Wörlitz - Wörlitz

Wörlitzer See avec St. Petri.jpg
Worlitz
Etat fédéralSaxe-Anhalt
Résidents
1.430 (2014)
la taille
60 mètres
Informations touristiques 49 (0)34905-31009
http://www.woerlitz-information.de
pas d'infos touristiques sur Wikidata : Ajouter des informations touristiques
emplacement
Carte de localisation de la Saxe-Anhalt
Reddot.svg
Worlitz

La petite ville Worlitz est un quartier de la ville Oranienbaum-Wörlitz, à environ 15 km à l'est de Dessau situé près de l'Elbe. Il est principalement connu pour le parc adjacent, qui attire des visiteurs du monde entier.

Contexte

Autrefois petite ville agricole, Wörlitz était la résidence préférée du prince Léopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817), qui fit construire ici un château et un parc paysager à l'anglaise entre 1769 et 1773. Les installations, qui sont équipées de nombreuses petites architectures, répliques et motifs d'origine pédagogique et ne sont pas fermées, sont ouvertes au public depuis leur construction. Ils sont considérés comme le plus grand parc paysager anglais d'Europe centrale et un témoignage exceptionnel des Lumières et appartiennent à d'autres installations comme Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Malgré ce monument de renommée internationale, qui est estimé à 750 000 visiteurs par an et donc l'une des destinations de voyage les plus visitées de Saxe-Anhalt, la petite ville de Wörlitz a conservé son caractère original et en partie remarquablement provincial.

y arriver

En train

De fin mars à début octobre, le chemin de fer Dessau-Wörlitzer circule toutes les deux heures depuis la gare principale de Dessau via Waldersee, Mildensee, Kapen et Oranienbaum à Wörlitz. (Calendrier). La durée du trajet est d'environ 35 minutes pour le trajet de 19 km. le 1 Gare de Wörlitz se trouve à la limite sud du village. Il se trouve à 15 minutes à pied du château/parc.

La gare DB la plus proche est Coswig sur la rive nord de l'Elbe (ferry).

En bus

Ligne de bus 304 de la ligne du patrimoine mondial
La ligne de bus 304 du Wittenberger Regionalverkehr relie Wittenberg, Wörlitz et Dessau - 3 x patrimoine culturel mondial en une heure de trajet en bus. Tous les jours d'environ 6h à 18h environ à intervalles d'une heure, en bord de journée et le week-end également comme bus de garde (inscription sous 08000 - 36 69 10). Tarif Wittenberg-Wörlitz ou Wittenberg-Dessau 4,10 € aller simple, billet journalier 8 €.

Les bus de transport régional de Wittenberg partent de Dessau via Waldersee, Vockerode et Griesen jusqu'à Wörlitz - les bus partent de la gare routière de Dessau, directement à la gare principale (quai de bus 2) ou de Wittenberg à Wörlitz - le départ des bus se fait directement à la gare principale (quai de bus 7 - Horaire (pdf)).

En plus des cours de l'horaire, les soi-disant Autobus sur appel au moins une heure avant le départ 08000-366910 être commandé. Il y a des arrêts de bus à Wörlitz Nouvelle série et ambulance.

Les bus touristiques s'arrêtent généralement au bord du parc près de l'église (Kirchgasse, Höhe Markt) ou au grand parking de Seespitze.

Dans la rue

Wörlitz est à environ 10 kilomètres à l'est de la A 9 (Munich - Berlin) et peut être atteint rapidement à partir de là. Possibilités de départ (en provenance du nord) via la sortie Vockerode via Vockerode via la L 133 ou Dessau-Ost, puis la B 107 jusqu'à Oranienbaum puis la L 133 jusqu'à Wörlitz. Le chemin vers Wörlitz est balisé.

Un voyage un peu plus long mais pittoresque se fait via la B 187 à Coswig avec le Gierseilferry sur l'Elbe (mars, avril, novembre, décembre de 9h à 18h, mai à septembre de 9h à 21h).

