.jpg/296px-Hidden_Beach_on_Ishigaki_(256415711).jpg) | |
| Îles Yaeyama | |
| Site d'informations touristiques | Ishigki : tourisme |
|---|---|
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | |
le Îles Yaeyama (dire: Ya-e-yama) sont l'archipel le plus au sud Japon en tant que membre de Préfecture d'Okinawa. le Île principale est à quatre cents bons kilomètres. Les Yaeyamas sont différents d'eux Îles Miyakoavec lequel ils le Îles Sakishima(Japonais: 先 島 諸島, Sakishima-shotō) forme, d'origine volcanique.
Contexte
Les îles sont juste au-dessus du tropique du Capricorne et le courant de Kuroshino fournit de l'eau très chaude. Le point le plus au sud du Japon habité est sur 1 Hateruma-jimaJaponais: 波 照 間 島; plus de vols, 550 pop.), le plus à l'ouest (Japonais: 日本 最 西端 の 碑) dans le port de 2 Yonagun-jima (Japonais: 与 那 国 島, = Yonaguni; 1600 pop), où l'on ne voit pas grand-chose d'autre. Cependant, il y a suffisamment d'amateurs de sports nautiques pour rentabiliser un hôtel et quinze minshuku.
Comme le reste d'Okinawa, les Yaeyamas sont une destination de vacances populaire pour les voyages organisés du cœur du pays et, de plus en plus, par les visiteurs des provinces chinoises. Taïwan et le continent. Les sports nautiques, en particulier la plongée en apnée et la plongée, dominent également ici.
Les deux plus grandes îles sont Ishigaki - 229 km², ici vivent 48.000 des 53.000 habitants de l'archipel - et Iriomote, ici vous pouvez également trouver des forêts tropicales et des mangroves au paysage intéressant.
Avec les îles beaucoup plus petites de Kuroshima, Kohama-jima et Taketomi-jima et les îles de Hateruma-jima et Nakanougan-jima au sud, elles forment le Parc national d'Iriomote Ishigaki
y arriver
En avion
On vole vers le cœur Tokyo Haneda, Nagoya, Osaka-Kansai, Hiroshima et Fukuoka. Il existe des liaisons régionales vers Miyako et Tarama. Vols charters saisonniers vers Taipei et Hong Kong. Les opérations aériennes sont limitées de 8h à 19h.Le nouveau bâtiment était l'une des rares victoires d'une initiative de protection de l'environnement au Japon, car une extension de l'ancien site d'atterrissage aurait détruit le récif de corail. Une grande partie de la plus grande élévation de l'île, l'argile Karadake (anciennement 135 m), a été supprimée pour l'aéroport. Ici aussi, on a veillé à ce que son excavation ne déverse pas les coraux dans la mer. Au cours des travaux de construction, des ossements humains de l'âge de pierre (25 000-16 000 ans) ont été trouvés dans le Shiraho Saonetabaru-Grottes découvertes.
L'aéroport de Hateruma n'est plus desservi commercialement.
En bateau
Il n'y a pas de ferry pour Naha (415 km à vol d'oiseau) ou encore le cœur du Japon.
Les services suivants opèrent entre les îles Ferries:
- Ishigaki (Rito), à 3 min de la gare routière, ou bus 55 juste en face ↔
- Taketomi ; jusqu'à 3 par heure
- Iramote-Ohara (également appelé Iriomote); toutes les 1-2 heures, 35 minutes
- Kohama ; toutes les 30 ou 60 min.
- Kuroshima ; toutes les 1-2 heures; 25 minutes
- Hatoma ; 2-3 par jour
- Hateruma ; 3-4 par jour ; 1 heure
- Ishigaki (Terminal des ferries de l'île ; Bus 11, arrêt Ohama-Nobumoto Kinenkan-mae) ↔ Yonaguni; 2 par semaine, 4-5 heures
- Irimote Shirahama; 5 par jour
Le centre d'information touristique d'Ishigaki se trouve dans le terminal des ferries, généralement quelqu'un parle même anglais.
Les marins possédant leur propre yacht doivent noter que le seul "port ouvert" est celui d'Ishigaki.
mobilité
Cartes dynamiquesIl y a onze Trajets de bus sur Ishigaki et un sur Taketomi.
Ishigaki (石 垣 市)
Attractions touristiques
_in_native_forest_of_Ishigaki_Island,_Okinawa,_Japan.jpg/220px-Satake_palm_trees_(Satakentia_liukiuensis)_in_native_forest_of_Ishigaki_Island,_Okinawa,_Japan.jpg)
Les habitants parlent de la ville d'Ishigaki comme Shigaichi, ou juste Machi. Les quartiers du centre-ville sont Ōkawa (Japonais: 大川) et Misaki-cho (Japonais: 美 崎 町).
