 | |
| Préfecture d'Okinawa | |
| Capitale | Naha |
|---|---|
| Résidents | 1.460.652 (2021) |
| surface | 2 280,98 km² |
| site Internet | www.pref.okinawa.lg.jp/, www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/english/, www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/chinese-s/, www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/chinese-t/, www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/korean/, www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/spanish/ |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | |
| emplacement | |
 | |
Okinawa(Japonais: 沖 縄 県, Okinawa-ken) est une chaîne d'îles entre le sud japonais et la province chinoise Taïwan. C'est la préfecture la plus au sud de Japon. Environ la moitié des quelque 150 îles sont habitées.
Pour les « Japonais du continent », une visite aux îles Ryūkyū, qui s'étendent sur 1200 km, a une certaine touche exotique. Surtout les plages de sable clair, qui ne se trouvent pas sur les îles principales, sont une attraction. Pour les touristes de courte durée venant d'Europe au Japon, le long voyage, au moins en bateau, ne s'intégrera pas plus dans le programme qu'un voyage au Îles Bonin.
Régions
La préfecture d'Okinawa est composée des archipels
- 1 Okinawa Honō, Île principale avec de petites devant
des endroits
Sur une superficie inférieure à celle du Luxembourg, 1,4 million de personnes vivent, soit près de trois fois plus que dans l'État miniature d'Europe centrale. De grandes parties des îles ne sont toujours pas utilisables comme bases militaires américaines, dont les avions volant à basse altitude causent un énorme problème de bruit, en particulier sur l'île principale, en tant que zone restreinte.
- 1 Naha(那覇), le siège administratif
- 2 Ginowan
- 3 Ishigaki
- 4 Itoman
- 5 Miyakojima
- 6 Nago
- 7 Nanjō
- 8 Okinawa
- 9 Tomigusuku
- 10 Urasoe
- 11 Uruma
D'autres objectifs
De Naha De là, il y a des ferries vers les îles au large, y compris Zamami.
Voir le Article principal sur Préfecture de Kagoshima concernant les archipels du nord des îles Ōsumi, Mishima, Tokara et Amami.
Îles Daitō
Les trois petits situés à 360 km à l'est Îles Daitō(大 東 諸島) également accessible par avion depuis 1997. Exploite des ferries Daitō Kaiun 6 à 7 fois par mois pour environ 11 000 depuis Naha.
Îles Senkaku
Les huit petites îles Senkaku inhabitées sont contestées entre le Japon et la Chine (les deux gouvernements). En raison du manque d'infrastructures, les voyages y sont au mieux possibles avec votre propre yacht (et permis « port fermé »), mais si cela serait souhaitable pour des raisons politiques est une autre question.
Contexte
Le royaume de Ryūkyū, réuni à la fin du XVe siècle, était un « vassal » indépendant des deux grands voisins de l'Antiquité. Depuis une invasion en 1609 par les samouraïs de la Satsuma-han en dehors Kagoshima prétendait être son maître suzerane. Comme partout en Asie de l'Est, cependant, les tributs régulièrement payés (qui étaient compensés par des contre-dons d'une valeur correspondante) servaient de couverture aux relations commerciales entre des pays officiellement complètement différents du Monde extérieur (Japon à partir de 1615, Chine sous les Mandchous).
L'invasion susmentionnée a servi le nouveau État de Meiji Exigeant le "respect" du roi Ryukyu dans les années 1870. En 1879, une troupe est finalement dépêchée pour occuper le palais avec un préavis de quatre heures et exile le roi à Tokyo. Il a été autorisé à y vivre en tant que noble japonais de troisième classe.
Okinawa est devenue la première colonie du Japon. Bien que les résidents soient et aient été des citoyens japonais, ils sont toujours discriminés de diverses manières sur le continent. En planifiant la défense des îles principales, les militaires de la guerre du Pacifique ont accepté avec approbation l'extermination prévisible de la population civile en 1945. La chaîne d'îles a été administrée directement par l'armée américaine jusqu'en 1972. Même aujourd'hui, avec une part de 0,6% de la superficie totale du Japon, le fardeau de 75% des bases des forces d'occupation américaines est supporté.
