Szczecin, (prononcé Shchetsin, Allemand: Stettin, Latin: stétine) est une ville portuaire maritime et la capitale de Zachodniopomorskie dans Pologne. La ville compte plus de 400 000 habitants, dont près de 780 000 vivent dans sa région métropolitaine (2019). C'est l'une des sept plus grandes métropoles du pays. Il se trouve dans le coin nord-ouest de la Pologne, très près de la frontière allemande. Il est plus facile de se rendre à Szczecin depuis certaines régions d'Allemagne, notamment de Berlin, qu'il ne l'est d'une grande partie du territoire polonais. Pendant une grande partie de son histoire, Szczecin faisait partie de l'Allemagne et, à d'autres époques, du Danemark et de la Suède.
Szczecin est le troisième plus grand port de Pologne et une grande partie de sa base industrielle faisait partie d'un important chantier naval. Mais la ville n'est pas au bord de la mer, mais plutôt sur la rivière Odra (allemand : Oder), à une vingtaine de kilomètres au sud de la mer Baltique à vol d'oiseau, et bien d'autres encore par la route. De nombreux visiteurs en Pologne ignorent également l'attractivité architecturale de Szczecin, car les grandes parties de la ville ont été conçues par le baron Haussmann, le même homme qui a conçu les boulevards de Paris.
Comprendre
L'endroit maintenant connu sous le nom de Szczecin a été mentionné pour la première fois dans l'histoire écrite au 1er siècle lorsque l'historien romain occidental Tacite a localisé la tribu germanique de l'Est des Rugiens quelque part dans la région; les Ruugiens sont partis au 5ème siècle lors de la Grande Migration. Au cours du 8ème siècle, la tribu slave occidentale des Poméraniens a construit leur forteresse ici. Au 10ème siècle, la ville a été mentionnée comme "l'un des principaux de Poméranie" dans la chronique d'Abraham ben Jacob. En 1080 environ, sa région a été incorporée à la Pologne, mais en huit ans, la ville a été contrôlée par le duché de Poméranie, et cinq ans plus tard, par le Danemark. Au 12ème siècle quand son concurrent, Wolin (également connu sous le nom de Veneta dans les chroniques médiévales) décliné Szczecin a commencé à prospérer grâce au commerce et est devenu l'un des principaux ports de la mer Baltique. Son nom a été enregistré pour la première fois en 1133 sous le nom de "Stetin".
En 1181, les ducs de Poméranie rejoignirent le Saint Empire romain germanique. En 1243, Szczecin a obtenu les droits de cité avant de devenir membre de la Ligue hanséatique en 1278. Jusqu'au début du XVIIe siècle, la ville était la capitale du duché de Poméranie, puis en 1630, lorsque les ducs locaux se sont éteints, elle est devenue une partie de Suède, puis Royaume de Prusse, puis pendant une brève période, en raison des conquêtes de Napoléon, l'Empire français. À partir du XVIIIe siècle, la ville faisait partie de Allemagne et a servi de "port de Berlin". Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville a été durement touchée par les bombardiers alliés - le centre-ville, la vieille ville et les zones industrielles ont été totalement détruits. Après l'invasion de l'Allemagne nazie par les forces soviétiques en 1945, selon les accords de la conférence de Potsdam, la Pologne a annexé toutes les terres jusqu'à l'Oder, expulsant la population allemande indigène et étendant la frontière pour inclure Stettin. La Pologne a ainsi pris le contrôle de la ville.
Dans les années 1980, la ville était (avec Gdańsk) l'un des berceaux du mouvement Solidarité.
Une caractéristique inhabituelle de Szczecin est son urbanisme - de nombreux ronds-points et de larges avenues. Stettin a été reconstruit dans les années 1880 selon les plans de Georges-Eugène Haussmann, qui a également fait l'urbanisme de Paris. Son style de conception est toujours utilisé pour les zones urbaines nouvellement construites (ou modifiées).
L'industrie maritime est toujours forte avec un port très fréquenté et un chantier naval de réparation, et c'est un centre d'industries de services en Pologne. Szczecin est parfois considérée comme l'une des villes polonaises les plus libérales.
Entrer
En avion
1 Solidarité Aéroport Szczecin–Goleniów (SZZ IATA) (est situé à près de 50 km du centre-ville, près de Goleniów.). Ryanair opère des vols quotidiens entre Szczecin et Londres (Stansted), et 2 vols par semaine de Dublin et Liverpool. LOT a plusieurs vols quotidiens de Varsovie. Eurolot a des vols de Cracovie (à la fois direct et via Poznan, 4 fois par semaine) et de Rzeszów (deux fois par semaine). Norwegian opère deux vols par semaine à partir de Trondheim et Oslo. SAS vole de Copenhague. 
