Hogeland ou alors Hoogeland est une région du nord de la province de Groningue aux Pays-Bas. Les frontières de la région historique du Hogeland ne sont pas bien définies, mais il s'agit généralement des parties de la province au nord de la rivière Reitdiep et du canal de Damsterdiep, ou simplement au nord de Ville de Groningue. En 2019, une nouvelle municipalité nommée Het Hogeland s'est constituée dans cette région, sur la base d'une fusion des anciennes communes de De Marne, Winsum, Eemsmond et Bedum. Ce guide de voyage inclut également la municipalité de Loppersum.
Comprendre
.jpg/220px-Schilligeham_(1).jpg)
Le nom Hogeland signifie littéralement « Haute Terre ». Cela fait référence à l'altitude relativement élevée de la région, en raison des dépôts alluviaux d'argile de la mer des Wadden. « Haute altitude » est très relative dans ce cas, et doit être considérée dans le contexte des Pays-Bas, car l'altitude moyenne n'est que d'environ 1 à 2 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Informations touristiques
Il existe 11 offices et agences d'information touristique dans la région du Hogeland. Certains d'entre eux sont énumérés ci-dessous.
- 1 VVV Warffum (Informations touristiques Warffum), Rue de l'école 4, Warffum (dans Openluchtmuseum Het Hoogeland), ☏ 31 595 422 233. Mar-Sa 10h00-17h00, Di 13h00-17h00.
- 2 [lien mort]VVV Bedum (Informations touristiques Bedum), Rue Kapel 3, Bedum, ☏ 31 50 301 5111. L-V 14:00-16:30, Ma W F 09:30-12:00.
- 3 VVV Infopunt Uithuizen (Informations touristiques Uithuizen), Blink 9, Uithuizen (dans la librairie Venema), ☏ 31 595 434 051. L 13h00-17h30, Mar-Je 09h00-17h30, V 09h00-20h00, Sa 09h00-17h00.
Entrer
En voiture
Il existe plusieurs autoroutes et routes principales menant à la région du Hogeland. De Ville de Groningue, il y a les N46 voie rapide vers le port d'Eemshaven au nord-est (via entre autres Bedum, Middelstum et Roodeschool) et la N361 route nationale jusqu'au port de Lauwersoog au nord-ouest (via Winsum). Une autre façon d'accéder à la partie orientale du Hogeland est le N33 autoroute de Veendam passant par Appingedam/Delfzijl. Du côté ouest du Hogeland, il y a le N388 route nationale assurant la liaison avec le Westerkwartier région et Frise Province.
En train
Il y a 11 gares dans la région du Hogeland, et tous les plus grands villages sont reliés au réseau ferroviaire via deux lignes de chemin de fer différentes qui vont au nord de Ville de Groningue (un à Roodeschool dans la région du Hogeland, et un à Delfzijl). Les deux services ferroviaires sont exploités par Arrivée, et exécutez deux fois par heure par direction.
- Groningue - Roodeschool via Sauwerd, Winsum, Baflo, Warffum, Usquert, Uithuizen et Uithuizermeeden.
- Groningue - Delfzijl via Sauwerd, Bedum, Stedum, Loppersum et Appingedam.
En bus
Avec un réseau ferroviaire relativement dense, vers la plupart des grands villages de la région du Hogeland, le train est une meilleure option que de prendre un bus. Cependant, pour se rendre dans les petits villages, ou à la périphérie de certains villages, certaines lignes de bus peuvent être utiles. La ligne de bus 50 est exploitée par Arriva, toutes les autres lignes par Qbuzz.
- Ligne de bus 50 (1x/heure) : à partir de Leeuwarden passant par Dokkum à Hogeland (Lauwersoog).
- Ligne de bus 61 (1-2x/heure) : de Groningue via Hogeland (Zuidwolde, Bedum, Middelstum, Usquert, Uithuizen, Uithuizermeeden, Roodeschool) à Delfzijl.
- Ligne de bus 65 (1-2x/heure) : de Groningue à Hogeland (Adorp, Wetsinge, Winsum, Mensingeweer, Eenrum, WehetanièreHoorn, Leens, Ulrum, Zoutkamp).
