 | ||
| Torgau | ||
| Etat fédéral | Saxe | |
|---|---|---|
| Résidents | 20.065 (2019) | |
| la taille | 78 mètres | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
La ville résidentielle historique et la ville de district d'aujourd'hui Torgau se trouve sur la rive ouest de l'Elbe et sur les contreforts sud-est de la Dübener Heide.
y arriver
En avion
L'aéroport commercial le plus proche est le Aéroport de Leipzig / Halle
(IATA: LEJ). Comptez une heure et demie à deux heures en train (changement à Leipzig Hbf), c'est un peu plus rapide en voiture. le Aéroport de Berlin Brandebourg(IATA: BER) est à environ trois heures.
en voiture
Torgau est situé sur les autoroutes fédérales suivantes, loin des autoroutes :
- B 87 Leipzig–Torgau–Herzberg–Luebben (A 13)
- B 182 Lutherstadt Wittenberg–Torgau–Riesa
- B 183 Koethen-A9 sortie Bitterfeld-Wolfen – Torgau–Bad Liebenwerda.
La prochaine sortie d'autoroute est Leipzig Nordost sur l'A14, à environ 50 km.
En train
Torgau est située sur la ligne de chemin de fer de Leipzig à Cottbus et est desservie par des trains express régionaux et des trains S-Bahn de Leipzig. le 1 Gare de Torgau est à environ 1 km au nord-ouest du centre-ville; Il se trouve à un kilomètre et demi du château de Hartenfels.
En vélo
Le lieu est la gare de Piste cyclable de l'Elbe (également D-Route 10).
mobilité
Carte Torgau
Torgau se trouve dans la zone tarifaire de Association des transports d'Allemagne centrale (MDV), Zone 123. Les billets d'association valables dans cette zone sont donc également valables dans les bus urbains, tout comme le billet Saxe (Saxe-Anhalt / Thuringe). Il y a un aperçu des bus de la ville et des bus vers les communautés environnantes ici (fichier pdf).
Attractions touristiques
Château de Hartenfels
- 1 Château de Hartenfels, Schlossstrasse 27, 04860 Torgau.
, situé sur le rocher éponyme sur l'Elbe. Dans sa forme actuelle, il a été construit entre 1483 et 1622 dans le style du début de la Renaissance. Après le partage de la Saxe en 1483, elle servit de résidence aux électeurs Ernestins, puisque Dresde et Meissen étaient tombées aux mains des cousins de la ligne Albertine. Lorsque Torgau passa à la ligne Albertine en 1547, la ville et le château perdirent de leur importance. Le château était encore le siège d'une veuve, puis un siège administratif, une prison, etc. Il abrite aujourd'hui l'administration du quartier, le musée et les salles d'exposition.
2 Église du château. Intégrée au château de Hartenfels, cette église, achevée en 1544 et consacrée personnellement par Luther le 5 octobre de la même année, est la première nouvelle église protestante au monde. Style renaissance simple sans trop de fioritures.
3 Pont de l'Elbe Juste à côté du château se trouve le vestige du pont de l'Elbe, qui était encore debout lorsque les troupes russes et américaines se sont rencontrées ici en avril 1945 (pour les caméras). Décrépit après l'ère de la RDA, le pont a explosé dans une attaque d'oubli historique en 1992; seul le pilier du pont le plus à l'ouest est resté. Cela aussi 4 Monument à la rencontre a été autorisé à rester.
En plus du château, il y a d'autres curiosités dans la ville elle-même :
- 5 Église de la ville de Sainte-Marie Église-halle de style gothique tardif avec un mobilier précieux. Katharina von Bora, la veuve de Martin Luther, est enterrée ici.
- marché avec le 6 mairie des années 1561 à 1577, les "Mohrenapotheke" et autres maisons de ville seigneuriales.
- 7 Atelier fermé commémoratif des jeunes, Fischerdörfchen 15, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 714203, E-mail: [email protected]. L'un des chapitres les plus sombres de l'éducation en RDA, le centre de jeunesse de Torgau, un centre de rééducation semblable à un camp de concentration pour les jeunes.Ouvert : mar-dim 10h-17h.
