Dessau, maintenant Dessau-Roßlau, a une population d'env. 90 000 et est la troisième plus grande ville du Saxe-Anhalt région de Allemagne. Dessau est historiquement la capitale de la Principauté (futur Duché) d'Anhalt. Au 20ème siècle, il est devenu célèbre pour le Junkers usine d'avions et la Bauhaus école d'architecture et de design. Dessau compte deux Listes du patrimoine mondial de l'UNESCO: le "Dessau-Wörlitz Garden Realm" composé de parcs paysagers et de bâtiments à Dessau et alentour, construit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle à l'époque des Lumières par le prince Franz ; et les bâtiments du Bauhaus.
Dessau se dresse sur la rivière Mulde, qui se jette dans l'Elbe, juste au nord de la ville. Les prairies de la Mulde et de l'Elbe sont une réserve de biosphère protégée.
Entrer
En avion
Les aéroports les plus proches sont Leipzig (LEJ IATA) et Berlin (BER IATA). Comptez 90 minutes de transfert de LEJ (S-Bahn à Leipzig ou à la gare principale de Halle, puis à Dessau en train régional), 2,5 à 3 heures de Aéroport de Berlin Brandebourg en utilisant les transports en commun.
En voiture
Le moyen le plus simple pour se rendre à Dessau est en voiture, en empruntant l'autoroute A9. Il a trois sorties selon d'où vous venez. Si vous arrivez du nord, prenez la sortie "Dessau Ost" (plus rapide) ou "Vockerode" sur une route plus pittoresque. Du sud, la sortie est "Dessau Süd".
En train
Il est également possible d'arriver en train. Les trains régionaux relient de/vers Wittenberg (30 minutes), Leipzig (60 minutes), Halle (50 min), Köthen (20 min) et Magdebourg (60 minutes) toutes les heures et de Berlin (100 minutes) toutes les deux heures. Sortez à 1 Dessau Hbf 
(Gare centrale de Dessau). Il existe d'autres stations de banlieue, qui ne sont généralement pas pertinentes pour les visiteurs.
En bus
voir voyage en bus longue distance en Allemagne
Contourner
La plupart des sites du centre-ville ou à proximité, notamment le bâtiment Bauhaus, les maisons de maître et le parc Georgium, sont accessibles à pied.
Cependant, si vous souhaitez visiter d'autres parcs et palais dans la banlieue ou les environs de Dessau, la marche n'est pas une option. Une topographie plate et un réseau dense et raisonnablement entretenu de pistes cyclables rendent les randonnées en vélo le moyen recommandé de se déplacer. Vous pouvez prendre des vélos dans les trains régionaux gratuitement en Saxe-Anhalt, depuis l'extérieur de la Saxe-Anhalt pour quelques euros. Il y a une location de vélos devant la gare centrale de Dessau dans le Mobilitätszentrale (centre de mobilité), les prix sont de 6 à 7 euros par jour.
Se déplacer en voiture est généralement facile. Il n'y a pas trop de trafic. Trouver une place de parking n'est généralement pas un problème, des frais de stationnement peuvent s'appliquer dans le centre-ville. Certains beaux paysages des prairies de la Mulde ou de l'Elbe ne sont cependant pas accessibles en voiture.
Il y a aussi les transports en commun. Deux lignes de tramway partent de la gare principale et relient le sud (ligne 1) et l'ouest (ligne 3) de la ville. Plusieurs lignes de bus desservent tous les quartiers de la ville. Cependant, ils ont une mauvaise fréquence esp. le week-end et ne desservent pas facilement les lieux d'intérêt touristique. Dans de nombreux cas, vous atteindrez votre destination à pied avant même qu'un bus ne passe, en vélo de toute façon. Les billets pour un aller simple sont à 1,50 Euro au Mobilitätszentrale ou distributeurs automatiques (également dans les tramways), 2 Euros chez le chauffeur de bus.
Dessau-Wörlitzer EisenbahnLes bus ferroviaires à deux niveaux (DWE) avec fenêtres panoramiques relient la gare principale de Dessau aux banlieues de Waldersee et d'Adria (lido) ainsi qu'aux villes voisines d'Oranienbaum (palais et jardin) et Wörlitz ("domaine des jardins"). Les trains circulent toutes les deux heures tous les jours de fin mars à fin octobre et certains jours fériés. Un aller simple pour Oranienbaum ou Wörlitz coûte 5 € (réduit 3,50 €), une famille de deux adultes et jusqu'à trois enfants paie 20 € pour une journée entière. Des billets combinés comprenant une visite guidée d'Oranienbaum ou de Wörlitz sont disponibles respectivement à 12 € et 15 €. Les billets peuvent être achetés au Mobilitätszentrale ou du conducteur.