Vous pouvez rejoindre l'aéroport en voiture (le trajet peut prendre jusqu'à 1 heure, selon le trafic), en taxi (environ 120 zł), ou en minibus - LOT exploite un minibus depuis et vers l'aéroport pour tous les vols de LOT (gratuit pour les passagers), au départ du bureau de LOT (al. Wyzwolenia 17) environ 90 minutes avant le départ, et Interglobus dispose de minibus pour tous les vols internationaux. Un service ferroviaire relie directement le terminal de l'aéroport à la gare principale de Szczecin et à Kołobrzeg.
En raison de la proximité de Szczecin avec Berlin, vous pouvez également utiliser les aéroports de ce dernier pour vous rendre à Szczecin. De là, vous pouvez rejoindre Szczecin en minibus (de nombreuses entreprises basées à Szczecin, dont Atlastransfer et Interglobus, assurent des services réguliers vers l'aéroport international de Berlin Brandenburg à des prix attractifs), en voiture ou en train en 2 à 3 heures.
En train
- 2 Gare de Szczecin Główny.
Chemins de fer nationaux polonais (PKP) a des connexions vers et depuis toutes les grandes villes polonaises. Il y a plusieurs trains quotidiens vers et depuis Varsovie - le temps de trajet sur les trains express ou interurbains est inférieur à 6 heures, mais les retards mineurs ne sont pas rares. À Poznan, le temps de trajet est d'environ 2 heures et demie (à partir de 40 zł), avec des trains fréquents toute la journée. Il y a aussi des trains fréquents pour winoujście (2 heures).
Chemins de fer allemands a des liaisons ferroviaires depuis Berlin, Amsterdam, Prague et de nombreuses villes voisines Mecklembourg-Poméranie occidentale.
Le moyen le moins cher de se rendre à Berlin est de rejoindre un groupe de 5 personnes maximum à bord d'un seul billet Berlin-Brandebourg, valable de 09h00 à 03h00 le lendemain pour voyager dans tous les trains allemands locaux et régionaux et sur systèmes de transports publics locaux dans toutes les villes, y compris Berlin et Szczecin. Le billet coûte 28 €, donc une personne peut voyager pour environ 5 €. Les groupes se forment souvent spontanément avant le départ ou dans le train. Il y a aussi le nouveau Berlin-Stettin-Ticket pour 10 € par personne l'aller simple.
Berlin-Stettin-Ticket, Brandenburg-Berlin-Ticket, Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht, Mecklenburg-Vorpommern-Ticket et Schönes-Wochenende-Ticket sont valables pour les trajets vers et depuis la ville de Szczecin et pour l'ensemble du système de transports publics en Szczecin.
Vous pouvez même aller de ou vers la frontière danoise via Schleswig-Holstein-Ticket, valable dans les trains régionaux de Mecklenburg-Vorpommern, Hambourg, Schleswig-Holstein jusqu'à Padborg ou Tonder (DK) avec un supplément de 2,50 € pour le trajet de la frontière polonaise à Szczecin.
En voiture
Vous pouvez rejoindre Szczecin en voiture depuis les principales villes polonaises, y compris Varsovie, Poznan, Gdańsk, Wrocław, et aussi de Berlin. Grâce à sa situation proche de la frontière et à sa liaison directe avec le système autoroutier allemand, Szczecin possède la meilleure liaison routière avec l'Europe occidentale de toutes les villes polonaises.
La route principale vers Szczecin depuis Berlin est la E28 (allemand : A11, polonais : A6). Le trajet dure environ 2 heures, selon le trafic. A noter que l'autoroute allemande A11 fait l'objet d'améliorations continues, entraînant quelques perturbations sur certains tronçons.
Voyager en voiture vers et depuis d'autres parties de la Pologne peut être gênant - le trafic est assez dense, les distances sont grandes et il y a une pénurie générale d'autoroutes. Cela prend également un certain temps - par exemple, le trajet jusqu'à Gdańsk (350 km) prend généralement 4 à 5 heures, et à Varsovie (520 km le long de la route nationale n° 10) il vous faut au moins 6 à 7 heures, même si vous ne respectez pas trop strictement les limitations de vitesse.