UNE 2 Grand parking visiteurs (payant) est situé à l'ouest du parc sur la route du ferry de l'Elbe. Il y a aussi des places de parking pour les mobil-homes et des toilettes publiques. Un parking plus petit, également payant, se trouve au Couronne de chêne à la limite ouest de la ville. En ville, il y a une gestion stricte des places de stationnement dans les rues centrales à proximité du parc avec des prix raisonnables (machines) et une surveillance stricte. Si vous souhaitez marcher 10 à 15 minutes jusqu'au château ou au parc, garez votre voiture dans les parties sud et ouest de la ville dans les quartiers résidentiels en direction de la gare ou du parc. Pierre qui ne sont pas cultivés.

Les week-ends par beau temps ou lors d'événements majeurs dans le parc tels que l'éruption volcanique mise en scène, la ville est pleine à craquer et garer la voiture devient un véritable défi.

En vélo

Wörlitz est activé Piste cyclable de l'Elbe et sur Chemin du Prince Franz.

À pied

Wörlitz est activé Sentier européen de grande randonnée E11 et sur Lutherwegqui frôle la ville au nord-ouest. Les deux sentiers de grande randonnée partent de Dessau sur le même parcours que le R1, touchez le parc de l'île Rousseau puis suivez la route jusqu'au traversier Coswiger (attention, randonneurs hivernaux : le traversier ne fonctionne pas en janvier et février).

En bateau

Il y a un amarrage pour les bateaux fluviaux près du ferry pour Coswig. Certains bateaux de croisière fluviale y accostent. Les passagers sont pris en charge par des bus affrétés. Étant donné que l'embarcadère se trouve à environ 4 km de la ville de Wörlitz et que les navires de croisière récupèrent généralement leurs passagers à Wittenberg ou à Dessau / Aken, il n'y a pas vraiment d'alternative à cela dans le délai imparti d'environ 3 heures.

mobilité

Carte Wörlitz

Toutes les destinations touristiques sont accessibles à pied.

Le vélo est interdit dans le parc. Les ferries du parc (Roseninsel, Neuer See) circulent tous les jours d'avril à octobre de 10h à 18h.

Attractions touristiques

Parcs

L'attraction principale de Wörlitz est Les usines de Wörlitz, souvent aussi Parc de Wörlitz appelé (pas tout à fait correct, un parc serait clôturé, les installations de Wörlitz ne le sont pas). Ils sont l'une des plus grandes installations d'Europe continentale conçues dans le style paysager anglais et couvrent une superficie de 120 hectares. De nombreuses lignes de vue relient les points saillants du parc entre eux et avec des points de vue extérieurs. Les systèmes sont situés au nord de la zone urbaine de Wörlitz et sont fermés au nord par la digue de l'Elbe. Le passage de la ville aux équipements est conçu de la même manière que le passage progressif aux espaces à vocation agricole. En plus du château, le complexe de Wörlitz contient de nombreux autres bâtiments et une petite architecture. Ils ont été créés sous le règne du prince Léopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817) des années 1760 à 1800 environ et était le maître horticole Johann Schoch l'Ancien. (1728-1793), Johann Schoch le Jeune (1758-1826), Johann Eyserbeck (1738-1818) et Johann Neumark (1741-1811). Les bâtiments ont été conçus par Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736-1800). Les installations sont en grande partie inchangées et sont un témoignage exceptionnel de l'époque des Lumières. Aujourd'hui, elles font partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz.

Les systèmes sont situés sur le bord sud de la plaine inondable de l'Elbe et comprennent des plans d'eau. Le Wörlitzer See est un bras mort de l'Elbe, le Grand et le Petit Walloch sont les traces d'une crue qui a inondé le parc encore à moitié terminé. Les lacs sont reliés par des canaux, qui à leur tour représentent des axes visuels. Vers l'Elbe, une digue protège les installations, qui relie à la fois vues et petite architecture comme un chemin circonférentiel. Des parkings aménagés avec de vastes massifs fleuris alternent avec des plans d'eau, des prairies, voire des zones agricoles et donnent un paysage varié. Les bâtiments s'emparent des souvenirs de voyage grande tournée du Prince Franz et ont des modèles par exemple dans des parcs paysagers en Angleterre, divers ponts, des structures de l'antiquité classique à une réplique du Vésuve. Des plantes conçues comme ça labyrinthe ou la ermitage sont des allégories de la vie avec des motifs des Lumières, Île Rousseau ou ça monument sont dédiés à la mémoire des morts.