Voir
Bauhaus des sites
- 1 Bâtiment Bauhaus, Gropiusallee 38. 10:00-18:00. Le « bâtiment Bauhaus » (1925-1926 par Walter Gropius) est un bâtiment avant-gardiste pour l'architecture moderne et donc classé comme un Patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est à 5 minutes à pied de la gare principale (utilisez la sortie ouest, pas la sortie principale). Il abrite un collège post-gradué ("Bauhauskolleg") et des salles d'exposition. Il est possible de circuler librement dans certaines parties du bâtiment. Il y a des visites guidées (en allemand) tous les jours à 11h00 et 14h00, des visites supplémentaires le week-end (4 €). La billetterie est au premier étage. 8,50 € pour adulte.
- 2 Maisons de Maîtres (Meisterhäuser), Ebertallee 1–7 (A 5 minutes à pied du Bauhaus/10 minutes de la gare). Mar-Dim 10h00-17h00 (Avr.-Oct. jusqu'à 18h00). Les Maisons des Maîtres (1925-1926 de Walter Gropius), les maisons des professeurs du Bauhaus ("maîtres"), sont un ensemble d'une maison simple et de trois maisons doubles. Ils portent le nom de leurs premiers utilisateurs (Gropius, Moholy-Nagy/Feininger, Muche/Schlemmer, Klee/Kandinsky). Les maisons Gropius et Moholy-Nagy ont été détruites pendant la Seconde Guerre mondiale, la villa Gropius a été remplacée par une maison individuelle des années 50. De nouvelles maisons de maître ont été ajoutées en 2014 par le cabinet d'architecture berlinois Bruno Fioretti Marquez. Les visites guidées (en allemand) commencent au bâtiment Bauhaus (billets au premier étage) du mardi au dimanche à 12h30 et 15h30. Le prix de 9 € comprend les droits d'entrée. €5.
- 3 Musée Bauhaus Dessau, Mies-van-der-Rohe-Platz 1 (Stadtpark). tous les jours 10h-17h. L'une des plus grandes collections au monde de design et d'architecture Bauhaus. 8,50 €, réduit 5,50 €.
- 4 Siedlung Törten (Lotissement Dessau-Törten) (4 km au sud du centre-ville, le long de Franzstraße, Heidestraße, Damaschkestraße). Le complexe de maisons de ville à la lisière sud de Dessau a été l'un des premiers exemples d'architecture Bauhaus et fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il a été construit en 1926-1928 pour surmonter la pénurie de logements de cette période. La surface habitable de chaque maison est assez petite (57-75 m²), mais chacune avait un jardin de 350-400 m² qui était destiné à l'auto-approvisionnement en légumes. Seules quelques maisons sont entièrement conservées dans le style Bauhaus d'origine (par exemple Doppelreihe 35, Mittelring 38), tandis que la plupart des façades ont été modifiées selon les goûts de leurs propriétaires. Konsumgebäude, une sorte de supermarché coopératif au centre du complexe, a également été conçu par l'architecte du Bauhaus Walter Gropius. Aujourd'hui, il sert de musée sur l'histoire du complexe architectural (ouvert tous les jours de 10 à 17 ; visites guidées en anglais, le vendredi à 15 h 30).
- 5 Arbeitsamt (Bureau de recrutement), Août-Bebel-Platz 16. Ancien bureau de (chômage), conçu par Walter Gropius et construit de 1928 à 1929. Aujourd'hui, il abrite le bureau de l'ordre public, le bureau des permis de conduire et de l'immatriculation des véhicules de Dessau.
Royaume des jardins
- 6 Géorgie, Puschkinallee (5 minutes à pied du Bauhaus, 10 minutes de la gare). Le parc Georgium, qui fait partie du patrimoine culturel mondial, est un parc paysager avec des éléments baroques et anglais de la fin du XVIIIe siècle, qui s'étend presque de la gare au nord jusqu'à l'Elbe. L'accès au parc est illimité (attention aux sangliers la nuit cependant). Le palais Georgium abrite une galerie de peinture (du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00, 3 €).
- 7 Mausolée, Querallee 8 (à côté du parc Georgium). Lieu de sépulture des ducs d'Anhalt, construit entre 1894 et 1898 dans un style néoclassique et néo-Renaissance. Le dôme mesure 43 mètres de haut. Le parc entourant le mausolée est utilisé comme zoo de Dessau.
