Japon avec des enfants - Japan with children

Japon est un endroit excitant, sûr et enrichissant pour voyager avec des enfants, mais les grandes villes comme Tokyo et Kyto ne sont pas toujours super sympas ou pratiques du point de vue des parents, surtout si vos enfants sont encore jeunes. Voici quelques conseils pour faciliter votre visite.

Comprendre

Moshi moshi, le Japon appelle

Le Japon a toujours été une société hiérarchisée où tout et chacun a sa place, et traditionnellement, le lieu d'être des jeunes enfants est à la maison avec leur mère. Il est encore courant de garder les bébés à la maison pendant plusieurs mois après la naissance, et les poussettes sont relativement rares dans les rues des villes japonaises. Si les parents sortent les enfants, ils sont censés les garder sous contrôle : courir partout en criant dans les trains ou les restaurants est ne pas acceptable et vous vaudra des regards froids.

Entrer

Si vous voyagez au Japon avec de jeunes enfants, cela vaut la peine de payer un petit supplément pour les compagnies aériennes japonaises, Japan Airlines (JAL) ou All Nippon Airways (ANA), qui sont toutes deux extrêmement adaptées aux enfants. Par exemple, en plus de la panoplie de services habituels (coiffeuses, repas pour nourrissons, etc.), JAL propose un service de location de siège enfant: achetez simplement un siège pour votre enfant, et ils y installeront un siège enfant de luxe en peluche absolument gratuit, pré-ajusté à la taille de votre enfant pour démarrer. Les deux compagnies aériennes proposent un comptoir d'enregistrement familial spécial au Tokyo's Aéroport de Narita, vous permet de contrôler les poussettes et vous permet généralement de couper la ligne de sécurité. Et quelle que soit la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez, la plupart des aéroports japonais, dont Narita et Haneda à Tokyo, disposent d'aires de jeux gratuites pour les enfants (キッズコーナー kizzu kōnā) convient même aux bébés.

Contourner

En un mot, laissez votre poussette géante à la maison, car ils peuvent être un cauchemar à gérer. Les trottoirs de la ville sont occupés, les chemins des temples et des sanctuaires sont presque invariablement en gravier, les trains sont bondés (impossiblement aux heures de pointe), et tandis que les ascenseurs sont lentement réaménagés partout, il existe encore de nombreuses stations où vous devrez utiliser les escaliers longue détours pour utiliser le seul ascenseur disponible. Vous pouvez vérifier à l'avance avec Le service anglais de Rakuraku Odekake, et si vous vous retrouvez bloqué de manière inattendue, le personnel de la station ou les passants sont heureux de vous aider si vous le demandez.

Au lieu de cela, les Japonais préfèrent porte-bébés, souvent pour les enfants à partir de deux ans, et léger et pliable poussettes parapluie qui passent par les portillons normaux et peuvent être transportés dans un escalier à une main en un clin d'œil. Vous n'aurez peut-être même pas besoin de transporter une poussette, car de nombreuses attractions majeures comme le zoo d'Ueno et Tokyo Disneyland louent même des poussettes gratuitement ou pour une somme modique.

Dans les trains et les bus, les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement, bien qu'ils ne soient pas censés s'asseoir sur leur propre siège si les adultes sont debout. (Cette règle est largement ignorée.) Les enfants de moins de 12 ans sont à moitié prix, et vous pouvez obtenir une version spéciale pour enfants de la carte à puce Suica de JR (こども用Suica kodomo-yō suika) qui peut être utilisé à peu près n'importe où et déduit automatiquement le tarif des enfants aux portes.

En train local

Est-ce un oiseau? Est-ce un avion ? Non, c'est le monorail urbain de Chiba !

Les jeunes observateurs de trains seront ravis, car le Japon regorge de modes de transport rarement vus en dehors des parcs à thème ailleurs. Dans Tokyo, découvrez les lignes surélevées Yurikamome et Tokyo Monorail, faites un voyage à Enoshima ou alors Chiba pour monter leurs monorails suspendus farfelus. ou visiter Saitamal'immense musée du chemin de fer (voir ci-dessous).

