le Rue Saleradweg n'a pas besoin de se cacher derrière les pistes cyclables fluviales les plus connues telles que la piste cyclable du Main, de l'Elbe, de l'Altmühl ou de la Weser.
Des forêts de conifères de Fichtelgebirge sur les réservoirs ressemblant à des fjords Montagnes d'ardoise de Thuringe jusqu'au "triangle du vin" Saale-Unstrut l'éventail des paysages est suffisant. L'histoire et la culture, d'autre part, sont présentées aux voyageurs dans Iéna, Naumbourg ou alors Halle (Saale) commandé.
Cependant, il ne faut pas cacher que le parcours avant Saalfeld est assez raide (sections avec plus de 10% de dénivelé) et difficile (gravier). Il n'y a pas de piste cyclable séparée, et l'itinéraire suit souvent une urgence. Depuis Saalfeld, l'itinéraire est de qualité touristique.
Le parcours fait partie du D-Route 11 : Mer Baltique - Haute-Bavière.
Profil d'itinéraire
- Longueur : 427 km
- Signalisation : Les panneaux fléchés conformes aux normes sont courants en Thuringe, mais les panneaux directionnels sont basés sur des panneaux intermédiaires avec un logo. De temps en temps, il y a de petites lacunes et des idiosyncrasies. Dans la région de Naumburg, les anciens panneaux (photo) correspondent au tracé antérieur, désormais incorrect, de la piste cyclable de la Saale. Dans la région d'Iéna, cependant, vous devez suivre ces panneaux. En Saxe-Anhalt, il existe des lacunes importantes, en particulier dans la région de Halle. (Septembre 2012)
- Pistes : De la source de la Saale dans la région du Fichtelgebirge à Saalfeld dans les montagnes d'ardoise de Thuringe, la piste cyclable de la Saale est exigeante, c'est-à-dire qu'elle a de nombreux dégradés. Cependant, cette section a de nombreux points forts pittoresques (par exemple, les barrages de la Saale en forme de fjord). Les pentes diminuent dans la région de la Moyenne Saale. La dernière grande montée se situe au Rudelsburg au-dessus de Bad Kösen.
- État du chemin : très différent. Il y a beaucoup de pavés, dont certains grossiers, dans les villes. Le problème a déjà été résolu dans de nombreux endroits en utilisant des traces de roues spéciales. Certaines sections de l'itinéraire sont de première qualité.
- Charge de trafic : Dans la partie supérieure et dans la zone des réservoirs de la Saale, des routes de campagne sont utilisées sur des tronçons plus longs. Depuis Saalfeld, les circuits sans circulation prédominent. Cependant, il existe également des sections avec circulation de véhicules à moteur.
- Vélo adapté : Meilleurs vélos de randonnée avec pneus à bande de roulement et leviers de vitesses adaptés à une utilisation en montagne.
- Adapté à la famille : donné dans la zone largement plate ci-dessous Saalfeld (pour les familles avec enfants plus âgés).
- Conformité en ligne : à l'est de Naumburg, environ 16 km conviennent
préparation
Brochures gratuites
En plus d'autres cartes et guides, l'excellente brochure "Expérience piste cyclable de la Saale" téléchargé. Dans cette brochure, l'ensemble de la piste cyclable de la Saale est décrit très clairement avec toutes les informations utiles : qualité du parcours, dénivelé, possibilités d'hébergement et de shopping, service de vélos et quelques curiosités.
Des cartes gratuites sur votre smartphone
Si vous possédez un smartphone avec GPS (si possible avec une carte SD de plusieurs gigaoctets), vous pouvez installer l'application gratuite « Locus » sur votre smartphone à la maison, où vous disposez d'une connexion WiFi et d'une connexion internet pas chère. Après l'installation, vous pouvez surfer sur le site Web www.openandromaps.org/downloads/deutschland avec le navigateur de votre smartphone (par exemple Chrome). Vous pouvez trouver de nombreuses cartes ici - toutes gratuites. Sur cette page, vous appuyez sur le "" à gauche de la carte "Cycle d'Allemagne" puis sur "Installer sur Locus". Comme la carte est assez grande, il est pratique de l'installer sur la carte SD externe.