- Ligne de bus 163 (uniquement pour se connecter au ferry pour Schiermonnikoog à Lauwersoog) : de Groningue au Hogeland (Adorp, Wetsinge, Winsum, Ulrum, Lauwersoog).
Outre la ligne de bus 50 qui relie Leeuwarden à Lauwersoog, depuis toutes les autres destinations des Pays-Bas, le moyen le plus simple de se rendre dans le Hogeland par les transports en commun est de prendre un train jusqu'à la ville de Groningue et de s'y connecter au train ou au bus jusqu'au Hogeland.
Par ferry
Il existe des liaisons par ferry vers et depuis le Hogeland avec deux des îles de la Frise. Il y a généralement 4 ou 5 traversées quotidiennes entre le 1 Port de Lauwersoog et l'île de la Frise occidentale de Schiermonnikoog. De plus, il y a 2 ou 3 traversées quotidiennes depuis le 2 Port d'Eemshaven au Île de la Frise orientale de Borkoum (Allemagne). Eemshaven a obtenu un service ferroviaire en mars 2018, ce qui facilite l'accès à la fois via Borkoum et des Pays-Bas.
Contourner
Dans les villages et pour de courtes distances, l'utilisation d'un vélo est recommandée. Dans de nombreux cas, des pistes cyclables séparées sont disponibles et tous les villages sont clairement signalés avec des panneaux de signalisation dédiés aux cyclistes. Cependant, le moyen le plus rapide de se déplacer entre les villages et les villes les plus éloignés les uns des autres est la voiture.
Pour se déplacer dans la région du Hogeland en transports en commun, les deux lignes de chemin de fer mentionnées ci-dessus peuvent être utilisées pour voyager entre les villes et les grands villages (pour passer d'un chemin de fer à l'autre, vous devrez changer à la gare de Sauwerd) . Les lignes de bus 61 et 65 (voir ci-dessus) et la ligne de bus 68 (Winsum-Baflo-Pieterburen-Kloosterburen-Leens) peuvent également être utilisées pour voyager dans la région.
Voir
- 1 Menkemaborg, Menkemaweg 2, Uithuizen. Mar-Sept : Mar-Dim 10h00-17h00, Oct-Déc : Mar-Di 10h00-16h00. Ce manoir historique en briques possède encore de beaux jardins, douves et promenades. C'est l'un des meilleurs exemples du genre dans le pays et donne un bon aperçu de la vie des habitants d'un « borg » de Groningue au XVIIIe siècle. Adultes 6 €.
- 2 Verhildersum (Landgoed & Borg Verhildersum Leens), Wierde 40, Leens, ☏ 31 595 571 430. avr-oct : mar-dim 10h30-17h00. « borg » (manoir) du XIVe siècle avec de grands jardins avec une remise, une ferme et un abri de jardin. Le borg abrite un musée décoré dans le style du XIXe siècle et diverses expositions et événements sont organisés tout au long de l'année. Adultes 6 €.
- 3 [ancien lien mort]Zeehondencentrum Pieterburen (sanctuaire des phoques), Hoofdstraat 94a, Pieterburen, ☏ 31 595 526 526. Tous les jours 10h00-17h00. Le Seal Rehabilitation and Research Center est la principale attraction de Pieterburen. Il dispose d'un petit centre d'accueil et bien sûr, vous pouvez observer les phoques qui y résident. C'est un centre de sauvetage, pas un zoo, donc le nombre de phoques varie. Adultes 7,50 €, enfants 5 €.
- 4 Jacobus de Meerderekerk (Église Jacques le Majeur), Hoofdstraat Oost 2, Uithuizen. La plus ancienne église néo-gothique de Groningue (1860).
- 5 Walfriduskerk (Église Saint-Walfridus), Plantsoen 2, Bedum. Église du XIe siècle avec une tour d'horloge de style roman plus penchée que la tour de Pise.
- 6 Moulin à vent 'De Vier Winden', Hoofdstraat 150, Pieterburen. Ouvert au public tous les dimanches en semaines impaires de 10h00 à 16h00 (jusqu'à 17h00 en été). Le moulin à vent 'De Vier Winden' (Les quatre vents) est un ancien moulin à vent qui peut encore être utilisé, construit en 1864.
