Guyane Française - Guyana francese

Guyane Française ou alors Guyane Française (dans FrançaisGuyane) est un département d'outre-mer duAmérique du Sud bordant au sud et à l'est le col Brésil, au col ouest Surinam et surplombe l'océan Atlantique au nord.

À connaître

La Guyane est le plus grand des départements français par extension, ainsi que le moins densément peuplé et celui avec le plus grand couvert forestier (plus de 96%).

Le nom dérive du terme arawak Wayana, du sens de "terre riche en eau".

Bien que le nom officiel du département soit « Guyane », sans autre précision, l'utilisation de l'adjectif « français » est souvent rendue nécessaire pour éviter toute confusion avec l'état du Guyane, Suriname (anciennement Guyane néerlandais) ou la région historique de Guyane (Guyane en gascon et en occitan).

Notes géographiques

Le territoire guyanais peut être divisé en deux zones topographiques distinctes :

• Une étroite bande côtière du nord, appelée basses terrestres, qui s'étend au nord du pays sur quelques dizaines de km à l'intérieur des terres. Il représente une plaine alluviale d'environ 450 000 hectares en extension, d'une altitude moyenne inférieure à 30 mètres et majoritairement recouverte de savanes et de marécages ;
• Un de l'intérieur a dit terres hautes, constituant plus de 95% de la superficie totale, dont une partie du massif guyanais et représentée par des roches de formation ancienne, avec la présence de collines et de reliefs modestes (hauteur moyenne 100-200 m) surtout dans le sud du pays ( montagnes de Tumuk Humak );

Le point culminant de la Guyane française est représenté par le mont Bellevue de Inini (851 m), sur la commune de Maripasoula : les autres sommets sont le Sommet Tabulaire (830 m), le massif de Mitaraka (690 m) et le mont Saint-Marcel (635 m ).

A une courte distance de la côte, il y a quelques petites îles pour la plupart inhabitées, distinctes dans le groupe des îles du Salut, dans le groupe des îles du Connétable, dans le groupe des îlets de Rémire et dans quelques autres îles plus petites.

La Guyane française est très riche en rivières, ruisseaux et zones marécageuses. Les principaux fleuves sont le Maroni (long de 520 km, qui délimite la frontière occidentale avec Surinam), l'Oyapock (qui délimite la frontière orientale avec Brésil), l'Approuague et le Mana, qui ont représenté pendant des siècles les seules voies de pénétration vers l'intérieur du pays.

Le plus grand lac est le réservoir du Petit-Saut, avec une extension de 350 km².

Quand doit-on aller

La position pratiquement à cheval sur l'équateur et l'accès à la mer confèrent à la Guyane française un climat de type équatorial humide très stable. La température moyenne annuelle est d'environ 26°C, avec des écarts entre les moyennes des mois les plus chauds et les plus froids de moins de 2°C.

Quatre saisons peuvent être distinguées en Guyane française :

• une "grande" saison des pluies, qui s'étend de fin avril à mi-août. Le pic des pluies tombe généralement entre mai et juin;
• une « grande » saison sèche, qui s'étend de mi-août à novembre ;
• une « petite » saison des pluies, de fin novembre à février ;
• une "petite" saison sèche (appelée aussi petit été de mars, "petit été de mars"), durant le mois de mars.

Arrière-plan

La première colonie française est apparue en 1604. La Guyane française était une colonie pénitentiaire notoire, communément appelée jusqu'en 1951 « l'île du diable ».

C'est le seul territoire deAmérique du Sud toujours gouverné par une nation étrangère.

Langues parlées

Étant un département français, la Guyane adopte comme seule langue officielle Français, qui est la langue prédominante dans la communication, dans les médias et est connue de la grande majorité de la population.

Outre le français, une langue créole est également parlée sur le territoire, le créole de Guyane, assez similaire au créole antillais et utilisé principalement par les créoles, palikur, caribe, wayana, wayampi et émerillon), ainsi que quatre Dialectes cimarroni (saramaccano, paramaccano, aluku, ndyuka). Les différentes communautés immigrées ont tendance à parler leur langue maternelle dans un environnement familier.

