 | ||
| Lutherstadt Wittenberg | ||
| Etat fédéral | Saxe-Anhalt | |
|---|---|---|
| Résidents | 46.008 (2019) | |
| la taille | 67 mètres | |
| Informations touristiques | 49 (0)3491 4986-10 lutherstadt-wittenberg.de | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
L'ancienne ville de résidence et universitaire de Saxe Lutherstadt Wittenberg était due à l'œuvre de Martin Luther, Philipp Melanchthon et d'autres le berceau de la Réforme, qui y débuta avec les 95 thèses de Luther en 1517. La ville en grande partie intacte dans Saxe-Anhalt peut encore proposer l'église de la ville, l'église du château avec ces portes, la Lutherhaus, la Melanchthonhaus, Cranachhöfe et d'autres bâtiments avec des scènes originales de la vie et de l'œuvre des réformateurs. Les sites de la Réforme sont Patrimoine culturel mondial de l'UNESCO.
Contexte
Wittenberg, stratégiquement situé sur un passage de l'Elbe, était le siège royal des ducs et électeurs de Saxe-Wittenberg depuis le XIIIe siècle. Ce titre passa à la maison de Wettin en 1422 lorsque les Ascaniens saxons disparurent. En tant que résidence de l'un des sept électeurs du Saint Empire romain germanique, Wittenberg, soutenu par une université, occupait une position de premier plan, comparable en statut à Heidelberg et Prague. Même après le partage de la Saxe, Wittenberg resta la résidence des princes Ernestins qui détenaient la dignité électorale.
Dans ce contexte, les thèses du professeur de théologie de Wittenberg Martin Luther contre la vente des indulgences et la splendeur de l'Église romaine avaient du poids. Sous la main protectrice de l'électeur Frédéric le Sage, la Réforme, qui a commencé comme une querelle académique, a pu s'étendre à toute l'Allemagne. Les années dorées de Wittenberg ont suivi : l'université où Luther et Melanchthon enseignaient était extrêmement populaire - presque un étudiant sur deux en Allemagne à l'époque étudiait également à Wittenberg. La ville bourdonnait parce que les étudiants apportaient beaucoup d'argent dans la ville. L'impression et l'édition de livres sont florissantes, la famille patricienne et peintre Cranach fournit des tableaux à la jeune église protestante.
La perte de la dignité électorale aux cousins de la lignée albertine des Wettin à Dresde en 1547 inaugure le déclin progressif de la ville et de l'université, au début du XVIIe siècle la guerre de Trente Ans fait le reste. Wittenberg a également perdu sa position de leader sur le plan scientifique. Lors de la guerre de Sept Ans (1756-1763), Wittenberg fut initialement conquise par les troupes prussiennes. Après plusieurs jours de siège en octobre 1760, Wittenberg est alors prise par l'armée impériale, l'armée du Reichstag du Saint Empire romain germanique. Les dégâts causés par ce siège, qui était associé à des bombardements massifs, devaient rester les pires dégâts de guerre à Wittenberg à ce jour. Par exemple, le château avec l'église du château et la porte de thèse originale ont été perdus.
Par ordre de Napoléon Ier, la ville fut restaurée en forteresse en 1813 sous le maréchal Victor. Bloquée par le corps du lieutenant général von Kleist du 26 mars au 20 avril, elle est enfermée par le corps de Bülow après la bataille de Dennewitz (6 septembre) et prise d'assaut dans la nuit du 12 au 13 janvier 1814. Plus tard, il s'est développé en un site industriel. Lutherstadt Wittenberg est aujourd'hui le chef-lieu du district du même nom. Les mémoriaux de Luther sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996.
y arriver
| Distances | |
| Berlin | 99 km |
|---|---|
| Magdebourg | 84 km |
| salle | 79 km |
| Leipzig | 71 km |
| Potsdam | 71 km |
| Dessau | 34 km |
En avion
Lutherstadt Wittenberg se situe à peu près au milieu entre le Aéroport de Berlin Brandebourg
(IATA: BER) et le Aéroport de Leipzig / Halle(IATA: LEJ). Wittenberg est accessible en train toutes les heures depuis les deux aéroports.
En train
Gare centrale de Lutherstadt Wittenberg est l'arrêt du trafic longue distance sur l'itinéraire Berlin - Leipzig ou Halle. Les trains ICE et IC s'arrêtent à Berlin, Hambourg, Stralsund / Binz, Leipzig, Munich, Francfort / Main. Les noms ont longtemps dérivé. Depuis décembre 2016, c'est la gare « principale ». Landside et familièrement, il a longtemps été appelé ainsi. La route d'accès s'appelle A la gare centrale, aussi de nombreux signes l'appellent ainsi.
Il y a une liaison RE depuis la gare centrale de Berlin toutes les deux heures. Des trains circulent toutes les deux heures depuis Leipzig (S 2) et Halle (S 8) Bitterfeld. De plus, un train régional circule toutes les heures Annabourg ou alors. Falkenberg (Elster) et après Dessau. Sens du trafic ferroviaire Bad Schmiedeberg est limité à quelques week-ends en été.