- 7 Moulin à vent 'De Goliath', Tapis de Goliath 1-3, Eemshaven. Sam/Dim 13:30-17:00. Moulin à vent de polder relativement grand, utilisé pour le drainage des terres récupérées. Le moulin à vent traditionnel est entouré d'un grand nombre d'énormes éoliennes modernes.
Fais
- Va randonnée dans les vasières. Pieterburen est un point de départ pour des promenades guidées dans la boue au bas de la Mer des Wadden, à marée basse.
- Si vous aimez la randonnée, partez sur l'itinéraire de randonnée longue distance néerlandais le plus populaire, le Pieterpad. Il commence ici même à l'hôtel Waddenweelde à Pieterburen et s'étend tout au sud jusqu'à Sint-Pietersberg en Maastricht. La première étape va de Pieterburen à Winsum.
- Le sentier pédestre et cyclable, Jacobspad, commence ici même à Uithuizen. Cette route va d'église en église, jusqu'à Saint Jacques de Compostelle dans Espagne. Les villes néerlandaises sur l'itinéraire sont Groningue, Deventer, Nimègue et Maastricht.
Acheter
Manger
- 1 't Schathoes. Restaurant de bonne qualité situé dans le Menkemaborg. Il propose également des arrangements pour le déjeuner ou le dîner, y compris une visite du borg et de ses jardins.
- 2 Azzurra, Hoofdstraat West 2, Uithuizen. Le restaurant italien de la ville obtient de très bonnes critiques, notamment pour ses pizzas.
- 3 Roseraie, Rue de l'école 1, Uithuizen. Restaurant chinois.
- Bij de Buren van Pieter, Hoofdstraat 82, Pieterburen, ☏ 31 595 528558. Pizzeria et grillades mixtes. Belle terrasse. Pizzas 6,50 à 15,50 €.
- Ouaddengenot, Hoofdstraat 93, Pieterburen, ☏ 31 595 528558. Excellente carte de poisson. Même propriétaire que la pizzeria.
Boire
Dormir
Alors que les logements en Appingedam, Delfzijl, ou alors Ville de Groningue sont de bonnes bases pour des excursions d'une journée dans la région du Hogeland, il existe également divers hôtels et autres hébergements dans la région du Hogeland elle-même.
- 1 Hôtel Het Gemeentehuis (Hôtel Uithuizen), Hoofdstraat Oost 16, Uithuizen, ☏ 31 595 850 119. Entièrement rénové après un incendie en 1996, ce bâtiment historique est aujourd'hui un confortable hôtel-restaurant. 85€ pour une chambre double petit déjeuner compris.
- 2 Hôtel 't Gemeentehuis (Hôtel Bedum), Grotestraat 2, Bedum (le long du canal en centre-ville), ☏ 31 50 301 2213. Ancienne mairie de Bedum, en plein centre ville. 79,50 € pour une chambre double.
- 3 Hôtel Waddenweelde, Hoofdstraat 84, Pieterburen, ☏ 31 595 528 558, ✉[email protected]. À l'hôtel Waddenweelde, vous passerez la nuit dans un bâtiment historique au centre du village. A partir de 75€ la nuit en chambre double.
- 4 Hôtel Ekamper, Radsweg 12, Oosteinde (Roodeschool), ☏ 31 596 516 355. L'hôtel le plus au nord des Pays-Bas continentaux. Près du port d'Eemshaven. 70€ pour une chambre simple, 85€ pour une chambre double.
- 5 Hôtel Spoorzicht, Molenweg 11, Loppersum (2 minutes à pied de la gare de Loppersum), ☏ 31 596 571 592. Hôtel avec restaurant et spa A partir de 79€ la nuit en chambre double.
Relier
Allez ensuite
- Îles de la Frise — Montez à bord d'un ferry pour l'une des îles de la Frise. Vous pouvez vous rendre sur l'île de la Frise orientale (allemande) de Borkoum du port d'Eemshaven, ou de l'île de la Frise occidentale (néerlandaise) Schiermonnikoog du port de Lauwersoog.
- Appingedam — Charmante ville avec de nombreux édifices médiévaux au centre.
| Itinéraires à travers le Hogeland |
| FINIR ← | N  S | → Groningue → Saint-Pietersberg |