Depuis les années 1980, les protestations contre ces conditions se sont multipliées, notamment après les fréquents viols ou meurtres (pour des raisons non professionnelles) de locaux par des GI. Celles-ci se sont intensifiées depuis l'arrivée au pouvoir du premier gouvernement Abe, qui est de plus en plus engagé dans la remilitarisation du Japon, car de plus en plus de régions du pays doivent être laissées aux Américains. Néanmoins, il n'y a pas de mouvement indépendantiste sérieux, ne serait-ce que parce que la sécurité de l'État japonais a toujours pris des mesures rigoureuses contre toute forme d'opposition radicale.
Langue
Les termes Ryûkyô et Okinawa sont souvent utilisés comme synonymes pour désigner l'archipel ou la préfecture, bien que les étrangers trouvent plus facile de prononcer cette dernière. Le terme utilisé au Japon Nansei-shotō(諸島) car toute la chaîne des îles est inconnue à l'étranger.
À Naha, vous pouvez utiliser le japonais standard pour communiquer, mais un certain nombre de mots d'origine chinoise ont trouvé leur chemin. Les compétences en anglais sont plus courantes que dans d'autres régions en raison du grand nombre de troupes américaines.
Il y a plusieurs en train de mourir Langues Ryūkyūdont le vocabulaire, qui peut être dérivé du japonais, est de soixante pour cent dans le pire des cas et qui sont autrement incompréhensibles pour les Japonais. Ces langues, appelées « dialectes » au sens de l'État central, ne sont parlées activement que par l'ancienne génération dans les îles périphériques. La télévision et la migration vers les grandes villes, qui se déroulent depuis des décennies partout au Japon, ont entraîné un vieillissement des régions rurales, de sorte que les langues non enseignées à l'école devraient s'éteindre dans les prochaines décennies. .
y arriver
La plupart des voyageurs sont susceptibles de rencontrer l'international Aéroport de Naha (OKA) viens. Pratiquement toutes les grandes villes japonaises ont des liaisons directes plusieurs fois par jour. À la fin de 2017 étaient éteints Aéroport de Tokyo-Haneda aller simple 13000-25000 et retour ￥ 35000-40000 dû, le temps de vol est d'environ 3¼ heures. (Détails dans l'article local.)
- Achats hors taxes
Ceux qui reviennent d'Okinawa vers le centre-ville peuvent acheter des marchandises jusqu'à 200 000 dans la boutique hors taxes du terminal domestique (ou dans le centre-ville, les achats sont ensuite remis à l'aéroport).
En bateau
Il y a des ferries quotidiens Kagoshima en 25-26 heures à Naha. Les opérateurs sont Une ligne et Marix-Ligne. Ils effectuent à tour de rôle le trajet pour les mêmes prix : Naze (Amami-ōshima) ↔ Kametoku (Tokunoshima) ↔ Wadomari (Okinoerabujima) ↔ Yoron (Yoronjima) ↔ Motobu (Okinawa) ↔ Naha (Okinawa) (distance totale de ￥ 27000). De Kagoshima à 18h, à Naha le lendemain à 19h ; retour à partir de 7h00, le lendemain 8h30 (Il existe un billet à arrêts multiples de 7 jours pour la 2e classe, qui comporte certaines restrictions. Vous devriez demander l'aide d'un locuteur japonais pour réserver.)
Aperçu de tous les ferries au sein de l'archipel.
mobilité
Cartes dynamiquesIl n'y a plus de trafic ferroviaire.
Il y a des vols entre Naha et les îles périphériques au moins une fois par jour vers : l'aéroport d'Ishigaki, l'aéroport de Hirara, l'aéroport de Kume-jima, l'aéroport de Kitadaito, l'aéroport de Maridor et l'aéroport de Yonaguni. Ces routes sont desservies par ANA ou les ramifications régionales de JAL, ceux-ci sont JTA ou alors RAC. Il n'y a pratiquement pas de vols directs entre les îles, presque toujours via Naha (ou Kagoshima).
JAC en propose un, uniquement aux étrangers qui ne résident pas au Japon, en dehors de la haute saison Passe de l'île d'Okinawa pour 2 à 5 secteurs (2018/9 : 9720 20 chacun) sur les routes Naha à Ishigaki (ISG), Miyako (MMY) et Kume-jima (UEO).
Louer une voiture n'a de sens que sur l'île principale.