La gare principale de Wittenberg se trouve à environ un à un kilomètre et demi à l'est du centre-ville. Le nouveau bâtiment d'accueil a été inauguré le 9 décembre 2016, le deuxième climatiquement neutre en Allemagne. Les voyageurs trouveront une boulangerie, un magasin de magazines, un bureau d'information de la Deutsche Bahn, des toilettes et des options de recharge pour les appareils mobiles (USB). La zone autour de la gare a été repensée pour marquer l'anniversaire de la Réforme, en créant des aires de stationnement et des bornes de recharge pour les vélos électriques et les voitures électriques.
- 1 Gare centrale de Lutherstadt Wittenberg, A la gare principale 1.
.jpg/350px-Lutherstadt_Wittenberg_Hauptbahnhof_(1).jpg)
Les autres arrêts de la circulation sont :
- 2 Arrêt Lutherstadt Wittenberg-Altstadt. Situé sur la route de Dessau, avec des trains régionaux toutes les heures. La gare n'est qu'à quelques centaines de mètres au sud de la vieille ville et propose un parking pour voitures et vélos.
- 3 Arrêt Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz. Également situé sur la route de Dessau. Il est situé à la lisière nord-est de la zone industrielle de Piesteritz et peut donc intéresser les visiteurs. Danger: L'arrêt Piesteritz, nouvellement créé en août 2015, est situé dans la Pestalozzistraße et remplace les gares de Wittenberg-West et Piesteritz qui figurent toujours sur les plans de la ville, où les trains ne s'arrêtent plus.
- Les autres arrêts des trains locaux sont Wittenberg-Labetz sur la route de Falkenberg et Pratau sur la route de Bitterfeld.
En bus
Les bus longue distance ne vont pas à Wittenberg (depuis août 2018).
Les bus régionaux vers les environs ont leur nœud du côté ouest de la gare principale.
Dans la rue
le A 9 (Berlin – Munich) passé la ville. Les départs concernés sont 
6 Petit Marzehns, 7 Köselitz et 8 Coswig. La dernière sortie mène à la B 187, qui traverse Wittenberg et là la B 2 Berlin–Leipzig des croix.
Wittenberg est sur le Fürstenstrasse des Wettins.
En bateau
Grâce à sa situation directe sur l'Elbe, Lutherstadt Wittenberg dispose de deux débarcadères pour le transport de passagers. Voyages avec le MS Lutherstadt Wittenberg offert par la Réserve de biosphère du Moyen-Elbe de l'UNESCO, entre autres. le 4 Débarcadère d'Elbhafen est situé derrière le parc d'activités de l'Elbe (près de la quincaillerie OBI). Les croisières fluviales y débarquent également. le 5 Jetée Kleinwittenberg, Route Sur l'Elbe, sert des croisières fluviales.
En vélo
Wittenberg est la plaque tournante de plusieurs itinéraires cyclables nationaux et internationaux de longue distance :
- les Piste cyclable de l'Elbe (également D10) mène de la source sur la rive nord-est de la rivière à Wittenberg, plus à l'ouest, il existe deux variantes de la piste cyclable, une sur chaque rive.
- les Véloroute européenne R1 (également appelé D3 en Allemagne), en provenance de Rhénanie du Nord-Westphalie et de Basse-Saxe à travers l'Allemagne, conduit de résine jusqu'à Wittenberg puis continuer en direction Berlin.
- les EuroVélo-La route 7 suit le même itinéraire que la R1 en provenance de Berlin, parallèle à la piste cyclable de l'Elbe plus au sud, sur Prague en Autriche et dans toute l'Italie
- la piste cyclable Berlin-Leipzig
À pied
le Luther Trail Saxe-Anhalt commence et se termine à Wittenberg au Lutherhaus à Collegienstraße et passe par la Collegien- / Schlossstraße à l'ouest du centre-ville, puis utilise le passage souterrain sous la voie ferrée et mène avec la piste cyclable de l'Elbe via Piesteritz Coswig. De l'autre côté, le Lutherweg atteint la ville par le pont de l'Elbe.
mobilité
La vieille ville, importante pour le tourisme, est compacte et facile à explorer à pied. Dans certaines parties de la vieille ville, il y a du plâtre de tête de chat médiéval, un tueur à talons hauts.
Il existe trois lignes de bus dans la ville de Wittenberg. D'autres lignes de bus avec des arrêts dans la zone urbaine desservent les environs. Le point de transfert central pour les voyageurs en bus et en train est la gare routière sur le parvis de la gare avec un accès direct sans obstacle à la gare principale. Le trafic urbain est d'une importance limitée pour les visiteurs, car la taille relativement petite de la vieille ville, où se concentrent la plupart des sites touristiques et des hôtels, et le terrain plat, rendent les déplacements à pied sans problème. De plus, les bus ne circulent que pendant les heures creuses et le week-end si demandé à l'avance (ce qu'on appelle. Bus de garde) par téléphone : 49-8000-366910 ou fax 49-3494-3842160, ou email : [email protected]. Il n'y a pas d'association de transport avec le train.
