 | ||
| Hoyerswerda | ||
| Etat fédéral | Saxe | |
|---|---|---|
| Résidents | 32.123 (2020) | |
| la taille | 117 mètres | |
| Site d'informations touristiques | hoyerswerda.de | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Hoyerswerda (Haut-sorabe : Wojerecy) est une ville sur le Black Elster dans le Haute Lusace avec une tendance démographique intéressante.
Contexte
Avant la guerre, elle ne comptait que 7 000 habitants. Après la construction de l'usine de raffinage de lignite Black Pump près de la ville, le besoin d'espace de vie a tellement augmenté qu'un tout nouveau quartier résidentiel a été construit à l'aide de panneaux préfabriqués. En conséquence, Hoyerswerda est divisé en une vieille ville et une nouvelle ville. En 1981, 71 000 personnes vivaient ici. Après la chute du mur, la ville a connu une baisse de population unique par rapport aux autres villes de sa taille en raison de l'émigration et du vieillissement. En 2007 - malgré l'incorporation - seulement 41.000 personnes vivaient ici ; pour 2020, les prévisions supposent 27 000.
y arriver
En avion
L'aéroport le plus proche est le Aéroport de Dresde
(IATA: DRS). De là, il faut environ deux heures et demie pour voyager en train régional ou en bus avec de multiples changements.
Des avions jusqu'à 2 tonnes et des hélicoptères peuvent atterrir à l'aérodrome PPR de Nardt (EDAT), et en quelques minutes vous pouvez être dans la ville de Hoyerswerda. L'aérodrome est exploité par l'Aeroklub Hoyerswerda e.V.
En train
Trains régionaux Leipzig (S4), Dresde (RE15) et Gorlitz (OE64) se termine par 1 Gare de Hoyerswerda. L'OE 64 tient également en 2 Hoyerswerda Neustadt.
En bus
Les bus longue distance de l'arrêt Flixbus à Hoyerswerda (sans changer Berlin, Gorlitz, Bernbourg, Dessau et Koethen)
Dans la rue
Le croisement des autoroutes fédérales B 96 à Hoyerswerda Senftenberg–Bautzen et B97 Dresde–Spremberg.
En vélo
Ce qui est typique de l'Allemagne de l'Est, c'est l'excellent réseau de pistes cyclables, et Hoyerswerda est également accessible de toutes les directions.
mobilité
Le trafic urbain est entraîné par la Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH opéré. Il se compose de trois lignes :
- Zone résidentielle Seidewinkel – Bahnhof – zone industrielle Nardt ou Schwarzkollm et retour
- Verkehrsbetrieb – Bahnhof – Globus et retour
- GP Kühnicht / Waldfriedhof – Bahnhof – Waldfriedhof / GP Kühnicht
Attractions touristiques
- mairie
- Jardin zoologique de Hoyerswerda
- Château de Hoyerswerda avec musée
- KulturFabrik Hoyerswerda, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda.
- Musée de l'informatique ZCOM Zuse, Rue D.-Bonhoeffer 1-3. L'exposition permanente donne un aperçu illustratif du développement complexe du traitement des données numériques et de l'histoire de la technologie informatique. La technologie informatique de la RDA et celle de la RFA avec de nombreuses pièces de Zuse AG peuvent être consultées. Des expositions interactives offrent aux enfants et aux adultes la possibilité d'apprendre par le jeu.Ouvert : mar - dim 10 h - 17 hTarif : 4 à 6 euros.
Activités
L'aire de loisirs de la Pays des lacs de Lusace. À l'est se trouvent le paysage de bruyère et d'étang de Lausitz et le Bärwalder See, où se déroule chaque année le Cherry Beach Festival. Au sud de Hoyerswerda se trouve la lande de Dubringer, qui elle-même se connecte à la forêt de Bernsdorfer à l'ouest et au sud. Un grand paysage naturel, peu touché par les gens, qui vaut absolument le détour et peut parfois être très bien exploré à vélo.
magasin
Qu'il s'agisse de répondre à vos besoins quotidiens, de flâner confortablement de magasin en magasin ou simplement de renverser votre garde-robe, les options sont nombreuses : il y a beaucoup de petits magasins autour du marché, en particulier dans la Kirchstraße-Friedrichsstraße, vous le trouverez. Le Neustadt peut également proposer de faire plaisir aux habitants du Lausitzcenter avec des marques bien connues.
- 1 Centre Lausitz, Lausitzer Platz 1-3, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 42370, Télécopieur : 49 (0)3571 423799, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 9h à 20h, sam de 9h à 18h.
- 2 Kaufland, Rue E 9, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 48260. Ouvert: Lun Mar 7h - 21h, Mer - Sam 7h - 22h
- 3 globe, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 4680. Ouvert: Lun - Mer 8h00 - 20h00, Jeu Ven 8h00 - 22h00, Sam 8h00 - 20h00
cuisine
- 1 Restaurant italien Mulino, An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda (à l'hôtel "Zur Mühle"). Tél.: 49 (0)3571 477110, E-mail: [email protected]. Ouvert : mar - sam 17h30 - 22h, dim lun jours fermés.
- 2 Landgasthof Zeissig "Pour une petite halte", Dorfaue 8, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 924016, Télécopieur : (0)3571 609394. Cuisine typique de Lusace et plats méditerranéens.Ouvert: lun, jeu 17h00 - 22h00, mar, ven, sam 11h30 - 14h30 17h00 - 22h00, dim 11h30 - 14h30, Mer est jour de congé; Attention : de juin à août modifié les horaires d'ouverture : au lieu de 17h00 - 22h00 puis seulement 17h30 - 22h00.
