La ville de Dessau-Roßlau est née en 2007 de la fusion de la ville jusque-là indépendante Dessau avec la ville Rosslau. Avec environ 85 000 habitants, Dessau-Roßlau, la troisième plus grande ville de Saxe-Anhalt, est toujours indépendante et, après Halle et Magdebourg, le troisième centre régional de l'État.
La principale zone touristique est le quartier Dessau avec les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO bauhaus et les parcs et châteaux de la Jardin Empire Dessau-Wörlitz.
 | ||
| Dessau-Rosslau | ||
| Etat fédéral | Saxe-Anhalt | |
|---|---|---|
| Résidents | 81.237 (2019) | |
| la taille | 59 mètres | |
| Site d'informations touristiques | www.dessau-rosslau.de | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
- Vers le "quartier" Dessau - La plus grande partie de la nouvelle ville jumelle. Selon Wikipédia, la population avant la fusion au 31 décembre 2006 : 77 394
- Vers le "quartier" Rosslau sur l'Elbe. Selon Wikipédia, population avant la fusion au 31 décembre 2006 : 13 849
Contexte
La fusion des deux villes avait un contexte administratif et politique. Sinon les villes séparées par l'Elbe et ses plaines inondables n'ont pas grand-chose en commun. Pendant de longues périodes de l'histoire, les villes ont appartenu à des territoires différents, ce n'est qu'entre 1933 et 1945 qu'elles ont été fusionnées administrativement.
y arriver
En avion
L'aéroport commercial le plus proche est le Aéroport de Leipzig / Halle
(IATA: LEJ), 53 km au sud. Il y a une liaison ferroviaire avec un changement à Leipzig-Messe, Leipzig Hbf. Ou Halle / S. Hbf. La durée du trajet est d'environ une heure et demie, selon le temps de transfert. Un autre aéroport est celui Aéroport de Berlin Brandebourg(IATA: BER) (Liaison ferroviaire, environ deux heures).
le 1 Aérodrome de Dessau(IATA: ZSU) est situé au nord-ouest du quartier Dessau. Il est situé entre les quartiers de Kleinkühnau, Alten et Siedlung. L'arrivée en avion charter est possible. La nouvelle piste en asphalte a une longueur de 1000 m.
En train
Le plus important 2 gare la ville jumelle c'est ça Gare centrale de Dessau. Il s'agit d'un nœud ferroviaire sur les lignes Leipzig – Magdebourg, Dessau – Potsdam – Berlin et Köthen – Wittenberg.
Dessau Hbf est desservie par des trains régionaux et des trains S-Bahn. Il y a des connexions toutes les heures Magdebourg, à Falkenberg (Elster) dessus Wittenberg, à Leipzig ou alors. salle dessus Bitterfeld, à Aschersleben dessus Koethen ainsi qu'après Berlin. Les prochaines gares avec arrêts longue distance (ICE ou IC) sont Bitterfeld, Köthen, Wittenberg et Leipzig ou Halle.
De nombreux trains s'arrêtent également à la gare de Roßlau (Elbe), qui n'a que peu d'importance pour les touristes. Il y a aussi quelques gares de trains de banlieue sur les lignes de Bitterfeld (arrêt Dessau sud, uniquement S-Bahn), Köthen (Dessau-Alten et Dessau-Mosigkau), Magdebourg (Rodleben) et Wittenberg (Meinsdorf).
Le tarif de la est en vigueur sur les trains régionaux et les S-Bahns depuis décembre 2019 Association des transports d'Allemagne centrale.
Un parcours muséal qui Chemin de fer Dessau-Wörlitz, mène de la gare centrale de Dessau à Oranienbaum et Worlitz avec le parc Wörlitzer. Jours d'exploitation dans la saison (env. Pâques au 3 octobre) tous les jours, des sorties spéciales sont possibles sur demande.
La gare principale de Dessau se trouve à environ un à un kilomètre et demi au nord-ouest du centre-ville et y est reliée au tramway. La gare de Roßlau se trouve à environ un kilomètre à l'ouest du centre-ville de Roßlau.