- 1 Miya Radenchi (殿内), 178 Akawa. Maison traditionnelle de style Okinawa construite en 1819. Aujourd'hui musée.Ouvert : Mer.-Lun. 9.00-17.00.
- 2 Mausolée de Tōjin (墓), Arakawa. Temple chinois coloré. Il commémore 138 coolies chinois qui ont péri en fuyant un navire esclavagiste en 1852. 200 m au nord est le petit Fusaki-Plage.
Activités
Randonnées sur l'Omoto (Japonais: 於 茂 登岳; 526 m) ou le Nosoko (Japonais: 野 底 岳; 282 m) au nord offrent de belles vues.
- La montagne Banna-dake il est facile de marcher sur 4 km, à partir de Parc Banna (バ ン ナ 公園). Du bord du cratère, vous avez une bonne vue sur la mer. Là-haut se trouve également le réservoir qui alimente l'île en eau potable.
des plages
Attendez-vous à des températures de l'eau de 29°C en été et de 21°C en hiver. Les jet skis sont malheureusement autorisés et peuvent être loués sur des plages plus touristiques. Dans les zones cultivées (saison de début avril à fin octobre), le vinaigre est généralement également disponible pour soulager plus rapidement les douleurs des piqûres de méduses.
- 1 Fusaki. Des filets immergés dans l'eau éloignent les méduses. Juste au Village de villégiature de Fusaki..
- 2 Kuura Sud (久 宇 良). Plage cachée et étroite, donc ombragée avec des formations rocheuses intéressantes. Difficile de s'y rendre sans sa propre voiture. Ni toilettes ni douches. Si vous l'aimez seul.
- 3 Maezato. Adapté aux enfants car il est bordé sur le côté. Location de bateaux. le Plage touristique au sud. Dominé par la construction du ANA Intercontinental Ishigaki Resorts; Parcours de golf ensuite.Prix : transat et parasol 3000 .
- 4 Baie de Kabira (Japonais: 川 平 湾). La baignade se fait dans la baie, qui est un centre d'élevage de perles noires (de Pinctada margaritifera) interdite, mais elle est photographiée des milliers de fois comme une plage de livre d'images.Prix : Excursions en bateau 1000-1500.
- 5 Sukuji (底 地 ビ ー チ) (Sur le côté ouest de la péninsule de Kabira. En venant du village, suivre les panneaux à l'embranchement de la route avant Club des marins (un hôtel de luxe) rester à gauche, environ 1½ km). Adapté aux enfants, il plonge très peu dans l'eau. Nombreux petits poissons. Les arbres derrière fournissent de l'ombre. Les hôtels en bord de plage Taeda et Bord de mer d'Ishigaki. Au bout de ce promontoire se trouve le Club Med Kabira Plage..Tarif : WC/douche gratuit.
- 6 Le soleil couchant sur la plage (Ligne de bus Hirano. Remarque lun.-ven. dernier avant 18h, sam 20h.). Achalandé et bruyant en été, agréable en basse saison. Dans la zone de baignade désignée avec des filets de protection contre les méduses.Tarif : douche/toilette/casier 300 (par jour), place de parking 300 .
- 7 Yonehara (米 原 ビ ー チ) (Au village de Fukai). Visité principalement pour la plongée en apnée à cause du récif. Pas de sauveteurs ou de sauvegarde. À environ un kilomètre se trouve un bosquet des seuls trouvés sur ces îles Yaeyama-Palmiers.Prix : tente ¥ 500 p.p.
Festivals
Le marathon Ishigaki-jima se déroulera en janvier. Un triathlon est organisé en avril. Le marathon Yonaguni-jima a lieu en novembre.
La mi-juin est le moment de Cheveux-Festivals où se déroulent des compétitions d'aviron dans le port avec des bateaux de type régional Sabani. (Sur d'autres îles, de telles courses ont lieu à plus petite échelle.)
Hōnensai est une fête des récoltes qui se déroule à divers endroits pendant une semaine début août. Cela comprend le transport de drapeaux pendant la journée (hatagashira) ainsi que des spectacles de groupes de danse folklorique. Pour le Tsunanumine Le soir, aux flambeaux des deux extrémités de la rue principale, des "guerriers" sont portés les uns aux autres en costumes traditionnels sur deux scènes, ils exécutent alors une sorte de danse de guerre qui se termine toujours par un tirage au sort. L'événement final est que Tsunahiki- Roping avec des centaines de participants.
magasin
- 1 Les Halles) (公 設 市場), 208 Akawa. Ouverture : 9h-18h / 21h.