Attractions touristiques
Lutherstadt Wittenberg est l'une des villes les plus visitées de l'État aujourd'hui et est également connue internationalement. La vieille ville historique largement préservée au sein de l'ancienne ceinture de fortifications a conservé son charme historique avec ses nombreux édifices Renaissance et les lieux d'activité d'origine des réformateurs et des sites de la Réforme. Lutherhaus, Melanchthon-Haus, la ville et l'église du château font partie du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO Mémoriaux de Luther à Eisleben et Wittenberg.
Des églises
- 1 Église du château, Place du Palais (Accès par la cour du château et un centre d'accueil). Tél.: 49(0)3491-402585, E-mail: [email protected]. Construit par l'électeur saxon Friedrich le Sage 1489-1509 sur les fondations d'une église plus ancienne en tant qu'église du palais et de l'université ; Au nord se trouve la porte sur laquelle Luther aurait affiché ses célèbres 95 thèses le 31 octobre 1517. À l'intérieur des tombes de, entre autres, Luther, Melanchthon et les électeurs Frédéric le Sage et Jean le fidèle. L'église et la porte de la thèse ont été détruites en 1760 et restaurées au XIXe siècle ou reconstruites en tant que Temple de la renommée de la Réforme. Intérieur du XIXe siècle avec statues et médaillons portraits de réformateurs, armoiries des territoires et villes protestants.Horaire : Pâques à octobre du lundi au samedi de 10h à 18h (dimanche à partir de 11h30). Novembre à Pâques jusqu'à 16h.Tarif : 2 €, visites guidées 4 €, accès limité à la tour.
- 2 Église de la ville de Sainte-Marie, place de l'église. La plus ancienne structure survivante à Wittenberg, aspect extérieur d'aujourd'hui environ 1450. Dans cette église, la Cène protestante a eu lieu pour la première fois à Noël 1521 sous les deux formes suffisant. Après un iconoclasme en 1522, l'intérieur date des années postérieures à la Réforme. Autel de la Réforme par les deux Lukas Cranach 1547, avec triptyque, représentant les sacrements de la Dernière Cène, du baptême et de la confession. Il y a d'autres peintures de Cranach dans l'église, y compris l'Eberepitaph (vignoble). A l'extérieur du coin sud-est inscription et relief ("Judensau"). Les deux tours remarquables abritent l'appartement d'un gardien de tour qui a été habité jusqu'en 1945.Ouvert : Visiteurs de Pâques à octobre tous les jours de 10h à 18h (dim. à partir d'environ 11h30), de novembre à Pâques mar-dim 10h-16h (dim. à partir d'environ 11h30).Tarif : Entrée gratuite pour les personnes seules, tous les jours 15h visites guidées 4 €.
- 3 Chapelle du Corpus Christi
- 4 Église du Christ. La troisième église, qui caractérise le paysage urbain plus étendu de Wittenberg, est située à Kleinwittenberg, à l'extérieur de la vieille ville. Néo-Renaissance et Historicisme, XIXe siècle
- 5 Eglise catholique "Immaculée Conception", Rue du maire. Tél.: (0)3491 628 58 10. Oui il y a. Également à Wittenberg. C'est à peine plus grand qu'une maison de ville et presque envahi par le parking à plusieurs étages du centre commercial à proximité, mais c'est là. L'église catholique de l'Immaculée Conception. Immeuble néogothique simple en briques de la première moitié du XIXe siècle.
Châteaux et palais
- 6 Palais résidentiel, Schlossplatz 1. Avec l'église du château associé de Tous les Saints. Construit de 1490 à 1525 comme résidence de l'électeur Frédéric le Sage sur les fondations de l'ancien Askanierburg de style Renaissance. N'ayant plus besoin de résidence depuis 1547, elle eut divers usages, siège de veuve, siège d'administrations de l'État ou de l'armée. Après les destructions de la guerre de Sept Ans en 1760, reconstruites seulement partiellement ou simplifiées, une rénovation renouvelée a été achevée en 2017. Le château abrite le séminaire. A l'entresol jouxtant le centre d'accueil, quelques salles avec panneaux d'exposition sur l'histoire de la Réforme.
Bâtiments
- Maison de Luther (Emplacement voir musées), Collegienstrasse 54. Fondé en 1504 en tant que monastère augustinien pour les moines qui ont aidé à construire l'université nouvellement fondée, y compris Martin Luther temporairement depuis 1508 et définitivement depuis 1511. Après la dissolution du monastère en 1521, résidence et depuis 1524 résidence privée de la famille Luther, qui la vendit à l'université après la mort de Luther. L'université a changé l'intérieur du bâtiment à l'exception du salon. Après la fermeture de l'université au XIXe siècle, elle a été transformée en musée de la Réforme.Ouvert : voir musées.
- 7 Augusteum, Collegienstrasse 54. Agrandissement de l'université vers la rue, construit en 1582. Aujourd'hui utilisé pour les expositions temporaires.Ouvert : dép. de l'exposition respective.
