Paraguay - Paraguay

Paraguay situé dans Amérique du Sud et appartient avec Bolivie aux deux pays enclavés du continent. D'autres pays voisins sont Argentine et Brésil.

Régions

Le Paraguay est généralement divisé en deux régions :

• les Oriente, à l'est du Río Paraguay, un paysage vallonné et fertile dans lequel vivent plus de 90 pour cent de tous les Paraguayens.
• les Chaco paraguayen, à l'ouest du fleuve Paraguay, une plaine peu peuplée et très chaude en été.

Villes

• Asunción - Capitale
• Ciudad del Este - La ville commerçante la plus célèbre d'Amérique du Sud avec le caractère d'un bazar, près du barrage d'Itaipú.
• Encarnación sur le Río Paraná avec une belle vieille ville à moitié immergée dans la rivière.
• Filadelfia, la capitale des colonies mennonites de la plaine du Chaco.

D'autres objectifs

Le Gran Chaco est particulièrement intéressant pour les touristes de safari.

Contexte

y arriver

Conditions d'entrée

En avion

La seule liaison sans escale actuellement entre l'Europe et le Paraguay est proposée par Air Europa depuis Madrid. Les vols de transfert passent généralement par Sao Paolo, par exemple avec TAM Airlines.

En train

Il n'y a pas de liaisons ferroviaires internationales vers le Paraguay.

En bus

Des pays voisins Argentine et Brésil De là, le bus est un moyen de transport populaire. Asunción est desservie par presque toutes les grandes villes du sud du Brésil et de l'Argentine. La liaison en bus vers la Bolivie via le Chaco, en revanche, est moins recommandée, car la route est très mauvaise et s'enfonce souvent dans la boue en été humide.

Les plus grandes compagnies de bus sont NSA et La Encarnacena.

Dans la rue

La meilleure façon de voyager depuis l'Europe avec votre propre véhicule est de faire un tour sur un cargo (principalement Grimaldi Lines). La voiture (camping-car) plus 2 personnes actuellement (mars 2006) coûte environ 2 700 euros. Le parcours part de Hambourg depuis au dessus Afrique de l'Ouest à Amérique du Sud et prend environ 30 jours.

En bateau

mobilité

En avion

Les vols intérieurs sont possibles au Paraguay avec la compagnie aérienne militaire SETAM. Certains d'entre eux proposent des vols irréguliers et très sujets aux intempéries vers de nombreux petits aéroports du Paraguay. La compagnie aérienne TAM exploite également deux vols par jour vers et depuis Asunción une escale dans Ciudad del Este une.

Il y a aussi la possibilité de louer un taxi aérien :

• Aviateurs S.A., Hangares DECSA, Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque. Tél.: (021) 645 990, Mobile: (0991) 203 971, (0981) 415 473, Télécopieur : (021) 645 980, E-mail: [email protected]. dernier changement : non spécifié
• Hélitaxique, Siège social : Shopping Villa Morra, 3er piso, San Roque González e / Mcal. Lopez, Asunción. Tél.: (021) 661 921, Mobile: (0971) 911 000, Télécopieur : (021) 661 921, E-mail: [email protected]. dernier changement : non spécifié

En bus

Le principal moyen de transport au Paraguay est le bus. Dans les grandes villes, il y a des bus urbains, appelés Colectivosdont le réseau routier comprend aussi en partie des banlieues ou des petites villes plus éloignées. Les distances plus longues et les voyages vers les pays voisins sont desservis par des bus interurbains, qui sont non seulement le moyen de transport le moins cher mais aussi de loin le plus pratique. Il existe différentes gammes de prix, dans les meilleures d'entre elles, les sièges peuvent être rabattus presque horizontalement pour former un lit, et l'espace pour les jambes est bien plus important que dans les autocars européens. Cependant, les bus longue distance au Paraguay sont bien pires et parfois plus chers que dans les pays voisins comme la Bolivie ou l'Argentine.