La seule chose dont il faut se méfier est heure de pointe, qui culmine en semaine entre 8h et 9h sur les services vers le centre-ville, et encore (pas si mal) après 17h dans l'autre sens. Il faut encore une combinaison de malchance et de mauvais timing pour se retrouver écrasé dans l'un de ces trains infâmes où les gens sont littéralement poussés à bord, et vous pouvez généralement les voir arriver : si la gare est un maelström tourbillonnant d'humanité avant même les tourniquets , vous voudrez peut-être revenir dans une heure ou deux.

En train longue distance

Les trains à grande vitesse Shinkansen sont généralement bien équipés pour les bébés, avec des cabines d'allaitement et des tables à langer dans les modèles plus récents. La vibration à grande vitesse peut rendre certains bébés nauséeux, alors nourrissez-les légèrement ou optez pour des modèles plus récents comme le N700 sur les services Tokyo-Osaka si vos enfants sont du genre à avoir facilement le mal des transports.

Les enfants sans billets payés n'ont pas droit à leurs propres sièges. Dans les trains avec des sièges non réservés, y compris tous les trains à grande vitesse, ils sont invités à utiliser n'importe quel siège gratuit. Cependant, sur les express limités où tous les sièges sont réservés (par ex. Narita Express, Yufuin no Mori), vous êtes censé soit leur acheter un billet enfant, soit les garder sur vos genoux pendant tout le trajet, même s'il y a des sièges libres, bien que l'application varie. Si c'est la haute saison (par exemple, la Golden Week), le train semble plein (marqué △ ou ×) ou c'est un long chemin, mordez la balle et achetez-leur un siège.

S'il vous arrive de voyager au Péninsule d'Izu, assurez-vous d'essayer le Super vue Odoriko train express, qui dispose d'un fabuleux espace de jeux pour les enfants.

En taxi

Alors que les enfants de moins de 6 ans sont tenus par la loi d'utiliser des sièges pour enfants, les taxis sont exonérés et n'ont pas de sièges enfants, arrêt complet. Même déterrer la ceinture de sécurité centrale de la banquette arrière peut être pénible. Si cela vous met mal à l'aise, les seules alternatives (souvent médiocres) sont d'utiliser les transports en commun ou de louer une voiture et de la conduire vous-même.

Voir et faire

Les réductions pour les enfants dans les attractions touristiques sont omniprésentes au Japon, souvent avec une fourchette de prix en fonction de l'âge exact. Les suspects habituels sont :

  • 幼 児 yôji, souvent glosé « nourrisson » mais signifiant généralement tout enfant de moins de 6 ans, souvent gratuit
  • 子 供 kodomo, enfant, généralement 6-12 ans (école primaire) ou 6-15 ans (école primaire et collège), généralement moitié prix
  • 小学生 shogakusei, élève du primaire (6-12 ans)
  • 中学生 chũgakusei, collégien (12-15 ans)
  • 高校 生 kōkōsei, lycéen (15 ans), tarif adulte souvent pratiqué

Parc d'attractions

Musée Ghibli

Oui, il y a un Tokyo Disney Resort au Japon, mais puisque vous avez fait tout ce chemin ici, pourquoi ne pas plutôt jeter un œil aux héros de dessins animés japonais ? Certains des plus omniprésents sont :

