 Pont de Stock - un centre-ville compact dans le quartier historique de Stockbridge. Boutiques, une poignée de restaurants et ancrée par le Red Lion Inn, une célèbre auberge accueillant des invités depuis plus de deux siècles.
- Tyringham
- Washington
- 24 Pont de Stock ouest - des restaurants, des boutiques, un café, de l'art et un marché animé vous accueillent.
- 25 Williamstown - Siège du Williams College, du Clark Art Institute, du Williams College Museum of Art et du Williamstown Theatre Festival.
- Windsor
Autres destinations
- Réserve d'État du mont Greylock, avec des centres d'accueil à Lanesborough et Nord Adams.
- Parc d'État du patrimoine de Western Gateway et Parc d'État Natural Bridge dans Nord Adams.
- Forêt domaniale de Savoie Mountain, accessible dans la ville de Floride.
- Forêt d'État du mont Washington, dans Mont Washington.
- le Sentier des Appalaches traverse toute la région.
Comprendre
Le comté de Berkshire est à l'extrême ouest du Massachusetts et borde Rensselaer et Colombie comtés dans New York, le comté de Bennington et le comté de Windham en Sud du Vermont, et le Collines de Litchfield région de Connecticut. Les Berkshires ont la taille du Rhode Island et offrent des visites toute l'année. Ses hautes saisons sont en été et en automne.
Entrer
Par avion
- Aéroport d'AlbanyALB IATA, Albanie, New York.
- Aéroport international de BradleyBDL IATA, Serrures de Windsor, Connecticut.
- Boston Logan BOS, Boston, Massachusetts
En voiture
- Interstate 90, le "Massachusetts Turnpike" ou "Mass Pike" traverse la partie sud des Berkshires. I-90 va à l'ouest à Albany, NY et à l'est à Springfield, Worcester, et Boston. L'accès à l'I-90 se fait à la sortie 1 à Pont de Stock ouest et sortie 2 dans Lee. De Lee, on peut prendre la route 7 au nord ou au sud.
- Dans la partie nord de la région, la Route 2, également connue sous le nom de Mohawk Trail, part de la frontière de l'État de New York à l'ouest à Williamstown à l'Interstate 91 à Greenfield.
Contourner
Dans cette région rurale, une voiture est préférée. Cependant, il existe un service de bus entre de nombreuses communautés et les centres de la plupart des villes de la région sont suffisamment petits pour être traversés à pied. Le vélo est également possible, si vous recherchez un excellent entraînement en quad. N'oubliez pas, vous êtes dans les collines !
Voir
- Tanglewood - Tanglewood dans Lénox est la résidence d'été de l'Orchestre symphonique de Boston. Pendant l'été, il n'est pas rare de voir James Taylor se produire dans cette salle, car il habite juste à l'extérieur de la ville. La population de Lenox gonfle à près de 30 000 pour le spectacle.
- Pont de Stock est l'ancienne maison de Norman Rockwell et l'emplacement de la Musée Norman Rockwell, un musée qu'il a fondé.
- Compagnie de théâtre Shakespeare, et Collège Williams dans Williamstown.
- Le Clark.
- MASSE MoCA. Un musée des arts visuels et du spectacle situé à Nord Adams près de Sentier des Mohawks
- Jardins botaniques de Berkshire. C'est dedans Pont de Stock -- une journée de détente parmi la vie végétale locale et exotique. Vous pouvez également suivre des cours ou participer à des ateliers. Entrée : 12 $/adulte; 10 $ étudiants et aînés; Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Les heures sont de 9h à 17h tous les jours. Recherchez des événements spéciaux à l'automne et au printemps, tels que la Fête des récoltes et la vente de plantes.
- L'oreiller de Jacob - L'oreiller de Jacob w:La danse de l'oreiller de Jacob situé dans Becket est un centre de danse, une école et un espace de spectacle avec une variété de fonctions et de spectacles à visiter tout au long de l'année.
- Musée du Berkshire. Visitez une gamme unique d'attractions, d'activités et d'expositions pour tous les âges : beaux-arts, fossiles, aquarium et expositions saisonnières pour le plaisir de tous. Entrée : 13 $/adulte; 6$/enfant. Horaires : du lundi au samedi de 10 h à 17 h, dim de midi à 17 h. Dans Pittsfield.
- Complexe de terres humides du ruisseau Schenob. Identifié comme l'un des écosystèmes les plus uniques et préservés au monde, niché dans la paisible ville historique de la Nouvelle-Angleterre de Sheffield.
Fais
- Centre de villégiature et spa Cranwell. Dans Lénox propose des soins de spa, une cuisine américaine raffinée et un parcours de golf privé.
- Centre de yoga et de santé Kripalu. Dans les bois luxuriants de Pont de Stock dans une organisation éducative à but non lucratif dédiée à l'art et à la science du yoga.
- Jiminy Peak Resort dans Hancock offre une ardoise complète toute l'année activités de montagne. vélo de montagne est disponible là-bas et dans plusieurs forêts domaniales de la région. Il existe également de nombreux excellents sentiers de randonnée, y compris une partie de la Sentier des Appalaches. Mont Washington abrite certains des meilleurs paysages de sentiers de l'État.
- Les Berkshires sont un bon endroit pour se promener et se détendre et peut-être assister à une pièce de théâtre d'été dans la ville universitaire de Williamstown. En octobre, cette région participe au spectacle de feuillage d'automne coloré.
- Basée à Charlemont Zoar en plein air, Téléphone : 1-800-532-7483, propose du rafting et du kayak sur des portions des rivières Deerfield et Miller, ainsi que d'autres activités de plein air.
Acheter
La région abrite un expérience en monnaie locale connu comme Berkshares. Les billets de banque Berkshares peuvent être achetés auprès de plusieurs banques et coopératives de crédit locales et dépensés dans de nombreuses entreprises locales. En achetant avec Berkshares, vous bénéficiez d'une remise de 5% sur toute transaction. Il contribue également à soutenir l'économie locale.
- Découvrez les nombreux antiquaires pour de belles trouvailles dans tout le comté.
- Visiter le Points de vente haut de gammedans Lee pour de bonnes affaires sur des articles de marque.
Manger
Les Berkshires ont une culture alimentaire profondément enracinée. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site tasteberkshires.org.
Boire
- Brasserie Barrington. C'est dedans Grand Barrington et a une variété de bières originales et un extérieur jardin de la bière pour prendre un verre par une chaude après-midi d'été.
- Moe's Tavern à Lee pour une sélection de whisky artisanal sans précédent.
- Berkshire Mountain Distillers à Sheffield.
- Brasserie Big Elm à Sheffield.
Allez ensuite
Sud du Vermont offre des attractions rurales similaires. Pour changer de rythme, Grand Boston est à un peu plus de deux heures. Si vous vous y dirigez, un arrêt à Sturbridge voir Sturbridge Village en vaut la peine.