- Maison Mélanchthon (Emplacement voir musées), Collegienstrasse 60. Considérée comme l'une des plus belles maisons de ville de Wittenberg et était la résidence de Philipp Melanchthon et de sa famille.Ouvert : voir musées.
- 8 Leucorea, Collegienstrasse 62. Université fondée en 1502. Après la fermeture de l'université en 1815, le bâtiment vieillissant a été transformé en caserne d'infanterie. Aujourd'hui utilisé par la Leucorea - Fondation de droit public à l'Université Martin Luther de Halle-Wittenberg pour des conférences, séminaires et recherches.Ouvert : cour en accès libre ; Immeuble non public.
- 9 mairie, Marché 26. Hôtel de ville, construit dans le style Renaissance de 1523 à 1543, qui imite le château par ses dimensions et sa forme et manifeste la fierté civique des citoyens qui se sont enrichis par la résidence, l'université et la Réforme. Aujourd'hui, entre autres, les salles d'exposition de la Christian Art Foundation (voir expositions).
- 10 Cours de Cranach
- 11 Ancien Monastère franciscain
- 12 Arsenal(voir musées)
- 13 Luther-Mélanchthon-Gymnasium (École Hundertwasser). La seule école en Allemagne qui a été reconstruite selon les plans du regretté architecte Friedensreich Hundertwasser.
Les monuments
- 14 Mémorial Martin Luther, marché. Statue en bronze de Gottfried Schadow avec auvent de Schinkel, érigée en 1821 ; Luther plus grand que nature avec une Bible ouverte à la main. Première statue d'une non-noble en Allemagne à l'époque.
- 15 Monument du Mélanchthon, marché. Avec le rôle de la Confession d'Augsbourg en main.
- 16 Mémorial de Bugenhagen (sur la place de l'église).
- 17 Monument à Katharina von Bora (devant la maison Luther).
Musées
- 18 Maison de Luther, Collegienstrasse 54. Tél.: (0)3491 4203118, E-mail: [email protected]. Construit comme monastère augustin en 1504, Luther y vécut en tant que moine par intermittence à partir de 1508 et de manière permanente à partir de 1511. Après la dissolution du monastère et de la famille de Luther fondée en 1525, la maison a été donnée à Luther en tant que propriété privée par l'électeur Johann. Luther a vécu ici jusqu'à sa mort, après quoi ses héritiers ont continué pendant environ 20 ans. Puis utilisé et rénové par l'université, depuis 1815 il a été progressivement transformé en mémorial. Le salon a été en grande partie conservé dans son état d'origine, sinon le musée sur l'histoire de la Réforme et la vie et l'œuvre de Luther. Les objets remarquables sont la chaire en bois de l'église de la ville, la peinture du panneau des 10 commandements de Lucas Cranach l'Ancien, la lettre de Luther à Karl V (site du patrimoine mondial de l'Unesco).Horaire : 1er avril au 31 octobre, tous les jours de 10h à 18h. du 1er novembre au 31 mars, du mardi au dimanche de 10h à 17h.Tarif : Entrée 8 €, tarif réduit 6 €, écoliers 5 €, billet famille 14 €, billet combiné Melanchthonhaus et Lutherhaus 10 €.
- 19 Maison Mélanchthon, Collegienstrasse 60. Tél.: (0)3491 4203110, Télécopieur : (0)3491 4203270, E-mail: [email protected]. Avec une exposition sur le réformateur Philipp Melanchthon, qui a vécu et est mort dans cette maison. L'université a construit le bâtiment pour Melanchthon en 1536 pour le lier à Wittenberg.Horaire : 1er avril au 31 octobre, tous les jours de 10h à 18h. du 1er novembre au 31 mars, du mardi au dimanche de 10h à 17h.Tarif : Entrée 6 €, tarif réduit 4 €, billet famille 14 €, billet combiné Melanchthonhaus et Lutherhaus pour 10 €.
le Cours de Cranach sont les lieux d'activité de Lucas Cranach l'Ancien. et ses descendants.
- 20 Le monde de Cranach, Marché 4. Tél.: (0)3491-420 1911, E-mail: [email protected]. Exposition multimédia et vivante sur le travail diversifié de Cranach en tant que peintre, imprimeur, pharmacien, homme d'affaires, entrepreneur, sur ses peintures et leur création, les techniques de peinture, les mélanges de couleurs.Ouvert : tous les jours de 10h à 17h (dim. à partir de 13h), fermé le lundi de novembre à avril.Tarif : Entrée 5 €, réduit 4 €.
- Dans la Cranach-Hof Schloßstraße 1, une imprimerie historique est visible du lundi au vendredi de 9h à 17h et le samedi de 10h à 13h.
- 21 Maison de l'Histoire, Schlossstrasse 6. Le musée donne un aperçu de la vie en RDA.Ouverture : Tous les jours de 10h à 18h.Tarif : L'entrée pour les adultes est de 6 €, réduit de 4,50 €. Une carte familiale coûte 15 € (en mars 2013).
- 22 Musée d'histoire de la ville, Arsenalplatz 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49 3491 43 24 455..Nouveau musée, qui est situé dans l'armurerie. Vous pouvez voir des collections d'archives et d'histoire urbaine ainsi que des collections naturelles et ethnographiques de la w : Julius Riemer.Tarif : 7 € (ensemble musée des collections municipales et église du monastère).
