Lénox est une ville dans le Berkshire de Massachusetts, à environ 3 heures de La ville de New York et 2h30 de Boston. Lenox est le rêve d'un amateur d'art, la patrie de Tanglewood. Il y a aussi plusieurs manoirs seigneuriaux et des pensionnats prestigieux dans la région.
Entrer
- De l'ouest (3 heures de New York) : Prenez la Taconic State Parkway. Sortez à « Hillsdale, Claverack, Route 23 » et suivez la Route 23 East jusqu'à Great Barrington. Nord sur la route 7 à travers Stockbridge. Gauche sur la route 7A dans Lenox.
- De l'est (à 2h30 de Boston) : Prenez le Massachusetts Turnpike à la sortie 2, a marqué Lee. Poursuivre Route 20 Ouest environ 4 miles au-delà de Lee puis à gauche sur Route 183 dans Lenox.
- Du sud (75 minutes de Hartford) : Nord sur la I-91 jusqu'au Massachusetts Turnpike West jusqu'à la sortie 2 ; puis comme ci-dessus.
Contourner
Le petit centre-ville est facilement accessible à pied et Tanglewood se trouve à seulement 1,6 km du carrefour central. Pour aller plus loin, il vous faudra probablement au moins un vélo sinon un véhicule à moteur.
Voir
- Musée Ventfort Hall de l'âge d'or, 104, rue Walker, ☏ 1 413 637-3206. sa dim 10h-15h. Manoir de l'âge d'or. $9/$4.
- Mount Estate et jardins d'Edith Wharton, 2, rue Plunkett, ☏ 1 413 551-5100, ✉[email protected]. Tous les jours de mai à octobre 9h-17h. Élégant manoir de 1902 et magnifiques jardins à la française conçus par Edith Wharton, romancière lauréate du prix Pulitzer et autorité en matière d'architecture, de design d'intérieur et de jardins.
- [lien mort]Lenox Athénée, ☏ 1 413 637-1087. Séminaires sur la musique classique, le théâtre, la danse, la littérature et d'autres sujets. Récitals de musique, fonctions privées et caritatives, ainsi que des conférences qui favorisent une appréciation de l'histoire, de la littérature et de la beauté naturelle des Berkshires.
- Shakespeare & Compagnie, 70, rue Kemble, ☏ 1 413 637-3353, ✉[email protected]. Mi juin-fin oct. Matin, midi et soir. Sentiers pédestres, aires de pique-nique, spectacles familiaux gratuits en plein air. Vivez huit pièces sur trois scènes intérieures et extérieures.
Fais
- Tanglewood, 297, rue Ouest, ☏ 1 413 637-1600. Résidence d'été du Boston Symphony Orchestra, du Tanglewood Music Center et du Boston University Tanglewood Institute.
- Centre équestre de la ferme Undermountain, 400 chemin Undermountain, ☏ 1 413 637-3365. Promenades à poney (20 $) et randonnées guidées (55 $). Spectacles scolaires.
- Aventures à cheval dans le Berkshire, 293, rue principale, ☏ 1 413 637-9090.
- Sanctuaire de faune de Pleasant Valley, 472, chemin de la Montagne Ouest, ☏ 1 413 637-0320, ✉[email protected]. Tous les jours de juillet à mi-octobre ; Hors saison : mar-di et lundi jours fériés. Plus de 7 mi (11,25 km) de sentiers sur 1500 acres.
- Centre Kripalu pour le yoga et la santé, Rue Ouest, gratuit: 1-866-200-5203. et chemin Richmond Mountain. Propose du yoga, de la méditation, des massages et d'autres arts de la guérison.
- [ancien lien mort]Parc Kennedy, 275, rue principale (juste après l'église sur la colline en haut de la rue Main). Un parc polyvalent compact sur le site d'une ancienne maison de villégiature de l'âge d'or aujourd'hui reconvertie en forêt. Libérer.
Acheter
Manger
- Blantyre, Chemin Blantyre, ☏ 1 413 637-3556, ✉[email protected]. Mobil Five-Star Award et le Best of Award of Excellence 2003 du Wine Spectator.