Dans la rue
| Distances | |
| Potsdam | 98 km |
|---|---|
| Brandebourg sur la Havel | 79 km |
| Leipzig | 68 km |
| Magdebourg | 60 km |
| salle | 48km |
| Wittenberg | 34 km |
| Koethen | 22 km |
Le construit en 1938 Autoroute 9 (Munich-Berlin) touche le sud-est de la ville. Les départs Vockerode, Dessau-Ost (en provenance du nord) et Dessau-Süd (en provenance du sud) desservent l'agglomération de Dessau. Le quartier Roßlau est également accessible par la sortie Coswig.
La route fédérale 184 traverse Dessau dans le sens nord-sud, la route fédérale 185 dans le sens est-ouest. La B 187 commence à Roßlau et passe au nord de l'Elbe vers l'est.
La ville se trouve sur la route des vacances germano-néerlandaise Route de l'Oranier.
en bus
Les bus longue distance de Flixbus se rendent à Dessau-Roßlau trois fois par semaine depuis/vers Berlin (depuis août 2016). Le point d'arrêt est la gare routière devant la gare centrale de Dessau.
Dessau et/ou Roßlau sont reliés par des bus régionaux aux villes environnantes telles que Graefenhainichen, Wörlitz, Köthen, Aken et Wolfen.
En bateau
Dessau-Roßlau est relié au réseau fluvial via l'Elbe. Bateaux de croisière fluviale et barrages d'excursion sur la lande de l'Elbe à l'ancien port charbonnier sur l'Elbe près du Kornhaus. Roßlau a une jetée au pont de chemin de fer.
Les bateaux peuvent également débarquer à Leopoldshafen avec la location de rames et la tour départ-arrivée des courses internationales annuelles de bateaux à moteur, ou au port de Dessau-Roßlau ou au chantier naval de Roßlau.
Avec la roue
Diverses pistes cyclables de longue distance sillonnent Dessau. le Piste cyclable de l'Elbe et le Véloroute européenne R1 courir au nord du centre-ville dans une direction est-ouest parallèle à l'Elbe, en partie sur la digue de l'Elbe. le Kornhaus est la principale attraction touristique qui est passé. le Piste cyclable Muldental s'étend du nord au sud sur le côté est de la Mulde et se termine au Jagdbrücke, où il rencontre l'Elberadweg.
mobilité
Avec sa topographie plate, les distances relativement modérées et le vaste réseau de pistes cyclables, la ville de Dessau-Roßlau est idéale pour explorer avec les bicyclette. Le vélo vous permet également d'explorer les environs charmants et les parcs sur les pistes cyclables très bien aménagées, d'une longueur d'environ 146 km. Des vélos peuvent être apportés (gratuitement sur les transports ferroviaires locaux en Saxe-Anhalt) ou loués sur place. Une location de vélos est située dans le Centre de mobilité sur le parvis de la gare [1].
le transports en commun locaux desservent 2 lignes de tramway et 14 lignes de bus de la société municipale Dessauer Verkehrsgesellschaft mbH (DVG), qui transportent environ 6 millions de personnes par an. Cependant, les transports publics ont une importance limitée pour les visiteurs. Tarif normal aller simple pour les agglomérations de Dessau et Roßlau ("core zone") 1,70 € (2 € pour le conducteur), les tickets journaliers coûtent 5,00 €. Des réductions s'appliquent pour les enfants jusqu'à 16 ans ainsi que pour les écoliers, stagiaires et étudiants sur justificatifs. Les tickets sont disponibles auprès de la centrale de mobilité sur le parvis de la gare (comptoir ou distributeur), auprès des distributeurs des tramways et à certains arrêts, ou auprès des agences commerciales de la ville (principalement des kiosques ou assimilés) ou auprès du chauffeur.
Il est attrayant pour le visiteur Carte Dessauqui propose l'utilisation illimitée des transports en commun, l'entrée gratuite dans les musées de la ville et des réductions auprès d'autres prestataires pendant 72 heures à compter de la validation pour 8 euros [2].
