Delfzijl est une agréable ville portuaire sur la côte nord de la Pays-Bas. C'est dans la partie nord-est de Groningue Province et abrite quelque 20 000 personnes. Ce n'est pas une destination touristique majeure, sauf lorsqu'une fois tous les 5 ans la ville se transforme en décor animé pour DelfSail, un événement maritime majeur attirant près d'un million de visiteurs venus admirer les navires du monde entier. D'autres années, un événement beaucoup plus petit mais toujours amusant est organisé, appelé le Havendagen ou jours de port.
Comprendre
La ville possède une grande zone industrielle, un port animé, une petite plage et quelques attractions pour divertir les visiteurs (principalement accidentels). L'endroit n'est pas recommandé pour un séjour plus long, mais compte de nombreux magasins, quelques hôtels et une bibliothèque publique bien fournie avec des installations Internet.
Delfzijl a acquis une notoriété nationale en 2005 et 2006 en raison des troubles politiques causés par les querelles des politiciens locaux. L'un des derniers maires à avoir quitté la ville précipitamment (Mme Marritje Appel), a dénoncé avec amertume la ville comme « la Sicile du Nord ».
Lors des élections locales de 2006, 30% de tous les électeurs de la ville de Delfzijl ont soumis un « vote d'abstention ».
- Office de Tourisme (VVV), J. v.d. Kornputplein 1a, ☏ 31 596-618104, ✉[email protected].
Entrer
Il y a une liaison ferroviaire depuis Groningue, qui part toutes les demi-heures (6,80 €, 37 minutes). Il s'arrête à la gare centrale de Delfzijl et à Delfzijl-West. Les trains sont exploités par Arriva.
Il existe également des liaisons de bus vers et depuis Winschoten, Uithuizen, Appingedam, Groningue (ville) et de nombreux hameaux et villages de la région.
Bon provincial routes conduire dans toutes les directions :
- N360 direction Groningue
- N362 direction Winschoten
- sens N997 Losdorp
- sens N992 Woldendorp
- La N33 mène à Eemshaven et (dans l'autre sens) à Assen.
En tant que ville portuaire, Delfzijl est bien accessible par l'eau si vous avez votre propre bateau. Les principaux cours d'eau sont les grands Eemskanaal et le plus petit Damsterdiep, qui est presque exclusivement utilisé pour les bateaux privés. Il y a un port de plaisance appelé "Het Dok" dans le soi-disant "Oude Eemskanaal".
En été, il y a des traversées quotidiennes en ferry (également pour les voitures) vers l'île allemande de Borkoum et la ville allemande de Ditzum.
Contourner
Le centre-ville et la zone portuaire sont suffisamment petits pour être explorés à pied. Si vous avez un vélo, cela peut être pratique si vous souhaitez vous rendre dans les hameaux environnants ou si vous êtes partant pour une balade à vélo le long de la côte. Si vous souhaitez en louer un, vous devrez le signaler à l'office de tourisme, car il n'y a pas de sociétés de location de vélos régulières en ville.
Voir
- Le centre-ville a un certain nombre de structures intéressantes. Une simple promenade vous mènera à la plupart d'entre eux, car le centre est petit et facile à naviguer. il y a le moulin a vent Adam (avec un parc des expositions au rez-de-chaussée), une gare monumentale (1884) et l'ancien hôtel de ville (situé au Oude Schans, construit en 1899. L'ancien bâtiment des munitions est le plus ancien bâtiment de la ville, datant de 1591.
- Port d'Eau, Au bout de la Havenstraat. Cette "porte d'eau" historique a été construite en 1833 et était connue à l'époque sous le nom de "Grande porte d'eau". Il a été restauré dans les années 1970 et est toujours utilisé, protégeant occasionnellement la ville des crues.
- Près du canal de Damsterdiep, à 10 minutes à pied du centre, il y a une petite statue de Maigret. Georges Simenon a créé le personnage du détective Maigret lors d'un séjour dans la ville en 1929. Il a basé son histoire "Un crime en Hollande" à Delfzijl.
- aquarium. L'Aquariom contient un petit musée et un aquarium marin près de la digue (situé dans un bunker de la Seconde Guerre mondiale).
Fais
- Promenez-vous le long de la promenade du bord de mer en regardant les navires entrer ou sortir. Il offre de belles vues sur le port, où il se passe toujours quelque chose
- Si vous êtes ici fin août ou début septembre, vous arriverez peut-être à temps pour le Havendagen, un événement maritime annuel attirant quelque 55 000 visiteurs.
- Une fois tous les 5 ans, le plus grand DelfSail festival est organisé, apportant un mélange vivant de navires, de musique et d'événements parallèles à la ville. Près d'un million de visiteurs font le voyage vers le nord, principalement pour admirer l'impressionnante collection de navires historiques et modernes de toutes tailles.
Acheter
Delfzijl offre l'expérience de magasinage néerlandaise habituelle dans les rues principales (Blokker, Hema, Zeeman, etc.).
Manger
Certains des meilleurs restaurants de la ville appartiennent à des hôtels. le Hôtel d'Eems et Hôtel Boegschroef méritent une mention rapide ici, car ils offrent de bonnes options de dîner. Hôtel-Restaurant Boven Groningue est un autre bon choix. Voir les sections sur le sommeil pour plus de détails.
- De Kakebrug, Rue de l'Eau 8, ☏ 31 596 - 617 122. Plats savoureux, restaurant chic. Le service est sympathique mais pas super professionnel, mais les plats sont bien préparés et joliment décorés dans les assiettes. €32.50.
- Nan chanter, Rue de l'Eau 2, ☏ 31 596-611 700. Si vous êtes d'humeur pour la cuisine chinoise, c'est l'endroit où aller. Ce n'est rien de spécial mais c'est correct et la seule option asiatique autour.
Boire
Dormir
- Hôtel De Boegschroef, Haendelskade Ouest 12, ☏ 31 596-613615. Cet endroit est d'un bon rapport qualité-prix, avec de superbes vues (demandez une chambre donnant sur le port), des chambres bien aménagées et un personnel très sympathique. Il y a aussi un bon restaurant. € 87,50/95 pour une simple/double.
- Hôtel Aan De Singel, Singulier 52, ☏ 31 596-650203. Lieu convivial dans le centre historique de la ville. Le petit-déjeuner est servi dans le bâtiment adjacent, où vous pourrez également dîner, si vous le souhaitez. Les chambres sont spacieuses et agréables et un parking privé est disponible. A partir de 74,50€ la double.
- Hôtel d'Eems, Zeebadweg 2, ☏ 31 596 612 636. Un peu usé et à parois minces, mais cet hôtel au bord de la mer offre une vue imprenable sur la mer et un bon restaurant pour le dîner. Demandez une chambre avec vue sur la mer, comme toutes ne le font pas. C'est presque un repère sur le rivage, car l'hôtel est construit sur les jambes dans l'eau. 75/95€ pour une simple/double.
- Hôtel-Restaurant Boven Groningue, Rue de l'Eau 78, ☏ 31 596-618771. 89€ pour une double.
Allez ensuite
Il existe un service de ferry pour les personnes et les vélos (mais pas de voitures) vers Emden en Allemagne. Le bateau circule uniquement le mercredi, vendredi et samedi et uniquement de mai à septembre. La réservation est possible, mais pas nécessaire. [1]
| Itinéraires à travers Delfzijl |
| Assen ← Appingedam ← | S  N | → Eemrasé → FINIR |