- 8 Louisium, Lac de Walder (3 km au nord-est du centre-ville). Le Luisium est un parc paysager anglais, qui se poursuit dans les prairies de la Mulde et de l'Elbe. Petit palais (plutôt une villa). L'entrée au parc est gratuite (attention aux sangliers), au palais : mai à sept : mar-di : 10h-17h, entrée 4,50 € ; avec une visite guidée uniquement.
Autre
- 9 Technikmuseum "Hugo Junkers" (Musée de la technologie Hugo Junkers), Rue Kühnauer 161a (1,5 km à l'ouest du centre-ville). Tous les jours 10h00-17h00. L'exposition permet de découvrir l'étonnant travail d'ingénierie du pionnier de l'avion Hugo Junkers. Il est possible de voir de vrais avions comme un légendaire JU52 et obtenez plus d'informations sur les différents domaines de travail d'Hugo Junkers. €3.
- 10 Palais Minckwitz, Albrechtsplatz 2. Maison de ville aristocratique du milieu du XVIIIe siècle.
- 11 Marienkirche (L'église St. marie), Schloßstraße 3. L'église principale de la ville, construite de 1506 à 1523 dans un style gothique. Une statue du prince Léopold Ier d'Anhalt ("le Vieux Dessauer" ; 1676-1747), Generalfeldmarschall (maréchal) de Prusse, se tient devant l'église.
Fais
- 1 Théâtre Anhaltisches, Friedensplatz 1A. Étant donné qu'Anhalt était autrefois un État séparé, sa capitale a bien sûr son propre théâtre, mettant en scène des drames, des opéras, des comédies musicales, des concerts de l'orchestre philharmonique et du théâtre de marionnettes. Il possède l'une des plus grandes scènes tournantes d'Allemagne et peut accueillir 1 100 spectateurs. Le bâtiment, achevé en 1938, est un exemple impressionnant du classicisme dépouillé de l'ère nazie.
- Cycle. le long de l'Elbe ou de la Mulde et explorez des plages cachées. L'Elbe a été nommé par les Romains albis fluvius (rivière blanche) pour ses plages de sable lumineux.
- Kurt-Weill-Fest, festival culturel annuel en l'honneur du compositeur germano-américain Kurt Weill (1900-1950), originaire de Dessau, de fin février à mi-mars de chaque année.
Acheter
Dans le centre-ville, il y a le choix commercial standard. Deux centres commerciaux en centre-ville, Rathaus-Centre (entre Kavalierstraße et Zerbster Straße) et Dessau-Centre sur Franzstraße/Askanische Straße offrent le même intérieur.
A voir :
- Librairie dans le Bauhaus, Gropiusallee 38 (au sous-sol du bâtiment Bauhaus). ouvert tous les jours 10h00-18h00. offrent une variété de livres sur les arts et l'architecture, également en anglais.
- 1 Galerie Bauart, Gropiusallee 81 (près de Bauhaus/Meisterhäuser). ouvert ven-dim 12.00-18.00. proposent des articles design et des meubles de style Bauhaus.
Manger
Il y a plusieurs restaurants et bars dans le centre-ville et dans la Zerbster Straße. Il y a une aire de restauration à l'intérieur du centre commercial situé au centre Rathauscenter.
A noter pour leur flair spécial sont:
- 1 Brauhaus zum Alten Dessauer, Lange-Gasse 16 (centre ville), ☏ 49 340 2205909. Ouvert tous les jours de 11h00 à minuit. Situé dans un ancien bâtiment de brasserie, ce restaurant sert une cuisine locale traditionnelle. Ils brassent leur propre bière. Plats principaux autour de 10/12 euros..
- 2 Bauhaus Mensa, Gropiusallee 38 (à l'intérieur du bâtiment Bauhaus). M-Sa 08h00-16h00. Petit déjeuner et déjeuner. Self service, repas jusqu'à 5 euros
- Bauhaus Klub, Gropiusallee 38 (à l'intérieur du bâtiment Bauhaus, au sous-sol). L-Sa 10h00-24h00, Di 10h00-20h00. Foule mixte d'habitants, du personnel du Bauhaus et des visiteurs. Ils proposent des collations et des repas légers.
