Hualien - Hualien

Hualien (花蓮 Huālián) est une ville de Taïwan près du spectaculaire Gorges de Taroko.

Comprendre

Située sur une bande de terre entre l'océan Pacifique et la chaîne de montagnes centrale, Hualien est considérée comme l'une des villes les plus agréables de Taïwan. De nombreux touristes visitent la ville pour profiter du paysage et de l'air frais et aussi pour visiter les célèbres gorges de Taroko, qui se trouvent à quelques kilomètres au nord de la ville.

• 23.99185121.601871 Centre d'information touristique (devant la gare de Hualien (côté droit)), ☏ 886 38360634. Il est hébergé par le Taiwan Hospitality and Tourism College, qui a été autorisé par le gouvernement du comté de Hualien à exploiter et à gérer le centre d'information des visiteurs (CIV) à l'aéroport de Hualien et à la gare de Hualien. Ces deux centres fournissent des services généraux tels que des informations sur les guides touristiques et les bus touristiques, des informations sur les séjours chez l'habitant, des brochures de voyage bilingues, des demandes de renseignements sur les voyages, la gestion des urgences, etc. (mis à jour en novembre 2017)

En raison de sa grande population autochtone, Hualien est considéré comme un bastion du KMT, bien que le DPP ait fait des percées parmi la jeune génération.

Entrer

En train

• 23.99269444121.600861111 Gare de Hualien (花蓮 車站), 100 Guolian 1er chemin, ☏ 886-3-8355941. 06:00-00:00. Il y a des trains fréquents de Taipei, et selon le type de train, le trajet peut durer de deux à quatre heures et demie. Trains express (Taroko Express) prend 2 heures et coûte NT$440. Le train suit la côte pendant une partie du trajet, et le côté gauche du train offre les meilleures vues. Il y a aussi des trains fréquents pour Taitung (environ 3 heures et 400 NT$) et, moins fréquemment, à Kaohsiung et alors Tainan. (mis à jour en avr. 2020)

Pendant la haute saison des voyages, les billets de train sont parfois difficiles à obtenir. Il est recommandé de réserver votre voyage tôt pour assurer votre place. Il y a aussi la possibilité de prendre un bus pour Luodong et passez au train local pour Hualien. Des billets combinés pour le bus et le train peuvent être achetés au guichet Kamalan de la gare routière de Taipei et au guichet de bus Capital à la gare de l'hôtel de ville. Le trajet coûte environ 220 NT$ et les bus et les trains sont fréquents, il n'est donc pas nécessaire de réserver à l'avance.

En avion

• 24.023056121.6177782 Aéroport Hualien (HUN ^IATA). Les compagnies aériennes nationales relient Hualien à toutes les grandes villes de Taïwan. Il s'agit d'un vol de 50 minutes entre Hualien et l'aéroport Sungshan de Taipei (à l'intérieur de Taipei facilement accessible en MRT), par ex. avec UniAir de 1 800 à 3 300 NT$ (aller-retour). Il y a des vols réguliers entre Hualien et Hong Kong offert par HK Express. Les vols sur cette route ont tendance à être moins chers qu'entre Taipei et Hong Kong. (mis à jour en mai 2018)

En bateau

• 23.98638889121.626388893 Port de Hualien (花蓮 港). Le port dessert à la fois les navires de charge et les navires à passagers et accueille des lignes qui amènent des passagers de Australie, Cambodge, Canada, Egypte, Fidji, Allemagne, Guam, Hong Kong, Inde, Indonésie, Israël, Japon, Corée, Malaisie, Panama, Papouasie Nouvelle Guinée, Philippines, Russie, Arabie Saoudite, Singapour, Les îles Salomon, Espagne, Afrique du Sud, Sri Lanka, États Unis, Venezuela, et Viêt Nam. (mis à jour en avr. 2020)

Contourner

Le centre-ville est petit et facile à parcourir le pied, même si trottinette sont disponibles à la location dans plusieurs endroits de la ville pour environ 400 $ NT par jour. Location de poneys près de l'hôtel chin yen (en face de la gare) est la seule agence de location qui loue des scooters aux étrangers. Se déplacer en scooter est le meilleur moyen de voir les gorges.