  • Anpanman (アンパンマン), le "Red Bean Paste Bun Man" (oui, c'est plus accrocheur en japonais), est un homme joyeux à la tête de chignon qui vole toujours pour sauver un groupe ridiculement énorme d'amis comestibles allant d'Oncle Jam à Cream Panda de les bouffonneries du plus vilain que le mal Baïkinman (Homme aux bactéries). Un grand favori parmi l'ensemble bambin/enfant d'âge préscolaire, il a le sien "musées" - vraiment plus comme des terrains de jeux intérieurs à thème avec des personnages Anpanman aléatoires se promenant - dans Yokohama (près de Tokyo), Nagoya, Kobé (près d'Osaka), Fukuoka et Sendai. Cependant, le musée principal est en Kami d'où vient l'auteur. Malgré son emplacement isolé dans le sud de Shikoku, la popularité du personnage est suffisamment grande pour en faire l'un des musées liés à l'anime les plus visités du pays.
  • Doraemon (ドラえもん) est un robot en forme de chat bleu avec une poche magique qui contient tout et n'importe quoi, plus un penchant inexplicable pour dorayaki Crêpes. Les bandes dessinées Doraemon sont parfois disponibles en anglais dans les grandes librairies. Son musée à Kawasaki est, curieusement, davantage destiné aux adultes.
  • Hello Kitty (ハローキティー) n'a guère besoin d'une introduction, avec sa gentillesse féline arborant une gamme de marchandises ridicule. Harajuku reste l'épicentre de l'épidémie de rose, mais si vous en voulez toujours plus, son parc à thème Sanrio Puroland est dans Tama, ouest Tokyo.
  • Les films fantaisistes minutieusement animés de Studio Ghibli sont typiquement japonais, avec le Totoro à fourrure (トトロ) qui occupe une place de choix parmi le large éventail de personnages. Le musée Ghibli à Kichijoji près de Tokyo est un lieu de pèlerinage et les billets doivent être réservés longtemps à l'avance. Il existe une procédure spéciale pour les réservations en dehors du Japon. Les billets au Japon peuvent être réservés via le site Web du musée et récupérés dans les magasins de proximité Lawson.

Pour tout cela, il sera payant de vous familiariser (ainsi que vos enfants) avec les personnages et les intrigues avant votre arrivée. La plupart des films de Ghibli sont disponibles en anglais, et il existe de nombreux dessins animés doublés et sous-titrés des autres personnages sur YouTube et d'autres sites également.

Aquariums

  • Aquarium Churaumi d'Okinawa dans Okinawa est le plus grand aquarium du pays, avec une variété de poissons, de coraux et une plus grande vie marine, y compris des lamantins.
  • Aquarium de Toba dans Toba présente une variété de poissons et d'animaux aquatiques trouvés dans les mers entourant Ise-Shima ainsi que d'autres animaux, comme des morses, des lamantins africains, et c'est l'un des 3 seuls aquariums au monde où vous pouvez voir des dugongs. Ils ont aussi des spectacles amusants d'otaries.
  • AQUAS Aquarium dans Hamada, un grand aquarium présentant la vie aquatique du monde entier. Le point culminant de l'aquarium sont les célèbres spectacles de bélugas dans lesquels les bélugas soufflent des anneaux de bulles puis nagent à travers eux.
  • Aquarium du port de Nagoya dans Nagoya, L'aquarium dispose d'un grand bassin de performance où vous pourrez assister à des spectacles de dauphins et d'épaulards.

Ninja

Ninja a un facteur "cool" universel qui attire les enfants et les adultes. Le Japon a une poignée de sites ninja amusants et éducatifs dans d'anciennes villes ninja.

  • Koka abritait autrefois le Koka (ou Koga) Ninja. La ville rurale possède deux sites ninja où vous pouvez apprendre et découvrir la culture ninja. Le premier est le Village des Ninjas Koka où vous pouvez vous tester sur 9 compétences de ninja différentes pour gagner une licence Ninja. Le dernier défi consiste à traverser un fossé. Vous pouvez décider de ne pas participer ; sinon, assurez-vous d'avoir des vêtements de rechange ! L'autre site de la ville intéressera autant les adultes que les enfants. Koka abrite la seule maison de ninja authentique qui existe. La maison Ninja et le village Ninja se trouvent à des endroits distincts de la ville, alors planifiez en conséquence pour vous assurer de pouvoir visiter les deux.
  • Iga Juste au sud de Koka, les Iga Ninja ont formé leur propre école de ninjutsu. La ville a la sienne Musée des Ninjas avec des démonstrations populaires et un musée avec des informations sur le ninja et une variété d'outils ninja. Le musée est situé juste en dessous du château d'Iga Ueno, de sorte que de nombreux visiteurs aiment louer des costumes de ninja et prendre des photos autour du château.
  • Ureshino le Hizen Yume Kaido est un parc à thème ninja avec une grande variété d'expériences ninja, ainsi qu'une performance ninja amusante. Concernant les connexions ninja de la ville : Les conflits dans la région pendant la période Edo suggèrent la possibilité que Saga ait eu des ninjas. On pense que les célèbres sources chaudes de la région ont peut-être même été utilisées par les ninjas comme des endroits pratiques pour transmettre des informations à leurs employés.