- Café de la source au chocolat, ☏ 1 413 637-9820, ✉[email protected]. Café Pâtisserie.
- Café de la rue de l'Église, 65, rue de l'Église, ☏ 1 413 637-2745, ✉[email protected]. Déjeuner diner. Plats régionaux et ethniques. Articles végétariens disponibles. Prix d'excellence Wine Spectator.
- Cranwell Resort, spa et club de golf, 55 chemin Lee, ☏ 1 413 637-1364, ✉[email protected].
- Plat Café Bistro, 37, rue de l'Église, ☏ 1 413 637-1800, fax: 1 413 637-2444. Petit-déjeuner, déjeuner et emporter tous les jours.
- Luciole, 71, rue de l'Église, ☏ 1 413 637-2700. Déjeuner diner. Wine Spectator « Prix d'excellence ».
- Auberge et restaurant Gateways, 51, rue Walker, ☏ 1 413 637-2532, ✉[email protected].
- [lien mort]Restaurant Lenox 218, 218, rue Main, ☏ 1 413 637-4218. Tous les jours pour le déjeuner et le dîner. Italie du Nord/Américain.
- Steakhouse et bar italien de premier ordre, 15, rue Franklin, ☏ 1 413 637-2998, ✉[email protected]. Grande carte des vins, animations nocturnes le week-end.
- [ancien lien mort]Auberge et restaurant Seven Hills, 40, rue Plunkett, ☏ 1 413 637-0060, ✉[email protected]. Dîner gastronomique sur porcelaine fine.
- [lien mort]Restaurant Spigalina, 80, rue principale, ☏ 1 413 637-4455.
- Trattoria Il Vésuve, 242 chemin Pittsfield (Circuits 7 et 20), ☏ 1 413 637-4904, ✉[email protected].
- Auberge du village, 16, rue de l'Église, ☏ 1 413 637-0021. Petit-déjeuner complet, thé anglais de l'après-midi, dîners aux chandelles.
- Wheatleigh, ☏ 1 413 637-0610. Chemin Hawthorne Toute l'année. Déjeuner et dîner tous les jours. Prix fixe.
Boire
- Taverne du patrimoine Olde, 12, rue Housatonic, ☏ 1 413 637-0884. Bar de quartier, très décontracté. Piscine, fléchettes, jukebox et nourriture de pub.
Dormir
- Days Inn Lenox, 194, chemin Pittsfield, RT 7 et 20, ☏ 1 413 637-3560. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Accès Internet sans fil gratuit, petit déjeuner inclus, piscine extérieure, parking gratuit, TV avec câble HBO, journal gratuit.
- [lien mort]Auberge des chevaliers Lenox, 474 chemin Pittsfield, ☏ 1 413 443-4468. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Accès Internet sans fil gratuit, petit déjeuner gratuit, parking gratuit, télévision avec câble, animaux de compagnie acceptés.
- [lien mort]Hôtel Howard Johnson Express, 462, chemin Pittsfield, routes 7 et 20, ☏ 1 413 442-4000. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Chambres avec jacuzzi, accès Internet sans fil gratuit, petit déjeuner gratuit, piscine extérieure, chambres pour handicapés, parking gratuit, TV avec câble.
- Auberge aux pommiers, 10, chemin Richmond Mountain, ☏ 1 413 637-1477, ✉[email protected]. Marchez jusqu'à Tanglewood. Piscine & tennis.
- Berkshire Inns - Yankee Inn, 461 chemin Pittsfield, ☏ 1 413 499-3700, gratuit: 1-800-835-2364, ✉[email protected]. (Rtes 7 & 20). 6 catégories de chambres, piscine extérieure, AAA 3-Diamond.
- 1 Birchwood Inn, 7 rue Hubbard, ☏ 1 413 637-2600, gratuit: 1-800-524-1646, ✉[email protected]. Élégant bed and breakfast de campagne proposant des chambres confortables avec salle de bain privée, draps de luxe et connexion Wi-Fi gratuite. Petit déjeuner inclus. Chambres acceptant les animaux disponibles. $199-369.