Tous les deux Lignes de tramway commencer à la gare principale de Dessau et parcourir le centre-ville de Dessau avec les arrêts Poste principal et Musée nord. La ligne de tramway 1 suit les Kavalier, Franz et Heidestraße jusqu'à Dessau-Süd. Les visiteurs peuvent emprunter la ligne 1 pour rejoindre le domaine du Bauhaus à Törten. La ligne de tramway 3 tourne vers l'ouest à la jonction du musée et suit initialement la Askanische Straße. Entre autres choses, il ouvre le centre de l'école professionnelle, l'hôpital, de nouveaux développements de logements et le centre commercial Junkerspark. Les tramways circulent jusqu'à 21 heures environ et les bus circulent la nuit. En journée, la durée du cycle est de 10 à 15 minutes.
Tous les Elfiques du Sud Bus urbains partir de la gare principale. Les lignes de bus 11 et 12 desservent les quartiers de Siedlung, Kühnau et Ziebigk à l'ouest de la voie ferrée en forme d'anneau (avec un changement de ligne à Ebertallee). Les deux lignes passent par le centre-ville jusqu'à Dessau-Süd (Törten et Haideburg), le bus 13 passe par Dessau-Nord, Zentrum, Wasserstadt jusqu'à Waldersee. Les 14 et 15 se dirigent vers les banlieues à l'est (Mildensee, Sollnitz, etc.). La ligne 16 part du sud-ouest (Mosigkau) via le centre-ville de Dessau jusqu'à Roßlau. La ligne 17 circule en tangente au sud-ouest de la ville (Dessau-Süd, Kochstedt, Alten/Junkerspark, Kühnau avec des correspondances au tram à Junkerspark (ligne 3). Ligne 10 (Ligne Bauhaus) relie les sites du Bauhaus entre eux. D'autres bus relient la gare de Roßlau aux banlieues au nord de l'Elbe telles que Meinsdorf, Rodleben et Brambach.
Les bus ont généralement des temps de cycle de 60 minutes, certains avec des amplificateurs dans le trafic aux heures de pointe. Les soirs et week-ends horaires affinés ou bus sur demande (dits. Bus de garde: Le trajet doit être réservé une heure à l'avance en appelant le 0800-899-2500). L'opérateur fournit des informations sur les horaires Informations sur les horaires de Stadtwerke Dessau.
Les trains locaux s'arrêtent à différentes gares de trains de banlieue (Dessau-Süd en provenance de Bitterfeld, Mosigkau et Alten en provenance de Koethen, Roßlau (Elbe) en provenance de Wittenberg et Berlin, Meinsdorf en provenance de Wittenberg et Roßlau et Rodleben depuis la direction de Magdebourg.En regroupant quelques lignes sur le pont de l'Elbe, vous avez jusqu'à cinq trains par heure entre la gare centrale de Dessau et la gare de Roßlau.
Il n'y a pas d'association tarifaire avec le trafic tram/bus et, à l'exception de la gare de Roßlau, il n'y a pas non plus de liaison entre les lignes.
Avec le voiture les principaux points d'intérêt touristiques sont facilement accessibles et les places de parking sont généralement suffisamment disponibles (dans le centre-ville, il peut être payant). Cependant, de nombreux paysages pittoresques de plaine inondable de la région ne sont pas accessibles en voiture.
Sites touristiques
Le visiteur trouvera les curiosités les plus importantes du quartier de Dessau. Malgré le paysage urbain qui a été largement modifié par la destruction de la guerre et le développement d'après-guerre, il a largement conservé son caractère de ville dans le royaume des jardins.
Les sites remarquables sont les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO bauhaus et le Maisons de maîtres aussi bien que Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz parcs et châteaux appartenant Géorgie, Louisium, Kühnau et Mosigkau. En plus des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville offre aux visiteurs de nombreux bâtiments historiques, même si un groupe de bâtiments a été perdu. Au centre-ville de Dessau la connecte Sentier culturel les bâtiments historiques, les sites culturels et les lieux de contemplation les uns avec les autres.
Plus d'informations sur les sites peuvent être trouvées dans les articles du district Dessau ou alors. Rosslau.
Activités
Vous trouverez des informations sur les activités dans les articles du quartier.
magasin
Comme de nombreuses villes d'Allemagne de l'Est, un anneau de siège de grands magasins a été créé autour de Dessau et Roßlau, ici des centres commerciaux à Mildensee (près de la sortie d'autoroute Dessau-Ost), Dessau à l'ouest (Junkerspark) et le long de la Magdeburger Strasse à Roßlau, qui sont les offres standard pour la vente de produits de première nécessité tels que la nourriture, les textiles, les articles de pharmacie, les aménagements intérieurs et autres.