Hualien est une petite ville sans système de transports en commun étendu, il vaut donc la peine d'envisager de prendre des taxis pour se rendre en dehors du centre-ville. La gare de Hualien est à au moins 30 minutes à pied du centre-ville.

Voir

Histoire et culture

• 23.976111121.6045281 Parc des industries culturelles et créatives de Hualien (花蓮 文 創 產業 園區), ☏ 886 3 831 3777. Une zone piétonne composée de 26 anciens entrepôts d'usine qui accueille de nombreux établissements culturels, mettant principalement en valeur l'art et l'artisanat local. (mis à jour en avr. 2020)
• 23.985167121.6111672 Sanctuaire des martyrs de Hualien (花蓮 忠烈祠). 09:00–17:00. Construit sur le site du sanctuaire Karenkō, il s'agit d'un mémorial à ceux qui ont perdu la vie au service de Taïwan. (mis à jour en avr. 2020)
• 23.982611121.6154173 Jardin de pins (松園 別 館), N° 65, rue Songyuan (Zhongmei), ☏ 886 3 835 6510. 09:00–18:00. Un jardin paisible avec 63 pins construit autour d'un bâtiment historique construit à l'origine pour abriter l'armée japonaise.  
• 23.98727121.62464 L'ancienne résidence de Kuo Tzu-Chiu (郭子 究 故居), No. 10, Lane 1, MingChuan 7th St, ☏ 886-3-8235466. Lun - Ven : 09h00 - 18h00. L'ancienne résidence de Kuo Tzu-Chiu, célèbre musicien et professeur de la région. (mis à jour en janvier 2021)

Temples

• La demeure des pensées immobiles. Ce petit temple bouddhiste au pied du mont North Jialiwan est l'installation d'origine du célèbre Fondation bouddhiste Tzu-zhi. Conformément aux idéaux de la fondation, le temple est très simple et intègre un jardin de style japonais. Des informations sur les activités internationales de Tzu-chi sont également disponibles au temple. 
• Temple préfectoral de Yenpin (Près de la route Zhongyang, sec 4.). Établi sous la dynastie Qing, c'est le plus ancien temple de Hualien. 
• 23.99525121.5971115 Mosquée Hualien Al-Falah (花蓮 清真寺), N° 78, route Fuji (marcher au nord-ouest de la gare TRA Hualien). La 9e mosquée construite à Taïwan. (mis à jour en février 2021)

Musées

• 23.9894121.6286 Musée de la sculpture sur pierre du comté de Hualien (花蓮 縣 石雕 博物館) (Au centre culturel du comté de Hualien). Tous les jours 09h00-17h00. Affiche des sculptures en pierre traditionnelles et contemporaines. 20 NT$.  
• 23.974722121.6106117 Parc culturel ferroviaire de Hualien (花蓮 鐵道 文化 園區). Un musée en plein air sur le chemin de fer à voie étroite de Taïwan. (mis à jour en avr. 2020)

Fais

Les activités dans et autour de Hualien incluent la randonnée en montagne, les plages, les sources chaudes, le traçage des rivières, l'observation des baleines et des dauphins et de nombreux autres endroits sauvages. Renseignez-vous auprès des agences de voyages locales.