- 23 Panomètre d'Asisi (Luther 1517), Lutherstrae 42. Tél.: (0)3491 6434-700, E-mail: [email protected]. En l'absence de gazomètre, le panorama à 360 degrés de Wittenberg du peintre panorama Yadegar Asisi, qui montre Wittenberg à l'époque de Luther, est hébergé dans un bâtiment fonctionnel pour une durée prévue de 5 ans jusqu'en 2022.Ouverture : tous les jours de 10h à 18h, dernière entrée à 17h30.Tarif : Adultes 11 € 9 € réduit, 4 € enfants jusqu'à 16 ans
- 24 Futura, Markt 25, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: (0)3491 432700. Centre scientifique interactif avec des expériences chimiques claires pour présenter le groupe tchèque Agrofert, qui possède également l'usine d'azote à Piesteritz. Installé dans une maison Renaissance rénovée exemplaire.Ouvert : tous les jours 10h-18h (avr-oct), mar-dim 10h-18h (nov-mars).Tarif : 5 €.
Parcs
Les environs de Wittenberg sont extrêmement verts. La crête Fläming borde la ville au nord et la région Elbe-Elster la rejoint à l'est. La Düben Heath est maintenant un parc naturel et est située au sud de Lutherstadt.
- L'ancienne ceinture de forteresse autour de la vieille ville a été préservée comme une ceinture verte qui entoure complètement la vieille ville et offre une oasis de calme avec ses étangs et ses grands arbres.
- 25 Jardin de Luther. Dans l'ancienne ceinture de forteresse, entre le château et l'Elbtor, aménagé depuis 2009, où 500 arbres seront plantés par les églises du monde entier à l'occasion du 500e anniversaire de la Réforme d'ici 2017 et pour former la rose de Luther de l'air. Il y a actuellement 332 arbres (en août 2016).Ouvert : Librement accessible.
- Parc aux papillons Alaris Wittenberg. Le parc est situé à l'ouest de Wittenberg.Horaire : Tous les jours, en été (15 mars au 1er octobre) de 9h30 à 17h30 et en hiver de 9h30 à 16h30.Tarif : Les droits d'entrée pour les adultes sont de : 7 €, écoliers et étudiants 5 € et enfants 4 € (à partir de 2012).
- le Forêt de la ville est à environ 5 km du centre-ville.
divers
- 26 Chêne de Luther. A l'est de la vieille ville, à l'est de l'ancien Elstertor, en dehors de la cité médiévale, vous trouverez le chêne de Luther à l'endroit où Martin Luther a brûlé la bulle du Pape en 1520. L'arbre d'origine a été abattu par les Français en 1813. L'actuel a été planté en 1830.Ouvert : en accès libre.
- Eau en tube. La cité médiévale était alimentée en eau par des canaux ouverts (au fil des rues Coswiger Straße et Schlossstraße et sur le marché, ils ont été à nouveau exposés comme élément de design lors de l'aménagement de la zone piétonne). Des ruisseaux s'y jetaient, qui absorbaient en même temps les eaux usées. Même à l'époque, cela n'était pas raisonnable pour tout le monde, de sorte que certaines familles patriciennes ont mis de l'argent en commun pour leur propre approvisionnement en eau à partir d'une source au nord de la ville. L'eau était (et est) conduite dans la ville dans des tuyaux en bois (d'où le nom) et avait des débouchés dans une bonne douzaine de propriétés privées (on peut encore la voir au Beyerhof Markt 5, à Cranachhof Schlosstr. 1, ou à Weberhof (Schlossstr. 10 ). Il y a aussi des fontaines à eau tubulaires dans la cour de la maison Luther et Melanchthon ; les deux ont reçu leur connexion gratuitement. Des fontaines publiques peuvent être trouvées au Holzmarkt, entre autres. L'eau est de bonne qualité inchangée et peut être apprécié en toute sécurité. pas d'eau potable ont leur raison non pas dans la bonne qualité de l'eau depuis près de 500 ans, mais dans le manque de surveillance de cette plus ancienne alimentation en eau encore en activité en Europe centrale.
Activités
Théâtre et cinéma
- 1 Cinéma central Wittenberg, Sternstrasse 12/13.
- Animations cinéma d'été. En plein air au Cranachhöfe.
- 2 Théâtre de claquement, Marché 1. Petit spectacle de variétés de parodie au coeur de la ville.
Lacs de baignade et piscines couvertes
- le piscine de Wittenberg à Möllendorfer Straße a pris une nouvelle apparence depuis 2012. En plus d'une zone de baignade, il y a aussi un espace sauna nouvellement conçu.
- La zone de baignade est ouverte du mardi au vendredi de 6h à 8h pour les nageurs précoces, les mardis et vendredis de 13h à 21h et les mercredis de 6h à 21h. La piscine est ouverte le samedi de 10h à 22h et le dimanche de 10h à 19h. Pendant les vacances scolaires, la piscine est ouverte tous les jours à partir de 10h.
