.png/1040px-Ostfriesische_Inseln_(Karte).png)
le Îles de la Frise orientale (Allemand: Ostfriesische Inseln) font partie de Basse-Saxe, et une partie du Mer des WaddenPatrimoine mondial de l'UNESCO.
Comprendre
La zone est dans le Parc national de la mer des Wadden de Basse-Saxe. Il y a un dicton un peu effronté pour mémoriser les noms des îles habitées d'est en ouest, qui fonctionne en allemand et peut être vaguement traduit en anglais si l'on utilise un ordre de mots un peu maladroit "Welcher Seemann liegt bei Nanni im Bett" - "Qui marin se trouve à côté de Nanni au lit", ce qui donne Wangerooge, Spiekeroog, Langeoog, Baltre, Nordre, Juiste, Borkum.
îles
D'ouest en est
| île | Population | |
|---|---|---|
| 1 | Borkoum | 5.437 |
| 2 | Assiette Kachelot | |
| 3 | Lütje Hörn | |
| 4 | Memmert | |
| 5 | Juiste | 1.767 |
| 6 | Norderney | 5.919 |
| 7 | Baltrum | 479 |
| 8 | Langeoog | 1.972 |
| 9 | Spiekeroog | 804 |
| 10 | Wangerooge | 985 |
| 11 | Minsener Oog | |
| 12 | Mellum |
Parlez
Alors que de nombreux habitants parlent encore le plattdeutsch (bas allemand) à la maison et parmi d'autres personnes de la région, les gens de l'industrie du tourisme auront tous une bonne maîtrise de l'allemand standard, mais parfois avec un léger "Missingsch" (allemand standard avec accent du nord), ainsi que l'humour "sec" qui lui est souvent associé. Comme cette région s'adresse principalement aux Allemands, n'attendez pas trop de langues étrangères, bien que vous devriez se débrouiller raisonnablement avec le néerlandais (très similaire à Plattdeutsch) ainsi qu'avec l'anglais (largement enseigné dans les écoles).
Entrer
En bateau
La plupart des îles ont un port de ferry qui les relie au moins une fois par jour au continent. En raison des marées, les heures de départ peuvent être inconfortables, surtout en venant de loin. Comme la plupart des îles sont interdites aux voitures, il y a des parkings à proximité du ferry pour ceux qui arrivent en voiture.
Comme le montre la carte en haut de la page, chaque île possède un port qui la relie principalement au continent. Vous pouvez prendre un bateau de Eemrasé (Groningue, Pays-Bas) ou Emden à Borkum, de Norddeich (Tau) (Desservi par des trains Intercity réguliers sous ce nom précis) vers Juist et Norderney, de Neßmersiel à Baltrum, de Bensersiel à Langeoog, de Neuharlingersiel à Spiekeroog et de Carolinensiel à Wangerooge. Il existe parfois des liaisons depuis/vers d'autres ports, mais celles-ci sont principalement destinées aux excursionnistes visitant une autre île que celle sur laquelle ils séjournent. Cela signifie essentiellement que même si le "saut d'île en île" est possible, cela nécessite un peu d'effort de votre part (billets de bateau, hébergement à court terme) et n'est pas si courant.
Assurez-vous de rechercher l'heure de départ de votre bateau à l'avance, car ils ne peuvent naviguer qu'à marée haute qui change de jour en jour et d'année en année. Dans la mer du Nord, la marée haute "voyage", donc la marée haute, par ex. Borkum est ne pas le même que la marée haute dans, par exemple, Sylt.
En train
- Voir également: Voyage en train en Allemagne
Deutsche Bahn en propose certains via des billets, y compris le service de ferry ou au moins le bus jusqu'au ferry. Comme vous ne pouvez pas utiliser de voiture sur la plupart des îles de toute façon, cela pourrait être l'option la plus pratique et - dans certains cas - la moins chère. Le bateau et le bus de la dernière étape du voyage sont généralement programmés pour s'attendre en cas de retard.
Comme les ports reliant les îles au continent sont - à l'exception de Emden, Eemshaven et Norddeich (Mole) - uniquement desservis par des bus, vous devrez changer pour un train local (probablement vers Esens) puis vous devrez prendre un bus pour les derniers kilomètres jusqu'au bateau.
À pied
Il existe des visites guidées de certaines des îles qui vous y emmènent à travers les vasières qui sont exposées lorsque la mer se retire à marée basse. Ne le faites qu'avec un guide agréé dans votre groupe, car il peut être très dangereux d'y aller seul car l'inondation a piégé plus d'un randonneur et le brouillard est un danger omniprésent pour perdre son orientation.
En avion
Alors que la plupart des îles ont un endroit où les petits avions peuvent atterrir et la plupart ont même des vols réguliers vers Emden et d'autres endroits à proximité sur le continent, l'avion est un moyen plutôt rare et coûteux de se rendre sur l'une de ces îles. De plus, vous ne gagnerez pas beaucoup de temps par rapport au bateau, car ce qui détermine le plus l'heure d'arrivée, c'est l'horaire du transport et non sa vitesse. Les avions peuvent fonctionner indépendamment des marées, mais sont plus sensibles aux vents et à la visibilité, car les pistes d'atterrissage des îles manquent de nombreuses caractéristiques permettant des atterrissages dans un épais brouillard.