Événements

• Festival international de sculpture sur pierre (國際 石雕 藝術 季). Un événement annuel mettant en vedette des compétences de sculpture sur pierre du monde entier. (mis à jour en avr. 2020)

Des sports

• 24.005777121.5854361 Stade de baseball de Hualien (花蓮 縣 立 德興 棒球 場), ☏ 886 3 858 0686. Un stade de 5 500 places qui accueille régulièrement des matchs de baseball professionnels. (mis à jour en avr. 2020)

Parcs d'attractions

• 23.90104121.6015952 Parc océanique Farglory. L-V 09h00-17h00, Sa Di 08h30-17h00. La plus grande attraction touristique artificielle de Hualien. En plus de la grande roue et du téléphérique, le parc contient huit zones présentant différents aspects de la vie marine. Les enfants, en particulier, passeront un moment agréable, mais pour les plus aventureux ou ceux qui souhaitent vivre une expérience plus locale, il existe de nombreux endroits beaucoup moins chers et offrant une meilleure expérience de Taiwan. Adultes NT$890, enfants NT$790. 

Parcs et nature

• 24.028488121.6314313 Zone panoramique de Chishingtan (Zone panoramique de Qixingtan / 七星潭) (au nord de la ville de Hualien ; suivez la piste cyclable depuis le parc Nanbin Seashore), ☏ 886 3 8221592. L'une des attractions les plus populaires de Taïwan, mais peut-être pas la plus spectaculaire. Baie en croissant et eaux bleues claires avec une plage pleine d'agates colorées. C'était autrefois un petit village de pêcheurs, mais il possède maintenant plusieurs sentiers panoramiques, des pagodes, des pavillons de plage et une place pour observer les étoiles. Excellentes vues sur l'océan, fruits de mer délicieux, gens sympathiques et restaurant spécialisé dans le café au lait de chèvre. La plage n'est pas populaire pour la baignade car les marées et les courants sont assez dangereux, le fond descend fortement et n'a pas beaucoup de sable (principalement des galets). Il est important de rester près de la côte. (mis à jour en novembre 2017)
• Parc du bord de mer de Beibin, Parc du bord de mer de Nanbin et Parc du bord de mer de Meilun. Une zone pittoresque de palmiers et de verdure paysagée qui s'étend sur toute la longueur de l'estran de la ville. Les vues sur l'océan Pacifique sont particulièrement spectaculaires au lever du soleil.

Apprendre

• mandarin, 701 route Jung-yang, sec. 3 (à l'Université Tzu-Chi), ☏ 886 3 856-5501-7689, ✉[email protected]. (mis à jour en avr. 2020)

Acheter

• Tissu tissé. Hualien est un bon endroit pour acheter des tissus tissés à la main dans des motifs autochtones traditionnels.
• Pierre Le marché de pierre de Hualien se trouve près de l'ancienne gare routière sur Mingyi Road, et ils vendent de tout, des bijoux aux théières, toutes taillées dans la pierre.

Manger

Marchés nocturnes

• 23.97237121.611011 ^{[lien mort]}Marché nocturne de Dongdamen (東 大門 夜市) (de la gare sud, suivre la route principale vers la plage, 40 min à pied). Pas aussi spectaculaire que les marchés nocturnes d'autres grandes villes, le marché nocturne de Dongdamen dégage toujours une ambiance amusante et frénétique et propose un grand nombre d'activités et de délices culinaires. La ruelle est dédiée aux vendeurs autochtones autochtones et propose des spectacles de musique et de danse en direct le week-end. (mis à jour en novembre 2017)

Vaisselle

• Ventilateur Zhu tung (竹筒飯) - le riz cuit à la vapeur dans un tube de bambou est une spécialité des aborigènes locaux.
• Muaji (麻薯) - En Europe également connu sous le nom Mochi, sont du riz gluant fourré (ou parfois recouvert) de diverses saveurs, comme l'arachide, la pâte de haricots rouges et verts sucrés, la pâte de sésame sucrée, la noix de coco ou les fruits.
• Wonton (餛飩) - Les wontons de Hualien sont très célèbres dans tout Taïwan