Vous pouvez également rejoindre Szczecin depuis Suède (Ystad) et Danemark (Copenhague) en utilisant les liaisons par ferry vers et depuis winoujście. À partir de là, le trajet dure environ 1h30, bien que cette route soit complètement bloquée les week-ends d'été. Pour éviter les embouteillages en haute saison, suivez les panneaux jaunes "route touristique" ("Trasa turystyczna"). Ceux-ci vous emmèneront le long des routes B, en contournant la section la plus fréquentée de la route nationale n°3.
En bus
De nombreuses liaisons internationales et nationales (voir Pologne#En bus).
- PKS Szczecin exploite une connexion quotidienne avec Schwedt dans Allemagne
- des dizaines d'opérateurs de minibus allant et venant Berlin
En bateau
Szczecin est sur les rives de l'Oder (polonais : Odra) et Regalica (branche de l'Oder) et le lac Dąbie, près de la lagune de Szczecin. Il y a quelques marinas, la plupart dans les quartiers nord et sur les rives du lac Dabie.
Bosman-Express le service d'hydroptère de Świnoujście circule deux fois par jour depuis le remblai de Wały Chrobrego, atteignant Świnoujście en environ 75 minutes. Les billets sont un peu trop chers à 50/70 zł (classe économique/VIP - mais ne vous attendez pas à du luxe), et il y a des réductions pour les enfants et les groupes. Il y a un snack-bar à bord, de la bière est servie. Il y a aussi une petite terrasse d'observation. En chemin, vous pouvez voir des sites industriels assez intéressants dans la partie nord de Szczecin.
Bien qu'il s'agisse d'un Meteor restauré de fabrication soviétique, désormais équipé de nouveaux moteurs, l'hydroptère est le moyen le plus rapide pour se rendre à Świnoujście - il s'amarre sur la rive gauche (ouest) de la Świna, de sorte que les passagers évitent d'avoir à utiliser le ferry.
Contourner
Szczecin est divisé en deux parties (Lewobrzeże et Prawobrzeże) du nom de leur emplacement sur les rives des rivières Oder (Lewobrzeże = rive gauche) et Regalica (Prawobrzeże = rive droite). Le port est entre les deux. Le centre-ville et la plupart des attractions sont situés à Lewobrzeże.
Transport public
Szczecin dispose d'un vaste réseau de transports en commun couvert par des tramways et des bus. Voir le Plans (dziennej = par jour, nocnej = de nuit, tramwajowej = tramways) et des horaires. Vous pouvez également installer les horaires sur votre mobile : pour les téléphones compatibles J2ME et Symbian : MPK Mobile, pour Android et Windows Phone : Transportoïde.
Des billets
Les billets sont vérifiés au hasard par des inspecteurs en civil ; les amendes sont sévères et peuvent être un problème majeur. Les billets sont disponibles dans tous les kiosques à journaux et vous pouvez les acheter auprès du chauffeur après 18h00. Si vous avez un compte dans une banque polonaise, vous pouvez également Utilisez votre téléphone portable. Les heures de pointe sont de 07h00 à 08h00 et de 16h00 à 17h00, les heures de nuit sont de 23h00 à 05h00. Les billets pour les bus express sont deux fois plus chers. Vous pouvez changer librement de ligne tant que vous respectez les délais (à l'exception du passage du bus ou du tram "normal" au bus express). Des prix:
- 15 minutes : 2,00 zł
- 30 minutes : 3,00 zł
- 1 heure : 4.00 zł
- 2 heures: 5.00 zł
- 24 heures: 12 zł
- 5 jours : 35 zł
- Billet week-end famille : 14 zł - valable le week-end pour un ou deux adultes avec au moins un enfant jusqu'à 16 ans.
Il existe également des tickets valables 10 jours, un mois et un quart.
N'oubliez pas de tamponner votre billet immédiatement après être monté dans le tram/bus.
Les billets Brandenburg-Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Schönes Wochenende et Brandenburg-Berlin Nacht émis par la Deutsche Bahn sont valables pour les transports publics exploités par ZDiTM (tramways et bus) à Szczecin. Les billets mensuels/trimestriels émis par ZDiTM sont valables pour les trains DB dans la ville (Szczecin Główny-Szczecin Gumieńce).