Culture et traditions

La Guyane française représente une mosaïque culturelle entre les colons français, les communautés amérindienne et cimarroni et le bagage de cultures et de traditions apportées par les nombreuses ethnies venues sur le territoire.

En Guyane française, lealéké, semblable à la salsa et au merengue; l'aléké est d'origine cimarronienne, ainsi que d'autres genres mineurs (awasa, songhé). D'autres genres locaux sont les bigi pokoe, kasse-co, grajé, béliya, débot, kamougué, lérol: très populaires localement sont la musique brésilienne et le kaseko Surinamais.

Territoires et destinations touristiques

Centres urbains

Autres destinations

Comment avoir

Conditions d'entrée

Concernant l'immigration, la Guyane française a des lois différentes. Tout d'abord, la Guyane française ne fait pas partie duEspace Schengen et votre passeport ou carte d'identité est vérifié à votre arrivée même si vous venez de métropole ou de Antilles françaises. Le quartier est cependant régi par la directive sur la liberté de circulation, de sorte que les citoyens de l'UE ont le droit de rester indéfiniment. Depuis certains pays voisins (par exemple le Brésil, le Suriname), il est plus facile de se rendre Paris plutôt que d'atteindre Cayenne.

De plus, un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire quelle que soit la nationalité ou l'endroit où vous vous êtes récemment rendu. Le certificat doit être présenté avant de monter à bord d'un avion à destination de la Guyane française ou à la frontière si vous arrivez par voie terrestre.

En avion

La Guyane française est desservie par Cayenne-Rochambeau (AITA : CAY), situé à Matoury.

De l'aéroport, il y a deux vols directs quotidiens vers Paris (Aéroport de Paris Orly, pour une durée moyenne de vol d'environ 8 heures au départ de la Guyane vers la capitale et 9 heures pour l'aller-retour), proposé par Air France et Air Caraïbes, ainsi que d'autres vols vers Fort-de-France (Martinique), Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), Port-au-Prince (Haïti), Tu m'aimes (Etats-Unis) est Belém (Brésil) : la compagnie aérienne régionale Air Guyane Express propose également des vols quotidiens vers Maripasoula est Saül, ainsi que des vols plus sporadiques (essentiellement liés aux livraisons postales) pour Saint-Georges-de-l'Oyapock est Camopi.

En voiture

Du Brésil vous pouvez prendre une péniche privée sur la rivière Oiapoque. Son propriétaire peut être contacté en Saint-Georges-de-l'Oyapock ou en Oiapoque. Du Surinam, il y a un bac pour traverser le fleuve Maroni.

Sur le bateau

Pour entrer en Guyane française par voie terrestre depuis le Brésil et le Suriname, il s'agit d'une traversée en bateau de 15 minutes sur le fleuve Oyapoque (Brésil) ou Le Maroni (Suriname). Ce n'est pas très cher, sauf si vous voulez amener une voiture, auquel cas il faut négocier.

Le port principal de la Guyane française est le port de Dégradé des Cannes, situé à l'embouchure de la rivière Mahury, dans la municipalité de Remire-Montjoly, une banlieue sud-est de Cayenne.

Sur le train

Il n'est pas possible de rejoindre la Guyane en train.

En bus

De Macapá (Brésil) e Paramaribo (Suriname) vous pouvez vous rendre à la frontière en minibus, mais dans les deux cas, il est nécessaire de traverser la rivière en bateau et de prendre un autre bus une fois arrivé de l'autre côté.

Comment se déplacer

Le système de transport guyanais apparaît plutôt arriéré et inefficace, se concentrant dans la zone côtière du territoire, tandis que les communes de l'intérieur apparaissent mal desservies et sont souvent difficiles d'accès. L'un des rares moyens efficaces de se déplacer est de louer une voiture à l'aéroport de La Cayenne ou dans les agences de Kourou et quelques autres centres.

En avion

Il existe également de nombreuses pistes d'atterrissage dans le département, situées à Camopi, Maripasoula, Ouanary, Saint-Georges-de-l'Oyapock, Saint-Laurent-du-Maroni est Saül, pour un total de 11 centres (4 asphaltés et 7 chemins de terre).

