Tendo (天童) est un village endormi dans Yamagata, Japon, connu pour exactement une chose : fabriquer des pièces pour shogi, également connu sous le nom d'échecs japonais.
Comprendre
Des estimations locales affirment que jusqu'à 95% des pièces de shogi produites au Japon sont fabriquées en Tendo. (Vraisemblablement, cela a été formulé pour exclure tous les ensembles en plastique fabriqués à l'étranger.) À l'origine, seul le bois de Yamagata était utilisé pour fabriquer des pièces de shogi. Aujourd'hui, le bois importé de Cambodge, Chine, et Thaïlande remplit l'essentiel de la production, tandis que le buis japonais originaire de Kagoshima et Mikurajima est réservé aux pièces haut de gamme.
On pense que le shogi est venu au Japon à l'époque de Heian et qu'il partage un ancêtre commun avec les échecs occidentaux. Il partage également certaines pièces et stratégies avec les échecs, bien que les pièces puissent être promues pour gagner de nouveaux mouvements, et les pièces capturées puissent être remises en jeu en tant que transfuges contre leur propriétaire d'origine.
Entrer
Gare JR Tendo est sur le Shinkansen Yamagata, à environ trois heures de Tokyo et un arrêt au nord de Yamagata. C'est aussi sur le Ligne principale JR Ou entre Fukushima et Aomori, à environ 20 minutes de Yamagata.
Contourner
Tout est accessible à pied depuis la gare, que ce soit dans le bâtiment de la gare lui-même ou dans la rue principale, Kamatahoncho, à l'est de la gare. En descendant Kamatahoncho, gardez un œil sur le magasin de tabac avec un hommage à "Ceci n'est pas une pipe" de Magritte en cours de route, ainsi que quelques pièces de shogi géantes avec lesquelles poser.
Voir
- 1 Musée du Tendo Shogi (天 童 市 将 棋 資料 館), Station JR Tendo, premier étage (sortie est), ☏ 81 23-653-1690. Mar-Je 09:00-18:00. Un musée compact mais complet sur l'histoire du shogi, avec des expositions impressionnantes sur la fabrication des pièces, des décors magnifiques et des tonnes d'informations sur les grands maîtres au fil des ans. Les expositions sont uniquement en japonais, mais la réception peut fournir un excellent livret en anglais et les expositions sont faciles à suivre. A côté se trouve un petit salon de shogi ; si vous arrivez un jour où le musée est fermé, traînez devant en ayant l'air déçu, et quelqu'un peut avoir pitié et vous laisser entrer. ¥300.
- 2 Musée d'art d'Hiroshige (広 重 美術館), 1-2-1 Kamatahoncho (à 10 minutes à pied à l'est de la gare JR Tendo), ☏ 81 23-654-6555. 08h30-18h00 d'avril à octobre ; 09h00-17h00 novembre-mars. Ce musée possède une petite collection d'estampes et d'objets liés à la ukiyo-e maître, Hiroshige. Il n'est pas destiné à couvrir toute sa carrière, se concentrant principalement sur le travail moins connu qu'il a fait pour le clan des samouraïs Tendo. Les documents descriptifs sont uniquement en japonais. À l'étage se trouvent une bibliothèque de taille décente et une autre galerie pour les expositions temporaires (non Hiroshige). ¥600.
Fais
- Ningen Shogi (人間将棋), littéralement « shogi humain », a lieu chaque année dans le cadre du festival des cerisiers en fleurs de Tendo, un samedi et un dimanche vers la fin avril sur le mont. Maizuru. Les guerriers en armure complète et les jeunes filles vêtues de kimono se déplacent entre les espaces au commandement de leurs seigneurs de guerre/joueurs, tandis que le public regarde depuis la colline voisine.
- Il y a onsen dans les hôtels à l'est de Kamatahoncho.
Acheter
Les pièces de shogi font de chouettes souvenirs. Attendez-vous à payer environ 1 000 for pour une seule pièce avec le personnage estampé directement sur le bois (oshi goma), selon la taille. Ceux-ci sont beaux pour l'affichage, même s'ils ne suffiraient pas pour un tournoi. Pièces peintes et laquées (kaki goma) par machine commencent à ¥2000 ; les prix des pièces sculptées à la main augmentent rapidement, en fonction de la qualité du bois concerné, jusqu'à 80 000 et plus pour la plus haute qualité (moriage goma).
- 1 Eishundo (栄 春 堂), 1-3-28 Kamatahoncho (à 10 minutes à pied à l'est de la gare JR Tendo, en face du musée Hiroshige), ☏ 81 23-653-2843. tous les jours 08h00-17h00. Il y a quelques magasins de shogi en ville, mais celui-ci est facile à trouver et facilement ouvert aux visiteurs. N'attendez pas beaucoup plus qu'un grognement de l'artisan résident, mais vous pouvez voir un peu du processus, et il y a quelques étagères de pièces de shogi abordables et Tohokuest natif kokeshi poupées à vendre dans la pièce voisine.
Manger et boire
Il n'y a presque rien ouvert pendant la journée, à part une épicerie près de la gare et une petite épicerie à côté du musée Hiroshige. Quelques izakaya sont ouverts la nuit à proximité des hôtels.
Dormir
- 1 Hôtel Comfort Tendo. Un hôtel d'affaires à côté de la gare.
- Il y a quelques hôtels plus à l'est dans Kamatahoncho avec onsen.
Allez ensuite
- Il y a un musée dédié à un maître shogi à Kurashiki dans Préfecture d'Okayama.
Pour les options locales :
| Itinéraires à travers Tendo |
| Shinjo Murayama ← | N  S | → Yamagata → Yonezawa |
| Shinjo ← Ashisawa ← | N  S | → Yamagata |
| FINIR ← | N  S | → Yamagata → Kaminoyama |
| Shinjo ← Obanazawa ← | N  E | → Yamagata |
| Yamagata ← | S  E | → Higashine → Sendai |