Lorsque vous démarrez Locus, vous pouvez vous rendre n'importe où en Allemagne sur la carte, par exemple à Barby, l'embouchure de la Saale. Si vous continuez à zoomer sur la carte, les pistes cyclables et de randonnée apparaissent avec des marquages à partir d'un certain niveau de zoom. Parfois, la piste cyclable de la Saale apparaît étiquetée "Saale-Radweg" et / ou avec le marquage "SAA". A Nienburg (Saale) et Bernburg (Saale), la piste cyclable de la Saale partage le parcours avec l'Euro-Velo-2, où apparaît la balise EV2. Étant donné que la piste cyclable de la Saale parcourt la majeure partie de son itinéraire sur la piste cyclable D11, Ostsee-Oberbayern, seul le marqueur D11 apparaît. Si vous zoomez sur la carte et qu'il n'y a pas vraiment beaucoup de sentiers balisés affichés, alors vous devriez regarder sous Locus> Paramètres (glissez les trois blocs vers la droite en haut à gauche, appuyez sur Paramètres)> Carte - Avancé> Thème de la carte> andromaps_hc est tapé (la police doit être rouge). Sinon, appuyez sur andromaps_hc.
Contexte
Pour plus d'informations sur la rivière, voir l'article Wikipédia sur le Saale.
y arriver
Transport public
Le point de départ de l'ensemble de l'itinéraire cyclable se fait en arrivant par le train Münchberg, en aval, ou Barby, en amont. À l'exception de la section entre Hof et Eichicht, il y a des gares à proximité de la piste cyclable afin que vous puissiez également parcourir certaines parties de l'itinéraire.
En bus longue distance jusqu'à Münchberg Autohof.
Dans la rue
Du 
de la direction de Berlin prendre la sortie 
35 Münchberg-Nord et de la direction de Munich à la sortie 36 De Münchberg-Sud. A l'embouchure de la Saale à Barby par l'A9 ou 
(Sortie Calbe).
Description de l'itinéraire avec curiosités
Salle du haut
Plan de scène Haute-Saale: Source - Saalfeld
Stade : Source - Rudolphstein: environ 54 km
Plan de scène Source - Rudolphstein
- Munich est le point de départ de la piste cyclable
- La source Saale est située sur le versant du Waldstein dans la forêt, l'ascension passe par des sentiers forestiers et est reliée à quelques mètres d'altitude.
- 1 Cellule
en Haute Franconie - 2 Sparneck
- Moulin de Hall
- 3 Weissdorf
- 4 Bogue
- 5 Seulbitz
- 6 Förbau
- 7 Schwarzenbach sur la Saale est la première ville sur le cours supérieur de la Saale. Maintenant ça passe par ça Terre de Hofer.
- 8 Oberkotzau
- 9 rechercher est le centre de la région, les sites touristiques incluent l'église Lorenz, le Fernwehpark directement sur la piste cyclable et le parc avec le restaurant Theresienstein à quelques centaines de mètres. La piste cyclable est caillouteuse et on voit rarement de l'asphalte.
- 10 Unterkotzau
- 11 Saalenstein
- Fattigsmühle, Fattigsmühle 34, 95183 Töpen. Tél.: 49(0)9295 521, Télécopieur : (0)9295 914612. le jardin à bière idyllique directement sur la Saale est également ouvert à partir de mai les lundis et mardis à partir de 15h.Ouvert : du mer au jeu de 11 h à 22 h, du ven au dim de 11 h à minuit.
- 12 Joditz avec le camping à l'Auensee
- 13 Vert sub-foncé
- Aux Hulda, Rue Tiefengrüner 1, 95180 Berg.
- 14 Rudolphstein
Étape: Rudolphstein - Ziegenrück : environ 55 km
Plan de scène Rudolphstein - Ziegenrück
- D'Eisenbühl via Selbitzsteg ou via Pottiga jusqu'à
- 1 Blankenstein, qui est aussi le point de départ de la Piste cyclable de Rennsteig est.
- → Connexion au Piste cyclable de Selbitz.
- 2 Harra
- 3 Lemnitzhammer
- Saaldorf
- 4 Saalbourg - L'endroit est sur le Bleilochtalsperredont les rives déterminent également l'itinéraire. Au camping Kloster, qui se compose également de nombreuses datchas, commence une piste cyclable ferroviaire Piste cyclable de l'Oberland (Prospectus). Nous la suivons sur environ 7 km et la laissons à gauche pour suivre une route de campagne
- → Vous pouvez emprunter la piste cyclable de l'Oberland jusqu'à la ville Schleiz suivre où il y a du shopping.
