le Dahlen Heath s'étend entre les villes Oschatz, Riesa et Torgau sur la rive gauche de l'Elbe. Au nord ça ferme Düben Heath à cela continue après Saxe-Anhalt s'étend (voir pour cela Dübener Heide en Saxe-Anhalt). La page couvre également que Forêt de Wermsdorf, qui se connecte au sud de la Dahlener Heide et se trouve à l'ouest d'Oschatz.
des endroits
- Bad Düben - Petite ville à la lisière sud de la lande de Düben.
- Belges - sur la rive gauche de l'Elbe ; La figure de Roland à l'hôtel de ville et la colonne Saxon post mile sur la place du marché
- Dahlen - la porte de la Dahlener Heide ; Musée d'histoire locale et église de la ville Nos chères femmes.
- Dommitzsch - Petite ville sur le bord oriental de la lande de Düben et non loin des rives de l'Elbe ; anciennes œuvres sonores.
- Schildau - Ville natale du réformateur prussien Gneisenau et lieu d'origine probable des Schildbürger.
- Strehla - Situé directement sur la rive gauche de l'Elbe entre Riesa et Torgau ; Château Renaissance.
- Torgau - la plus grande ville de la zone de déplacement couverte ; Château de Hartenfels, autrefois siège des Ernestine Wettins.
- Wermsdorf - Situé à la lisière sud de la forêt de Wermsdorf ; Pavillon de chasse d'Hubertusburg.
D'autres objectifs
Contexte
y arriver
En train
Les plus importantes et en même temps les seules lignes ferroviaires de la région qui sont encore exploitées pour le transport de passagers sont Leipzig–Dresde (Tenir à Kühren, Dahlen, Oschatz) et Leipzig–cottbus (Tenir Doberschütz, Mockrehna, Torgau, Beilrode).
De Leipzig, il faut entre 23 minutes (Kühren) et une heure (Beilrode), de Dresde à Dahlen, le trajet dure un peu plus d'une heure. De Berlin à Dahlen, il faut deux heures avec un changement à Leipzig, jusqu'à Bad Düben environ 2h20. Sans le supplément de trafic longue distance, vous pouvez prendre le RE via Falkenberg en 2h40 jusqu'à Torgau.
En bus
La ligne « PlusBus » 196 circule toutes les heures de Leipzig à Bad Düben en semaine, sept bus circulent dans chaque sens le samedi et cinq le dimanche. Le trajet dure environ trois quarts d'heure. Le bus s'arrête également à la Maison Rouge près de Brösen, un restaurant d'excursion au milieu de la bruyère.
Dans la rue
Il n'y a pas d'autoroute à travers la région elle-même, mais au sud, l'A 14 relie la grande région de Halle / Leipzig à Dresde. Pour le trajet vers Wermsdorf ou Dahlen, vous pouvez utiliser la jonction Mutzschen utiliser. Si vous ne prenez pas l'autoroute, vous utilisez soit la B 6 via Wurzen, soit la B 87 via depuis Leipzig Plongée et Eilenburg, grâce à quoi Eilenburg peut être contourné via un contournement. La plupart des destinations de cette région sont accessibles depuis Leipzig en moins d'une heure, de Dresde en une heure à 1h30.
Depuis la région de Berlin, vous pouvez prendre la B 101 (direction Luckenwalde) jusqu'à Herzberg puis la B 87 en direction de Torgau dans cette région. Par exemple, il y a 135 kilomètres de Berlin à Torgau, ce qui prend en moyenne deux heures de route. Quelques kilomètres plus loin, mais dans certaines circonstances un peu plus vite, se trouve la connexion via l'A 13 jusqu'à la sortie Duben puis continuer sur la B 87 via Luckau en direction de Torgau. Si la destination est dans la Dübener Heide, vous pouvez à la place prendre l'A 9 jusqu'à l'approche Dessau-Ost, d'où la B 107 mène aux voyageurs Bad Düben apporte (160 km / 2 heures).
