Wurzen - Wurzen

Mairie de Wurzen.jpg
pimenter
Etat fédéralSaxe
Résidents
16.154 (2019)
la taille
124 mètres
Informations touristiques 49 (0)3425 856 04 00
www.tourismus-wurzen.de/
emplacement
Carte de localisation de la Saxe
Reddot.svg
pimenter

La ville pimenter en saxon Muldental à l'est de Leipzig a été la ville cathédrale pendant 900 ans et donc en même temps le centre et l'homonyme du Wurzener Land. Lieu de naissance du poète Joachim Ringelnatz, la ville est officieusement connue sous le nom de Ringelnatzstadt.

Contexte

Carte Würzen

y arriver

Wurzen est situé sur la haute rive orientale de la Mulde, à près de 30 kilomètres à l'est de Leipzig, au bord de la baie de plaine de Leipzig. Au sud-est, la ville borde la forêt de Wermsdorfer. Le Mühlbach, qui s'y élève, traverse l'agglomération. Wurzen est situé sur la route du pèlerinage œcuménique, qui a été établie en 2003 par le bureau du pasteur de la jeunesse saxonne. Dans le Wurzener Land, ce sentier de randonnée suit en grande partie l'ancien itinéraire de la Via Regia médiévale. Dans la zone urbaine, la Via Regia croise également une deuxième ancienne route transcontinentale longue distance, une ancienne route du sel de Halle à Prague. Cette ancienne route, qui va du nord au sud, fait partie du futur itinéraire culturel transcontinental Via Salaria (Lübeck - Trapani / Sicile). De plus, le Lutherweg traverse la ville, les prochains arrêts sont Schildau au nord-est et Trebsen au sud.

De Leipzig La meilleure façon de se rendre à Wurzen en voiture est par la route fédérale B 6. Après Wurzen, la B 6 continue Oschatz et Meissen à Dresde. A l'ouest de Wurzen, la B 6 est traversée par la B 107, qui va vers le sud Grimma et direction nord Eilenburg s'exécute. A Grimma (sur la B 107) et à Leipzig-Ost (sur la B 6) il y a des jonctions vers l'autoroute A 14 Leipzig – Dresde.

le 1 Gare de Wurzen est situé sur la plus ancienne ligne ferroviaire allemande longue distance Leipzig-Dresde au sud du centre. Les trains express régionaux de Leipzig et de Dresde s'arrêtent ici toutes les heures. En outre, il existe la ligne S-Bahn (S-Bahn) S3 toutes les demi-heures du S-Bahn Mitteldeutschland depuis Halle via le tunnel de la ville de Leipzig, ainsi que diverses gares à Leipzig et par voie terrestre avec le terminus Wurzen.

mobilité

Wurzen est situé dans la zone tarifaire de la Association des transports d'Allemagne centrale (MDV), Zone 142. Tous les tickets de réseau valables pour cette zone tarifaire sont valables sur le S-Bahn, le tram et le bus. Le billet Saxe (Saxe-Anhalt, Thuringe) est également valable dans tous les transports publics locaux.

Deux lignes de bus urbains fonctionnent en semaine, et vous devez également compter sur un taxi ou votre propre voiture. En raison de la taille gérable de la ville, cependant, la plupart des chemins sont faciles à parcourir à pied. Il existe également des lignes de bus vers les environs, qui ont également d'autres arrêts dans la ville.

Attractions touristiques

fermer à clé

fermer à clé

le 1 Château de Wurzen est considéré comme le plus ancien château de l'espace germanophone. Il a été construit de 1491 à 1497 et était une résidence des évêques de Meissen. Aujourd'hui château-hôtel avec restaurant.

Des églises

Cathédrale Sainte-Marie
Église Wenceslai
  • 2 Cathédrale Sainte-Marie, Collégiale, consacrée en 1114. Aspect actuel de 1515 avec d'impressionnantes sculptures en pierre du début du XVIe siècle et des sculptures en bronze de Georg Wrba (1932)
  • 3 Église de la ville de Saint-Venceslai, église-halle de style gothique tardif, fondée en 1513 avec une maison-tour dans le clocher de l'église.

Bâtiments

  • 4 Ancien hôtel de ville Le noyau du bâtiment remonte à la Renaissance, aujourd'hui la bibliothèque municipale et la galerie de la ville.
  • 5 Maison natale de RingelnatzBâtiment à l'origine baroque, rénové de façon classique, lieu de naissance du poète Joachim Ringelnatz.
  • 6 Ancienne garde à vue, Maison natale du fabuleux poète Magnus Gottfried Lichtwer sur Domplatz.
  • 7 Porte de poste et portail de relais de poste l'ancien bureau de poste saxon de 1734 sur le Crostigall.
  • 8 Krietschwerke de 1917/25 avec ses tours de moulin qui façonnent le paysage urbain.
  • 9 Bureau de poste impérial avec tour télégraphique (1890/91) dans la Bahnhofstrasse.
  • 10 Tour Bismarck Tour d'observation de 19,4 m de haut sur le Wachtelberg au milieu de l'une des plus anciennes réserves naturelles d'Allemagne.