Dans la rue

Conduire au Paraguay demande un certain temps d'adaptation. Seules les principales routes du pays soumises à des péages (entre 5 000 et 10 000 G par route) sont pavées et en assez bon état. Dans les petits villages, il n'y a souvent que des chemins de terre, dont certains ne sont plus praticables pour les véhicules tout-terrain après les précipitations habituelles dans le pays. Les règles générales de priorité sont définies en fonction des conditions routières : route asphaltée avant route pavée et route pavée avant route en terre.

Étant donné que les panneaux de signalisation ne sont pas très pris en compte par les Paraguayos, les soi-disant « ralentisseurs » sont souvent utilisés pour calmer la circulation dans les villes. (Lomadas) utilisés, mais ils ne sont pas toujours balisés. Ces ralentisseurs peuvent être des élévations ou autres. Poubelle Encarnación également être des dépressions dans la route.

Ce qui suit réglementer à noter, car le non-respect, en particulier avec les étrangers, entraîne généralement une amende (multi) est considéré:

• Lors de la conduite par voie terrestre, il convient de noter que au cours de la journée les Feux de croisement allumés doit être!
• Même si personne ne semble s'y tenir, il existe toujours Ceinture de sécurité obligatoire!
• Les limitations de vitesse doivent être respectées dans tous les cas, car les contrôles de police sont fréquents, surtout dans les zones rurales.
• En cas de contrôle de police, les papiers de la voiture (du propriétaire), un permis de conduire international et un passeport doivent généralement être présentés.
• L'équipement de premiers secours n'est pas obligatoire, mais un équipement fonctionnel doit être Extincteur d'incendie et deux (!) triangles de signalisation sont portés. Il est préférable de demander à la société de location de voitures de vous le montrer avant votre départ.

Il existe d'autres particularités du trafic routier paraguayen qui pourraient irriter les Européens habitués aux règles :

• Dans les grandes villes, chaque rue a autant de voies qu'il y a de voitures les unes à côté des autres, aucun marquage n'a d'importance.
• "Threaded" n'est pas basé sur le système de fermeture à glissière, mais plutôt : celui qui est le plus avancé est autorisé à passer en premier.
• Signal klaxon et clignotant : "Maintenant j'arrive !" Pas "Tu peux conduire". Ceux-ci sont parfois également utilisés lorsque les feux de circulation sont déjà passés au rouge. C'est pourquoi il est courant d'attendre les premières secondes de votre propre phase verte pour voir si quelqu'un d'autre vient « tirer » sur l'autre voie.
• De temps en temps, il y a des feux de circulation de l'autre côté de la rue, il faut faire attention à ne pas les manquer.
• Un pompiste prend en charge le ravitaillement, le conducteur reste assis dans la voiture et dit simplement combien il souhaite faire le plein - plein, un certain nombre de litres ou pour une certaine quantité.
• Même s'il y a essentiellement une circulation à droite au Paraguay, il est courant de rouler à gauche sur deux voies. Les conducteurs de véhicules anciens et lents en particulier semblent y avoir une préférence ; dans ce cas, il est possible de dépasser par la droite.

L'âge minimum est d'un an louer une voiture être capable de c'est 21 ans; un permis de conduire international doit être présenté. Les adresses des sociétés de location de voitures sont indiquées dans les articles de la ville. Si vous souhaitez vous rendre aux chutes d'Iguazu en voiture de location, vous devez demander au préalable au propriétaire s'il peut la conduire en Argentine.

Langue

Les langues officielles sont Espanol et Guarani. Quiconque souhaite examiner de plus près le guaraní trouvera ici un cours de langue gratuit au format PDF à télécharger.

Les colonies mennonites du nord-ouest sont germanophones, mais un dialecte similaire au bas allemand est parlé dans la vie de tous les jours, ce qui est difficile à comprendre pour les Allemands du Sud, les Autrichiens et les Suisses. Cependant, comme l'allemand standard est enseigné dans les écoles, les touristes n'ont généralement aucun problème de communication.