- Le prix d'entrée à la piscine pendant deux heures est de 4 € (réduit 3 €), soit 7,50 € pour un ticket journée (réduit 5 €). Le vendredi est un jour de baignade chaud et le prix d'entrée est supérieur d'un euro. Le ticket journée sauna coûte 12 € du lundi au vendredi, sinon 13,50 € (réduit 7 € ou 8 €) (à partir de mars 2013).
- Les prairies de l'Elbe à l'extérieur de la ville vous invitent également à bronzer en été.
Événements
La ville célèbre régulièrement le le deuxième week-end de juin Mariage de Luther en mémoire du mariage entre Martin Luther et Katharina von Bora en 1525. Le festival, l'un des plus grands festivals de rue d'Allemagne centrale avec un marché médiéval, des concerts et un spectacle, se déroule du vendredi après-midi au dimanche soir. Certaines parties du centre-ville sont bouclées et ne peuvent être entrées comme zone événementielle qu'avec un billet d'entrée (un médaillon en porcelaine gaufrée). Entrée 10 € (2018).
guides
Il existe un large choix de visites de la ville à Wittenberg, dont certaines sont somptueusement mises en scène et avec des costumes historiques colorés. Les visites guidées s'adressent aussi bien aux groupes qu'aux touristes individuels. le Informations touristiques.
magasin
Les principales rues commerçantes de la vieille ville sont les rues Schlossstraße et Coswiger Strae entre le château et le marché, avec quelques restrictions également le prolongement oriental de Collegienstraße et Jüdenstraße jusqu'à Neustraße. Ce sont principalement de petits magasins avec une gamme mixte de vêtements (au moins dans la sixième génération dans le grand magasin Schneider sur le marché), de chaussures, d'artisanat, de souvenirs, de librairies, d'antiquités et d'articles de tous les jours, quelques chaînes de magasins, certains magasins gérés par leur propriétaire .
L'accent mis sur les produits régionaux typiques et les souvenirs est tout avec Luther… commence, quel que soit son état physique : Lutherbrodt, Luthernudeln, Luthersocks (me voici debout..., même en arabe), liqueur Luther, roses Luther, la sélection s'étoffe jusqu'à l'année Luther 2017.
Le mélange habituel de chaînes de magasins est concentré dans le arsenal, un centre commercial de deux étages au nord de la vieille ville. Le centre commercial est caché derrière des façades qui tentent de ne pas submerger l'environnement historique. Le centre commercial lui-même, qui s'étend sur trois pâtés de maisons entre Coswiger Straße, Bürgermeisterstraße et Mauerstraße, écrase cependant les rues commerçantes environnantes, c'est pourquoi la construction a été très controversée dans la ville jusqu'à l'ouverture en 2012 et l'est toujours dans certains cas.
De grands commerces de détail avec épiceries, magasins de bricolage et de meubles se trouvent sur les artères au nord (B 2 vers Potsdam) et à l'ouest (B 187 vers Piesteritz).
cuisine
Les spécialités de Wittenberg sont la Wittenberger Kuckucksbier (une bière brune), la Wittenberger Quarkkrempel, les galettes de bacon et le pain Luther.
Peu coûteux
- 1 Culinelle, Mittelstrasse 16, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49(03491) 4591142, E-mail: dé[email protected]. Soupes, collations simples, gâteaux. Bon rapport qualité-prix.Ouvert : lun-ven 11-18, sa, dim 12-18.
- 2 Café coquelicot, Kirchplatz 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49 (0)3491) 506650, Télécopieur : 49(0)3491 506650, E-mail: [email protected]. petites collations et gâteaux fraîchement préparés.Ouvert : de 11h à 18h, fermé le mardi.
- 3 WittenBurger, Markt 15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49(0)3491) 8763113. Toutes sortes de hamburgers, fraîchement préparés.
moyen
- 4 Athos, Am Alten Bahnhof 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49(0)3491 414080. Resto grec.
- 5 Brasserie, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg (Parking client à Wallstrasse 7 à l'arrière du bâtiment). Tél.: 49(0)3491 433134. Dans la cour patricienne historique ("Beyerhof") situé restaurant avec hébergement dans une ambiance rustique. Propre brasserie dans la chambre d'hôtes, avec visites guidées sur demande. Cuisine allemande copieuse, dans le café en plein air d'été dans la cour, populaire auprès des habitants et des touristes.Ouverture : tous les jours de 9h au soir.
- 6 Château, Schloßstraße 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49(0)3491 414547. Italien standard.
- 7 Économie agricole, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (au Cranach-Hof). Tél.: 49(0)3491 459682, E-mail: [email protected]. En plus de l'offre alimentaire, des gâteaux et des tartes très savoureux.Ouverture : en semaine à partir de 14h, sam./dim. à partir de 12h, fermé le lundi.
- 8 Cabine 7, Dessauer Strasse 93, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49(0)3491 6953500.
- 9 Méditerranée, Schloßstraße 33, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49(0)3491 480960. Cuisine grecque et italienne.