Les monuments

  • 11 Fontaine du marché en l'honneur de Joachim Ringelnatz (1983).
  • 12 Colonne de distance saxonne de 1724, qui s'y trouvait autrefois devant le Venceslaitor (recréé en 1984 avec la base d'origine).
  • 13 Mémorial des morts de la Première Guerre mondiale dans l'ancien vieux cimetière, le jeune ambulancier assure le Anges de SibérieElsa Brändström représenter.
  • 14 Maison antiparasitaire Mémorial aux victimes de la peste de 1607 (XVIIe siècle) également dans l'ancien cimetière ancien.

Musées

  • 15 Musée d'histoire culturelle dans une magnifique maison de ville de la Renaissance. Souvenirs de personnalités ayant séjourné à Wurzen, de Ringelnatz à Napoléon.

Rues et places

  • 16 Marché dans son installation du 13ème siècle, est entouré de maisons aux façades historiques.

Comme aucune autre ville d'Allemagne centrale, Wurzen a des souvenirs du pèlerinage médiéval à Saint-Jacques : Jakobsplatz, Jakobsgasse et - jusqu'à la guerre de Trente Ans - la Jakobskirche, Jakobskirchhof et Jakobshospital.

Parcs

  • 17 parc de la ville Créé en 1879, avec les principales caractéristiques d'un parc public dès les premiers jours

Activités

  • visites individuelles et guidées de la ville à travers la vieille ville historique, via le chemin de l'art Ringelnatz ou le chemin de la culture industrielle
  • Visites guidées du château de Wurzen et de la cathédrale Sainte-Marie
  • Visite du musée d'histoire culturelle avec la plus ancienne collection permanente Ringelnatz
  • Visite des événements réguliers au Kulturhaus Schweizergarten, au Musée d'histoire culturelle, au lieu de naissance de Ringelnatz, à la cathédrale Saint-Marien ou au Centre culturel et citoyen D5 et bien d'autres.
  • Visite de la réserve naturelle "Wachtelberg - Mühlbachtal" avec la tour Bismarck et le sentier nature "Goldenes Tälchen"
  • Faire du vélo ou du patin à roues alignées sur le Piste cyclable Muldental sur l'ancienne voie ferrée de l'ancien Muldentalbahn le long de la Mulde
  • Randonnées aquatiques ou balades en bateau sur la Mulde
  • Randonnées dans le Wurzener Stadtwald, le Planitzwald, les Hohburger Mountains ou le Wermsdorfer Forst
  • Nagez dans la piscine extérieure "Dreibücken" ou la piscine extérieure Burkhardtshain

magasin

Le centre-ville de Wurzen vous invite à flâner et à faire du shopping dans les boutiques des commerçants locaux, vous y trouverez également l'un ou l'autre cadeau spécial pour le visiteur. De plus, presque toutes les grandes chaînes de distribution alimentaire sont représentées à Wurzen (Kaufland, Rewe, Lidl, Aldi, Netto, Penny, Diska, Rossmann).

  • 1  Kaufland, Rue Collmener 12, 04808 Wurzen. Tél.: 49 (0)3425 90210. Ouvert : du lundi au samedi de 7h à 22h