- A l'ombre de la Bana-dake Sur Landstrasse 87, il y a un magasin de fruits tropicaux (9h00-17h30) au Ferme touristique de Barabido. Les repas peuvent également se faire à proximité Verger Marutakano (☎ 81 980-83-1665). (De l'autre côté de la route se trouve la décharge suivie de la station d'épuration de l'île.)
hébergement
- dans la ville
Dans la zone d'environ un kilomètre du port d'Ishigaki, il y a au moins vingt logements, presque tous de la classe moyenne japonaise.
- 1 Churayado Cocochan, 155-1 Ishigaki (15 min à pied du traversier. 2 min de l'arrêt de bus Hôtel Nikko). Emplacement défavorable, murs d'aggloméré nus, mais bon marché.Prix : ¥ 3000 p.p.
- Cote est
- 2 Maison des amis de Shiraho, 757-1 Shiraho (En venant de l'aéroport, Shiraho est le premier arrêt, puis 3 minutes à pied). Tél.: 81-980868439. La seule auberge de l'île, hommes et femmes séparés. Non fumeur.Prix : Dortoir (4 lits) : 1800 .
D'autres objectifs
Taketomi-jima (竹 富 島)
Le village très bien conservé de l'île dans le style traditionnel des îles Ryūkyū avec ses murs de pierre typiques attire de nombreux touristes, principalement lors d'excursions d'une journée. C'est un "tradition inventée« Avant 1905, il était interdit aux gens du commun d'utiliser des tuiles. De nos jours, les codes du bâtiment n'autorisent que les bâtiments à un étage. On connaît également le "sable en forme d'étoile", dont la forme caractéristique est basée sur des restes de Foraminifères est dû. le Kondoï-La plage est plate, donc adaptée aux enfants.
Il y a des calèches tirées par des buffles d'eau pour les touristes sur l'îlot (Japonais: 車, suigyu-sha).
- hébergement
- auberge de jeunesse Takana Ryōkan, 499 Taketomi. 15 couchages, dîner sur réservation.Ouverture : arrivée 15h-20h.Prix : Membres 3000 (petit déjeuner 600 ).
Vélos à louer Tomori Kanko (8h30-17h, 300¥/h, 1500¥/24h).
Sinon il y en a une vingtaine Minshuku.
Kayama-jima
- 3 Kayama-jima (嘉 弥 真 島) (Accessible avec des bateaux d'excursion). A partir de la fin des années 1980, l'île de 0,4 km² était inhabitée, les habitants restants se sont multipliés dans le vrai sens "comme des lapins", de sorte que la petite île, qui appartient à une entreprise privée de tourisme, est devenue populaire. Usagi-tō, ce qu'on appelle "l'île aux lapins". Depuis 2010, 2 à 6 personnes y vivent à nouveau.
Kohama-jima (小 浜 島)
L'activité touristique est gérée par deux complexes hôteliers de luxe (Villa Hapira Pana et Haimuru Mirage Resort tous deux à partir de 30 000 ), dominé par le parcours de golf, indispensable au Japon. Dans le village de Murauchi (村内, littéralement : "village du milieu") au milieu de l'île, il y a une dizaine de minshuku, plus des locations de vélos et mobylettes.
Les plongeurs viennent en avril-mai ainsi qu'en août-octobre car alors Mantara nombreux traversent le détroit jusqu'à Iriomote.
Kuro-shima (黒 島)
L'un des vingt villages japonais au moins appelé "l'île noire" en raison de son sol volcanique sombre. Ici, sur 10 km², il y a nettement plus de bovins élevés pour leur viande qu'environ 200 personnes. La location de vélos se fait au terminal des ferries. Dans le village actuel à l'intérieur de l'île, peut-être 25 maisons, il y a en fait un bureau d'information touristique. Il y a une deuxième colonie (avec 5 minshuku), il y a un bureau de poste et une station-service. Un petit musée est rattaché à la station de recherche marine pour les animaux marins, qui fournit des informations sur les tortues marines, etc. pour une somme modique.
La plage ouest non loin du port (partiellement fermée pendant la saison de reproduction des tortues) est plus propice à la baignade que la plage de Nakanoto, mieux adaptée à la plongée.
- hébergement
Aragusuku-jima (新城 島)
L'île, composée de deux parties avec une barrière de corail, est quasiment inhabitée. Il n'y a pas de ferry ni d'hébergement, mais les plongeurs aiment venir avec des bateaux d'excursion. Informations à ce sujet au bureau d'information touristique du port d'Ishigaki.