Une offre plus différenciée se trouve dans le centre-ville de Dessau dans le quartier Kavalierstrasse (entre la poste et le musée) et Zerbster Strasse. Plus à ce sujet dans l'article du district.
cuisine
La cuisine d'Anhalt est traditionnellement mieux connue pour ses plats copieux que pour sa sophistication culinaire. Jusqu'à présent, tout le monde a été satisfait et a bon goût, mais il faut chercher de plus près les délices culinaires. Il existe un grand nombre de restaurants de différentes gammes de prix et exigences en matière de cuisine et d'ambiance, à la fois avec une cuisine maison et étrangère. Pour plus d'informations, consultez les articles du quartier Dessau ou alors. Rosslau.
vie nocturne
La vie nocturne est concentrée du côté de Dessau avec des théâtres, des cinémas, des clubs et des bars, tandis que Roßlau est plutôt calme. Plus dans les articles du quartier.
hébergement
Dessau-Roßlau propose de nombreux hébergements dans diverses catégories de confort et gammes de prix, de la simple maison d'hôtes à l'hôtel de milieu de gamme. Seuls les quartiers qui offrent au moins 10 lits sont inclus. Il existe également un certain nombre de maisons d'hôtes privées et de locations de chambres privées. Le numéro central de réservation du service hébergement à l'office du tourisme est le 49 (0) 340-2203003.
Les informations sur les logements individuels se trouvent dans les articles sur les quartiers.
Apprendre
le Université des sciences appliquées d'Anhalt. possède l'une de ses trois succursales à Dessau. Les départements Architecture, Facility Management et Géoinformation (FB3) et Design (FB4) sont situés à Dessau. L'université compte 47 professeurs pour environ 1 400 étudiants.
le Collège Bauhaus (maintenant appelé Bauhaus-Lab) est un programme de quatre mois d'août à novembre avec une orientation changeante. Il s'adresse aux diplômés universitaires internationaux titulaires d'un diplôme en architecture ou dans des domaines connexes qui traitent de manière intensive différentes méthodes avec l'objectif principal. Informations sur le Bauhaus Lab
Pour les thèses de diplôme, les doctorats et les stages, les spécialistes des sciences naturelles, économiques, sociales et les avocats doivent également se renseigner auprès de Agence fédérale de l'environnement.
Travail
Dessau-Roßlau n'est pas exactement au centre de la reprise à l'Est, et le nombre d'emplois est donc faible. Pour les professionnels ayant une formation pharmaceutique / biologique, il existe des opportunités d'emploi en croissance rapide Pharmapark Rodleben. Les différents centres d'appels de la ville, ainsi que le secteur de la restauration, ont toujours un besoin de main-d'œuvre ou d'intérimaires.
Sécurité
Dessau-Roßlau est une ville sûre. Les mesures de précaution habituelles s'appliquent toujours.
Une prudence accrue est requise dans les forêts et les parcs en raison de la forte augmentation de la population de sangliers ces dernières années. La traversée de la faune, même sur l'autoroute qui passe, n'est pas rare, et seuls les cyclistes très courageux osent marcher entre un ruisseau et ses novices.
- 1 Poste de police, Wolfgangstrae 25. Tél.: 49 (0)340 25030.
- 2 Préfecture de police, Rue Kühnauer 161. Tél.: 49 (0)340 60000.
santé
La Clinique municipale de Dessau-Alten dans l'ouest de la ville (Auenweg 36, tram ligne 3, arrêt Klinikum) propose des soins médicaux complets et une salle d'urgence ouverte 24h/24.
Des informations sur le service d'urgence médicale et dentaire sont disponibles auprès des pompiers professionnels, au 0340-8505040.
Conseils pratiques
- 3 Informations touristiques, Rue Zerbster 2c. Tél.: 49 (0)340 2041442, E-mail: [email protected]. dans le prolongement de la mairie.