Lignes
- 0 - ligne de tramway touristique
- 1-12 - tramways
- 50, 100 - lignes de bus touristiques
- 51-111 - autobus
- A, B, C, D, E, F, G - bus express
- 521-534 - bus de nuit
- 7xx - bus gratuits (vers et depuis les centres commerciaux)
Lignes touristiques
- Les lignes touristiques (trams et bus anciens) circulent en juillet et août les samedis et dimanches. Le tarif coûte 3 zł (payé au conducteur). Numéros de ligne : 0 (tramway), 50 et 100 (bus).
Chemin de fer
Si vous souhaitez vous rendre vers ou depuis le centre-ville (nom de la station : Szczecin Główny) vers les quartiers de Dąbie, Gumieńce, Podjuchy, Zdroje, Zdunowo ou Załom (ou les villes de banlieue voisines de Goleniów, Gryfino ou Stargard), le moyen le plus rapide pourrait être le train. Consultez les horaires avec PKP[lien mort]; vous devez acheter un billet séparé (6 zł, aller simple, peu importe le nombre d'arrêts), à l'exception des trains exploités par DB (voir ci-dessus).
À pied
Le centre-ville peut être parcouru à pied (selon votre condition physique, etc.). Recherchez la ligne rouge sur les trottoirs - ce qu'on appelle la "marche rouge" qui relie presque toutes les attractions du centre. C'est de loin la meilleure façon de découvrir le centre à pied, car toutes les attractions sont signalées par un numéro (il y en a environ 40) sur le trottoir, vous n'en manquerez donc pas une. À chacun d'eux, il y a un panneau expliquant quelques détails sur la vue.
La ligne rouge commence et se termine à la gare. Lorsque vous sortez par l'entrée principale, tournez à gauche sur le trottoir et cherchez-le, une partie de la peinture a peut-être déjà disparu. Près du départ se trouve également une carte indiquant le parcours et les attractions. Vous pouvez obtenir une carte similaire qui comprend également la ligne rouge au centre d'information touristique.
En voiture
Les rues de Szczecin sont (par rapport à d'autres villes polonaises) faciles à parcourir et non encombrées.
Le stationnement dans le centre pendant les heures d'ouverture (de 08h00 à 17h00, du lundi au vendredi - après 17h00 et le week-end, il est gratuit) est payant ; le salaire dépend de la zone et du temps de stationnement. Vous pouvez acheter des billets aux distributeurs automatiques. La plupart des centres commerciaux disposent d'un parking gratuit et personne ne vérifiera si vous avez visité le centre commercial ou si vous venez d'utiliser une opportunité de stationnement gratuit.
DUI est une infraction pénale grave (jusqu'à 3 ans de prison) et la police n'a aucune pitié pour les conducteurs ivres - de nombreux programmes de "tolérance zéro pour les conducteurs ivres" en cours en Pologne ont commencé à Szczecin.
En raison d'importants travaux de rénovation dans le centre-ville et le quartier de Niebuszewo qui ont eu lieu cette annéeModèle : Quand prévoyez des détours et/ou des embouteillages, en particulier aux heures de pointe. Si vous restez en ville, pensez à laisser votre voiture sur le parking et à utiliser les transports en commun.
En vélo
Il existe un réseau de bicyclette chemins reliant le centre-ville à la banlieue. Vous pouvez prendre votre vélo dans les transports en commun gratuitement (en dehors des heures de pointe). Si vous voulez voir Szczecin depuis le vélo mais que vous n'en avez pas, vous pouvez le louer en utilisant le Vélo S Szczecin system, qui est un système de vélos de ville disponibles à la location pour tous. Ils ont plusieurs stations de location et de dépôt dans le centre de la ville. Si vous êtes présent à Szczecin un dernier vendredi du mois, n'hésitez pas à rejoindre la messe critique - le point de départ est la place Plac Lotników, 18h00 .
En taxi
Appelez un taxi dans la rue ou ne restez debout qu'en cas d'urgence ou si vous êtes très fatigué ou ivre ! Il est beaucoup moins cher d'en appeler un - demandez les numéros aux habitants ou consultez les publicités sur les taxis, ils sont presque partout. Lorsque vous appelez, demandez à l'opérateur quand le taxi arrivera, puis cherchez une voiture sur laquelle est inscrit le numéro de la société que vous avez appelée.
Il y a des taxis "mafia" opérant à partir de stands près de la gare, des clubs populaires, des hôtels, etc. - évitez ces arnaques, elles sont très cher!