- 5 Burgk pour obtenir. Depuis le chemin, vous avez une bonne vue sur la Saale (photo). L'itinéraire passe sous les murs du château de la Château de Burgk redescendre dans la vallée.
- Tour de la Saale. A l'entrée du village, la nouvelle tour de la Saale, qui offre une vue sur la Saale, est déjà impressionnante.Prix : environ 1 € par personne à titre de don.
- 6 Château de Burgk. Avec son petit château aux douves, le lieu porte bien son nom. Au 17ème siècle, le château a été agrandi en palais et le nouveau bâtiment sert de musée depuis 1952.
- 7 Walsbourg
- 8 Ziegenrück
Étape : Ziegenrück - Saalfeld: environ 39 km
Plan de scène Ziegenrück - Saalfeld
- 1 Ziegenrück
- Liebschütz
- 2 Altenbeuthen
- 3 Drognitz
- 4 Reitzengeschwenda
- 5 Barrage Hohenwarthe dans le Montagnes d'ardoise de Thuringe
- 6 Eichicht
- 7 Breternitz
- 8 Weischwitz
- 9 Reschwitz
- 10 Saalfeld
Salle du milieu
Plan de scène Moyenne Saale : Saalfeld - Naumburg
Étape: Saalfeld - Iéna: environ 55 km
Les montagnes sont abandonnées et une large vallée suit avec des champs, mais aussi des zones industrielles. Le parcours n'est que légèrement vallonné et emprunte des routes locales et, plus rarement, des routes de ferme. Le chemin de fer d'Erfurt dessert les transports locaux dans la vallée.
- 1 Saalfeld - derrière le village il y a une véritable piste cyclable qui longe la voie ferrée. Vient ensuite une usine chimique de BASF, qui est partiellement traversée.
- 2 Rudolstadt - si vous voulez voir le centre-ville historique, vous devez traverser la Saale. Il est préférable de prendre le pont qui se termine à la gare.
- → Connexion au Piste cyclable du moulin Saale-Ilm à Kleinhettstedt au Piste cyclable d'Ilmtal. De nombreux moulins historiques jalonnent le chemin.
- 3 Kahla
- 4 Iéna-Lobeda
Étape: Iéna - Naumbourg: environ 49 km
Plan de scène Iéna - Naumbourg
La route entre Iéna et Bad Kösen est assez vallonnée, car la route dans la vallée étroite est souvent sur la montagne. La proportion de routes rurales est élevée (estimation : 40 %). Les trains régionaux circulent toutes les heures entre les villes. Porstendorf, Dornburg, Camburg et Bad Kösen ont des gares.
- 1 Iéna - la grande ville est traversée sur une plus longue distance (plus de 10 km). Souvent sur les routes locales, rarement de bonnes pistes cyclables. Des chemins de ferme se séparent après le village.
- 2 Dornbourg - Même Goethe admirait les châteaux "sur la chute des montagnes calcaires". Les cyclistes ne peuvent voir que le premier des trois châteaux (photo) (?). Après le village, le parcours se poursuit sur des routes de campagne
- 3 Cambourg - dispose d'une gare et d'une piscine en cours de route. Le château de Camburg est visible à droite de la montagne. Après la place, il va d'abord sur la route de campagne et plus tard sur une route agricole.
- 4 Kaatschen-Weichau - l'Ilm rejoint Gros hareng dans la salle.
- → c'est là que le Piste cyclable d'Ilmtal. Les deux derniers kilomètres longent la Saale (c'est-à-dire Pas la piste cyclable de la Saale et il n'y a plus de connexion !).
- 5 Saaleck - centre historique et deux vieux châteaux visibles de la vallée. La route de la Saale mène de la vallée au-dessus de la montagne (raide !) jusqu'au château. La piste cyclable n'est pas goudronnée.
- → Si vous n'aimez pas le tour en montagne, suivez la route de campagne tranquille (que vous connaissez déjà) jusqu'à Bad Kösen. Il y a une passerelle sur la Saale juste à l'entrée du village. Immédiatement après le pont, vous devez descendre jusqu'à la Saale. Il y a à nouveau la piste cyclable de la Saale. (mal indiqué)
- 6 Bad Kosen avec percée dans la Saale. Il passe à nouveau de l'autre côté de la rivière et vous suivez le chemin à travers les vignobles de la région viticole de Saale-Unstrut.