- 10 Taj Mahal, Coswiger Strasse 24, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49(0)3491 505110. Cuisine indienne; loué.Ouvert : 11-23.
- 11 Maison de la pomme de terre de Wittenberg, Schlossstrasse 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49(0)3491) 411290. une cuisine familiale solide, bonne et pas chère dans une ambiance rustique. Généralement très complet, alors commandez à l'avance.Ouverture : tous les jours de 11h à minuit.
- 12 Marché 9, Markt 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49 (0)3491 671 9336. cuisine haut de gamme dans une ambiance bistrot.Ouverture : à partir de 10h (donc à partir de 11h30).
- Restaurant Bora, Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: 49 3491 628 6565. Cuisine allemande moderne aux influences méditerranéennes.Ouvert : lun : fermé, mar dim : 11h00-18h00, mer-sam : 11h00-23h00.
Haut de gamme
- 13 Vieux Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tél.: (0)3491 429190, Télécopieur : (0)3491 429310, E-mail: [email protected]. Le fleuron de la gastronomie (et de l'hôtellerie) de Wittenberg avec une cuisine ambitieuse est situé juste en face de l'église du château dans les murs historiques, que les présidents et les reines visitent occasionnellement.Ouverture : tous les jours de 11h à 22h
vie nocturne
- Velours Club (im Industriegebiet Piesteritz). Am Wochenende eine der Szeneclubs der Stadt.
- 1 Flower Power, Bürgermeisterstraße 21. Preis: freier Eintritt.
- Bittersüß (nahe des Schlosses). Stylisches Café und Bar.
Unterkunft
Camping
- 1 Marina-Camp-Elbe, Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (linksseitig der Elbe gegenüber der Altstadt). Tel.: 49 (0)3491 4540, Fax: 49 (0)3491 454199, E-Mail: [email protected].
Günstig
- 2 Jugendherberge, Schlossstraße 14-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 505205, Tel. gebührenfrei: 49 (0)3491 505206, E-Mail: [email protected].
Günstige Unterkunft direkt im Hof des Schlosses.
- 3 Hostel Wittenberg, Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Mobil: 49 (0)151 58160290, E-Mail: [email protected].
Mittel
- 4 Hotel Acron, Am Hauptbahnhof 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 43320, Fax: 49 (0)3491 433219, E-Mail: [email protected]. 62 Zimmer mit einem Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN und Bar im Foyer.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.Preis: EZ ab 55,- €, DZ ab 75,- €.
- 5 Luther-Hotel, Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4580, Fax: 49 (0)3491 458100, E-Mail: [email protected].159 Zimmer, kostenfreies WLAN, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz gegen Gebühr, Restaurant.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 10:00 Uhr.
- 6 Ringhotel Schwarzer Baer, Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4204344, Fax: 49 (0)3491 4204345, E-Mail: [email protected].Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.
- 7 Brauhaus Wittenberg, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 433130, Fax: 49 (0)3491 433131, E-Mail: [email protected].Bei der PKW-Anreise mit Navigationsgeräten als Ziel „Wallstraße 7“ verwenden.Preis: EZ ab 75,- €, DZ ab 95,- €.
- 8 Cranach-Herberge, Schlossstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 698195, E-Mail: [email protected]. Die Cranach-Herberge befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Malerfamilie Cranach, siehe zum Beispiel Lucas Cranach der Jüngere, und hat 26 individuell eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen. Achtung: kein Fahrstuhl!Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 65,- €, DZ ab 90,- €.
- 9 Hotel-Pension Am Schwanenteich, Töpferstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402807, Fax: 49 (0)3491 459440, E-Mail: [email protected].Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 45,- €, DZ ab 88,- €.
Gehoben
- 10 Alte Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 429190, Fax: 49 (0)3491 429310, E-Mail: [email protected]. Traditionshaus direkt an der Schlosskirche mit 9 Zimmern. Badezimmer teilweise mit Badewanne.Preis: EZ ab 80 €, DZ ab 95 €.
- 11 Best Western Stadtpalais, Collegienstraße 56/57, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4250, Fax: 49 (0)3491 425100, E-Mail: [email protected]. Hotel mit 80 Zimmern.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 12:00 Uhr.
Lernen
- Predigerseminar. Wurde 1817 als Ersatz für die kurz zuvor geschlossene Universität eröffnet. Hier werden angehende Pastoren auf ihre Tätigkeit in Form eines Postgraduiertenkollegs vorbereitet. Nach dessen Fertigstellung 2017 soll es das Wittenberger Schloss nutzen.
- Das Luther-Melanchthon-Gymnasium ist als Hundertwasserschule vom Gebäude her interessant (s. Sehenswürdigkeiten). Die Schule selbst entspricht dem Standard.
