Bernbourg (Saale) - Bernburg (Saale)

L'ancien siège royal Bernbourg se trouve des deux côtés de la Saale, à mi-chemin entre Halle et Magdebourg im basse vallée de la Saale.

Contexte

Bernburg (Saale) est la ville de district du Salzlandkreis dans le Magdeburg Börde au centre de la Saxe-Anhalt. Bernburg fait historiquement partie de l'Anhalt et était la résidence de l'embranchement Anhalt-Bernburg. Le château, que l'on aperçoit de loin, domine encore aujourd'hui la ville.

Bernburg est l'emplacement de la Université des sciences appliquées d'Anhalt. Le campus est situé dans le quartier de Strenzfeld.

y arriver

En avion

Les aéroports les plus proches sont 51.42388888888912.236388888889Aéroport de Leipzig-Halle(IATA: LEJ), environ 63 km, 52.36224666666713.500671666667Aéroport de Berlin Brandebourg(IATA: BER)

comme 52.4608333333339.685Aéroport de Hanovre(IATA: HAJ), environ 200 km.

L'aéroport régional de Cochstedt, à environ 40 km, est fermé depuis 2016.

En train

Trains locaux exploités par Abellio à Bernburg. Il existe des liaisons vers Magdebourg (via Calbe), Halle, Dessau (via Köthen) et Aschersleben, entre autres. le 51.796111.75141 Gare de Bernburg Hbf est situé à environ un demi-kilomètre à un kilomètre à l'est du centre-ville.

D'autres arrêts de transports locaux sont 51.780911.75962 Bernbourg-Roschwitz sur la route vers Halle ou Köthen et les arrêts 51.805911.7233 Bernbourg-Waldau et 51.819911.71764 Bernbourg-Strenzfeld, tous deux sur la route vers Calbe / Magdebourg. L'arrêt Bernburg-Friedenshall a été abandonné avec le changement d'horaire en décembre 2019.

Bernburg est situé dans la zone tarifaire de l'association de transport Marego. Les voyageurs en train peuvent utiliser les bus urbains et régionaux avec des billets Marego ainsi qu'avec des billets Saxe-Anhalt.

En bus

Flixbus conduit plusieurs fois par semaine via Dessau à Berlin. L'arrêt de bus longue distance se trouve à la gare routière en face de la gare.

Dans la rue

Bernburg est sur le Magdebourg–salle. Le départ s'appelle 10 Bernbourg. De la direction Goslar/ Nordharz mène le (anciennement B 6n) à Bernburg. La continuation vers l'est comme jusqu'à l'A 9 près de Dessau est (à partir de 2019) achevé à Köthen.

En vélo

L'endroit est l'étape de la Piste cyclable de la Saale et des Véloroute européenne R1. Les deux pistes cyclables sont également des itinéraires D. Il y a aussi ça Luther Trail Saxe-Anhalt et la piste cyclable de Fuhne.

mobilité

Dans la ville même, le meilleur moyen de se déplacer est à pied (facile à faire en raison de sa taille relativement petite), en voiture ou à vélo. Sinon les taxis et les lignes de bus KVG sont disponibles (http://www.kvg-salzland.de/cms/).

Attractions touristiques

L'endroit possède une magnifique vieille ville historique avec de nombreux bâtiments imposants :

Les six Des églises sont la ville ou la ville construite dans le style gothique 51.7996111.735791 Marienkirche du XIe siècle (reconstruite au XVe siècle) avec de belles sculptures et une tour (67 m), le château ou église aegidia (reconstruite en 1752, rénovée en 1889), la 51.802411.731432 Église Saint-Nicolas (14e au 15e siècle), l'église Saint-Martin (construite en style gothique de 1884-87 selon les plans de Hase-Hanovre) avec de belles verrières et une tour (68 m), l'église catholique Bonifatius (construite en style gothique en 1865) et l'ancien 51.80567211.7258243 Stephanskirche dans le faubourg de Waldau.

Des autres bâtiments, c'est surtout 51.793911.73444 fermer à clé remarquable dans la ville de montagne, qui se dresse au point culminant de la ville sur une montagne qui descend à pic jusqu'à la Saale. Aussi comme Couronne d'Anhalt connue, la résidence des princes d'Anhalt-Bernbourg date du Xe siècle. Au XVIe siècle, le prince Wolfgang von Anhalt-Köthen, qui était également prince von Bernburg à l'époque, fit agrandir le palais dans le style Renaissance. Il a essentiellement encore cette forme aujourd'hui. Dans les douves du château, les ours sont gardés dans un chenil, l'animal héraldique de Bernburg ("Bärenburg") et de la dynastie ascanienne.