Accès

Les installations de Wörlitzer proviennent de Wörlitzer See dans une partie sud plus petite avec château, jardin du château, synagogue, maison grise, église, jardin de Neumark et une partie nord plus grande avec maison gothique, jardin de Schoch, temple Flora, grand et petit walloch, digue de l'Elbe avec monument, temple de Vénus, Luisenklippen, le nouveau jardin et d'autres architectures. Le jardin du palais est accessible en divers points de la ville. Le jardin de Neumark est accessible via un pavillon à Dur comme du fer ou avec le ferry de la colombe du thé ou de l'île rose. La partie nord des installations est à l'extrémité est près de la Pierre ou à l'extrémité ouest à Maison de palmier, accessible. Si le ferry officiel ne passe pas près de la synagogue, il faut faire le tour du lac.

Les installations sont en accès libre, des boîtes de dons sont installées aux entrées. Le vélo est interdit, les chiens sont strictement tenus en laisse.

Vous devez prévoir deux à trois heures pour les systèmes pour un premier aperçu, plus le temps de visiter les bâtiments. Dans l'ensemble, une journée entière ou une nuitée vaut la peine si vous voulez profiter des heures beaucoup plus calmes du soir ou du matin. Les points forts de l'année sont la floraison des crocus au printemps, la couleur des feuilles en automne et les hivers froids lorsque les lacs et les canaux sont gelés.

entrée

Il n'y a pas de frais pour entrer dans le parc. Les ferries (ferry officiel, île aux roses, ferry pour la colombe de thé vers le jardin de Neumark) coûtent 50 cents par personne chacun. Le château, la maison gothique et la pierre ne se visitent que dans le cadre de visites guidées et coûtent 5 ou 4 euros (pierre) pour les adultes. Il existe des réductions pour les retraités, les étudiants, les enfants, les écoliers et les personnes handicapées. Les billets journaliers sont disponibles au prix de 12 euros et comprennent toutes les entrées au château, à la maison gothique, à l'île de Stein et à l'utilisation du ferry.

Pratique

Ventes de souvenirs sont disponibles dans la couronne de chêne, dans le fer dur, dans le bâtiment de la cuisine et dans la maison gothique. Rafraîchissements Dans le parc : Il y a un restaurant dans le bâtiment de la cuisine, près du Temple de la Flore il y a un petit stand de snack avec des sièges (voir la section cuisine). Publique toilettesIl y a près du Stein, près du Temple de la Flore, de la Maison Gothique, du bâtiment de la cuisine et du grand parking.

Églises, synagogues, temples

  • 1  Église Saint-Petri, Kirchgasse 34. Tél.: 49(0)34905-20093, E-mail: . Église de style gothique tardif construite 1804-1809 en bordure du parc de Wörlitz sur les murs de fondation d'une église du XIIe siècle avec un clocher de 66 m de haut visible de loin. Montée à la tour en tant qu'exposition biblique ("Bibelturm"), dans l'église Triptyque de Luther par Lucas Cranach l'Ancien. à partir de 1547.Horaire : Dimanche des Rameaux à mi-octobre 11h-17h.Tarif : Entrée libre à l'église, montée du clocher 2 €, visite guidée 1 €.dernier changement : janvier 2020
  • 2  synagogueSynagogue dans l'encyclopédie WikipédiaSynagogue dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsSynagogue (Q12073181) dans la base de données Wikidata
  • Temple de Vénus