mobilité
Les autoroutes fédérales suivantes traversent la région :
- B 6 Leipzig–pimenter–Oschatz–Meissen
- B 87 Leipzig–Eilenburg–Torgau–Herzberg (Elster)
- B 107 Dessau–Bad Düben–Eilenburg–pimenter–Grimma
- B 182 Riesa–Strehla–Belges–Torgau–Dommitzsch–Lutherstadt Wittenberg
- B 183 Bitterfeld–Bad Düben–Torgau–Bad Liebenwerda
Pour les lignes et arrêts ferroviaires de la région, voir ci-dessus (arrivée #En train)
La ligne de bus la plus importante de la région est le « PlusBus » 781 de Torgau via Beckwitz, Taura, Sitzenroda et Schmannewitz jusqu'à Dahlen. Il fonctionne toutes les heures en semaine, six fois par jour le samedi et quatre fois par jour le dimanche.
Les billets de l'Aéroport sont valables pour tous les transports publics locaux de la région Association des transports d'Allemagne centrale. Les vélos peuvent être emportés gratuitement dans les trains locaux ; une carte supplémentaire doit être achetée dans les bus pour 1,30 € (à partir de mai 2016).
Attractions touristiques
- Collmberg, avec 312 m le point culminant de la région.
- Château Hartenfels von Torgau et l'église du château, la première église protestante à être construite
- Église de la ville Sankt Marien in Torgau avec tombeau de Katharina von Bora
- Haras de Graditz près de Torgau
- Château de Triestewitz près d'Arzberg
- Hôtel de ville Renaissance avec Roland en Belgique
- Musée du Schildbürger à Schildau
- Château de Strehla
- Château baroque tardif de Dahlen, seulement une ruine depuis un incendie en 1973
- Hôtel de ville historique Dahlen
- Église baroque Schmannewitz, conçue par George Bähr (le maître d'œuvre de la Frauenkirche de Dresde)
- Palais d'Hubertusburg à Wermsdorf, grand pavillon de chasse baroque avec une chapelle du palais rococo
- Chêne de chasse à un grand carrefour au centre de la Dahlen Heath
Dans l'église du château de Torgau
Marienkirche Torgau
Haras Graditz
Château de Triestewitz
Mairie de Belgique
Musée des Citoyens du Bouclier
Hôtel de ville de Dahlen avec le monument « Sackhupper »
Église de Schmannewitz
Château d'Hubertusbourg
Chapelle du palais d'Hubertusburg
Activités
- une randonnée sur de nombreux sentiers de randonnée balisés à travers forêt claire et landes
- Pour faire du vélo, par exemple. Par exemple sur le Dahlener-Heide-Radweg de Kühren via Belgern à Torgau (40 km) ou le Torgischer Weg entre Bad Düben et Torgau (46 km) ou le Mulde-Elbe-Radweg de Trebsen via Wermsdorf et Oschatz à Strehla (46 km )
cuisine
hébergement
Sécurité
climat
| Torgau | Jan | fév | Mars | avr | Mai | juin | juil | août | SEP | oct | nov | déc | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Température moyenne de l'air en °C | -0.7 | 0.1 | 3.6 | 7.9 | 12.9 | 16.4 | 18.0 | 17.5 | 13.9 | 9.4 | 4.6 | 1.0 | O | 8.7 |
| Précipitations en mm | 34 | 29 | 34 | 45 | 51 | 63 | 52 | 64 | 43 | 38 | 41 | 47 | Σ | 541 |
Littérature
- Haferstroh, Peter (éd.). Le Dahlener Heide. Incursion dans l'histoire culturelle. Passage-Verlag, Leipzig 1994, ISBN 3-9803465-6-0 .
- Fritzsche, Ernst. Le Düben Heath - livre de voyage et de randonnée. Maison d'édition Naumburg 2005. ISBN 3-86156-144-1 .
- Flegel, A. / Böttcher, H.-J. / Funk, H. D'Eilenburg à Bad Düben. TVG, Torgau 1993. ISBN 3-930199-01-7 .
- Pour plus de littérature sur la Düben Heath voir ci-dessous Düben Heath.