cuisine

Restaurants

  • 1  Restaurant du château de Wurzen, Amtshof 2, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 853590, Télécopieur : (0)3425-853743, E-mail: . Le restaurant propose des "spécialités" telles que le brunch du château, le dîner aux chandelles ou le dîner des chevaliers.Ouverture : Restaurant : tous les jours de 11h à 22h.
  • 2  Restaurant "Crète", Rue des Friedens 36a, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 926558. Restaurant grec populaire avec un grand patio.Ouverture : tous les jours 11h30 - 14h30 17h30 - 23h30
  • 3  Restaurant "La Bella Italia", Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 817576, Télécopieur : (0)3425 854565, E-mail: . Restaurant avec spécialités italiennes, café en plein air à disposition.Ouvert : mar 17h30 - 22h30, mer - dim 11h30 - 14h 17h30 - 22h30, fermé le lundi.
  • 4  Restaurant "La Grotta", Badergraben 2a, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 925652, Télécopieur : (0)3425 925654, E-mail: . Restaurant italien, grand choix de plats, espace extérieur dans la cour.Ouvert: mar - dim 11h30 - 14h00 17h30 - 22h00, les lundis sont fermés.
  • 5  Restaurant "Goldene Krone", Wetiner Platz 3, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 856394. Spécialités de la cuisine asiatique - buffet quotidien.Ouverture : tous les jours de 11h30 à 15h00 et de 17h30 à 23h00.
  • 6  Restaurant "Saint-Venceslas", Dresdener Strasse 1, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 817941, E-mail: . Cuisine allemande, située directement à la Wenceslaikirche et à la colonne du mile post.Ouvert : du lundi au vendredi de 18h00 à 22h00, sam/dim sur rendez-vous.
  • 7  Ristorante Pizzeria "Am Markt", Markt 6, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 8391569. Plats italiens / pâtes et salades, terrasses directement sur la place du marché historique.Ouvert : mar - dim 11h - 14h et 17h - 23h, fermé le lundi (sauf jours fériés).
  • 8  Rustica Wurzen, Mayor-Schmidt-Platz 14, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 925374. Restaurant dans une ambiance méditerranéenne avec des spécialités italiennes et des offres de saison.Ouvert : lun / mar / jeu / ven / dim 11h30 - 14h et 17h30 - 22h30, sam 17h30 - 22h30, fermé le mer.
  • 9  Steak House "Arizona", Buchenweg 6, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 8279797, E-mail: . cuisine familiale, endroit calme.Ouvert : lun / jeu / ven / sam à partir de 17h, dim. 11h - 14h et à partir de 17h, fermé mar / mer.
  • 10  Auberge de campagne Dehnitz, Am Wachtelberg 9, 04808 Wurzen OT Dehnitz. Tél.: (0)3425 851336, E-mail: . Cuisine allemande. Avec un salon de fermier, un salon de cocher, un salon de vin, une salle de chasse et un grand patio.Ouvert : du lundi au mercredi, le vendredi à partir de 17h00, le jeudi est fermé, le samedi le dimanche à partir de 11h00.
  • 11  Restaurant "Vers le ferry", Am Mühlbach 20, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 811555, Télécopieur : (0)3425 854285, E-mail: . Cuisine allemande faite maison. Des promenades au clair de lune sur la Mulde peuvent être réservées.Ouvert : du mardi au dimanche de 11h à 22h, les lundis sont fermés.
  • 12  Piste de luge de Wurzen, Trauschkenweg 2, 04808 Wurzen. Tél.: (0)172 3404900, E-mail: . Cuisine familiale allemande et thuringeoise.Ouvert : lun - jeu fermé, ven sam 15 h - 21 h, dim 10 h - 15 h. Pâques à octobre : lun fermé, mar - jeu 15 h - 20 h, ven 15 h - 22 h, sam 10 h - 22 h, dim 10 h - 17 h.

En outre, il existe d'autres petits bistrots, pizzerias, kebabs et petits pubs qui proposent une sélection de plats.

Cafés et glaciers

  • 13  Domcafé, Chaise longue 2, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 8397271, E-mail: . situation centrale sur le marché sur le banc avec une vue magnifique sur Wenceslaigasse et le marché.Ouvert : lun / mar / jeu / ven 13h - 18h, mer 10h - 18h, sam / dim 14h - 18h.
  • 14  Glacier "Im Crostigall", Crostigall 22, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 854885, E-mail: . Glacier avec patio, situé entre le portail de la poste et la maison natale de Ringelnatz.Ouvert : du mardi au dimanche de 14h à 18h, les lundis sont fermés.
  • 15  Glacier Schönemann, Markt 3, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 928433, E-mail: . Salon de crème glacée avec patio, situé directement sur la place du marché historique.Ouvert : lun - jeu 10 h - 19 h, ven 10 h - 18 h, dim 10 h - 19 h, fermé le samedi.
  • 16  Glacier "Unter den Linden", Friedrich-Engels-Str. 13, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 921687. Crème glacée molle, petites collations, terrasse extérieure.Ouvert : de mai à août mar - dim 14 h - 19 h, septembre à avril mar - dim 14 h - 18 h, fermé le lundi.