Budget

• Laguardia. Bon café pour le petit-déjeuner en face du grand bureau de poste près de la gare sur Chung Shan Rd. Hamburgers incroyables. Essayez le burger de bœuf au bacon et au fromage ou le burger de morue.
• 23.9906121.601522 Campagne (en face de la bibliothèque, près de la gare.). Un restaurant de petit-déjeuner servant une large gamme de hamburgers, omelettes, toasts. Menu anglais disponible. (mis à jour en février 2016)

Milieu de gamme

• Pâtes Tosca, 95-7 route Jung Mei. Restaurant européen avec des prix européens. (mis à jour en mai 2016)
• Restaurant Irrawaddy Birmanie, 11-1 min chemin Chuan, ☏ 886 3-831-0077. Populaire auprès de nombreux étrangers à Hualien. 
• Cuisine biélorusse Kalilaska (~傳統菜餚), 花蓮市大同街54號, ☏ 886 963-413744. Tous les jours de 12h00 à 21h00. Sert une cuisine traditionnelle russe et biélorusse. (mis à jour en mai 2016)

Boire

Hualien regorge de salons de thé, de cafés et de bars, ainsi que de nombreux magasins spécialisés dans le thé produit localement.

• Café Jade (璞 石 藝文 空間), ☏ 886 3 834-5968. L-Je 08:00-18:00, F-Di 08:00-22:30. 8, route Ming-li (花蓮市明禮路8號). Un café d'art spacieux et très agréable proposant régulièrement de la musique live et des expositions d'art. 
• Maison de thé Wang Ji, 565 route Jong Shan. (mis à jour en mai 2016)
• Bon appétit (邦娜 比 堤), No.1, Ln. 176, 2e rue Mingren, canton de Ji'an, comté de Hualien, ☏ 886 987059559, ✉[email protected]. Tous les jours 08h00-21h00. Sert des expressos, des spaghettis, des gaufres faites à la main et d'autres articles de brunch. (mis à jour en décembre 2017)
• 24.01944121.63541 Distillerie Hualien (花蓮 觀光 酒廠), N° 6, route Meigong, ☏ 88638227151. 09:00-17:00. La distillerie possède une boutique où vous pouvez acheter des boissons fabriquées localement. (mis à jour en janvier 2021)