Attractions touristiques
Plusieurs espèces de lys sont originaires d'Okinawa et peuvent être trouvées à l'état sauvage.
Un aspect particulier de la culture d'Okinawa était les mausolées des riches et des aristocrates. Selon la forme caractéristique, ce sont des « tombes à tortues » (亀 甲 墓, kamekobaka). L'influence des coutumes chinoises et des Feng Shui est évident, mais ce sont des développements lointains. Tout aussi courant était (ou est, même s'il n'est pas abordable pour très peu de familles) le "réinhumation", par lequel après quelques années les os des cadavres (partiellement) décomposés avec eux Awamori- Liqueur lavée puis enterrée à nouveau.[1] La plupart des morts sont incinérés de nos jours.
Au printemps, la date est calculée selon le calendrier lunaire traditionnel, un All Souls Day est célébré Shimii(祭).
Activités
Avec le aussi comme Ushi-zūmo闘 牛 大会, Togyu ou alors Ushiōrasē) des "corridas" bien connues, ni les humains ni les animaux ne sont blessés. Au contraire, deux animaux, comme des boxeurs avec des classes de poids, se poussent l'un l'autre hors d'une zone donnée par les cornes, les combats sont interrompus dès qu'une blessure est reconnaissable. Il y a à Uruma Ishikawa-Salle polyvalente ((多 目的 ド ー ム 闘 牛場) comme un stade séparé dans lequel se déroulent une vingtaine de jours de combats par an (entrée ￥ 2500-3000). Des compétitions en plein air ont lieu sur des îles plus petites.
le fleur de cerisier - la "visite" de Sakura au printemps, de préférence en groupe avec beaucoup d'alcool sous un arbre - naturellement à Okinawa, cela commence très probablement, généralement la dernière semaine de janvier.
hébergement
Pratiquement tous les logements sur les petites îles sont des pensions familiales, Minshuku. Les prix sont généralement calculés par personne, les repas (que vous devez réserver plus ou moins obligatoirement) sont en supplément. En 2018, vous devriez calculer une moyenne de -6 3000-6000 sans rien. Il y a rarement des suppléments pour la climatisation ou la "location de serviettes".
Par rapport aux principales îles japonaises, les auberges sont beaucoup moins chères (Aperçu), dont certains sont disponibles à partir de 1500-1800 en lit dortoir. De manière plus réaliste, on s'attendrait à environ 3000 .
Les prix des hôtels haut de gamme commencent à 25 000-30 000 pour un double sans rien, mais vous pouvez facilement dépenser le double sans avoir de suite. Si vous parlez japonais, vous pourrez peut-être réserver des forfaits moins chers (souvent 2-3 nuits) au cœur du pays.
 | Minpaku-Acte 2018. Une loi est en vigueur depuis l'été qui soumet la location commerciale et privée de surfaces habitables à un agrément. Les propriétaires doivent offrir un certain équipement, installer des panneaux et tenir des registres d'invités. En outre, la municipalité concernée peut imposer des exigences supplémentaires, telles que la limitation du nombre de jours pendant lesquels la location est autorisée par an ou similaire. Les Japonais fondamentalement respectueux des lois adhèrent largement à ces règles, de sorte que le nombre d'hébergements bon marché a diminué. Selon des articles de presse, jusqu'à 80 % des offres sur Okinawa ont disparu du marché au cours des deux premières semaines suivant l'entrée en vigueur du règlement. Le taux d'approbation n'est que de deux tiers environ. |
cuisine
L'influence chinoise est évidente du fait que le porc est au menu beaucoup plus souvent que dans le reste du Japon. Des fruits tropicaux comme la papaye et l'ananas poussent sur les îles.
Soki sont de longues côtes de porc cuites. Ils sont souvent servis avec des soba. Sinon il y a la soupe sokijiru cuisiné avec des algues kombu et des radis.
Rafute est une poitrine de porc cuite dans de l'awamori et de la sauce soja.
dans le Soba d'Okinawa les nouilles ne sont pas à base de sarrasin, mais de blé. Les autres ingrédients sont les œufs durs, les côtes et le ventre de porc, les lanières de poisson séchées (鉾, kamabako) ainsi que du gingembre rouge et des piments de style « coréen » pour l'assaisonnement.
Hirayachi est le local Variante okonomiyaki.