Les compagnies aériennes qui desservent une ou plusieurs des îles de la Frise orientale comprennent OFD, et FLN. Les pistes d'atterrissage peuvent également accueillir l'aviation générale mais Spiekeroog n'a aucune piste d'atterrissage d'aucune sorte. Les aérodromes comprennent Borkum (BMK IATA).
En bus
Diverses sociétés opérant Autobus interurbains en Allemagne avoir au moins un service saisonnier vers les ports de ferry desservant les îles. Gardez à l'esprit que l'espace vélo peut être réservé longtemps à l'avance car il est limité et les vélos sont un moyen populaire de se déplacer sur les îles. En réservant à l'avance, vous obtiendrez généralement de meilleurs tarifs. En avril 2018 Flixbus sert Norddeich (ferry vers Juist et Norderney), Emden (ferry à Borkum) et Bensersiel (ferry à Langeoog).
- Ostfrieslandexpress, ☏ 49 4971 - 9258 0, ✉[email protected]. Un opérateur de bus local qui a un seul itinéraire allant de Brême via Harlesiel (ferry vers Wangerooge), Neuharlingersiel (ferry vers Spiekeroog), Bensersiel (ferry vers Langeoog), Dornumersiel (pas de ferry), Neßmersiel (ferry vers Baltrum), Norden et Norddeich deux fois le vendredi samedi et lundi et une fois le dimanche avec des allers-retours les mêmes jours de la semaine. Les billets doivent être pré-réservés en ligne ou par téléphone. 18 ou 20 € selon la durée du voyage avec un supplément de 2 € en cas de non réservation en ligne. Un bagage (jusqu'à 20 kg) inclus autres bagages, poussettes ou vélo 6,50 € les moins de 15 ans paient la moitié du prix.
Contourner
En bateau
Il existe de nombreuses liaisons par ferry entre les îles et des îles individuelles vers le continent ainsi que vers Helgoland. Ceux-ci sont principalement destinés aux excursionnistes, mais si vous réservez l'hébergement à l'avance, « aller d'une île à l'autre » est faisable bien que rare.
À pied
La plupart des îles sont suffisamment petites (et à part les dunes très plates) pour faire de la marche une alternative viable pour les coureurs non entraînés ainsi que pour les marathoniens, d'autant plus que dans certains villages insulaires, c'est votre seule option, car le vélo et la voiture sont interdits. .
À vélo
En dehors des villages proprement dits, c'est un excellent moyen de voir les îles et le terrain plat y contribue beaucoup, mais gardez à l'esprit qu'il peut y avoir beaucoup de vent et que les vents principalement d'ouest changent rarement de direction, surtout si vous avez le vent dans votre dos sur le chemin d'une destination, ce qui pourrait rendre le retour pénible et désagréable. Faire du vélo sur Baltrum et Spiekeroog est déconseillé et, compte tenu de la très courte distance que vous pouvez parcourir à vélo et du coût de prendre un vélo pour ces îles, ce n'est pas une bonne idée d'y apporter un vélo.
En train
Certaines îles ont de petites voies ferrées (souvent à voie étroite) reliant principalement la colonie principale au port. Souvent, l'utilisation de ceux-ci est incluse dans le prix du ferry ou dans le Kurtaxe (supplément hôtelier dans la plupart des bains de mer en Allemagne)
- 1 Wangerooger Inselbahn (Chemin de fer de l'île de Wangerooge), Wangerooge. C'est le seul chemin de fer à voie étroite exploité aujourd'hui par la Deutsche Bahn. La ligne à voie métrique mesure 6 km (3,7 mi) de long et utilise de petites locomotives diesel pour tracter des trains à une vitesse ne dépassant pas 20 km/h (12 mph).
En voiture
En dehors de Norderney et Borkoum, les voitures ne sont autorisées sur aucune des îles. Il y a des parkings dans les ports de ferry, mais il est plus sage d'arriver sans voiture en premier lieu.
Voir
- 1 [ancien lien mort]Vieux phare (Alter Leuchtturm), Zedeliusstra 3e 3, Wangerooge, ☏ 49 4469 8324.
- 2 Château d'eau (Wasserturm), Langeoog.
- Ancienne douane (Altes Zollhaus), Baltrum. Musée
- 3 Moulin à vent Selden Rüst (Inselwindmühle), Marienstraße 24, Norderney. Le restaurant
- 4 Kurhaus, Strandpromenade 1, Juist.
Fais
- 1 Musées-Pferdebahn (Ligne de voitures à chevaux), Spiekeroog. le Pferdebahn (Pferd signifiant cheval) est un tramway hippomobile courir sur des rails à travers un paysage pittoresque.
- Observez la faune (les oiseaux et les mammifères aquatiques se démarquent particulièrement).
- Randonnée à travers le Watt (la zone du fond marin qui est périodiquement laissée sèche par les marées). Attention : ne le faites qu'avec un guide agréé: partir seul peut être à la fois dangereux et illégal et chaque année des gens se noient parce qu'ils n'étaient pas assez prudents dans le Watt.