Dormir

Budget

• Auberge de jeunesse Amigos, N°68, Guolien 2e Rd. (國聯二路68號), ☏ 886 3 8362-756, ✉[email protected]. WiFi gratuit, proche de la gare, petit déjeuner sandwich gratuit, personnel sympathique et serviable. Dortoirs : 450 NT$. 
• 23.99441121.605661 ^{[lien mort]}Auberge du Grand Ours, N° 16, 9e rue Guomin, ville de Hualien, ☏ 886 978 650819, ✉[email protected]. Auberge la moins chère de la ville, mais toilettes malodorantes et lits superposés à trois niveaux. Cependant, l'espace commun est agréable. Vous devez probablement réserver en ligne pour obtenir le meilleur prix. FB. Lit de dortoir à partir de NT$221. (mis à jour en novembre 2017)
• Hôtel Chan Tai (à l'est de la gare, au premier virage après le centre des visiteurs), ☏ 886 3 8330 121. Les chambres les plus chères disposent de la climatisation, de la télévision, d'un réfrigérateur ADSL et sont doubles avec salle de bains privative. Ils sont très propres. Annonce avec "aussi bon marché que l'auberge voisine", ce qui n'est bien sûr pas le cas, alors ne tombez pas dans le piège. Réception 24h/24. Double à partir de 1 000 NT$. 
• Auberge colorée de Taïwan, No.121, chemin FuQiang (富強路121號), ☏ 886 955703456, ✉[email protected]. (à l'ouest [sortie arrière] de la gare, à environ 7 minutes à pied). Le personnel est très sympathique, serviable et capable de donner des conseils sur Hualien (transport inclus), qui sont les plus économiques pour les routards. Les chambres sont très propres et spacieuses, avec une décoration lumineuse et colorée. Dortoirs à partir de 520 NT$, avec remise long séjour. 
• Auberge de jeunesse Formosa Backpackers, 206, rue Jian Guo, ☏ 1 886 913-810828, ✉[email protected]. 600 livres en bibliothèque anglaise, beau salon Art Déco avec exposition spectacle toute l'année, une salle avec jardin tropical, personnel sympathique. Vingt minutes à pied de la gare et idéalement situé dans la ville. WiFi gratuit, thé, etc. Ne vous laissez pas tromper par l'aspect "propre", il y a un problème de punaises de lit. 400 $ NT (étudiant 350 $ NT). 
• Auberge d'étudiants Hualien, 40-11 route de Kungyuan, ☏ 886 3 832-4124. Propose des dortoirs et des chambres lits jumeaux. 
• Auberge de jeunesse Hualien Monkey Surfing Backpackers (猴子 衝浪 背包 客棧), No.5-1, rue Jinfeng (台灣 花蓮市 進豐街5-1號) (quartier des bars, centre-ville, près du 7-Eleven (No.258, Linsen Road), le long d'une rue calme sur Lin-Sen Road), ☏ 886 938921330. L'auberge est paisible, spacieuse, propre et confortable. Les lits sont sûrs avec des cadres de lit en bois robustes au lieu de métal. Chaque chambre dispose de toilettes privées équipées de puissants jets de douche. Lit en dortoir par nuit 498 NT$.. (mis à jour en novembre 2017)
• 23.99111121.602642 Auberge de jeunesse Mini Voyage, No. 103, Guolian 1st Rd., Hualien City (à la sortie de la gare, prendre la route principale à droite sur environ 80 m), ☏ 886 3 8321150, 886 987238150, ✉[email protected]. Dans l'ensemble, de bonnes notes et même s'ils ont un dortoir de 16 lits, c'est beaucoup moins effrayant que vous ne le pensez. Nouvel intérieur et grand espace commun. L'une des options les moins chères de la ville. Près de la gare. Lit en dortoir à partir de 240 NT$. (mis à jour en novembre 2017)
• Auberge de la police, 15, rue Shuren (derrière le commissariat principal), ☏ 886 3 834-9433. Officiellement réservé aux officiers de justice, cet hôtel propre et agréable est également ouvert au public. Chambre double - 1 000 NT$, lit double avec lit simple - 1 300 NT$. 
• Auberge de la botte de couchage, No.73, rue Jinfeng (environ 10 min à pied de la gare; attention à la maison numéro 73, l'auberge n'est visiblement pas visible), ☏ 886-978-093-273, ✉[email protected]. Cette auberge propose une connexion Wi-Fi gratuite, un PC Internet, une cuisine, un hall d'accueil avec télévision ainsi qu'un propriétaire très serviable et sympathique qui connaît son chemin dans la ville. Dortoirs pour NT$430. 
• Hébergement quotidien à Yihua (au centre-ville, à 10 minutes du marché nocturne de Nanbing), ✉[email protected]. Type de chambre propre et pratique. Contact : Jackie. Simple/Jumeau : 1 000 NT $ ; Lit double : 1 200 NT$. 