Le trajet en taxi dans le centre ne devrait pas vous coûter plus de 12-15 zł. Le tarif du côté gauche de la rivière (Lewobrzeże) au côté droit (Prawobrzeże) ou dans l'autre sens est d'environ 40-50 zł. Les tarifs de nuit sont légèrement plus chers. Tous les taxis officiellement enregistrés ont des compteurs, le chauffeur doit les allumer juste après votre entrée. Pour le paiement, prévoyez des espèces, seule la minorité des chauffeurs de taxi dispose de l'équipement nécessaire pour les paiements par carte de débit ou de crédit. Demandez en cas de doute.
Certaines des compagnies de taxi opérant dans la ville :
- Taxi automatique : 48 91 4535555
- Taxi de la ville : 48 91 4335335
- Taxi express : 48 91 4261038
- Euro-taxi : 48 91 4343434
- Taxi Or : 48 91 8122222
- Taxi Grenade : 48 91 4554554
- Taxi de Szczecin : 48 91 4835835
Voir
- 1 Château des Ducs de Poméranie (Zamek Książąt Pomorskich). Abrite un musée, des restaurants et des cafés, et abrite également un bureau d'information touristique, vous pouvez obtenir des cartes gratuites, des brochures, etc.
- 2 Vieille ville (Regard Miasto). Surnommée en plaisantant par les habitants la "nouvelle vieille ville" (sa reconstruction n'a commencé qu'à la fin des années 1990 et est en cours), elle possède de belles maisons reconstruites selon les plans d'origine. De nombreux magasins, restaurants et cafés. Il y a un musée situé dans l'ancien hôtel de ville.
- 3 Kamienica Loitzów (Immeuble Loitzs). Immeuble intéressant près de la vieille ville. Allez de la vieille ville en direction du château, et vous le verrez après environ 20-30 m sur le côté gauche. Il est peint en orange flashy, vous ne pouvez pas le manquer.
- 4 Wały Chrobrego (Hakenterrasse). Une promenade avec de superbes vues sur l'Oder et le port. De nombreux cafés sont situés ici. Voir le musée (Musée Morskie), situé juste au centre de Waly qui abrite des artefacts de l'histoire de la ville et possède de grandes collections d'artefacts africains et maritimes.
- 5 Katedra w. Jakuba (Cathédrale Saint-Jacques). Grande cathédrale gothique.
- 6 Parc Kasprovicza. Parc municipal s'étendant dans presque toute la ville. Derrière le conseil municipal.
- 7 Parc Żeromskiego. Un autre parc municipal, situé au centre de la ville entre Waly Chrobrego et Pazim/Galaxy.
- 8 Cmentarz Centralny. Troisième plus grand cimetière d'Europe.
- Abri anti-explosion et antiatomique S-1. Le plus grand de Pologne. Deux circuits au choix : Seconde Guerre mondiale ou Guerre froide. entrée 15 zł.
- 9 Cinéma Pionnier. Le plus vieux cinéma du monde encore en activité (fondé en 1909).
- 10 Pont ferroviaire suspendu sur Regalica, Quartier Podjuchy, ul. Szklana Huta. Quelque chose pour les fans de chemin de fer, le seul du genre en opération en Pologne.
- 11 Lac Émeraude (jezioro Szmaragdowe). Lac, grotte artificielle et zone forestière (Puszcza Bukowa) situé dans le district de Zdroje. Beaucoup de superbes vues sur la ville et une belle région pour la randonnée et le vélo.
- 12 Pałac pod Globusem (Palais sous le Globe / Palais de Grumbkov), PL. Orła Białego. Le bâtiment où deux souverains de la Russie (Catherine II et Maria Fiodorovna) sont nés.
- 13 Musée de la technologie (Muzeum Techniki), Niemierzyńska 18A. A belle collection de voitures anciennes, motos, bus et tramways.
- Parisienne Sub-Urb : de nombreux boulevards historiques et art nouveau de style pseudo-parisien prussien autour des rues Plac Grunwaldzki, Jagiellońska et Wielkopolska.
Fais
- 1 Philharmonie de Szczecin (Filharmonia im. Mieczyslawa Karłowicza w Szczecinie), ul. Malaisie 48, ☏ 48 91 4309510. L'orchestre symphonique de Szczecin qui a ses origines en 1948. Depuis 2014, ils se produisent dans le bâtiment éminent et primé conçu par le studio espagnol Barozzi Veiga. Si vous n'avez pas le temps pour un concert, le bâtiment vaut également le détour.
- Admirez le panorama de Szczecin - depuis le café au sommet du bâtiment Pazim, juste à côté du centre commercial Galaxy (entrée gratuite), depuis la tour de la cathédrale Saint-Jacques (entrée payante) ou depuis l'une des tours du château des ducs de Poméranie.