Umibudō est une espèce d'algue qui ne pousse qu'autour d'Okinawa et de la mer des Philippines (Caulerpa lentillifera). Les « raisins » qui éclatent en bouche créent un effet caviar. Servi comme ingrédient dans les salades ou seul en accompagnement de sashimi.
Mimiga sont des oreilles de porc bouillies coupées en lanières. Ils sont souvent servis avec de la mayonnaise comme collation avec du schnaps.
KeihanLe riz (鶏 飯) est à base de soupe de poulet aux champignons shiitake. Il est considéré comme la spécialité des îles Amami.
Champuru est tout type de mélange de viande et de légumes rôtis. En plus de la viande, les ingrédients les plus courants sont les germes de soja, le tofu, les œufs et le concombre amer (Momordica charantia, Ouais Goya).
Pourriel: Avec ce point culminant culinaire de la nourriture en conserve américaine, les habitants se sont fait connaître par les occupants, il a un goût tout aussi peu meilleur en miso ou en sushi que lorsqu'il est frit à l'ail et assaisonné de Tabasco.
Riz à tacos est une invention récente, une fusion de Tex-Mex-Salsa à base d'ingrédients japonais. Le tout est également varié avec des saucisses à hot dog.
Awamori(盛), aussi connu sous le nom Shima-zake(酒) est un "vin" fabriqué à partir de riz à grains longs, qui n'est pas brassé comme du saké, mais est fabriqué par distillation puis vendu avec 30-43% d'alcool. Le prix augmente avec l'âge. La variante extra forte Hanazaké est de 60% d'eau de feu qui est traditionnellement bue pure. Kōrēgusu(胡椒, kōrēgūsu) est une sauce à base de piments piquants marinés dans des awamori.
Orion est la marque de bière locale basée sur des modèles américains et est donc moins susceptible d'attirer les visiteurs d'Europe centrale que les autres bières japonaises.
Patates douces jusque dans les années 1960 les Les aliments de base des gens ordinaires ont généralement une chair violette.
vie nocturne
En dehors de Naha dans le style occidental près de ça Village américain dans le quartier local de Sunabe (辺).[2] La prostitution est interdite dans tout le Japon depuis 1954, elle n'existe donc pas ! Cependant, comme partout dans le Savonnerie Laissez « savon » (qui aura un effet nettoyant correspondant sur le portefeuille). Karaoké etc. sont disponibles dans chaque village.
Sécurité
Si vous restez à l'écart des soldats américains ivres ou sous l'influence de drogues, la situation correspond à celle du cœur japonais très sûr.
Des statistiques allant jusqu'en 2004 ont montré que depuis 1972, il y avait eu bon 5157 crimes graves (dont 533 étaient des vols, des meurtres et des viols) par des soldats contre la population civile japonaise. Ce n'est qu'au cours des dernières années que davantage de suspects criminels ont été remis à la justice japonaise (dont les méthodes, en particulier dans les procédures préliminaires, comme dans l'armée américaine, peuvent être de la « torture ». Jusqu'à 23 jours au secret y compris la privation de sommeil rappellent les dictatures sud-américaines des années 1970).
santé
En principe, tous les serpents d'Okinawa devraient être considérés comme venimeux en tant que seule espèce non venimeuse Akamata, pour mieux mordre. Différents types de vie sur la plupart des îles Habou appelés vipères, c'est le genre Trimeresurus. Les morsures sont rarement mortelles, mais entraînent une baisse de la tension artérielle et une paralysie. Il faut essayer de couvrir la plaie (pas de pansement) et consulter un médecin dans les deux heures suivant la morsure. Ils sont particulièrement agressifs du printemps à juin. mariné dans Awamori- On les appelle liqueur Haboushu vendu, la méthode traditionnelle consistant à noyer l'animal dedans, ce qui donne des boissons à forte odeur.
Les serpents de mer nocturnes des espèces qui vivent dans les récifs coralliens sont également très venimeux Laticauda semi-fasciata(ラ ブ ウ ミ ヘ ビ, Erabumi hebi) ils sont particulièrement agressifs en hiver. Aussi le ventre jaune, qui est répandu dans le Pacifique occidental et l'océan Indien oriental Pelamis platurus est toxique. Son nom est japonais Seguromi hebi(グ ロ ウ ミ ヘ ビ). Vous pouvez également les trouver sur la plage.