Iriomote (西 表 島)
La plus grande île du groupe avec 290 km² compte près de 1900 habitants. Les ferries d'Ishigaki s'arrêtent à Ohara dans le sud (Japonais: 大 原 港; éventuellement plus loin à Hateruma). Un autre terminal de ferry se trouve au nord près d'Uehara (Japonais: 港, officiellement Nakama-kō). Il y a des bateaux d'excursion sur la rivière Nakama depuis Ohara. C'est seulement 18 km de long, mais envahi par les mangroves dans le tiers inférieur.
Il existe des sociétés de location de vélos et de cyclomoteurs aux deux quais.
UNE Ligne de bus longe la route côtière nord (Kaichū dōro, 海 中 道路) entre les deux jetées à Shirahama (Japonais: 白 浜 港). Là, à son tour, un petit ferry traverse la baie de Funauki 5 fois par jour. C'est le seul lien avec l'extérieur pour le village de 50-60 habitants. Toutes les îles au large et deux autres villages de la côte sont aujourd'hui inhabités (l'un est un centre de recherche universitaire). Il n'y a pas de transport en bus à l'intérieur ou au sud.
- 1 Uehara (港). C'est juste à côté de l'endroit Maruma-Plage. Près d'une vingtaine de logements dans/à proximité du village.
- 8 Plage de la Lune (Japonais: 月 ケ 浜 ou ム ー ン ビ ー チ, anciennement To-udoumari-no-hama). Baie protégée, si vous marchez sur le sable fin, ça fait du bruit. A l'extrémité sud, l'embouchure de la rivière Ura-uchi. La flore tropicale peut être admirée en kayak ou en bateau d'excursion (¥ 2000) jusqu'à (max. 6 km). Plus haut, vous arrivez au pas trop enivrant à deux vitesses Mariyudō-Cascade. Ils sont encore un peu en amont de la rivière Kampiré-Cas. Si vous parcourez le sentier balisé, mais pas facile, sur 20 km supplémentaires à travers l'île, vous arriverez à Ohara.
Presque tout l'intérieur de l'île est montagneux, avec une végétation tropicale et des mangroves. Des sentiers de randonnée sont balisés. Des sangsues se produisent. De vastes zones n'ont pas été protégées en tant que parcs nationaux depuis trop longtemps.
- 4 Cascade de Pinaisara (ナ イ サ ー ラ の 滝) (Accessible uniquement à pied, certaines parties de la rivière peuvent être remontées en kayak depuis la côte). A 55 m la plus haute cascade d'Okinawa.
- 5 Centre de conservation (表 野生 生物 保護 セ ン タ ー, Iriomote yasei seibutsu hogo sentā). Le petit musée intéressant fournit des informations sur les espèces de chats sauvages presque éteintes sur l'île.Ouvert : mar-dim 10h00-16h00.Tarif : gratuit.
Sur le chemin du centre à côté de la route est un Station d'élevage d'arbres tropicaux avec exposition (9.00-17.00).
- 6 Yubu-jima (由 布 島) (Accessible à pied lorsque la marée est basse. Il y a aussi des calèches tirées par des buffles d'eau (¥ 1500)). 29 hab., Trois crèches visitables, un restaurant.Prix : 500 .
- 9 Plage de Hōboku-ba (牧場)
hébergement
Il y a une bonne trentaine de minshuku répartis sur l'île. Cinq d'entre eux sont à Funa-ura (船 浦 港), il y en a aussi un site de camp (¥ 1000).
- auberge de jeunesse 4 Irimote-so, 上原 870-95. 28 lits (incluant les chambres régulières), WiFi, non-fumeur.Ouverture : arrivée 15h30-20h.Prix : Membres 3100 (dîner ¥ 1200).
- 5 Hôtel Iriomotejima-Jungle, 243 Takana (高 那). Exclusif, en même temps le onsen le plus au sud du Japon (invités d'un jour dans le bain ¥ 1500; 10h00-22h00).Tarif : à partir de 8000 p.p. en double.
- Il est commercialisé comme un éco-resort, car il séduit les résidents de Prenzlauer Berg 6 La Teada Iriomote Resort, 508-205 Haemi, Taketomi-chō. Tél.: 81 980-85-5555. Prix : NS à partir de 15 000 p.p., HS 25 000 .
cuisine
- 1 Yamamoto Yakiniku (や ま も と 燒肉), 町 2-5-18. Institution locale, le bœuf de l'île est servi (Ishigaki-gyu).Ouvert : 17h00-22h00.Prix : minimum ¥ 10 000 p.p.
vie nocturne
La vie nocturne est axée sur le Misakicho- Quartier d'Ishigaki. En gros, c'est la zone de 400 m autour du marché.
santé
Littérature
Voir les informations en général Okinawa.
liens web
- Commerce de perles (le noir local; engl.)
- Météo de la mer (angl.)