Au niveau régional sera également italien et japonais parlé.

acheter

La monnaie officielle au Paraguay est le guaraní (symbole : ₲), mais dans la plupart des magasins des grandes villes - moyennant un pourcentage sur le prix d'achat - le dollar est également accepté comme moyen de paiement. Il est à noter que les billets de 100 dollars portant certains numéros de série datant de 2003 ne sont pas acceptés dans les magasins, les banques ou les bureaux de change. Les euros peuvent être échangés sans aucun problème. Certains distributeurs automatiques de Asunción offrent le choix entre les garanties et les dollars lors du retrait, les cartes de débit et de crédit peuvent être utilisées.

En juillet 2020, le prix était de 6600 pour un dollar et de 7200 pour l'euro.

En dehors des grandes villes, il est difficile de trouver des guichets automatiques ou de payer avec des dollars ou des cartes de crédit.

Les taux de change actuels peuvent être consultés sur la page d'accueil de la Banque centrale paraguayenne peut être récupéré.

Les souvenirs populaires du Paraguay sont :

• anduti: nappes et serviettes en coton finement tissé aux motifs traditionnels
• Tasse Teréré: en corne de vache, en argent ou en palissandre avec tube d'abreuvoir assorti
• Ao-poi: chemisiers brodés, chemises ou robes en coton
• Maroquinerie: par exemple sacs, vestes, ceintures...
• Céramique
• figures sculptées en bois, icônes ou objets d'usage quotidien

cuisine

La nourriture principale au Paraguay est le bœuf - principalement grillé ou frit. Les saucisses, la volaille et les poissons de rivière Surubí et Dorado sont également populaires. Comme plat d'accompagnement est souvent utilisé Mandioca servi. Cette racine a un goût similaire à la pomme de terre et est préparée de la même manière.

Des collations fréquentes sont Chipa, une pâtisserie à base de semoule de maïs, d'œufs et de fromage, qui a meilleur goût chaud et frais, ainsi que Empanadas - Des boulettes remplies de viande, de poisson, de fromage, de maïs, etc.

En raison de son emplacement favorable, des bananes, des ananas, des papayes et d'autres fruits tropicaux poussent au Paraguay. Ceux-ci sont proposés à bas prix sur les marchés et les supermarchés et sont une véritable expérience gustative.

Le Paraguay est la patrie du yerba mate. Les feuilles séchées de la plante ilex sont lavées à l'eau chaude (Copain) infusé, en été avec des glaçons (Teréré). Il existe des thermos spéciaux et des glaces de forme appropriée à acheter à cet effet.

vie nocturne

Il existe des lois strictes sur le couvre-feu au Paraguay. Après 1 ou 2 heures du matin, c'est généralement terminé. Néanmoins, il existe de nombreuses discothèques dans les villes.

hébergement

A Asunción en particulier, il existe des hébergements dans toutes les catégories et pour tous les budgets.

Au Paraguay ainsi que dans de nombreux autres pays, par exemple le Brésil, il n'y a pas d'étoiles pour les hôtels, mais des catégories. Ceux-ci sont officiellement décernés par le ministère du Tourisme. De nombreux hôtels donnent des étoiles pour ne pas confondre le touriste international. Il faut également accorder peu de crédit aux critiques d'hôtels soi-disant non représentatives sur Internet. De tels sites sont souvent mis en ligne pour des raisons personnelles afin de nuire à autrui !

Les appart'hôtels avec une petite cuisine entièrement équipée sont particulièrement appréciés des locataires de longue durée.

A l'intérieur du pays, les logements sont bon marché et souvent très simples.

Le week-end, de plus en plus de personnes se rendent dans de petites fermes où l'on peut faire de l'équitation et de la baignade, parfois des balades en calèche sont proposées.

Apprendre

Travail

Le Paraguay a l'une des lois sur l'immigration les plus libérales au monde. Vous devez prouver une somme d'argent d'environ 5000 euros actuellement sur le compte d'une banque au Paraguay, puis vous pouvez contacter les autorités de l'immigration -

- un permis de séjour / travail peut être demandé. Cependant, cela ne signifie pas que vous obtenez un emploi.

vacances publiques

Sécurité

Comparé à d'autres pays d'Amérique latine, le Paraguay est relativement sûr pour les touristes. Si vous suivez les règles en vigueur et que vous n'emportez pas trop de bijoux, d'appareils photo et d'argent avec vous, vous n'avez généralement rien à craindre. Des pickpockets existent ; ils sont souvent commis par la partie la plus pauvre de la population et servent principalement à « couvrir les dépenses », c'est-à-dire que la violence est relativement rare.