En outre, bien sûr, les restaurants susmentionnés proposent également du café, des pâtisseries et des glaces pendant leurs heures d'ouverture.

vie nocturne

  • 1  Petit pub, Rudolf-Breitscheid-Strasse 20, 04808 Wurzen. Tél.: 49 (0)3425 853070. Ouvert : mar - dim 19 h - 1 h, fermé le lundi.

hébergement

  • 1  Hôtel Château, Amtshof 2, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 853590, Télécopieur : (0)3425-853743, E-mail: . Tarif : Simple à partir de 62,50 €, double à partir de 90 € (chacun petit déjeuner compris).
  • 2  Hôtel à la poste, Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 812405, Télécopieur : (0)3425 854565, E-mail: . Restaurant avec spécialités italiennes, café en plein air à disposition.Ouvert : Restaurant : mar 17h30 - 22h30, mer - dim 11h30 - 14h 17h30 - 22h30, fermé le lundi ; Personnel d'accueil : 7h - 22hTarif : Simple à partir de 55€, double à partir de 80€.
  • 3  Pension sur le marché, Chaise longue 3, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 925875, Télécopieur : (0)3425 852368, E-mail: . Caractéristique : pension.Tarif : simple 32 €, double 59 € (chacun petit déjeuner compris).
  • 4  CD de retraite, Rue Albert-Kuntz 21, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 920559, Télécopieur : (0)3425 852529, E-mail: . Caractéristique : pension.Tarif : Nuitée à partir de 15 €.

Il y a aussi deux auberges de pèlerinage et appartements de vacances.

Sécurité

  • 1  Poste de police, Rue Lüptitzer 39, 04808 Wurzen. Tél.: 49 (0)3425 9850.

santé

  • 2  Pharmacie Adler, Martin-Luther-Str. 21, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 923457, Télécopieur : (0)3425 923452, E-mail: . Ouvert : lun - jeu 8h - 18h30, ven 8h - 18h, sam 8h30 - 12h.
  • 6  Pharmacie Germania, Wetinerplatz 2, 04808 Wurzen. Tél.: (0)3425 922559. Ouvert : lun - ven 8h - 18h30, sam 8h30 - 11h30.

Conseils pratiques

voyages

La mairie de Grimma

Au nord-est de la ville se trouve le Wurzener ou Hohburger Schweiz avec le Löbenberg (238 m). La grande ville palpitante Leipzig peut être atteint rapidement, surtout avec le S-Bahn. Les autres destinations de la région sont :

  • Eilenburg (16 km au nord-ouest) - en bas de la ville de la vallée; Château d'Eilenburg.
  • Grimma (17 km au sud) - la deuxième plus grande ville du Pays des collines de la Saxonne centrale vous attend particulièrement avec sa vieille ville historique, entièrement rénovée après les inondations de 2002.
  • Schildau (19 km au nord-est) - le lieu de naissance du réformateur prussien Gneisenau et probablement le lieu d'origine du peuple du bouclier.
  • Wermsdorf (19 km au sud-est, B 6, tout droit à Kühren) - situé à la lisière sud de la forêt de Wermsdorf ; Pavillon de chasse d'Hubertusburg.
  • Dahlen (22 km à l'est, B 6 jusqu'à Luppa, y tourner à gauche) - la porte de Dahlen Heath; Musée d'histoire locale et église de la ville Nos chères femmes.
  • Oschatz (29 km à l'est, B 6) - point de départ du chemin de fer à voie étroite vers Boue; vieille ville historique, musée de la pesée, église Saint-Égidien, à proximité du château d'Osterland.

Littérature

  • Cordia Schlegelmilch: Une ville raconte le tournant - Wurzen / Saxe 1989 1990; Vol.Avec plus de 100 photographies de l'auteur. Markkleeberg, Beucha: Maison d'édition Sax, 2019, ISBN 978-3-86729-239-9 , p. 288 pages.
  • Administration municipale de Wurzen; Wurzen en transition. Une incursion illustrée dans la ville de 1850 à nos jours, (Horb am Neckar) 2011.
  • Wolfgang Ebert : Wurzen et la Muldenaue. Un guide à travers la ville, son paysage et son histoire, Beucha 2010, ISBN 9783867290760 .
  • Wolfgang Ebert : Lexique historico-topographique de la ville de Wurzen et des quartiers de Dehnitz, Roitzsch et Nemt. Publié dans la série « Terra Wurcinensis - Das Terre Wurzener dans le passé et le présent ». 3e édition, Beucha 2008, ISBN 978-3-930076-55-0 .
  • Cordia Schlegelmilch : pimenter. Erfurt 2006, ISBN 978-3-86680-066-3 .
  • NovoPrint Verlags GmbH Fellbach et Wurzen City Administration (éd.) : Grande ville de district de Wurzen - brochure d'information avec un plan de la ville multicolore. 80 pages, 4e édition, Fellbarch / Wurzen 2005.
  • Carte vélo et randonnée Muldental, Grimma, Wurzen, Eilenburg et ses environs. Maison d'édition Dr. Barthel, ISBN 978-3-89591-046-3 . Echelle 1 : 50 000, 5,90 €

liens web

Article utilisableCeci est un article utile. Il y a encore des endroits où l'information manque. Si vous avez quelque chose à ajouter soit brave et les compléter.