Reste loin de Moukadé(ム カ デ), jusqu'à huit centimètres de long, avec un corps noir brunâtre et des pattes jaunes. Leur poison est extrêmement inconfortable et provoque un gonflement. Premiers secours avec un sac de glace, puis des médicaments. Un dicton populaire dit qu'ils apparaissent toujours par paires. Il ne doit pas être écrasé car il attirera plus de spécimens.
Toucher les cheveux des chenilles processionnaires du pin errant en colonnes à la fin du printemps (毛虫, Te-mushi) peut entraîner une éruption cutanée douloureuse qui dure des semaines.
climat
Le climat est subtropical. La plupart des pluies tombent en mai et juin. Des ouragans sont à prévoir dans la saison de fin août à novembre. Les températures quotidiennes maximales en juillet/août peuvent atteindre 35 °C, le courant chaud de Kurushiro garantit qu'il ne fait jamais plus froid que 10 °C même en hiver.
Littérature
Okinawa sera dans la plupart Guides de voyage Japon couvert dans un chapitre.
- Walker, Robert ; Okinawa et les îles Ryukyu : le premier guide complet de toute la chaîne des îles Ryukyu ; Tokyo 2014 (Tuttle); ISBN 978-1-4629-1431-9 [Des informations infinies sur les dimensions des îlots individuels dans la mer, les prix en US $, expliquent aussi les installations de loisirs disponibles dans les bases militaires. Peu utile pour les Européens.]
- Anhalt, Gert; Okinawa entre Washington et Tōkyō : réflexions sur le développement politique et social 1945-1972 ; Marbourg 1991; ISBN 3927607045
- Goldschmidt, Richard; Nouveau Japon : photos de voyage de Formose, des îles Ryukyu, des îles Bonin, de la Corée et de la zone de concession méridionale de la Mandchourie ; Berlin 1927 (Springer) [D'intérêt historique, stylistiquement dans une pose coloniale condescendante.]
- Kaneko, Martin ; Ouvrières du textile au Japon : les femmes de Buraku et d'Okinawa ; Vienne 1993 (Böhlau) ; ISBN 3205980069 [Discrimination sur le continent]
- Loo, Tze May ; Politiques patrimoniales : le château de Shuri et l'incorporation d'Okinawa au Japon moderne, 1879-2000 ; Lanham 2014 (Lexington); ISBN 9780739182482
- Pappert, Patrick ; Dialecte Yaeyama Ishigaki : une représentation des caractéristiques phonologiques et morphologiques ; Marbourg 2015 (Tectum); ISBN 9783828836310
- Vogt, Gabriele ; Renaissance du mouvement pour la paix à Okinawa : dimensions de la politique intérieure et étrangère 1995-2000 ; Munich 2003 (jugement) ; ISBN 3891296843
- : Le japonais Aloha. Dans:En Asie, Vol.3 (mai / juin) (2010), p. 18-23 (allemand). - Présentation de l'ancien royaume Ryukyu comme destination de voyage.
liens web
- Sites Web officiels d'îles ou de municipalités individuelles :
- Îles Anami (angl.)
- Kume-jima
- Minami-Daitō ("South Borodino Island") seulement jp.
- Kita-Daitō seulement jp.
- Visiter Okinawa (angl.)
- Îles Senkaku (Allemand)
- Aperçu des opérateurs de ferry opérant à partir de Kagoshima
- Représentation d'Okinawa à Washington (Ang.), non seulement des informations touristiques, mais aussi sur les problèmes de la présence militaire (d'un point de vue officiel)
- 琉球 独立 運動 資料 館 le "mouvement indépendantiste"
- Revue Asie-Pacifique, magazine en ligne des socialistes de salon américains, mais qui laisse beaucoup de place aux voix anti-américaines concernant la présence militaire là-bas.
- ↑Il s'agit également d'une ancienne coutume chinoise transmise du Fujian via Taïwan. Décrit en détail dans Prip-Møller, Joh.; Lohner, Henri ; temples bouddhistes en Chine ; Norderstedt 2017, tome I, p. 269f., ISBN 978-3-7448-7270-6
- ↑Il y a un liste quels lieux de vie nocturne sont « interdits » au personnel militaire américain.