Il y a parfois des vols à main armée dans les transports en commun. Vous ne devriez pas vous défendre ici et remettre votre téléphone portable et votre argent, car les auteurs peuvent être assez agressifs.

Si vous souhaitez signaler à la police après un vol ou une attaque, vous pouvez composer le 911 ou vous rendre dans un poste de police. Un journal est alors créé ici, ce qui peut être utile si, par exemple, le passeport a été victime d'un vol.

Malgré les allégations de corruption, la police paraguayenne n'est pas aussi mauvaise que sa réputation en matière de récupération de biens volés, et elle a toujours pu obtenir de plus grands succès.

santé

Étant donné que le système de santé de l'État assure principalement les soins de base à la population, les étrangers se rendront dans un hôpital privé en cas d'urgence. Ici, comme c'est généralement le cas à l'étranger, le traitement doit être payé immédiatement, c'est-à-dire qu'une assurance maladie étrangère est toujours utile.

Si vous avez besoin de médicaments spéciaux, vous devez apporter un approvisionnement suffisant avec vous, car l'approvisionnement ne peut être garanti, en particulier à l'intérieur du pays. La plupart des médicaments proposés au Paraguay sont importés des pays voisins, rarement d'Amérique du Nord ou même d'Europe. Par conséquent, malgré les mêmes ingrédients, le mode d'action peut être différent de ce à quoi vous êtes habitué.

Vaccination

À l'été 2007, des cas de fièvre jaune sont de nouveau connus au Paraguay pour la première fois depuis plusieurs décennies.

Les vaccins standards contre la polio, la diphtérie et le tétanos doivent également être renforcés avant le départ si nécessaire Hépatite A/B- ainsi qu'un typhus- Vaccination recommandée.

Insecticide

Il existe de nombreux cas de La fièvre de la dengue transmise par la piqûre du moustique Aedes aegypti. Jusqu'à présent, il n'y a ni vaccination ni option de traitement spécifique, les insectifuges doivent donc également être utilisés pendant la journée.

Un surélevé paludismeIl n'y a aucun risque dans une grande partie du Paraguay. Cependant, si vous souhaitez vous rendre au nord du Chaco et de la jungle à la frontière brésilienne, vous devez emporter un agent prophylactique avec vous.

Chaleur et soleil

Surtout en été, les températures dans le sud du pays peuvent monter jusqu'à 45 °C et dans le nord du Chaco jusqu'à plus de 50 °C. La crème solaire et le couvre-chef protègent des coups de soleil, les gros efforts sont à éviter pour ne pas surcharger l'organisme, il est indispensable d'équilibrer régulièrement les fluides perdus avec de l'eau ou du thé. Qui à l'heure du déjeuner "Sieste" peut éviter la plus grande chaleur.

climat

Selon la région, le Paraguay a un climat tempéré chaud à subtropical avec des inondations et des sécheresses. Il fait généralement plus chaud et plus sec dans le Gran Chaco. L'été est humide sur tout le territoire, tandis que l'hiver dans l'ouest est une saison sèche distincte, lorsque les températures sont généralement les plus agréables.

	Jan	fév	Mars	avr	Mai	juin	juil	août	SEP	oct	nov	déc
Température moyenne de l'air la plus élevée en °C	35	34	33	29	25	22	23	26	28	30	32	34	O	29.3
Température moyenne de l'air la plus basse en °C	22	22	21	18	14	12	12	14	16	17	18	21	O	17.3
Jours de pluie dans le mois	8	6	6	7	6	6	5	4	7	8	8	7	Σ	78
Humidité relative en %	69	69	69	73	76	75	70	66	62	62	64	62	O	68.1

le respect

Poste et télécommunications

Publier

Vers l'Europe : La poste est mieux postée à Asunción à Correo Central ou à l'aéroport. Une lettre ou une carte postale vers l'Allemagne coûte environ 16 000 Gs.