Milieu de gamme

• Hôtel Ching Yeh, 83, chemin Kuolien-1, Tél :833-0186. Près de la gare. À partir de 1 300 $NT.
• Hôtel Hua Tong, 165 Minkuo (Minguo) Rue, ☏ 886 3 834-7568. Un hôtel agréable et situé au centre. 
• Votre majest B&B (King Hotel), No.13, rue Jieyue, ☏ 886 38 322666, ✉[email protected]. Chambres originales décorées dans des styles individualistes. Proche du marché de nuit et du centre-ville en général. Des baignoires profondes idéales pour tremper les muscles endoloris. Toutes les chambres ont Ethernet, mais le wifi est limité. Personnel amical et serviable - si vous avez un orateur mandarin dans le groupe. Le tarif en milieu de semaine à partir de 1 500 NT$ n'inclut pas le petit-déjeuner. 
• B&B Fuyuan (L'auberge Rosestone), 48, avenue Haibin, ☏ 886 3 8542317, 886 903 133711, ✉[email protected]. Construit dans le style d'une maison traditionnelle chinoise avec cour. 
• Auberge du pêcheur, 10 chemin Chong Shan, ☏ 886 9 55537142, ✉[email protected]. # Sec. 1, voie 115, Jian, Contact : Zac Harper. Les prix le week-end et en semaine sont les mêmes, 2240/2640 NT$ pour les chambres pour deux personnes et 3040 NT$ pour une chambre pour 4 personnes. 
• B&B bergerie (hualien minsu), ☏ 886 931-297-277, ✉[email protected]. Maison d'hôtes de style campagnard avec un beau jardin et les charmants cottages sur le site de la Sheep House, à moins de 10 minutes, vous pouvez également vous rendre à tous les sites touristiques célèbres de Hualien en voiture. Espace barbecue, location de vélos et de motos, petit-déjeuner gratuit, Wi-Fi, service de navette gratuit vers la gare. Tarif de la chambre 1 800 à 3 000 NT$. 

Faire des folies

• Hôtel Bellevista, 18 Shanling, Yanliau Tsuen, Shoufeng Shiang, ☏ 886 3 812-3999, fax: 886 3 812-3988. Un vaste hôtel de style complexe offrant des vues spectaculaires sur l'océan Pacifique. 
• Hôtel Parkview, ☏ 886 3 222-2111. 1-1 Lin Yuan. L'un des hôtels les plus luxueux de Hualien. 

Relier

• Indicatif régional: L'indicatif de Hualien est 03. Pour les appels effectués depuis l'étranger, composez le : 886 3 XXXXXXX

Allez ensuite

• Gorges de Taroko – Un canyon impressionnant de 19 km de long, et le nom, Taroko, signifie le « magnifique et splendide » dans la langue de Truku, la tribu aborigène résidant dans la région.
• RueiSuei – Célèbre pour ses sources chaudes et le bassin de la rivière Siouguluan.
• Montagne Hehuan – Un voyage fantastique à travers les merveilles des gorges de Taroko et du passé, se terminant dans un écosystème sans arbres, absolument différent.
• Vallées fluviales - La puissance des typhons et des pluies torrentielles a, au cours de millions d'années, creusé dans le substrat rocheux meuble de magnifiques vallées fluviales. Si vous trouvez une vallée fluviale (Mugua RIver, par exemple) et que vous la suivez et marchez le long de certains affluents, vous êtes parti pour une merveilleuse aventure. Pas de boutiques de cadeaux ou de 7-Elevens ici, juste les merveilles de Taïwan.
• Tongmen – Au sud de la ville de Hualien, entre Jian et le lac Liyu, se trouve le petit frère de Taroko.
• Autoroute 11 – Louez un scooter et prenez la route. La beauté du littoral de Hualien peut être appréciée depuis ce magnifique tronçon d'autoroute. Bien que de nombreux bus et voitures soient également dessinés ici et que beaucoup citent cela comme une cause de problèmes de sécurité, cela est faux pour la plupart. Soyez prudent, conduisez de manière responsable et soyez toujours prudent lorsque vous circulez dans la circulation, mais ne laissez personne vous dissuader de ce trajet. Préparez un déjeuner et un pique-nique sur la côte avec l'océan turquoise qui clapote sur la côte en contrebas. Des bus et des taxis vous emmèneront également sur cette route. Les taxis sont plus agréables (ils s'arrêtent lorsque vous dites « stop ») mais les bus sont beaucoup moins chers. Cependant, les deux sont pâles par rapport à l'expérience de conduire vous-même.