- 8 Centre de documentation et d'information (DIZ) Torgau, Schloss-str. 27 (au château de Hartenfels). Tél.: (0) 3421 713468, E-mail: [email protected]. De 1943 à 1945, Torgau était le siège de la cour martiale du Reich, qui, comme plus tard la puissance occupante soviétique, était le siège de la prison dans le Fort Zinna à l'ouest de la ville et tête de pont (sur la rive orientale de l'Elbe), y a utilisé et exécuté des exécutions. Fort Zinna est toujours une prison aujourd'hui, donc le mémorial avec une exposition est logé dans le château.Ouvert : tous les jours 10-18.Tarif : entrée libre.
Activités
- le Piste cyclable de l'Elbe court à la périphérie de la ville.
- le Lutherweg relie Torgau à Dreheide et Schildau.
- La fête de la musique a lieu chaque année en août Plein air d'été sans fin à la place de.
- WasserWanderRastPlatz sur l'Elbe (Quai pour canoës, barques, bateaux à moteur) (L'aire de repos est située directement sur l'Elbe en liaison avec le parking de l'Elbe.). L'aire de repos a été construite en 2018 et achevée en 2019. Port napoléonien, il faisait partie des remparts d'autrefois (voir Wikipédia). A l'occasion du salon horticole d'Etat prévu en 2022, cette zone ensablée et envahie par la végétation a été mise à nu et cette aire de repos a été aménagée.
magasin
- 1 EDEKA, Puschkinstrasse 4, 04860 Torgau. Tél.: 49 (0)3421 7739827. Ouvert : du lundi au samedi de 7h à 20h
- 2 Kaufland, Bague extérieure 1, 04860 Torgau. Tél.: 49 (0)3421 918950. Ouvert : du lundi au samedi de 7h à 22h
- 3 Kaufland, Tournamentplatzweg 1, 04860 Torgau. Tél.: 49 (0)3421 72900. Ouvert : du lundi au samedi de 7h à 22h
cuisine
- 1 Brasserie Alter Elbehof, Werdau n°12, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 904525, Télécopieur : (0)3421 718689, E-mail: [email protected]. Les nuitées sont possibles.Ouvert : tous les jours de 11h à 22h (de janvier à mars le lundi est fermé).
- 2 Mr. Käthe Restaurant & Café dans le château, Katharinenstrasse 4, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 778665, Télécopieur : (0)3421 778667, E-mail: [email protected]. Cuisine allemande, gamme de prix moyenne.Ouverture : Restaurant : tous les jours à partir de 11h30 ; Café : mar - dim 10 h - 19 h
- 3 Restaurant "Zur Schlosswache", Schlossstrasse 14/16, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 7732690, Télécopieur : (0)3421 7732690, E-mail: [email protected]. Steak House.Ouvert: lun 11h - 14h 18h - 22h, les mardis sont fermés, mer - ven 11h - 14h 18h - 22h, sam dim 11h - 22h
- 4 Auberge à Welsau, Schenkweg 2, 04860 Torgau OT Welsau. Tél.: (0)3421 906191, Télécopieur : (0)3421 906196, E-mail: [email protected]. Cuisine régionale, saxonne, mais aussi internationale.Ouvert : ven - mar 11 h - 22 h, mer 11 h - 14 h, les jeudis sont fermés.
- Snack d'Asie, Wittenberger Strasse 21, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 903798. Spécialités asiatiques.Ouvert : du lundi au vendredi de 10h à 19h30
vie nocturne
- 1 Au vieux chapeau, Holzweißigstrasse 6, 04860 Torgau. Ouvert : mar - jeu 20 h - 23 h, ven sam 20 h - 2 h 30, fermé dim lun.
hébergement
- 1 Central-Hotel Torgau, Friedrich Platz 8, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 7328-0, Télécopieur : (0)3421 732850, E-mail: [email protected]. L'hôtel dispose d'un restaurant servant une cuisine régionale.Tarif : Simple à partir de 56€, double à partir de 76€, suite à partir de 69€.
- 2 Sachsenhotel, Süptitzer Weg 250, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 73340, Télécopieur : (0)3421 733466, E-mail: [email protected]. Un bar, un café en plein air, un jardin d'hiver et un bowling sont disponibles.Ouvert : Restaurant : Lun - Jeu 18h00 - 23h00, Ven - Dim sur rendez-vous uniquement ; Horaires du petit-déjeuner : du mardi au vendredi de 6h30 à 9h30, du samedi au lundi de 7h00 à 10h00.Tarif : Simple à partir de 39€, double à partir de 59€, suite à partir de 94€, DP possible : 3 plats à 18,50€ par personne.