Châteaux

  • 3  Château de Wörlitz. Château de Wörlitz dans l'encyclopédie WikipédiaSchloss Wörlitz dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsChâteau de Wörlitz (Q21293161) dans la base de données Wikidata.1769 à 1773 pour le Prince Léopold III. Construit par Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, c'est le premier bâtiment de style classicisme en Europe centrale. L'architecte Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff a utilisé des maisons en Angleterre et les villas de Palladio en Vénétie comme modèles.Horaire : avril à octobre, visites guidées toutes les heures.Tarif : avec visite guidée 7,50 €.
  • 4  maison gothique

Bâtiments

  • 5  Maison grise
  • 6  Pierre et Villa Hamilton
  • 7  Dur comme du fer
  • Maisons de garde mur
  • 8  mairie

Les monuments

  • monument
  • Pierre de Protée

Activités

  • Balades en gondole
  • Concerts de la mer
  • fauconnerie
  • Festival de printemps
  • Marché de l'Avent
  • Location vélo Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz. Tél.: 49 (0)34905 22117.

magasin

  • 1  Boutique du royaume des jardins
  • 2  Beaux-arts Eisenhart
  • 3  Mode de vie
  • 4  Boucherie Wildgrube, Nouvelle série 194. Tél.: (0)34905-20127. Succursale de la boucherie de Gohrau avec un snack stand-up. Dim, lun fermé.
  • 7  supermarché EDEKA, Erdmannsdorffstrasse 80. Tél.: (0)34905-20576. Petite succursale EDEKA. Donc fermé.

cuisine

On ne peut s'empêcher de remarquer que le niveau de la destination ne se reflète pas dans le niveau gastronomique. Peu de maisons offrent plus qu'une cuisine sans inspiration pour les goûts des masses. Il y a une offre apparemment inchangée depuis des décennies (quoiqu'avec les prix d'aujourd'hui) et un service qui mérite à peine ce nom. C'est rapide, surtout les beaux week-ends Terrain sous et attendez-vous à de longs délais d'attente même pour les commandes les plus simples.

Peu coûteux

  • 1  Snack dans le parc Wörlitzer. Snacks simples, glaces, gâteaux, boissons. Sièges.
  • 2  Restaurant, glacier, bar de jardin Grüner Baum, Neuer Wall 103, 06785 Wörlitz. Tél.: 49 (0)34905-21703, Télécopieur : 49 (0)34905-21902. Restaurant et jardin à bière sous de grands arbres sans exigences culinaires. En libre service. Snacks, glaces, gâteaux, boissons.Prix ​​: plat principal 9,80 €.
  • 3  Café am Eichenkranz, Angergasse 104, 06785 Wörlitz. Tél.: 49 (0)34905-20124, Télécopieur : 49 (0)34905-20237. Auberge historique à l'entrée ouest de Wörlitz, encore en cours de rénovation. Le café utilise des dépendances achevées. Snacks, glaces, gâteaux, boissons.Ouvert : de 9h à 19h (mai-septembre).

moyen

  • 4  Gasthaus "Seeblick", Amtsgasse 42b, 06785 Wörlitz. Tél.: 49 (0)34905-21344, Télécopieur : 49 (0)34905-20100. Situé près du parc.

Haut de gamme

  • 6  Restaurant dans le bâtiment de la cuisine, Château d'Am Wörlitz, 06785 Wörlitz. Tél.: 49 (0)34905-22338, Télécopieur : 49 (0)34905-22331. Restaurant élégant et confortablement meublé avec cheminée en hiver et café en plein air en été directement au château. Une cuisine ambitieuse qui sort du lot.
  • 7  Ringhôtel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Tél.: 49 (0)34905-500, Télécopieur : 49 (0)34905-50199, E-mail: . A l'extrémité est de Wörlitz près de la Steins. avec jardin d'hiver. Restaurant élégant avec une bonne cuisine et un service professionnel qui a son prix. Menu trois services avec une demi-bouteille de vin 29,80 €.
  • 8  Ziegler, Nouvelle gamme 149A. Tél.: (0)34905 308230. Cuisine fraîche et créative à laquelle le paragraphe introductif ne s'applique pas expressément.

vie nocturne

« Vie nocturne ? Haha, c'était bien...!"