- Blantyre, Chemin Blantyre, ☏ 1 413 637-3556, ✉[email protected]. Terrains de tennis, piscine chauffée. Récipiendaire du prix Mobil cinq étoiles.
- Auberge de la Ferme Brook, 15, rue Hawthorne, ☏ 1 413 637-3013, ✉[email protected]. 15 chambres.
- Canyon Ranch dans les Berkshires, 165 rue Kemble, ☏ 1 413 637-4100. Dédié à une vie saine et à la forme physique. Cours, randonnées pédestres et cyclistes, soins spa et corps, repas gastronomiques nutritifs, consultations privées et ateliers.
- Chesapeake Inn de Lenox, 210 rue Ouest, ☏ 1 413 637-3429, ✉[email protected]. 1/4 mile à Tanglewood. Piscine de nage chauffée de 75'.
- Auberge de Cliffwood, 25, rue Cliffwood, ☏ 1 413 637-3330, ✉[email protected]. 7 chambres.
- Cranwell Resort, spa et club de golf, 55 chemin Lee, ☏ 1 413 637-1364, ✉[email protected]. AAA quatre diamants Resort. 107 chambres, piscines intérieure/extérieure, parcours de golf de championnat 18 trous, tennis, ski de fond, 3 restaurants sur place.
- Auberge Garden Gables, 135, rue Main, ☏ 1 413 637-0193, ✉[email protected]. Auberge coloniale de 18 chambres. Au centre de Lenox Village. La plus grande piscine extérieure du comté de Berkshire.
- Auberge et restaurant Gateways, 51, rue Walker, ☏ 1 413 637-2532, ✉[email protected]. 12 chambres. Cher et ça vaut le coup.
- Terrasse Hampton, 91, rue Walker, ☏ 1 413 637-1773, ✉[email protected]. 14 chambres. Un mile à Tanglewood.
- Hôtel Howard Johnson Express, ☏ 1 413 442-4000. Circuits 7 et 20.
- Auberge de Kemble, 2, rue Kemble, ☏ 1 413 637-4113, ✉[email protected].
- Étangs à Foxhollow, ☏ 1 413 637-1469, ✉[email protected]. Route 7. Condominiums à une et deux chambres.
- Auberge de Rookwood, 11 chemin Old Stockbridge, ☏ 1 413 637-9750, ✉[email protected]. Au centre ville. Un des Magazine new-yorkaisles 30 meilleures chambres d'hôtes.
- [ancien lien mort]Auberge et restaurant Seven Hills, 40, rue Plunkett, ☏ 1 413 637-0060, ✉[email protected]. Manoir de 1911 avec cuisine raffinée.
- Ferme de Stonovre, 169, chemin sous la montagne, ☏ 1 413 637-9100, ✉[email protected]. 3 suites et gîte indépendant. Marchez jusqu'à Tanglewood.
- Maison Blanche d'été, 17, rue principale, ☏ 1 413 637-4489, ✉[email protected]. Marchez jusqu'à Tanglewood.
- Auberge du village, 16, rue de l'Église, ☏ 1 413 637-0020, ✉[email protected]. Toute l'année. 32 chambres. Auberge historique de 1771.
- Maison du marcheur, 64 rue Walker, ☏ 1 413 637-1271, ✉[email protected]. 8 chambres.
- Wheatleigh, Chemin Hawthorne, ☏ 1 413 637-0610, ✉[email protected]. 19 chambres. Marchez jusqu'à Tanglewood.
- [ancien lien mort]Auberge de Whistler, 5, rue Greenwood, ☏ 1 413 637-0975, ✉[email protected].
- L'auberge Lenox ([email protected]), 525 chemin Pittsfield, ☏ 1 413 499-0324.
Allez ensuite
L'oreiller de Jacob le festival de danse est en Becket, à environ une demi-heure de route de Lenox, selon le trafic.
Itinéraires à travers Lenox |
Rutland ← Pittsfield ← | N S | → Pont de Stock → Danbury |
Albanie ← Pittsfield ← | W E | → Lee → Springfield |