Musées

Miraikan

celui de Tokyo Miraikan dans Odaiba est probablement la meilleure du lot, mais toute ville japonaise qui se respecte aura une "salle des sciences" (科学館 kagakukan) plein d'expériences pratiques et de démonstrations scientifiques farfelues pour les enfants de tous âges. L'entrée est généralement gratuite ou très bon marché et la compréhension du japonais est rarement nécessaire, ce qui en fait une bonne diversion un jour de pluie.

Voir aussi le Musée du jouet de Tokyo et à proximité Musée du Feu (complet avec des hélicoptères pour monter) dans Shinjuku.

Musées ferroviaires

  • le Musée du chemin de fer dans Saitama, en dehors de Tokyo, est presque entièrement destiné aux enfants, avec des mini-trains à conduire (enfants d'âge scolaire seuls, de tout âge avec un parent), des simulateurs de train, une aire de jeux extérieure sur le thème des trains, une salle remplie de trains miniatures pour jouer avec, des boîtes à lunch en forme de train, etc. En bonus, vous pouvez même monter sur le Shinkansen pour vous y rendre. Emballé le week-end et les jours fériés, mais calme en semaine.
  • Dans Nagoya, les Chemin de fer MC Maglev et parc ferroviaire propose une variété de trains dans lesquels vous pouvez entrer, des expositions sur l'histoire des chemins de fer et des expériences interactives (certaines moyennant des frais supplémentaires) amusantes.
  • Kyto possède son propre musée du chemin de fer présentant à peu près les mêmes types d'expositions qu'à Saitama et Nagoya.

Centres de jeux

Centre de jeux Taito à Akihabara, Tokyo

Centres de jeux (ゲームセンター geemu-sentaa) sont essentiellement la version japonaise de l'arcade vidéo. Des centres plus petits, comme Taito, contiennent généralement une grande variété de jeux vidéo, y compris les jeux de rythme de type danse ou tambour, les jeux de chronométrage ou de coordination où vous pouvez gagner des bonbons ou des animaux en peluche, des tables de hockey sur air, purikura (voir ci-dessous) et d'autres activités amusantes pour les enfants ou les adolescents. Les grands centres, comme Premier tour, ont souvent des activités supplémentaires telles que le karaoké, le bowling, les mini-vélos, le mini-basket et d'autres activités plus encombrantes.

Purikura

Un typique purikura machine

Purikura (プリクラ, abréviation de "print club" en anglais) est un photomaton de style japonais où, une fois que vous avez pris vos photos, vous pouvez les modifier ou les décorer sur un écran numérique avec des messages manuscrits et une grande variété d'effets tels que l'ajout de moustaches , accessoires, paillettes ou arrière-plans, avant de les imprimer sous forme d'autocollants ou de photos ou de vous les envoyer par e-mail sous forme numérique. Cette forme de divertissement quelque peu loufoque est très populaire auprès des adolescents, qui sont connus pour décorer leurs téléphones portables et tout le reste avec des autocollants et même en garder des livres pleins, mais ils sont très populaires et agréables pour les jeunes enfants et les adultes aussi, et idiot Des photos de style japonais de vous et de vos enfants peuvent faire de bons souvenirs bon marché. Les centres de stand Purikura peuvent parfois être trouvés en tant qu'établissements autonomes, mais sont plus courants dans les centres commerciaux, les centres de jeux et certains des plus grands mangas magasins ou librairies.