Meilleur après Berlin ou alors Leipzig, mais au moins à Dessau ou Wittenberg.

hébergement

Peu coûteux

Pensions privées - médiation via les informations de Wörlitz (voir ci-dessous).

moyen

  • 4  Landhaus "Wörlitzer Hof", Wörlitzer Markt 96, 06785 Wörlitz. Tél.: 49 (0)34905-4110, Télécopieur : 49 (0)34905-41122. Situation centrale, 50 chambres, immeuble neuf fonctionnel, un peu usé.Tarif : Simple à partir de 66€, double à partir de 98€.

Haut de gamme

  • 6  Ringhôtel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Tél.: 49 (0)34905-500, Télécopieur : 49 (0)34905-50199, E-mail: . À l'extrémité est de Wörlitz près de la Steins. 87 chambres, également utilisées comme hôtel de conférence et de conférence, avec sauna et espace bien-être. Numéro 1 incontesté de l'hôtellerie à Wörlitz et bien au-delà.Tarif : Simple à partir de 80€, double à partir de 135€ petit déjeuner compris.

Sécurité

  • 1  Poste de police, Rue Dessauer 45, 06785 Oranienbaum-Wörlitz. Tél.: 49 (0)34904 323176.

santé

  • 2  Pharmacie du parc, Erdmannsdorffstrasse 65, 06786 Oranienbaum-Wörlitz. Tél.: 49 34905 20321, Télécopieur : 49 34905 20957. Ouvert : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h à 13h et de 14h à 18h, mercredi de 8h à 13h et de 14h à 17h, samedi de 8h à 11h.dernier changement : sept. 2017 (les informations peuvent être obsolètes)

Conseils pratiques

  • 3  Informations sur Wörlitz, Förstergasse 26, 06785 Wörlitz. Tél.: 49(0)34905 31009, (0)34905 19433, Télécopieur : (0)34905 31010, E-mail: . Ouvert : Horaires d'ouverture : d'avril à octobre tous les jours de 10h à 17h, de novembre à mars du lundi au vendredi de 10h à 16h.
  • 8  Sparkasse Wittenberg, Vieux Mur 103. La succursale dispose d'un guichet automatique.

Il y a un bureau de poste dans le magasin EDEKA à Erdmannsdorffstrasse 80. Les heures d'ouverture correspondent aux heures d'ouverture du magasin.

  • 9  Station d'essence Q1, Oranienbaum, Rue Dessauer 47. Tél.: 49 34904 30705. Wörlitz n'a plus de station-service, à Oranienbaum : essence (E5, E10), diesel, bouteilles de gaz propane, lave-auto. La station-service dispose d'un distributeur automatique de billets.Ouverture : Ouvert toute la journée.

voyages

En soi, Wörlitz est la destination d'une excursion. Mais si vous choisissez Wörlitz comme quartier, vous pouvez rejoindre les destinations d'excursion à proximité :

  • Oranienbaum avec son parc baroque, son palais et son ensemble citadin.
  • Coswig au nord de l'Elbe, à atteindre avec le Gierseilfähre.
  • Dessau, avec le paysage du royaume des jardins de Dessau-Wörlitz entre les deux.
  • Wittenberg avec les chantiers de la Réforme.
  • Graefenhainichen avec la ville de fouilles de Ferropolis.
  • Bitterfeld-Wolfen autrefois la ville la plus sale d'Europe avec un changement remarquable.

En raison de l'emplacement idéal de l'autoroute sont également Leipzig, Potsdam et Berlin pas beaucoup plus d'une heure de route.

Littérature

liens web

Article utilisableCeci est un article utile. Il y a encore des endroits où l'information manque. Si vous avez quelque chose à ajouter soit brave et les compléter.