Vers le Paraguay : Au Paraguay, il n'y a pas de livraison postale telle que nous la connaissons depuis l'Europe. Les courriers importants doivent toujours être envoyés par courrier recommandé. Surtout au moment de Noël, les lettres épaisses ont tendance à se "perdre". Si vous souhaitez envoyer quelque chose de précieux au Paraguay, les transitaires tels que DHL ou UPS sont idéaux. En plus de l'adresse, les envois doivent toujours être clairement étiquetés avec le numéro de téléphone du destinataire, sinon ils pourraient être considérés comme non livrables.

téléphoner

Ligne fixe : Vous pouvez appeler l'Europe depuis n'importe quel hôtel, mais c'est cher, en général vous vous rendez dans l'un des nombreux bureaux de la compagnie téléphonique COPACO. Les appels nationaux peuvent être composés vous-même à partir de là, les appels internationaux sont souvent encore organisés. L'indicatif de pays du Paraguay à l'Allemagne est le 49, à l'Autriche 43 et à la Suisse 41. Il existe également de nombreux magasins marqués « Cabines » ou « Fax » à partir desquels vous pouvez passer des appels téléphoniques et des fax.

Téléphone portable : Le téléphone portable s'appelle ici Celular, les plus grands fournisseurs de téléphonie mobile sont Tigo, Vox, Personal et Claro. Au moins un téléphone mobile tri-bande est nécessaire pour passer des appels avec une carte/un numéro européen en utilisant la procédure de roaming. Le téléphone mobile se connecte ensuite au partenaire d'itinérance et les frais sont élevés en conséquence. Pour les séjours plus longs, il est judicieux d'obtenir une carte SIM appropriée auprès de l'un des fournisseurs mentionnés ci-dessus. La couverture du réseau est généralement relativement bonne, dans les grandes villes (en particulier Asunción), même le LTE est proposé.

l'Internet

Les cybercafés sont de plus en plus populaires. Vous pouvez maintenant les trouver dans presque tous les centres commerciaux et dans les rues principales. Les honoraires sont l'équivalent d'environ un euro par heure. La plupart des hôtels, notamment urbains, proposent désormais le WiFi (gratuit / payant) ou mettent à disposition des ordinateurs avec accès à Internet.

Littérature

Histoire:

• Lily Tuck : L'amant du dictateur : une histoire paraguayenne, Édition reliée, ISBN 3-45817-310-2 , Insel-Verlag, août 2006, 331 pages, allemand
• Sian Rees : Elisa Lynch, Édition reliée, ISBN 3-20381-501-X , Europa-Verlag, 2003, 347 pages, allemand

Politique:

• Ernst Bergen : Développement, pouvoir et corruption : en tant que chrétien au gouvernement du Paraguay, Édition reliée, ISBN 3-93789-671-6 , Neufeld-Verlag, janvier 2009, 192 pages, allemand

Langue:

• Loup drôle : Charabia - Guarani pour le Paraguay mot pour mot, Broché, ISBN 3-89416-299-6 , Reise Know-How Verlag, 2e édition février 2006, 160 pages, allemand

Cartes:

• Günter Nelles (éd.) : Carte Nelles Bolivie, Paraguay, 1: 2 500 000, cartes spéciales : Cusco / Machu Picchu, Iguaçu, Tiahuanaco ; Plans des villes : Asunción, Cusco, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Sucre, ISBN 3-86574-005-7 , Nelles-Verlag, août 2008, carte dépliante, 2 pages, anglais
• Andrew Duggan : Paraguay, 1 : 800.000, ISBN 1-55341-363-6 , International Travel Maps, février 2003, carte dépliante, 2 pages, anglais

liens web

• Tourisme au Paraguay
• Ministère du Tourisme du Paraguay - site très complet avec beaucoup d'informations en anglais et espagnol, un site allemand est en construction
• Consulat général honoraire de la République du Paraguay à Munich