- Faites un voyage à travers les voies navigables et le port de Szczecin - de nombreux bateaux partent de la rive près de Wały Chrobrego.
- Faites du kayak à travers la ville et la basse vallée de l'Oder - si vous n'avez pas votre kayak, vous pouvez en emprunter un à Kąpielisko Dziewoklicz (ul. Autostrada Poznańska, transports en commun - bus n° 61, arrêt "Dziewoklicz") ou dans l'une des villes voisines situées au bord de l'Oder - cherchez wypożyczalnia kajaków (location de kayaks) ou kajaki (kayak).
- Voir fontaine dansante près de Teatr Pleciuga (ul. Wielkopolska). Ce n'est peut-être pas le spectacle de fontaines le plus impressionnant au monde, mais c'est quand même un bon eyecandy et c'est gratuit. Le spectacle dure 30 minutes et commence chaque jour d'été à 21h30.
Événements
- Juwenalia 16-20 mai
- Baltic Rock Meeting 25 mai - 3 juin
- Dni Morza / Jours de la mer juin
- Festival Boogie Brain octobre
Apprendre
- Université maritime de Szczecin
- Université de Szczecin
- Université de technologie de Poméranie occidentale
- Université médicale de Poméranie
- Académie des Arts
- École de commerce de Poméranie occidentale
Travail
Les professeurs d'anglais et les développeurs/ingénieurs informatiques sont très demandés.
Acheter
Szczecin compte de nombreux centres commerciaux :
- Auchan - à Ustowo. N'y allez pas si vous n'avez pas de voiture, l'endroit est totalement hostile aux piétons.
- Carrefour - près de Media Markt (centre commercial avec électronique) dans le quartier de Pomorzany. Ouvert de 08h00 à 21h00.
- CH Ster - près de Castorama (grand magasin de bricoleurs) dans le quartier de Gumience, centre commercial le plus proche de la frontière allemande. Ouvert de 08h00 à 21h00.
- CH Turzyne - un autre centre commercial au centre. Ouvert de 08h00 à 21h00.
- Kaskada - le centre commercial le plus récent et le plus grand de Szczecin, les meilleures marques et une aire de restauration spacieuse. Ouvert de 09h00 à 21h00.
- Galaxie centre commercial - de nombreux points de vente de grandes marques. Au centre, près de Kaskada. Ouvert de 08h00 à 21h00.
- Tesco - un autre, de l'autre côté de la rue du Carrefour mentionné ci-dessus. Ouvert 24h/24 et 7j/7.
Manger
Vous trouverez facilement des favoris mondiaux comme des hamburgers, des hot-dogs, des brochettes, des pizzas, etc., mais pour une touche unique de Szczecin sur Fast food essayer paszteciki (pluriel, singulier est pasztecik) - qui sont des sortes de gâteaux frits fourrés à la viande ou au fromage et aux champignons. Ils sont meilleurs chauds et combinés avec une tasse de barzcz czerwony (soupe de betterave rouge).
Budget
- Barre de lait Turysta, Obrońców Stalingradu 6a (ouvert de 07h30 à 18h30)
- Bar Zacisze, Asnyka 19 (district de Niebuszewo)
- Akademia Kulinarna, Mickiewicza 45 (ouvert de 09h00 à 17h00)
Milieu de gamme
- Amar, Śląska 9 (ouvert du lundi au vendredi de 11h00 à 19h00, samedi et dimanche de 12h00 à 17h00) - végétalien et végétarien. Si vous avez un budget limité, commandez leur "danie dnia" (plat du jour) et/ou "zupa dnia" (soupe du jour) qui sont toujours très abordables.
- Camarillo, Mściwoja 8 - fusion
- Voie verte, Krzywoustego 16 (ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 21h00, le week-end de 11h00 à 19h00) - végétarien
Faire des folies
- 1 Bombay, Partyzantów 1. Cuisine indienne.
- Chef, Rayskiego 16 - toutes sortes de fruits de mer
- adoga, Jana z Kolna - Russe
- Saké, Piastów 1 - japonais
- Colomb - Sur Waly Chrobrego par Marine Academy
- [ancien lien mort]Chrobry, Waly Chrobrego 1B (par bâtiment du gouvernement provincial), ☏ 48 914880163, ✉[email protected]. Bonne cuisine polonaise. Chrobry est situé sous un dôme soutenu par des piliers. Il y a un bar et un restaurant à deux étages en sous-sol et servant également à l'étage entre les colonnes avec vue sur l'Oder. 40 zł pour un plat principal.