• 51.79411.73445  Musée du château de Bernbourg, Schlossstrasse 24, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 625007, Télécopieur : (0)3471 625007. Le musée du château abrite des pièces sur l'histoire régionale, une collection minéralogique, une exposition de sorcières et des instruments de torture typiques de l'époque. Une édition presque complète des écrits rassemblés de Luther à partir de l'édition de Hans Luft, qui était également l'éditeur de la première Bible de Luther, est conservée dans la bibliothèque. En raison de travaux de construction, le musée est actuellement (2020) fermé jusqu'en 2022.Ouvert : 10h - 17h mar-dim (avril-oct), mar-jeu, sam, dim et jours fériés : 10h - 16h, ven 10h - 13h.Tarif : 4 €.dernier changement : non spécifié

Cela aussi mairie avec des photos des derniers ducs de Bernbourg et une célèbre horloge d'art vaut le détour. En face se trouve le Carl-Maria-von-Weber-Theater.

La réputation de Bernburg en tant qu'emplacement d'un centre de mise à mort nazi est peu glorieuse, dans lequel près de 10 000 personnes malades et handicapées et 5 000 prisonniers des camps de concentration ont été assassinés dans le cadre du programme d'euthanasie. Un mémorial y a été érigé à partir de 1981 :

• Mémorial de Bernbourg, Olga-Benario-Strasse 16/18. Tél.: 49 (0)3471 319816, Télécopieur : (0)3471 319816. Ouvert : (sauf jours fériés) du mardi au jeudi de 9h à 16h, le vendredi de 9h à 12h, tous les 1er dimanches du mois de 11h à 16h.dernier changement : non spécifié

Activités

Malgré sa petite population, il y a encore beaucoup à faire à Bernburg, comme une visite aux piscines extérieures et intérieures, le jardin de conte de fées ou le zoo, ou un voyage sur le Chemin de fer du parc ou le MS Saalefee sont recommandés. Il y a aussi la possibilité de faire du bowling, de la pétanque ou un sauna, et il y a aussi un cinéma.

Si le temps le permet, une randonnée le long de la Saale (montée et descente de la rivière) vaut la peine.Les sentiers le long de la rivière sont en partie pavés et donc très faciles à parcourir.

Des visites guidées à travers Bernburg ont lieu de manière irrégulière.

Récemment un Location de bateaux situé sur la Saale.

magasin

Dans la Lindenstrasse et les rues adjacentes de la Karlsplatz, il y a de nombreux magasins (vêtements, librairies, produits du tabac, boulangerie, etc.) Directement dans le centre-ville, il y a aussi un Rewe et un Aldi. Sinon, il y a d'autres discounters à Bernburg (Lidl, Penny, etc.) et un supermarché (Kaufland). Voici quelques exemples:

• 51.7798911.753641  Kaufland, Zepziger Weg 6, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: 49 (0)3471 32150. Ouvert : du lundi au vendredi de 7h à 22h, sam de 7h à 20h.dernier changement : non spécifié

• 51.7857211.736652  REWE, Rue Kustrenaer 75, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: 49 (0)3471 330075. Ouvert : du lundi au vendredi de 7h à 22h, sam de 7h à 20h.dernier changement : non spécifié

• 51.7939111.742673  REWE, Karlsplatz 25, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: 49 (0)3471 3649992. Ouvert : du lundi au vendredi de 7h à 22h, sam de 7h à 20h.dernier changement : non spécifié

cuisine

Il y a de nombreux restaurants et snack-bars. Il y en a pour tous les budgets et tous les goûts à Bernburg.Les restaurants suivants sont recommandés :

• 51.7990111.735211  Amadeus n°1, Rue Breite 2, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 3540. Cuisine allemande.Ouvert : lun - ven 13h30 - minuit, sam 11h - minuit, dim 11h - 22h.dernier changement : non spécifié

• 51.79744311.7386922  Bohême, salle 3, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: 49 (0)3471 642345. Restaurant tchèque directement sur la Saale.Ouverture : tous les jours de 11h30 à 22h30dernier changement : non spécifié

• 51.7849511.736823  Brutzelhaus, Règlement 37a, 06406 Bernburg (Saale). Tél.: (0)3471 333190, Télécopieur : (0)3471 3396098, E-mail: [email protected]. Restaurant proposant une cuisine allemande et américaine typique.Ouvert: lun est fermé, mar - dim 11h30 - 14h30 à partir de 18h00. Janvier - fin mars fermé le dimanche soir.dernier changement : non spécifié

• 51.7938811.7455034  Restaurant chinois "Golden Palace", Karlstrasse 4, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 622865. Cuisine chinoise.Ouvert : mar - dim 11h30 - 15h 17h30 - 23h, les lundis sont fermés (sauf jours fériés).dernier changement : non spécifié