En voiture

En Guyane, il y a plus de 2000 km de routes, qui se répartissent en :

• Routes nationales (environ 450 km) : balisées par le sigle RN. Les principaux sont : RN1, RN2, RN3 et RN4.
• Routes départementales (plus de 400 km) : balisées par l'abréviation RD. Les principaux sont : RD1, RD5, RD6, RD8, RD9 et RD22.
• Routes communales ou pistes forestières (plus de 1300 km) : Dans la plupart des cas interdites à la circulation en commun et réservées au passage du personnel autorisé.

Sur le bateau

Le transport par bateau est assez courant en Guyane française : parmi les ports les plus importants figurent Dégradé des Cannes, situé à l'embouchure de la rivière Mahury sur la municipalité de Rémire-Montjoly, par laquelle transitent la plupart des marchandises importées ou exportées du territoire et dans laquelle la succursale locale du Marine nationale, et le port du Larivot, situé à Matoury, dans laquelle se concentre la flotte de pêche guyanaise.

Les rivières de l'intérieur sont intensément traversées par des pirogues et autres petits bateaux, qui relient les villages sur les fleuves Maroni, Oyapock et Approuague, souvent inaccessibles autrement ; le lac créé par le barrage du Petit-Saut est également fréquemment traversé, bien que la traversée du plan d'eau soit officiellement interdite.

Sur le train

La Guyane française manque actuellement de système ferroviaire.

En bus

Il existe un service de transport public par bus qui ne couvre actuellement que la commune de Cayenne, est géré par le RCT (Régie Communautaire des Transports) et se compose de sept lignes :

• Ligne 1: CHATENAY, HORTH, GRANT, COULEE D'OR, JARDIN DE ZEPHIR, BOURDA, COLIBRI, ZEPHIR;
• Ligne 2: RESIDENCE UNIVERSITAIRE, STANILAS, PASTEUR, RESIDENCE DE BADUEL;
• Ligne 3: MANGUIER, THEMIRE, MANGUE, BONHOMME, NOVA PARC, VENDÔME, CHEMIN TARZAN, MONT-LUCAS ;
• Ligne 4: RÉNOVATION URBAINE, EAU LISETTE, URANUS, ROSERAIE, MORTIN, ZENITH (sur la commune de Matoury);
• Ligne 5: LES ALIZES, ANATOLE, BRUTUS, CESAIRE, EAU LISETTE, BONHOMME, CABASSOU ;
• ligne PC (petite ceinture)1: PETIT LUCAS, SAINT MARTIN, BOKRIS, MEDAN, COLLERY, GALMOT, MONTJOLY 2, C.C. KATOURY ;
• ligne PC (petite ceinture)2: dessert les mêmes zones que la ligne PC 1, mais en sens inverse ;

Pour les liaisons entre les villes du littoral (sauf Montsinéry-Tonnegrande), la méthode des « taxis collectifs » est assez courante (Taxis Co), des minibus d'une capacité d'une dizaine de personnes qui partent dès qu'un certain nombre d'usagers à bord est atteint. En 2010, le conseil général est parvenu à un accord avec certains opérateurs de ce service pour le rendre au moins partiellement public sous le nom de TIG (Transport Interurbain de la Guyane), avec des heures de départ fixes et des arrêts prédéfinis.

Sur les grands fleuves (Maroni et Oyapock) il existe des services de transport en pirogue (appelés taxi pirogues), dirigée à la fois vers les centres de l'intérieur et au-delà de la frontière (comme Albina dans Surinam ou alors Oiapoque dans Brésil).

Que voir

• Centre spatial guyanais près Kourou. Une visite gratuite est disponible deux fois par jour. Pour quelques euros, vous pouvez visiter un musée. Vérifiez les dates dans lequel des missiles sont lancés pour vivre une expérience spéciale.
• Musées et architecture coloniale de la capitale.
• Îles du Salut est Kourou autrefois utilisé comme colonie pénitentiaire, familièrement connue sous le nom de « l'île du diable » (bien que ce soit en fait le nom d'une seule des îles). Depuis Kourou, il est possible de visiter les îles en bateau, mais l'île du Diable n'est pas ouverte aux visiteurs.