- Colorado - sur Waly Chrobrego du Théâtre Polski
- Karczma Pologne - Place Lotnikow
Boire
La majorité des pubs et bars se trouvent dans la vieille ville (Stary Rynek) ou autour de ul. Bogusława dans le centre-ville. Attendez-vous à payer entre 6 zł et 8 zł pour une grande bière et environ 6 zł pour un shot de 50 ml de vodka.
- [lien mort]Alter égo, PL. Batorego 4 (sous la maison de ville rouge, près des gares routière et ferroviaire). 11h00-jusqu'au dernier client. Restaurant en journée, musique live et/ou DJ les soirs de week-end.
- Pub et club de Boston, Niepodległości 22 (centre ville). Des fêtes tous les jours ! Musique : années 70, 80 et 90. Soirées karaoké, soirées étudiantes, tous les week-ends et afterparty jusqu'à 06h00.
- Mairie, ul. 3 maja (près de la gare). 21h00-dernier client. Funk, hip-hop, house, etc.
- Club de blues gratuit, Powstańców Wielkopolskich 20 (Quartier Pomorzany, tramways 4, 11, 12), ☏ 48914853161. 19h30-jusqu'au dernier client. Quelque chose pour les fans de blues (et de rock) - musique live, jam sessions, etc.
- Hormone, ul. Piłsudskiego (quartier du centre-ville), ☏ 48914341303. 19h00 jusqu'au dernier client. Très populaire parmi les étudiants; soirée rock/alternative tous les jours, musique live de temps en temps.
- Mezzoforte, ul. Boguslawa (zone piétonne). Restaurant de cuisine italienne en journée, soirées DJ le week-end.
- Piwnica Kany, Plac Piotra i Pawła 4/5 (en face du château des ducs de Poméranie, près de Wały Chrobrego). 15h00-dernier client. Pub appartenant au théâtre alternatif Kana, populaire parmi les étudiants et les artistes (et les visiteurs de théâtre). A Internet sans fil gratuit (demandez le mot de passe au barman).
- Rocker Club, Partyzantów 2 (Le centre-ville même). 19h00-dernier client. Musique rock en direct, karaoké, vous l'appelez.
- [lien mort]Royal Jazz Club, Mariacka 26 (près du château des ducs de Poméranie). 12:00-jusqu'au dernier client. jazz, tout ce jazz. Vivent souvent.
- [lien mort]Club du Tigre, Felczaka 9 (sous le bâtiment du conseil municipal, près du parc de la ville). Restaurant en journée, discothèque le week-end, jazz live tous les lundis.
Bière locale, vodka locale
- Bière Bosman est fabriqué par une brasserie locale. Il existe des variantes avec du rouge (czerwony) et vert (zélonie) étiquette, les deux sont de la bière blonde. Vous pouvez l'acheter dans la plupart des magasins généraux et dans certains pubs.
- Taverne pub possède sa propre microbrasserie fabriquant des bières de type lager et porter.
- 1 Nowy Browar, ul. Partyzantow 2 (au dessus du Rocker Club), ☏ 48 91 4335484. Belle brasserie avec de la bonne bière et de la nourriture bon marché. Les téléviseurs au mur montrent du sport.
- Starka est un type spécial de vodka assaisonnée fabriquée par la distillerie Polmos Szczecin. Il existe des variantes qui ont 10, 18, 25 et 50 ans. Vous pouvez les acheter au magasin Polmos (au coin des rues Jagiellońska et Bohaterów Warszawy); comme vous pouvez le deviner, Starka est assez cher (surtout celui de 50 ans) et disponible uniquement en quantités limitées. Vous pouvez également visiter l'usine, ce qui est assez intéressant, la dégustation de Starka est incluse dans la visite (envoyez-leur un e-mail pour réservation et information).
Dormir
Budget
- auberge de jeunesse CUMA (Szkolne Schronisko Młodzielowe), Ul. Mont Cassino 19a, ☏ 48 91 4224761.
- [lien mort]Auberge de jeunesse HoHo, Ul. Wyszyńskiego 39, ☏ 48 790 490 824.
- Hôtel Albert, Piesza 11, ☏ 48 91 4623137.
- Hôtel Migrand, Robotnique 28/29, ☏ 48 914420960.
Milieu de gamme
- Hôtel Campanile Szczecin, Ul. Wyszyńskiego 30, ☏ 48 91 4817700.