- 3 Kornhaus, Kornhausstrae 146 (2 km au nord du centre-ville). Ouvert tous les jours sauf jeudi 1100-2300. Ce restaurant, construit en 1929 par l'architecte du Bauhaus Carl Fieger, se trouve directement sur la rive sud de l'Elbe. Terrasse donnant sur la rivière, vues splendides. Cuisine traditionnelle et expérimentale à base de produits frais locaux, plats principaux autour de 10 euros.
Boire
Dormir
Il y a beaucoup d'hôtels et de chambres d'hôtes privés à Dessau et dans ses environs. Renseignez-vous auprès de Informations touristiques.
Budget
- 1 Auberge de jeunesse, Ebertallee 151. 20 minutes à pied de la gare principale. B&B à partir de 18,50€.
Milieu de gamme
- 2 Bauhaus, Gropiusallee 38. Avez-vous déjà séjourné dans un site culturel mondial ? Vous pouvez au dortoir Bauhaus. Standard simple, salles de bains communes. Chambre d'hôtes simple 40-55 €, double 60-65 €.
- 3 Hôtel Dormero Dessau-Roßlau, Rue Zerbster 29 (centre ville). Hôtel d'affaires simple, les prix commencent à 80 euros en chambre d'hôtes simple, 100 euros en chambre d'hôtes double. Double 64 €.
Faire des folies
- 4 Radisson Blu Fürst Léopold, Friedensplatz 1 (proche gare et centre ville). Hôtel d'affaires 4 étoiles. Double à partir de 80 € (hors petit-déjeuner).
Proche
- 12 Château de Mosigkau, 06847 Dessau-Roßlau, Knobelsdorffallee 3 (8 km au sud-ouest du centre-ville sur la B185 jusqu'à Köthen). Château rococo, construit de 1752 à 1757 pour la princesse Anna Wilhelmine d'Anhalt-Dessau. Le complexe comprend des jardins baroques et une orangerie. Il abrite une galerie de photos et sert de salle de concert.
- 13 Oranienbaum, 06785 Oranienbaum-Wörlitz, Schloßstraße 9A (13 km à l'est de Dessau). Ensemble baroque de palais, parc et ville. Construit pour une princesse hollandaise mariée à Dessau, quelques racines de la famille royale hollandaise (House of Orange) sont ici.
- 14 Jardins de Wörlitz (15 km à l'est de Dessau). faites un tour dans le plus grand parc paysager anglais du continent. Créé dans les années 1770, il montre la plus belle architecture de jardin, animée par des parcs en Angleterre comme Kew, Stourhead, Stowe. Vues dans le parc et le paysage environnant. L'accès au parc est gratuit, certains ferries à passagers à commande manuelle qui raccourcissent les étangs coûtent 0,60 € à 1 €. Le palais de Wörlitz, la maison gothique, Stein (avec volcan artificiel) ont des expositions, entrée 3 € à 5 €. De Dessau à Wörlitz, c'est une bonne heure de vélo le long de la piste cyclable "Fürst Franz", ou prendre la Dessau-Wörlitzer Eisenbahn depuis la gare principale de Dessau (35 minutes; 10 euros aller-retour).
- 15 Ferropolis, 06773 Gräfenhainichen, Ferropolisstraße 1 (20 km au sud-est de Dessau). "La cité du fer". Un ensemble unique de cinq géants miniers à ciel ouvert placés autour d'une arène en plein air pouvant accueillir 20 000 personnes. Mise en scène de festivals, comme l'annuel Fête de la fonte en juillet, et des concerts. Metallica a aimé le cadre, alors consultez le programme.
Allez ensuite
- Köthen, autrefois co-résidence de la Principauté d'Anhalt, domaine de Johann Sebastian Bach et Samuel Hahnemann (père de l'homéopathie), 25 km au sud-ouest (20 min en train)
- Wittenberg, résidence médiévale et ville universitaire, où Martin Luther a commencé la Réforme protestante, à 35 km à l'est (30 min en train)
- Halle, cité des arts et de la musique, ville natale de George Frideric Handel, vieille ville avec églises médiévales, châteaux le long de la Saale, à 50 km au sud-ouest (35 min en train)
- Magdebourg, capitale de l'État de Saxe-Anhalt, au patrimoine médiéval et moderne, à 60 km au nord-ouest (40-60 min en train)
- Leipzig, plaque tournante du commerce et centre de la musique et des arts, avec de nombreux sites et institutions culturelles, 70 km au sud (40-55 min en train)
- Berlin, capitale de l'Allemagne et métropole européenne, à 125 km au nord-est (1h20 à 1h40 en train)