Terrains de jeux

Il y a beaucoup de parcs dans les villes japonaises, mais les parents voudront chercher des "parcs pour enfants" (児童遊園 jidōyūen ou jidōkōen), qui ont des équipements de jeu et une grande tolérance pour les enfants qui courent. Les plus anciens ont tendance à être des affaires plutôt sombres de barres de béton et de singes rouillés, mais il y en a aussi beaucoup de plus récents; Street View de Google et (si vous savez lire le japonais) Kouen.info peut être utile pour prévisualiser ce que vous obtiendrez. Vous pouvez également trouver des aires de jeux sur les toits de nombreux grands magasins, dont Keio dans Shinjuku et Seibu dans Ikebukuro.

Acheter

Une pharmacie Matsumoto Kiyoshi jaune vif typique

Trouver des produits pour bébé peut être un problème, comme le font la plupart des épiceries, supermarchés, dépanneurs et pharmacies du coin du centre-ville japonais. ne pas couches en stock (オムツ omutsu) ou formule (粉ミルクkona-miruku). Ne vous attendez pas non plus à trouver des marques occidentales : les leaders du marché local sont Kao joyeux pour les couches et Meiji Hohoemi pour la formule.

Votre meilleur pari est de chercher les grandes pharmacies à plusieurs étages (薬局 yakkyoku) se trouve presque toujours à l'extérieur des grandes gares, qui affichent toujours en évidence le caractère (kusuri, "médicament/médicament"). Matsumoto Kiyoshi est particulièrement omniprésent et facilement repérable grâce à sa signalisation jaune criard, mais tous les magasins ne proposent pas d'articles pour bébé.

Si vous voulez être sûr de trouver votre bonheur, direction les super-magasins pour bébés du Japon Akachan Honpo (赤ちゃん本舗) et Nishimatsuya (西松屋). Babies'R'Us a également pas mal de magasins au Japon, bien que la plupart d'entre eux soient mal situés dans des centres commerciaux de banlieue. Les grands magasins ont également des sections pour enfants, mais la gamme est souvent limitée et les prix sont généralement élevés.

Pour la plupart, les aliments pour bébés japonais du commerce (ベビーフード bebii fuudo) souscrit toujours à la croyance traditionnelle selon laquelle le sel, les épices et l'huile sont tous mauvais pour les bébés, et sont donc extrêmement fades et/ou chargés de sucre pour le rendre agréable au goût. Si votre bébé s'attend déjà à ce que les aliments aient un certain goût, vous aurez probablement plus de chance d'apporter ou de préparer les vôtres, ou de partager des aliments adaptés aux adultes comme la bouillie de riz (お粥 d'accord, disponible en emballages prêts-à-manger).

Manger

Un typique déjeuner okosama avec riz aux tomates, steak hamburger, crevettes frites et omelette

La plupart des restaurants japonais ne s'adressent pas aux bébés, avec des chaises hautes (ハイチェア haicheā) étant pratiquement inconnu, et le trou dans le mur moyen de Tokyo n'aura même pas l'espace pour garer une poussette. La principale exception est restaurants familiaux (ファミレス famiresu) aimer celui de Jonathan, Hôte Royal, Enthousiasme et Denny's, que l'on trouve souvent à proximité des gares et qui proposent toutes une large gamme de plats japonais et occidentaux pour petits et grands à des prix raisonnables, avec au menu de la nourriture pour bébé, des chaises hautes, etc.

Une fois que vos enfants ont atteint un âge où ils peuvent s'asseoir sans retenue et ne pas faire trop de dégâts, les choses deviennent un peu plus faciles. Les grands restaurants et la plupart des chaînes de magasins ont souvent des « sièges pour enfants » (こども椅子 kodomo-isu), qui sont comme un croisement entre une chaise haute et un siège d'appoint, et des menus pour enfants (お子様ランチ déjeuner okosama) mettant en vedette les favoris de la famille japonaise comme le riz frit enveloppé dans une fine omelette (オムライス omuraisu), steaks de hamburger, croquettes frites ou curry japonais doux, le plus souvent décorés d'un personnage de dessin animé ou disposés de manière mignonne. Parmi les chaînes de restauration rapide japonaises, bol de bœuf omniprésent et chaîne de curry Sukiya met un point d'honneur à être adapté aux familles, avec des "Ensembles Suki Suki" de style Happy Meal avec une boîte de jus et un jouet.