• 51.7959811.742965  Restaurant grec Dionysos, Friedensallee 14, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 313767, E-mail: [email protected]. Cuisine grecque.Ouvert : mar - dim jours fériés 11h30 - 14h00 17h30 - 23h00, lun est un jour chômé, sauf les jours fériés.dernier changement : non spécifié

• 51.7941811.745586  Restaurant grec Mythos, Karlstrae 5, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 628032. Cuisine grecque.Ouvert : lun - ven 11h - 14h30 17h - 22h, sam 11h - 14h30, dim 17h - 22hdernier changement : non spécifié

• 51.7898511.748837  Restaurant grec Rhodes, Gröbziger Strasse 2, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 314229, E-mail: [email protected]. Cuisine grecque.Ouverture : tous les jours 11h30 - 14h 17h - 23h (cuisine jusqu'à 22h30).dernier changement : non spécifié

• 51.7933511.74178  Lindenhof, Lindenplatz 6, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 370043, Télécopieur : (0)3471 624608, E-mail: [email protected]. Plats typiquement allemands, mais aussi burgers.Ouvert: lun est fermé, mar - dim 11h30 - 14h30 à partir de 17h00.dernier changement : non spécifié

• 51.791111.74539  Pizza maison, Lindenstrasse 35, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 642384, E-mail: [email protected]. Cuisine italienne.Ouvert: lun est fermé, mar - ven 11h30 - 14h 17h30 - 21h30, sam, dim jours fériés 17h30 - 21h30dernier changement : non spécifié

• 51.7986411.7364710  Restaurant - café - bar à bière "Alter Markt", Markt 25, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 353770, Télécopieur : (0)3471 6892319, E-mail: [email protected]. Cuisine allemande.Ouvert: lun est fermé, mar - dim à partir de 11h30.dernier changement : non spécifié

• 51.7960811.7436411  Ristorante Bella Napoli, Friedensallee 20, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 626009. Cuisine italienne.Ouvert: lun est fermé, mar - dim jours fériés 11h30 - 14h 17h30 - 22hdernier changement : non spécifié

Il y a aussi quelques magasins de kebab et un McDonalds.

vie nocturne

Il y a un certain nombre de bars et de pubs à Bernburg. Sont recommandés

• Pousserdernier changement : août 2020
• Étrangedernier changement : août 2020

Il existe un type particulier d'emplacement avec le "Hôtel Vienne", c'est une sorte de club étudiant avec des événements réguliers pour tout le monde.

Il y a aussi des événements réguliers dans le Kurhaus, y compris des conseils pour les événements ici

hébergement

• 51.7939111.743371  Hôtel citadin Bernbourg, Lindenstrasse 1c, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 622170, Télécopieur : (0)3471 623122, E-mail: [email protected]. Tarif : chambre simple à partir de 49 €, chambre double à partir de 80 € (chacune avec petit-déjeuner buffet), place de parking en sous-sol 6 € par nuit.dernier changement : non spécifié

• 51.7943211.745492  Pension Westfälischer Hof, Karlstrasse 3, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 622229, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Tarif : Simple à partir de 37 €, double à partir de 49 € (chacun petit déjeuner compris).dernier changement : non spécifié

• 51.7968311.739193  Hôtel Fursteneck, Grosse Einsiedelsgasse 2, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 34670, Télécopieur : (0)3471 346715, E-mail: [email protected]. Tarif : Simple à partir de 64 €, double à partir de 74 € (chacun petit déjeuner compris).dernier changement : non spécifié

• 51.7990111.735214  Hôtel Askania, Breite Strasse 2-3, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 3540, Télécopieur : (0)3471 354-135, E-mail: [email protected]. L'hôtel possède le restaurant Amadeus No. 1 (voir ci-dessus sous cuisine).Ouvert : Réception avec personnel : 6h00 - 00h00 tous les jours ; Arrivée à partir de 14h, départ avant 11h.Tarif : chambre simple à partir de 62 €, chambre double à usage individuel à partir de 69 €, chambre double à partir de 78 € (prix des chambres avec petit-déjeuner buffet).dernier changement : non spécifié

• 51.7925611.744885  Pension "Berlin", Steinstrasse 10, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 370303, Télécopieur : (0)3471 370304, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Tarif : chambre simple catégorie 1 : à partir de 39 €, chambre double catégorie 1 : à partir de 59 € [catégorie 1 : salle de bain avec lavabo, douche et WC dans la chambre] ; Chambre simple catégorie 2 : à partir de 29 €, chambre double catégorie 2 : à partir de 49 € [Catégorie 2 : salle de bain avec douche et WC à l'étage, un lavabo est à disposition dans la chambre] ; Les prix comprennent le petit déjeuner.dernier changement : non spécifié