- 3 Hôtel & Restaurant Torgauer Brauhof, Warschauer Strasse 7, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 730015, E-mail: [email protected]. Restaurant avec une cuisine à prédominance allemande.Ouverture : Restaurant : tous les jours de 14h30 à 23h ; Horaires du petit-déjeuner : du lundi au samedi de 6h30 à 10h00, de 7h00 à 10h00.Prix: Bowling disponible, prix: Lun - Jeu 12 € par piste / heure, Ven - Dim 14 € par piste / heure, frais de location de chaussures 1 € par paire.
- 4 Hôtel Goldener Anker, Markt 6, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 73213, E-mail: [email protected]. Arrivée à partir de 14h, départ avant 11h. Demi-pension possible.Tarif : simple 52 €, double 76 €.
- 5 Hôtel pension au marché, Bäckerstraße 12, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 711379, Télécopieur : (0)3421 712528, E-mail: [email protected]. Garnibetrieb avec possibilité de demi-pension.Tarifs : Tarifs haute saison (Avr. - Oct. petit déjeuner compris) : simple 55 à 62 €, double 74 à 78 € ; Tarifs basse saison (nov. - mars petit déjeuner compris) : simple 50 à 55 €, double 70 à 72 €.
- 6 Pensiongasthof Deutsches Haus, Spitalstrasse 12, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 712721, Télécopieur : (0)3421 709356, E-mail: [email protected]. Cuisine allemande à prix modérés.Caractéristique : pension.Ouvert : Restaurant : lun - ven 11h - 14h 17h - 22h, sam 17h - 22h, fermé le dim ; Arrivée à l'hôtel à partir de 13h, départ : avant 11h.Prix : simple 35, double 65 € (chacun petit déjeuner compris).
- 7 DJH Auberge de Jeunesse Torgau (Auberge de Jeunesse Torgau), Schlossstrasse 28-29, 04860 Torgau (Au milieu de la ville, directement au château de Hartenfels). Tél.: 49 3421 7767401, E-mail: [email protected].
Sécurité
- 1 Commissariat de police de Torgau, Parc Husaren 21, 04860 Torgau. Tél.: 49 (0)3421 7560.
santé
hôpital
- 2 Hôpital de district de Torgau, Christianistraße 1, 04860 Torgau. Tél.: 49 (0)3421 770, Télécopieur : 49 (0)3421 771009, E-mail: [email protected].
Pharmacies
- 3 Pharmacie Hahnemann dans la PEP, Bague extérieure 1, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 775824, Télécopieur : (0)3421 778230. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h30 à 20h00, le samedi de 8h30 à 18h00.
- 4 La pharmacie de la gare, Bahnhofstrasse 7, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 710073, Télécopieur : (0)3421 710113. Ouvert : lun, mar, jeu 7h30 - 19h00, mer, ven 7h30 - 18h00, sam 9h00 - 12h00.
- 5 Pharmacie de l'ours, Lassallestr. 1, 04860 Torgau. Tél.: (0)3421 903544, Télécopieur : (0)3421 778094. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30, le samedi de 8h30 à 12h00.
Conseils pratiques
- 6 Centre d'information de Torgau, Markt 1, 04860 Torgau. Tél.: 49 (0)3421 70140. Ouvert : lun - ven 10h - 18h, sam dim 10h - 16h.
voyages
Nouveau pont Mulde (construit en 1999) à Eilenburg
- généralement le Dübener Heide
- Schildau (13 km au sud) - Gneisenaustadt et lieu d'origine probable des Schildbürger. A l'est de Schildau s'étend le Dahlen Heath.
- Falkenberg (20 km à l'est, B 87 à Dobrichau) - nœud ferroviaire.
- Pretzsch (24 km au nord-ouest, B 182) - situé sur le bord nord-ouest de la Dübener Heide.
- Eilenburg (29 km au sud-est, B 87) - ville sur la rivière Mulde, château de plus de 1000 ans et hôtel de ville Renaissance.
- Bad Düben (32 km à l'ouest, B 183) - ville sur la rivière Mulde avec château, moulin à bateaux, Heide Spa et le plus ancien parc thermal d'Allemagne
Littérature
liens web
http://www.torgau.eu - Site officiel de Torgau