- ibis.
Faire des folies
- Parc de l'hôtel, Ul. Plantowa 1, ☏ 48 91 4340050.
- Hôtel Atrium, Al. Wojska Polskiego 75, ☏ 48 91 4243532.
- Radisson BLU.
- Novotel.
- 1 Hôtel Dana, Aleja Wyzwolénia 50, ☏ 48 91 820 7711, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00.
Relier
Internet sans fil gratuit
- Alter Ego, pl. Batorego 4
- Brama Jazz Café, ul. Hołdu Pruskiego 1
- Bâtiment du Conseil municipal, pl. Armii Krajowej 1
- CH Galaxy, ul. Wyzwolénie 18
- ul entier. Boguslawa
- chaque point de vente KFC
- tous les McDonald's
- Książnica Pomorska (bibliothèque publique), ul. Podgorna 15/16
- Aéroport de Szczecin-Goleniów
- Parc Kasprowicza (parc municipal), Jasne Błonia (toute la zone entre le bâtiment du conseil municipal et le monument "Trois Aigles")
- Piwnica przy Kanie, pl. w. Piotra i Pawła 4/5
- Politechnika Szczecińska - Wydział Mechaniczny (Université technique de Szczecin), Al. Piastow 17
- Pub Colorado, Wały Chrobrego 1a
- Uniwersytet Szczeciński - Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania (Université de Szczecin), ul. Mickiewicza
- Wyższa Szkoła Administracji Publicznej (École supérieure d'administration publique), ul. Marii Curie-Sklodowskiej 4
- Zachodniopomorska Szkoła Biznesu - Budynek A (École de commerce de Poméranie occidentale), ul. ołnierska 53
Être prudent
Szczecin était autrefois tristement célèbre en Pologne pour son crime organisé, mais ces jours sont révolus depuis longtemps - presque tous les gangsters sont morts ou en prison. C'est maintenant une ville très sûre. Cependant, vous devriez rester à l'écart de certaines de ses "mauvaises" banlieues, comme Gocław, surtout après la tombée de la nuit.
Soyez prudent lorsque vous traversez les rues - le jaywalking est un crime en Pologne et la police guette souvent les touristes qui traversent les rues lorsque le passage pour piétons est au rouge. En cas d'arrêt, affirmez que votre argent et votre passeport sont dans votre hôtel et vous pouvez vous en tirer.
Se débrouiller
Consulats
- Chypre, ul. ląska 7, 48 91 4330766
- République tchèque, ul. Monte Cassino 27, 48 91 4237980
- Danemark, ul. Piłsudskiego 1a, 48 91 4330930
- Estonie, ul. Kurza Stopka 5/cd, 48 91 8123827
- France, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 48 91 4761546
- Allemagne, ul. Chodkiewicza 2a, 48 91 4850657
- Kazakhstan, ul. Grodzka 14/14, 48 91 3264011
- Mexique, ul. Energetyków 3/4, 48 91 4624371
- Norvège, ul. Niepodległości 17, 48 91 8121430
- Slovaquie, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 48 91 4890661
- Suède, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 48 91 4862673
- Royaume-Uni, ul. Starego Wiarusa 32, 48 91 4870302
Allez ensuite
Sur le continent :
- Police et son quartier Jasienica - monuments du Moyen Âge, petit port de plaisance dans la vieille ville sur la rivière Łarpia (Oder) et ruines de la Seconde Guerre mondiale de l'usine d'essence synthétique Hydrierwerke. Szczecin partage ses transports en commun avec la police et borde la ville - vous pouvez vous rendre à la police en prenant un bus public.
- Kamień Pomorski — station balnéaire et cité médiévale
- Kołobrzeg — station balnéaire et cité médiévale
- Trzęsacz — pour les ruines de l'église gothique
- Stargard Szczeciński — cité médiévale avec une cathédrale de plus de cent mètres de haut
- widwie — pour la réservation des oiseaux
- Międzyodrze (Basse vallée de l'Oder) — zone marécageuse pittoresque pleine d'animaux sauvages
- Maintenant Warpno — ville médiévale tranquille
- Trzebież — station balnéaire avec grand port de plaisance
Sur le Wolin île:
- Parc national de Woliński
- Réserve de chasse des sages
- Falaise de Gosan de 93 mètres de haut
- Montagne Kawcza Góra
- station balnéaire et port winoujście
- station balnéaire Dziwnów
- station balnéaire Międzyzdroje
- ancienne ville de Wolin (ville)