Que faire

• Visite guidée de l'arrière-pays de forêt tropicale.
• Comme dans beaucoup d'autres pays catholiques, le carnaval il est célébré dans les premiers mois de l'année. En Guyane française, les célébrations ont lieu entre le premier dimanche de janvier et le mercredi des Cendres. Pendant le carnaval, les gens portent des masques et des robes traditionnels et dansent dans les rues tous les dimanches Cayenne, Kourou est Saint-Laurent-du-Maroni. Les visiteurs sont également invités à se déguiser et à participer aux défilés. Pendant le carnaval, les festivités se poursuivent toute la nuit dans les bars et discothèques.

Monnaie et achats

La monnaie nationale est le EUR (EUR) Voici les liens pour connaître le taux de change actuel avec les principales devises mondiales :

(FR) Avec Google Finance:	EURGOUJATCHFGBPHKDJPYUSD
Avec Yahoo! La finance:	EURGOUJATCHFGBPHKDJPYUSD
(FR) Avec XE.com:	EURGOUJATCHFGBPHKDJPYUSD
(FR) Avec OANDA.com:	EURGOUJATCHFGBPHKDJPYUSD

Pour les courses quotidiennes, il y a un centre commercial à l'extérieur Cayenne semblable aux hypermarchés de la France sous la terre. Petites épiceries non disponibles en ville, où vous pouvez acheter de la nourriture et d'autres petites choses dont vous pourriez avoir besoin comme un insectifuge, du dentifrice et d'autres articles d'hygiène.

Les appareils électroniques et leurs accessoires sont très chers. Cependant, le rhum et les sculptures sur bois locales sont de bons souvenirs et relativement abordables.

À la table

La cuisine guyanaise est influencée par les influences amérindienne, orientale, brésilienne et caribéenne : elle se caractérise par une large utilisation du manioc (sous forme de couac ou de manioc), d'épices (comme le poivre de cayenne), de poisson et de poulet et de porc, souvent fumés.

Le plat créole par excellence est le bouillon d'awara, un ragoût de viande, légumes et fruits de Astrocaryum vulgare cuit pendant 36 heures et généralement accompagné de riz blanc : traditionnellement servi le dimanche de Pâques, selon la légende, il aurait été préparé pour la première fois par une princesse amérindienne dont l'amour pour un jeune colon se heurta à l'opposition de ses parents, avec lesquels elle accepta que, si l'aimé avait aimé un plat dans lequel se trouvaient tous les ingrédients typiques de sa terre, alors il aurait pu l'épouser. Un proverbe local dit : si tu manges du Bouillon d'Awara, En Guyane tu reviendras ("si vous mangez le bouillon d'awara, vous retournerez en Guyane").

Pendant la période du carnaval, cependant, le Galette des rois.

Les autres plats typiques de la cuisine créole sont :

• accras de morue (beignets de morue);
• boudin créole (boudin noir);
• colombo (sauce à la viande, légumineuses et curry);
• foufou (purée de taro);
• giraumonade (purée de potiron de qualité « turban turc »);
• kalawang (encore salade de mangue verte) ;
• pimenter (sauce tomate, épices et poisson) ;

Boissons

Parmi les boissons, le rhum se démarque, notamment celui de la marque locale Saint-Maurice, également aromatisé avec divers types de fruits et d'épices (dans ce cas il est défini rhum arrangé) ou sous forme de Ti'punch.

le tafia c'est une liqueur locale forte qui est largement consommée et également utilisée à des fins médicales. Il peut être bu avec du jus de citron vert ou avec du sel et est utilisé dans une boisson appelée Planteur, excellent.

Infrastructures touristiques

Les hôtels sont assez chers en Guyane française ; dans de nombreux hôtels, vous devrez dépenser plus de 100 € par nuit. Pour ceux qui recherchent un logement moins cher, vous pouvez vous tourner vers les quelques auberges qui n'ont pas de pages web.

L'hébergement le moins cher est sans aucun doute aussi le plus aventureux. Pour quelques euros vous pouvez dormir dans un hamac dans un traditionnel carbet, un refuge sans murs. C'est le seul type d'hébergement disponible dans la forêt tropicale.