- Détendez-vous dans la nature calme.
- Nager dans la mer du Nord. (Il fait un peu froid, mais nettement plus chaud que la majeure partie de la part des États-Unis dans le Pacifique.)
- Les écoles de kitesurf proposent des cours d'initiation et la location de matériel
Manger
- 1 Strandhalle, Höhenpromenade 5, Langeoog, ☏ 49 4972 99 07 76. Panorama-Restaurant
- 2 Meeresfrüchtchen, Noorderpad 3, Spiekeroog. Fischbistro
- 3 Pizza Pizza, Westerloog 6 Spiekeroog.
- 4 Vieux Laramie (Café à Westend), Westend 5, Spiekeroog.
- 5 Fischrestaurant Capitänshaus, Noorderloog 11, Spiekeroog.
- 6 Historisches Altes Inselhaus, Süderloog 5, Spiekeroog.
- 7 Spiekerooger Leidenschaft, Noorderpad 6, Spiekeroog-.
- 8 Hôtel zur Linde, Noorderloog 5, Spiekeroog. Restaurant et bar dans l'hôtel
Boire
Bien que ce ne soit en aucun cas une destination de fête (sauf peut-être Norderney), il existe des endroits où vous pouvez prendre une bière tranquille ou d'autres boissons alcoolisées. Boire dans un pub a tendance à être plus cher que sur le continent allemand.
Un mot concernant l'eau : bien que l'eau soit parfaitement potable et qu'il y en ait généralement assez pour tout le monde, vous devez faire des économies, car la plupart des îles ne sont pas connectées au réseau d'eau continentale et puisent donc dans une « bulle » d'eau douce souterraine qui « nage " au sommet de l'eau salée et ne se reconstitue que par les précipitations. Si trop d'eau douce est puisée, l'eau salée commence à se mélanger, la rendant inutilisable pendant des années et probablement des décennies à venir. Jusqu'à présent, cela ne s'est pas produit et les autorités locales interviendront certainement si la situation devient grave, mais votre coopération peut contribuer grandement à empêcher que cela n'en arrive jamais. Sur certaines îles, il y a des douches d'eau salée et des appareils de nettoyage sur ou près de la plage. Assurez-vous de les utiliser si vous êtes très sablonneux pour économiser de l'eau douce.
Dormir
Lorsque vous vous renseignez sur le tarif en vigueur pour une chambre, demandez si les prix comprennent Kurtaxe, la surtaxe allemande pour les bains de mer
- 1 Jugendherberge Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkoum, ☏ 49 49 22 579, fax: 49 49 22 71 24, ✉[email protected].
- Hôtel Papst, Strandstraße 15/16, Juist, ☏ 49 4935 8050.
- Meyenburg & Gerd´s Höft Appartements am Wattenmeer, Billstraße 16, Juist, ☏ 49 4935 91190.
- Westfalenhof, Friesenstraße 24, Juist, ☏ 49 4935 91220.
- 2 Strandhotel Kurhaus, Strandpromenade 1, Juist, ☏ 49 4935 9160.
- 3 Nordseehotel Freese, Wilhelmstraße 60/61, Juist, ☏ 49 4935 8010.
- Hôtel-Pension Sanders Höft, Damenpfad 5, 26571 Juist, ☏ 49 4935 9160.
- 4 Hôtel-Pension Angelika, Mittelstraße 7, Juist, ☏ 49 4935 1004.
- 5 Jugendherberge Juist, Loogster Pad 20, 26571 Juist / Nordsee, ☏ 49 4935 92910, fax: 49 4935 8294, ✉[email protected].
- 6 Hôtel Dünenschlösschen, Haus Nr. 48, 26579 Nordseebad Baltrum, ☏ 49 49 39 9 12 30, fax: 49 49 39 91 23 13, ✉[email protected].
- 7 Hôtel Pension Lottmann, Westdorf 62, 26579 Baltrum, ☏ 49 49 39 91 040 00, fax: 49 49 39 91 040 50, ✉[email protected].
- 8 Hôtel Strandbourg, Haus Nr. 139, 26579 Baltrum, ☏ 49 49 39 262, fax: 49 49 39 446, ✉[email protected].
- Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek Juist, Wilhelmstraße 36, 26571 Juist, ☏ 49 4935 8040.
Être prudent
- Coup de soleil et protection solaire est une préoccupation même et un peu surtout par temps venteux ou froid, car les rayons UV du soleil ont beaucoup de puissance même si vous ne ressentez pas la chaleur. Méconnaître cela le premier jour peut rendre le reste de votre séjour misérable.
Allez ensuite
- L'excursion d'une journée à Helgoland est probablement l'excursion la plus populaire, à part cela, il existe peu d'options pour un voyage ultérieur qui ne se résument pas à un retour sur le continent. Borkum, cependant, a des ferries depuis et vers Emden en Allemagne ainsi que Eemrasé aux Pays-Bas, vous pouvez donc arriver d'Emden et partir pour Eemshaven ou vice versa.