- 7 Naumbourg (Saale) - la piste cyclable ne reste qu'une seule fois sur la rive sud près de la Saale et est de grande qualité (principalement une "vraie" piste cyclable) (voir photo). Si vous voulez voir la ville historique avec la cathédrale, vous devez quitter la route. Les ICE s'arrêtent même à la gare.
.jpg/350px-Bad_Kösen_Saalewehr_und_Alte_Mühle_(01).jpg)
- → Le Piste cyclable Unstrut court sur l'autre rive de la Saale et se termine au pont de la Henne. Il est également accessible via le ferry "Am Blütengrund".
Salle basse
Plan de scène Basse-Saale : Naumburg (Saale) - embouchure de la Saale
Étape: Naumbourg (Saale) - Halle (Saale): environ 60 km
Plan de scène Naumburg (Saale) - Halle (Saale)
Les collines sont de plus en plus petites et les routes de campagne sont de moins en moins nombreuses, car le parcours se fait désormais principalement sur des routes de gravier. L'étape est accompagnée de très près par une ligne de train régional.
- 1 Weissenfels - Gare. La piste cyclable change ici du côté de la Saale (pont piétonnier, mal balisé). Continuer sur les routes agricoles asphaltées
- → Si vous le souhaitez, vous pouvez rester sur la rive sud et suivre le balisage « Radacht ». Cet itinéraire alternatif est très bon au début, mais plus tard, c'est un sentier battu.
- Petit panier - et encore de l'autre côté de la Saale. Il emprunte un chemin de promenade divisé mais bien entretenu
- 2 Bad Dürrenberg - Déjà à l'entrée du village on rencontre les énormes tours dans lesquelles la saumure était extraite. Le musée Borlach commémore le découvreur de la source de saumure.
- 3 Mersebourg - Un chemin de gravier, partiellement balisé comme piste cyclable, mène entre la voie ferrée et la Saale à un pont sur la Saale qu'il faut traverser. Pour cela, il faut tourner à gauche jusqu'au pont (mal indiqué). Maintenant, vous passez des systèmes d'écluses, qui indiquent que la Saale est maintenant navigable. Peu avant Halle, vous rencontrez la nouvelle route ICE, qui passe sur un pont élevé le long de la Saale.
- 4 Halle (Saale) - La grande ville présente au cycliste quelques défis. Selon que vous montiez ou descendiez la rivière, vous avez un itinéraire différent. Il existe également d'autres alternatives. Le tout est rendu plus difficile par une signalétique clairsemée et incomplète. Malheureusement, les plans sur les panneaux d'affichage ne couvrent pas toute la ville et montrent un itinéraire principal erroné. Il est recommandé d'emporter avec vous un plan de la ville (imprimé) avec la piste cyclable. La partie nord de la ville est magnifiquement aménagée. A Burg Giebichenstein (sur la droite sur une colline) il y a maintenant une école d'art.
- → Le Ligne de chemin de fer portuaire fait partie de l'itinéraire principal selon l'Opencyclemap. Cette piste cyclable du centre-ville relie la Saale à la gare principale. Piste cyclable sur vélos de chemin de fer
- → Connexion au Piste cyclable d'Elster
Étape: salle - Bernbourg (Saale): environ 60 km
Plan de scène Halle (Saale) - Bernbourg (Saale)
La Saale traverse une vallée jusqu'à Alsleben. La qualité des chemins est un peu meilleure. Le sable et les pavés (en ville) assurent une haute résistance au roulement. Vous êtes compensé par un paysage fluvial calme et souvent naturel. Le train régional circule toutes les demi-heures jusqu'à Könnern le week-end, seulement toutes les heures entre Könnern et Bernburg et seulement toutes les deux heures après Bernburg.
- 1 Brachwitz - un ferry (photo) doit être utilisé ici.
- 2 mouiller - Le grand complexe du château de Wettin surplombe la vallée
- 3 Rothenbourg - derrière la place pour changer pas de vrai château, mais un bar du château : le Georgsbourg. La piste cyclable est asphaltée et près du rivage.
- → Itinéraire alternatif partiellement balisé comme la piste cyclable de la Saale Compétences - Gare avec trafic régional.
- 4 Alsleben (Saale) - ici, il passe sur la Saale.
- 5 Plötzkau - l'endroit n'est pas directement sur le chemin. Dans la région de Plötzkau, il y a une grande réserve naturelle (NSG "Auwald bei Plötzkau"), de sorte que la piste cyclable est en grande partie naturelle (voir photo). Le château de Plötzkau vaut le détour.