• 51.7934511.740226  SL´otel - l'hôtel de ville, Heinrich-Zille-Strasse 2, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 640958-0, Télécopieur : (0)3471 640958-42, E-mail: [email protected]. L'hôtel est situé au centre-ville de Bernburg.Tarif : chambre simple à partir de 55 €, chambre double à usage individuel 62 €, chambre double à partir de 74 €, suite junior à partir de 79 €.dernier changement : non spécifié

• 51.8036911.728027  SL´otel - hôtel économique, Breite Strasse 62, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 6424544, Télécopieur : (0)3471 640958-43, E-mail: [email protected]. Tarif : chambre simple à partir de 45 €, chambre double à usage individuel 49 €, chambre double à partir de 62 €, suite junior à partir de 65 €.dernier changement : non spécifié

• 51.797211.747888  Pension Günter, Friedensallee 38, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 370147. Caractéristique : pension.dernier changement : non spécifié

Sécurité

En général, Bernbourg est une ville sûre. Même pendant la nuit, aucun endroit ne peut être classé comme particulièrement dangereux.

Seul le parvis de la gare et le parc de la ville ne doivent pas être visités seuls pendant la nuit - ici, il y a de temps en temps des problèmes avec des adolescents ivres.

• 51.7938711.750471  Poste de police du Salzlandkreis, Franzstrasse 35, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: 49 (0)3471 3790. dernier changement : non spécifié

santé

Hôpitaux

• 51.7824411.735272  Clinique AMEOS Bernbourg, Rue Kustrenaer 98, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 340. L'hôpital de la ville, y compris la salle d'urgence.dernier changement : non spécifié

Pharmacies

• 51.7980811.736963  Pharmacie du marché, Markt 31, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 350624, Télécopieur : (0)3471 350625, E-mail: [email protected]. Ouvert: lun 6h30 - 18h, mar jeu 8h - 18h30, mer ven 8h - 18h, sam 9h - 12h.dernier changement : non spécifié

• 51.7957811.741194  Pharmacie rouge, Friedensallee 3a, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 372072, Télécopieur : (0)3471 372073, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun, mer, ven 7h30 - 18h, mar jeu 7h30 - 18h30, sam 9h - 12h.dernier changement : non spécifié

• 51.7900611.748265  Pharmacie de l'ours, Clara-Zetkin-Platz 12, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 34900, Télécopieur : (0)3471 349013. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 18h, sam de 9h à 12h.dernier changement : non spécifié

• 51.7925411.744656  Pharmacie du soleil, Steinstrasse 6 A, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: (0)3471 3646470, Télécopieur : (0)3471 3646471, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun - ven 8h - 18h30, sam 8h - 12h30.dernier changement : non spécifié

• 51.780311.753777  Pharmacie du Centre Kaufland, Zepziger Weg 6, 06406 Bernbourg (Saale). Tél.: 49 (0)3471 623335, Télécopieur : 49 (0)3471 625025, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au samedi de 9h à 20hdernier changement : non spécifié

Les dentistes etc. peuvent également être trouvés dans la ville.

Conseils pratiques

Pour les non-résidents, le dialecte de Bernburg peut sembler inhabituel au début (mais c'est aussi le cas dans d'autres régions d'Allemagne).

La communication à Bernburg peut être un peu plus délicate avec l'anglais ou d'autres langues étrangères.

Le bureau de poste principal est situé à Friedensallee 10, directement dans le centre-ville. Les petits magasins de colis, etc. peuvent également être trouvés facilement.

Les webcams suivantes sont disponibles pour obtenir une image du visage actuel de la ville : marché et Pont de la Saale.

Bernbourg est-ce le plus sec Place de l'Allemagne. En raison de sa situation particulière à l'ombre de la pluie du Harz, les précipitations se produisent relativement peu. Sinon, comme dans le reste de l'Allemagne centrale, le climat présente des saisons distinctes, avec des journées d'été chaudes (y compris la nuit) et des journées d'hiver fraîches à froides.

voyages

• Nienbourg (5 km au nord) - ancien monastère bénédictin.
• Plötzkau (9 km au sud) - Château Renaissance (1566-73).
• Koethen (19 km à l'est, B 185) - Église Saint-Jacques avec tours jumelles et crypte princière.

Littérature

• Volker Ebersbach : Histoire de la ville de Bernbourg. 2 volumes Anhaltische Verlagsgesellschaft, Dessau 1998. ISBN 3-910192-65-3 vous. ISBN 3-910192-79-3
• Jürgen et Riccardo Weigelt : Bernbourg. Photographies d'hier et d'aujourd'hui. Wartberg Verlag, Gudensberg-Gleichen 2002

liens web

• http://www.bernburg.de - Site officiel de Bernburg (Saale)