Arbeiten
Die Stickstoffwerke Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Es gehört zu den 50 größten Betrieben Mitteldeutschlands. Am Standort in der Lutherstadt Wittenberg, dem einzigen Agro-Chemie Park Deutschlands, arbeiten auf 220 Hektar in über 30 Firmen etwa 1.500 Mitarbeiter.Wie in weiten Teilen Sachsen-Anhalts gibt es trotzdem auch in Wittenberg eine hartnäckig hohe Arbeitslosigkeit; entsprechend sind Beschäftigungsmöglichkeiten schlecht. Am ehesten finden sich noch Aushilfsjobs in der Gastronomie. Aufgrund eines gewissen Missverhältnis zwischen internationalem Publikum und unzureichenden Fremdsprachenkenntnissen, der besonders im Servicebereich auffällt, ist Mehrsprachigkeit ein entscheidender Vorteil.
Sicherheit
- 1 Polizeirevier Wittenberg, Juristenstraße 13a, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4690.
- 2 Wasserschutz-Polizeistation, Dessauer Str. 6A, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 611765.
Gesundheit
Krankenhäuser
- 3 Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift, Paul-Gerhardt-Strasse 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 50-3000, 49 (0)3491 50-2770, 49 (0)3491 50-2772 (Notfalltelefon), Fax: 49 (0)3491 50-3100.
- 4 Alexianer Klinik Bosse Wittenberg, Hans-Lufft-Straße 5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4760, Fax: 49 (0)3491 476372.
Apotheken
- 5 Lucas Cranach Apotheke, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402002. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr.
- 6 Carat-Apotheke, Teucheler Weg 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491-409282, Fax: 49 (0)3491-409283, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr.
- 7 Apotheke am Collegienhof, Collegienstr. 74, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 49690, Fax: 49 (0)3491 496925. Geöffnet: Mo – Fr 7.30 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr.
- 8 Stern-Apotheke, Sternstraße 89, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 401556, Fax: 49 (0)3491 432576, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr.
Praktische Hinweise
Die Vorwahl für Lutherstadt Wittenberg lautet 03491. Aus dem europäischen Ausland wählt man (meistens) 00493491 als Vorwahl.
Die Postleitzahl für Lutherstadt Wittenberg ist 06886. Ein Postamt befindet sich in der Wilhelm-Weber-Str. 1, am östlichem Rand der Altstadt.
- 9 Tourist-Information, Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 498610, Fax: 49 (0)3491 498611, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Januar bis März von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr; April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr; November und Dezember von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Ausflüge
- Wörlitz (18 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit dem Wörlitzer Park als Weltkulturerbe der UNESCO im Dessau-Wörlitzer Gartenreich.
- Oranienbaum (20 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit seinem barocken Park-, Schloss- und Stadtensemble.
- Coswig (13 km westlich, B 182) - elbabwärts gelegen; evangelische Kirche „St. Nicolai“.
- Kemberg (13 km südlich, B 2 über Eutzsch) - Städtchen am Nordrand der Dübener Heide; mittelalterliche Stadtmauer, Pfarrkirche und Bürgerhäuser.
- Pretzsch (25 km südöstlich, B 182) - elbaufwärts gelegene Kleinstadt; Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert.
- Jessen (26 km südöstlich, B 187) - Städtchen im Vorfläming; historischer Marktplatz und Schloss Jessen.
- Gräfenhainichen (27 km südwestlich, B 2 u. ab Eutzsch B 100) - die Stadt Gräfenhainichen liegt im Nordwesten der Dübener Heide; in unmittelbarer Nähe Ferropolis – die Stadt aus Eisen.
- Bad Düben (37 km südlich, B 2) - Kleinstadt am Westrand der hier bereits zu Sachsen gehörenden Dübener Heide; Burg mit Museum und Schiffsmühle
- Wittenberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120 km langen Radwegs zu Stationen der Industriegeschichte auf der Themenroute Kohle-Dampf-Licht nach bzw. von Markkleeberg.
Literatur
- Schriftenreihe des Stadtgeschichtlichen Zentrums (Heft 1–14)
- Wittenberg als Lutherstadt von Helmar Junghans 1979
- Denkmalverzeichnis Sachsen Anhalt Landkreis Wittenberg von 2002
- Lucas Cranach d.Ä. und die Cranachhöfe in Wittenberg
- Berühmte Persönlichkeiten und ihre Verbindung zu Wittenberg
- Heimatkalender von 1998–2005
- Die Denkmale der Lutherstadt Wittenberg von 1979
- Zusammenbruch und Neuanfang von Gottfried Herrmann von 2002
- ...Wittenberg brennt... von Gottfried Herrmann von 1999
- Die Wende in Wittenberg von Friedrich Schorlemmer von 1997
- Durch die Jahrhunderte I, II und III von 1983
- Lutherstadt Wittenberg Geschichten – Gestalten – Geschichte von Xing-hu Kuo von 1991
- 700 Jahre Wittenberg: Stadt, Universität, Reformation hrsg. Stefan Oehmig, Weimar, Böhlau 1995
- Berühmte Wittenberger und ihre Gäste vom Rotary Club
- Wittenberg, in: Helga Wäß, „Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen“ (Band 1), „Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts“ (Band 2), Bristol u. a., 2006, Band 2, S. 603–611, ISBN 3-86504-159-0
Weblinks
- http://www.wittenberg.de – Offizielle Webseite von Lutherstadt Wittenberg
- Tourismus Region Wittenberg e.V.