Les grands restaurants japonais peuvent avoir des salles privées (個室 koshitsu), souvent à la japonaise (座敷 zashiki) avec tatamis et tables basses. Ceux-ci sont parfaits avec les jeunes enfants, car ils peuvent s'amuser un peu sans déranger les autres invités, et ils sont généralement gratuits et disponibles même pour une seule famille, surtout en début de soirée en dehors des heures de pointe. Assurez-vous simplement de demander une chambre non-fumeur (禁煙 kin'en).

La quatrième option est de faire des plats à emporter (持ち帰り mochikaeri), qui est offert par une gamme étonnamment large de restaurants, même dans le haut de gamme du spectre gastronomique : il n'est pas rare qu'un salarié japonais profite d'un banquet coûteux pour un sou d'entreprise et rapporte un échantillon pour la famille. Il y a aussi beaucoup de magasins dédiés à pas cher et savoureux courbé (弁当) plats à emporter, bien que les horaires d'ouverture soient souvent limités (en centre-ville, souvent du matin en semaine au midi uniquement).

Enfin et surtout, les magasins de proximité omniprésents au Japon sont toujours à portée de main, offrant onigiri boulettes de riz, préemballées courbé repas, sandwichs triangulaires et autres produits de boulangerie, etc.

Dormir

L'hébergement au Japon est généralement facturé par personne, et une fois passé l'âge de 12 ans, les enfants sont considérés comme des adultes en ce qui concerne les prix. Les jeunes enfants sont souvent gratuits tant qu'ils dorment dans le même lit, mais si vous demandez un lit d'appoint, il vous sera facturé. Les berceaux pour bébés sont généralement gratuits, bien que la limite d'âge puisse être aussi basse que 1 an.

Trouver des chambres d'hôtel pouvant accueillir quatre personnes ou plus, et encore moins avec quatre lits séparés, peut être un véritable défi, et la plupart des familles nombreuses finissent par devoir réserver deux chambres. N'essayez pas de faire entrer plus de personnes, car les règles d'occupation maximale font partie du code de prévention des incendies et sont généralement strictement appliquées.

Une belle minshuku

Une alternative est de réserver une chambre dans une auberge japonaise traditionnelle (ryokan), qui n'ont pas de lits, mais où les clients dorment sur des matelas étalés sur des tatamis tapis au sol. Les ryokan accueillent souvent des familles élargies, pouvant accueillir jusqu'à 8 adultes par grande pièce. Cependant, comme la nourriture est une grande partie de l'expérience du ryokan, même les petits enfants seront facturés en supplément si vous demandez des repas pour eux. Pour les enfants d'âge préscolaire qui n'ont clairement pas besoin de portions de taille adulte, ils sont généralement heureux d'offrir un bol de riz et un bol de soupe miso gratuits pendant que vous leur donnez une partie de votre propre repas. De plus, comme les repas sont généralement servis dans votre chambre, ils peuvent être moins stressants que de manger au restaurant - essayez simplement de ne pas renverser la sauce soja sur le tatami ! Le petit-déjeuner est cependant souvent servi sous forme de buffet ou dans une salle de bal ou l'un des restaurants de l'hôtel, alors essayez d'être en avance pour prendre les chaises hautes des enfants. Tous les ryokan n'acceptent pas les jeunes enfants comme invités. Parmi ceux qui le font, peu sont vraiment adaptés aux enfants. Ryokan plus petit, minshuku et les "pensions" (chambres d'hôtes familiales) sont généralement plus adaptées aux enfants. C'est payant de faire vos recherches.

Les appartements avec services hôteliers de courte durée sont rares au Japon (les réservations d'un mois et plus sont généralement requises), et les appartements avec plus d'une chambre le sont encore plus. Une exception bienvenue est Séjour à Tokyo, qui se loue pour aussi peu que deux jours, dispose d'appartements "jumelles" pouvant accueillir trois personnes et dotés d'équipements de cuisine de base et d'un lave-linge/sèche-linge. Si votre appartement n'a pas de machine à laver ou de sèche-linge, il y a souvent des laveries automatiques attachées aux bains publics (sento) que l'on trouve dans la plupart des quartiers.