- 3 Restaurant Westphalenhof, Dorfaue 43, 02977 Hoyerswerda OT Zeißig. Tél.: 49 3571 913944, Télécopieur : 49 3571 978435, E-mail: [email protected].
Gastronomie, il y a des soirées oenologiques quatre fois par an.Ouvert : mar - dim 11h - 14h 18h - 22h, fermé le lundi.URL facebook utilisée - 4 Restaurant Dorfstüb'l, Elsteraue 5, 02977 Hoyerswerda OT Dörgenhausen. Tél.: 49 3571 406092, E-mail: [email protected]. Cuisine allemande à des prix raisonnables.Ouvert: Lun Mar sont fermés, Mer - Ven 16h30 - 22h00, Sam 11h30 - 22h00, Dim 10h00 - 21h00
- 5 Restaurant bar à poulets, Frédéric-Joliot-Curie-Strasse 25, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 978171, Télécopieur : (0)3571 609673, E-mail: [email protected]. Le nom dit tout, il y a principalement des plats de volaille dans toutes les variantes possibles.Ouvert: Lun Mar sont fermés, Mer - Ven 17h00 - 23h00, Sam 11h00 - 14h00 17h00 - 23h00, Dim 11h00 - 15h00
- 6 Restaurant "Zum Adler", Dresdener Strasse 70, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 924612, Télécopieur : (0)3571 600998, E-mail: [email protected]. large gamme, prix très abordables.Ouvert: lun 11h00 - 16h00, mar est fermé, mer - ven 11h00 - 21h00, sam, dim jours fériés 11h30 - 21h00.
- 7 Gastrogarten Geisler, Dresdener Strasse 129, 02977 Hoyerswerda OT Bröthen. Tél.: 49 (0)3571 407706. Espace bowling au sous-sol.Ouvert: Lun Mar sont fermés, Mer Jeu 16h00 - 22h00, Ven Sam 16h00 - 00h00, Dim 11h00 - 20h00Tarif : Bowling : mer. jeu 13 € / heure, ven - dim 15 € / heure.
vie nocturne
- 1 Le bateau, Johann-Sebastian-Bach-Strasse 17, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 606690. Barre musicale.Ouvert : dim - jeu 17 h 00 - 00 h 00, ven sam 17 h 00 - 5 h 00
hébergement
- 1 Hôtel des congrès Akzent, Dr.-Wilhelm-Külz-Strasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 4630, Télécopieur : (0)3571 463 444, E-mail: [email protected]. Restaurant Colosseum avec cuisine familiale.Prix : chambre simple à partir de 65, - €, chambre double à partir de 88, - €, appartement à partir de 120, - €.
- 2 Hôtel "Zur Mühle", An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 4770, Télécopieur : (0)3571 477200, E-mail: [email protected]. Dans l'hôtel, il y a une vraie cuisine italienne faite maison dans le restaurant Mulino à des prix équitables.Tarif : chambre simple à partir de 65€, chambre double à partir de 85€.
Sécurité
- 1 Poste de police, Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 3, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 4650.
santé
hôpital
- 2 Clinique Lausitzer Seenland, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 440, Télécopieur : 49 (0)3571 442264.
Pharmacies
- 3 Pharmacie à la clinique, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 408010, Télécopieur : 49 (0)3571 408149, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 7h à 20h, sam dim de 8h à minuit.
- 4 Pharmacie à Treff 8, Lipezker Platz 5, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 405056, Télécopieur : 49 (0)3571 405057, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 18h, sam de 8h à 12h.
- 5 Pharmacie dans le monde, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 6057334, Télécopieur : 49 (0)3571 6057335, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 20h, sam de 8h à 18h.
- 6 Pharmacie au Jahnstadion, Liselotte-Herrmann-Strasse 13, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 406789, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun, mar, jeu 8h - 18h30, mer ven 8h - 18h.
- 7 Pharmacie place de l'église, Kirchstrasse 12, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 405141. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 18h, sam de 8h à 12h.
Conseils pratiques
- 8 Informations touristiques, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tél.: 49 (0)3571 2096170, Télécopieur : 49 (0)3571 2096172, E-mail: [email protected]. Ouvert : juin - sept : lun - ven 9h - 18h, sam 9h - 13h ; mai oct : lun - ven 9 h - 17 h ; Nov - Avr : Lun - Ven 9h - 16h.
voyages
Endroits intéressants:
- Senftenberg (23 km au nord-ouest, B 96) - château avec musée ; Senftenberger See.
- Spremberg (23 km au nord, B 97) - Château de Spremberg ; Centre de l'Empire allemand 1871-1918.
- Kamenz (27 km au sud-ouest, B 97 à Bernsdorf) - lieu de naissance du poète Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781).
- Bautzen (36 km au sud-est, B 96) - ville traditionnelle ; centre politique et culturel des Sorabes.
Autres objectifs :le Parc d'escalade de Nochten a été construit dans l'ancienne mine à ciel ouvert de Nochten. Sur 17 hectares, le parc offre des landes de bruyère en fleurs et des dunes avec environ 3000 blocs erratiques.
le Pays des lacs de Lusace est à proximité
Littérature
liens web
- https://www.hoyerswerda.de/ - Site officiel de Hoyerswerda