- 6 Grona - un autre, bien que petit, cadenas
Étape: Bernbourg (Saale) - Estuaire de la Saale : environ 34 km
Plan de scène Bernburg (Saale) - embouchure de la Saale
- 1 Bernbourg (Saale) - L'imposant complexe du château accueille les cyclistes sur une colline. Nous rencontrons le J3 : Véloroute européenne R1. le D11 suit la D3 vers l'est et quitte maintenant la Saale. Cette liaison est intéressante pour les cyclistes qui souhaitent se rendre à Berlin. A la sortie du village la piste cyclable sera déviée en raison d'un important chantier. Après un court tronçon sur la route de campagne, il y a un chemin naturel qui se transforme en un beau chemin pavé au bord de la rivière après un certain temps. À Nienbourg l'Europa-Radweg bifurque. Désormais c'est sur les routes de campagne
- 2 Calbe (Saale) - Cet endroit est contourné sur la route principale sud (tourner à droite). Mais il existe une alternative balisée qui traverse le village. L'itinéraire alternatif utilise un ferry avec un horaire limité, est plus long et prend donc plus de temps. La qualité des chemins varie, mais est rarement bonne. (Pavés grossiers et dalles de béton de mauvaise qualité ainsi que du gravier)
- 3 Gross Rosenburg - un bac à lacet peut être utilisé ici. Cela fait partie de la principale alternative après
- Ferry à câble de Giers. Ouverture : circulation en semaine de 5h00 à 18h30, sam., dim., jours fériés : de 8h00 à 18h15.Prix : Billet de ferry 1,50 €.
- 4 Barbie - L'endroit impressionne par un mur d'enceinte fermé en bon état, qui ne sert pas à éloigner les ennemis, mais les inondations, qui font presque partie du quotidien dans cette plaine inondable.
- Déjà dans le village, vous trouverez une alternative balisée à la Piste cyclable de l'Elbe, que vous suivez jusqu'au ferry de l'Elbe. Le but y est alors atteint. Vous pouvez encore parcourir quelques mètres de chemin de gravier le long de l'Elbe et arriver ensuite à l'embouchure de la Saale (Saalehorn). L'itinéraire principal de la piste cyclable de l'Elbe passe sur l'autre rive. Qui direction Magdebourg vouloir continuer à faire du vélo peut économiser du temps et de l'argent et aller dans le sud alternative Schönebeck choisir. Là, l'Elbe est traversé sur un pont.
- 5 Breitenhagen - également balisé sur l'Elbe et comme alternative à la route principale. Les prairies de l'Elbe se situent entre les deux itinéraires alternatifs. Cette route est belle et tranquille sur un barrage et mène à Klein Rosenburg, qui est passé sur des pavés. Des chemins de ferme avec de bonnes dalles de béton suivent. Peu avant le ferry de l'Elbe à Tochheim, le "Marie Gerda", un restaurant de bateau, est amarré, où les cyclistes peuvent s'attendre à une offre gastronomique et un camping. Il n'est actuellement pas recommandé de continuer à faire du vélo sur l'alternative sud de la piste cyclable de l'Elbe, car la piste cyclable est interrompue en raison de travaux de construction sur un itinéraire plus long. Il n'y a pas non plus de détournement.
voyages
- Piste cyclable de l'Elbe
- Piste cyclable Unstrut de Naumbourg
- Piste cyclable d'Ilmtal de Kaatschen-Weichau
- Piste cyclable Bayreuth-Chemnitz de rechercher
- Piste cyclable de Rennsteig de Blankenstein
Références à la littérature et aux cartes
- Bikeline guide "Saale-Radweg" 1: 50000 - voir Maison d'édition Esterbauer
- Cartes vélo "Saale 1-5" M 1: 75000 - voir Maison d'édition Cœur Vert
- Carte cycliste "Carte cycliste - Leporello Saale-Radwanderweg" échelle 1: 50 000 - voir Maison d'édition Publicpress, ISBN 978-3-89920-225-0
- Carte cycliste et pédestre de la moyenne vallée de la Saale, Iéna et ses environs : excursions entre Dornburg-Camburg, Kahla, Apolda, Magdala, Bürgel et Stadtroda (avec SaaleHorizontale).. Escalader: 1:35000. Barthel, 2011 (4e édition), ISBN 978-3895910982 . Carte - Carte pliée
liens web
- https://www.saaleradweg.de/ - Site officiel de la Saaleradweg