- 4 Informations touristiques, Hauptstrasse 11, 06862 Dessau-Roßlau. Tél.: 49 (0)34901 82467, Télécopieur : 49 (0)34901 53926, E-mail: [email protected]. Succursale Roßlau.
- Administration municipale, Rue Zerbster 4. E-mail: [email protected]. Mairie, extension de la mairie.
- Appel de taxi, Tél.49 (0) 340 2215050
- Centre de mobilité, à la gare principale, Tél.49 (0) 340 213366
médiasA Dessau, l'édition locale « Anhalt Kurier » paraît dans le quotidien Mitteldeutsche Zeitung.
Un journal événementiel mensuel gratuit LEO des informations sur les événements pour Dessau et ses environs sont disponibles dans de nombreux endroits et restaurants du centre.
Les stations de radio recevables avec des informations régionales sont
- MDR 1 Saxe-Anhalt (88.10 MHz)
- Saut MDR (101,60 MHz)
- Radio SAW (101,40 MHz)
- Radio Brocken (90,60 MHz)
- Radio Rockland (94,10 MHz)
- 89,0 RTL (89,00 MHz)
De plus, les chaînes de télévision locales diffusées sur le réseau câblé de la ville Télévision Dessau aussi bien que Canal ouvert Dessau.
Guichets automatiques sont répartis dans toute la ville (principalement Sparkasse) avec un accent sur le centre-ville de Dessau. Vous y trouverez également des machines des trois groupes bancaires parmi lesquelles choisir.
Pour changer de l'argent, il est préférable de se rendre dans les agences bancaires du centre-ville de Dessau telles que Sparkasse, Poststrasse. Cependant, les banques sont plus créatives dans la réduction des frais que dans le service aux visiteurs qui souhaitent échanger quelques billets en devises étrangères.
- 5 Bureau de poste principal à Dessau, Kavalierstrasse 30-32. Tél.: 49 (0)340 25020.
voyages
- Visite de l'ancienne brasserie centrale à charbon Vockerode - Le monument industriel monumental se trouve à environ 10 km à l'est de Dessau sur l'Elbe. La centrale peut être visitée dans le cadre d'une visite guidée de deux heures (Info). Si vous en avez envie, vous pouvez faire un tour de la centrale électrique Balade en draisine direction Oranienbaum (avec un château à voir). Les trajets de 4 heures sur le parcours de plus de 5,5 km sont possibles après inscription auprès des chariots à vélos (Info).
- Ville de dragage de Ferropolis (25 km à l'est, B 185) - un ensemble de cinq grands équipements miniers à ciel ouvert regroupés autour d'une arène événementielle. Il y a aussi un petit musée de la mine sur le site.
- Oranienbaum (14 km à l'est, B 185 / B 107) - Château avec parc dans le style baroque hollandais.
- Aken (15 km à l'ouest) - fortifications de la ville et "kemenate de pierre".
- Worlitz (18 km à l'est) - le parc Wörlitzer est la cerise sur le gâteau du royaume des jardins de Dessau-Wörlitz
- Coswig (22 km à l'est, B 85 jusqu'au croisement Dessau Est, puis A 9 pour sortir Coswig puis B 187) - en amont entre Dessau et Wittenberg ; Église protestante « St. Nicolaï".
- Wittenberg (34 km à l'est, B 85, A 9 et B 187 via Coswig) - la ville de la Réforme avec un château et une église universitaire, aux portes de laquelle Luther posta ses thèses ; à l'ouest de la ville, le parc aux papillons d'Alaris.
- Bernbourg (environ 40 km à l'ouest) - ancienne ville résidentielle sur la Saale ; petit mais diversifié.
- Halle (Saale) (58 km au sud, A 9 et B 100 de Brehna) - plus grande ville de Saxe-Anhalt ; Lieu de naissance de George Frideric Handel.
- Magdebourg (60 km au nord-ouest, B 184) - Capitale de l'État de Saxe-Anhalt ; Cathédrale de Magdebourg.
- Leipzig (76 km au sud, A 9 et A 14) - La grande sœur de Halle est en Saxe et est une ville universitaire et de foire.
Des destinations plus lointaines sont également Haute Flamme avec Burgenland, SteinTherme et beaucoup de paysages dans le Brandebourg (50 km) ainsi résine et Altmark.