Événements et fêtes

Le carnaval est très populaire en Guyane française, qui est célébré avec des événements et des défilés de costumes, similaires à ce qui se passe dans Brésil pendant le carnaval de Rio de Janeiro.

Le carnaval guyanais dure de l'Epiphanie au mercredi des Cendres, voyant cependant son apogée entre le vendredi et le lundi précédant ce dernier, où a lieu la remise des prix des groupes, orchestres, chars et costumes.

Sécurité

En 2013, il ressort de certains rapports que le taux de délinquance courante (violences, hooliganisme) en Guyane française est le plus élevé de l'ensemble France, avec un taux d'homicides comparable à celui d'autres pays comme Brésil est Guyane et un certain nombre de crimes économiques/financiers juste après la Corse.

Il est conseillé d'être extrêmement prudent pour ne pas perdre votre passeport - il y a très peu de consulats en Guyane française, ces services sont assurés par les consulats en Paris, vous devrez donc vous rendre à Paris au cas où par exemple vous auriez besoin de réimprimer votre passeport, si vous n'êtes pas citoyen de l'Union européenne.

Certaines parties du département sont patrouillées par la Légion étrangère française, dont le centre spatial de Kourou et les zones où l'exploitation aurifère illégale a eu lieu.

Situation sanitaire

En raison de la position équatoriale de la Guyane française, les maladies typiques des climats humides et tropicaux sont fréquentes dans le département, comme le paludisme, la dengue, la fièvre jaune (pour laquelle le vaccin est requis par les visiteurs en herbe) et la tuberculose.

Les difficultés d'accès aux sources d'eau potable traitée par de nombreuses communautés, avec l'approvisionnement en eaux fluviales qui en découle, sont également à la base de l'augmentation périodique de l'incidence des maladies entériques.

Les taux de mortalité périnatale, maternelle et infantile restent encore très élevés, comparables à ceux observés dans certains pays en développement.

La Guyane revendique également le triste record du département avec la plus forte incidence de sida, qui est ici près de dix fois la moyenne nationale française.

Respecter les coutumes

Comment rester en contact

Téléphonie

Le réseau téléphonique est également présent et répandu au niveau domestique dans la zone côtière, tandis que dans les zones intérieures nous comptons sur des cabines téléphoniques (absentes de Montsinéry-Tonnegrande est Saül, ainsi que dans les communautés amérindienne et cimarroni) et la téléphonie par satellite dont la présence est obligatoire dans les écoles.

Pour des appels locaux moins chers et des appels vers France continental, il est conseillé d'acheter une carte SIM prépayée locale. Les cartes Alizé de France Télécom offrent 13 heures de communication pour 15 €.

Il existe trois opérateurs GSM : Arancio Caraïbe, Digicel et Solo.

l'Internet

Le littoral dispose d'un accès internet par ligne ADSL : actuellement, un accès internet est prévu pour toutes les communes du département, grâce à l'utilisation de satellites et de bornes wifi.

Restez informé

Dans le secteur de la radio-télévision, la présence de est très forte Guyane 1ère, filiale locale de France Télévisions: il existe également des chaînes de télévision typiques de la France métropolitaine (France 2, France 3 Toutes Régions, France 4, France 5, France 24, France Ô, art), également adapté au fuseau horaire local (Canal Guyane), ainsi que d'autres chaînes locales indépendantes (KTV Guyane, CanalSat Caraïbes, jusqu'en 2010 également Antenne Créole Guyane) et certaines chaînes étrangères (comme les programmes du réseau brésilien Globe).

Quant à la radio, en plus de la Guyane 1ère précitée elles sont également présentes NRJ Guyane est Trace.FM.

Quant à la presse, le principal journal local est France-Guyane, tandis que La semaine guyanaise, un hebdomadaire qui fait aussi beaucoup de place à la programmation télé et aux annonces. Il existe également une information bimensuelle sur les demandes de la communauté amérindienne, appelée OKRA.MAG.

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Guyane Française
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Guyane Française
• Wikinews contient des actualités sur Guyane Française
  

Brouillon : l'article respecte le modèle standard et comporte au moins une section avec des informations utiles (quoique quelques lignes). L'en-tête et le pied de page sont correctement remplis.