Reste en bonne santé

Une pharmacie typique, remarquez le caractère

Les soins de santé japonais sont généralement excellents et à un prix raisonnable, même si, comme toujours, vous devriez avoir assurance voyage pour couvrir tout accident majeur.

Pour la plupart des problèmes, votre premier port d'escale devrait être une clinique pédiatrique locale (小児科 shōnika), dont n'importe quelle ville de taille en aura plusieurs. Les cliniques sont généralement ouvertes six jours par semaine, parfois le dimanche également, mais avec des horaires réduits, et une consultation de base ne coûtera pas plus de 1 000 . Les grands hôpitaux auront également des services pédiatriques qui peuvent accepter des patients sans rendez-vous, bien que généralement uniquement le matin. Il y a des cliniques anglophones dans les grandes villes, et à la rigueur Nihongo de Care-Navi peut traduire la plupart des termes médicaux.

Pour les urgences mortelles nécessitant une ambulance, appelez 119, qui compte des opérateurs anglophones. Pour les problèmes moins urgents et tout ce qui se passe en dehors des heures de bureau, le service des urgences (救急科 kinkyūka) d'un grand hôpital est le meilleur endroit où aller, même si vous devrez peut-être attendre longtemps.

Une fois le problème diagnostiqué (et en supposant qu'il ne nécessite pas d'hospitalisation), vous recevrez une pile d'ordonnances (処方箋 shoōsen) à emporter en pharmacie (薬局 yakkyoku). Selon les normes occidentales, les médecins japonais ont une nette tendance à prescrire trop, alors n'hésitez pas à demander ce que fait chaque potion et si c'est vraiment nécessaire. Des médicaments comme les antibiotiques (抗生物質 kōseibusshitsu) au Japon sont souvent délivrés sous forme de doses prémesurées de poudre, que vous devrez mélanger dans un liquide ou un aliment de votre choix. Ceux-ci sont généralement aromatisés et assez agréables au goût, donc une méthode simple mais fonctionnelle consiste simplement à les verser dans la bouche du patient et à les rincer. Alternativement, les pharmacies vendent des gelées spéciales qui doivent être utilisées pour prendre des médicaments en poudre.

Se débrouiller

Une "chaise bébé" typique, tirez-la pour l'ouvrir

Toilettes publiques au Japon sont gratuites et omniprésentes, et les grandes gares et attractions touristiques ont presque toujours de grandes toilettes équipées d'une table à langer, ou au moins une table à langer dans la section des femmes. Vous pouvez également rencontrer des stalles équipées d'un appareil mystérieux appelé "chaise pour bébé" (ベビーチェアー), essentiellement un support mural avec des trous pour les jambes, ce qui est très pratique pour retenir brièvement les tout-petits curieux pendant que vous vous occupez de vos propres affaires. La seule chose que les toilettes japonaises parfois ne pas a, cependant, est du papier toilette, alors apportez un paquet de mouchoirs !

Allaitement maternel en public est acceptable, mais la plupart des femmes japonaises utilisent des écharpes discrètes qui cachent tout. Les grands magasins auront généralement une salle d'allaitement (授乳室 junyūshitsu) ou une "salle de repos" (休憩室 kyūkeishitsu) servant le même objectif, avec des plus grands (par exemple Mitsukoshi dans Ginza et Isetan dans Shinjuku) ayant souvent un étage entier consacré aux enfants et aux parents. Presque tous les centres commerciaux et grands magasins ont des aires de jeux pour les enfants, généralement avec des vestiaires pour bébés et des salles d'alimentation, ainsi qu'une zone avec des tapis moelleux et des blocs pour que les enfants puissent jouer. Comme d'habitude au Japon, les enfants (et les adultes) doivent retirer leurs chaussures avant d'entrer. Vous pouvez facilement trouver la salle à langer la plus proche avec des applications mobiles telles que "Mamamap" (en anglais).

Cette sujet de voyage à propos de Japon avec des enfants est un utilisable article. Il touche à tous les grands domaines du sujet. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .