Bregenz - Bregenz

Bregenz est la capitale de Vorarlberg dans L'Autriche au Lac de Constance.

Comprendre

Bregenz compte environ 28 000 habitants et remonte à l'époque romaine. La ville a été fondée par les Romains en 15 av. Brigantium.

Bregenz se trouve à l'extrémité nord des Alpes, entre le lac de Constance (le Bodensee) et le Pfänder (1064 m). A l'ouest se trouve le delta du Rhin, une immense vallée qui divise la Suisse et l'Autriche. Au sud se trouvent les montagnes de la Suisse et du sud du Vorarlberg. Au nord, surplombant le lac de Constance, se dressent les collines de la Allgäu de Bade-Wurtemberg et Bavière en Allemagne.

Bregenz est la capitale de la province la plus moderne d'Autriche. La rive du lac de Constance, l'un des plus grands lacs d'Europe, rencontre le centre-ville ! Il est fortement conseillé de descendre au lac le soir et d'admirer le magnifique coucher de soleil. On dit que les habitants du Vorarlberg sont beaucoup plus amicaux et ouverts que le reste de l'Autriche.

• 47.5044069.7461971 Bregenz Tourismus & Stadtmarketing, Rue Rathaus 35a, ☏ 43 5574 4959 0, fax: 43 5574 495959, ✉[email protected]. L-V 08h30-18h00, Sa 09h00-12h00. Il propose de l'aide pour l'hébergement et des cartes gratuites, ainsi que des informations sur les transports et les visites. (mis à jour en novembre 2016)

Entrer

En avion

Zurich-Kloten (ZRH ^IATA) est un assez grand aéroport, à environ 1 heure en train/voiture (100 km).

Friedrichshafen (FDH ^IATA) est plus petit mais plus proche, à environ 40 km de Bregenz. Approché par certaines compagnies comme Condor et Ryanair (depuis Stansted Londres).

Munich (MUC ^IATA) est le plus grand aéroport des environs. Environ 2h30 jusqu'à Bregenz.

Altenrhein (ACH ^IATA) : Suisse, environ 20 km jusqu'à Bregenz mais peu de liaisons vers Vienne.

En train

• 47.5023669.7398031 Gare centrale (Hauptbahnhof), Fritz Mayer Platz 1 (au nord, près du lac et du centre-ville). Billetterie : L-V 06h30-19h00, Sa Di 07h30-19h00 ; distributeurs automatiques de billets : 24 h. Il y a plusieurs liaisons quotidiennes depuis Vienne avec des arrêts dans Linz, Salzbourg et Innsbruck, le train prend environ 8 heures depuis Vienne. En général, les trains Eurocity sont plus rapides que les trains Intercity. Il y a aussi un train à grande vitesse appelé GLACE; le prix de Vienne à Bregenz le prix moyen est d'environ 60 €. Quelques billets à 29€ Sparschiène sont disponibles tous les jours ; utiliser les BB SCOTTY pour rechercher des informations sur les trains en ligne. Casiers de stockage disponibles.
  De la Suisse, France et nord-ouest Italie, la meilleure option est d'aller à via Zurich et prendre un Railjet train pour Bregenz. On peut également prendre un Railjet de Vienne à Bregenz, le train vient via Saint-Pölten, Linz, Salzbourg et Innsbruck et circule toutes les 2 heures. Le temps de trajet moyen est de 7 heures depuis Vienne et la qualité du voyage en Railjet est supérieure. (mis à jour en janvier 2017)

En voiture

De la direction Vienne : sur la A1 passant par Salzbourg via l'Allemagne. Dans Rosenheim (Allemagne), vous devez décider si vous passez par Munich (trafic intense) ou via Innsbruck (Tunnel de l'Arlberg 13 €).

De Coire/Zürich: environ 10 km jusqu'à l'autoroute suisse.

L'Autriche exige des conducteurs d'autoroute qu'ils paient des frais et achètent un Vignette (Autrichien: Pickerl), un autocollant qui doit être apposé sur le pare-brise. Les vignettes sont disponibles au prix de 8,30 € (10 jours), 24,20 € (2 mois) et 80,60 € (1 an) ; les prix des motos sont inférieurs d'environ 55%. L'amende pour ne pas avoir de vignette est de 120 €, payable sur place. La tactique bien connue de l'apposition de vignettes avec de la vaseline (afin qu'elles puissent être facilement retirées et réutilisées) est passible d'une amende de 240 €. La vignette doit être collée sur le pare-brise ; ils sont considérés comme invalides s'ils sont conservés dans la boîte à gants, ce qui entraîne également une amende. Les vignettes sont disponibles à la vente sur ADAC, AMTC et TCS bureaux des clubs automobiles (respectivement en Allemagne, en Autriche et en Suisse ; l'adhésion n'est pas requise), ainsi que dans presque toutes les stations-service avant la frontière autrichienne. Les soi-disant plus abordables Korridorvignette car le tronçon de 23 km de l'A14 entre la frontière allemande et Hohenems n'est plus disponible.

Les conducteurs allemands devraient prendre Sortie 2 (Lindau) avant d'atteindre la frontière, comme le A14 puis entre dans un tunnel et n'émerge qu'au sud de Bregenz. De même, lorsqu'ils conduisent vers l'Allemagne, les conducteurs doivent se diriger vers le nord sur 190 et traverser la frontière avant de conduire sur l'autoroute.

En bus

Vérifier Eurolines de Vienne et Berlin. Il existe également des liens avec Flixbus de Milan et Munich.

En bateau

• 47.5061699.7479092 Lignes du Vorarlberg, Hafen Bregenz, Seestraße 4, ☏ 43 5574 42868 230 (Réservations), fax: 43 5574 42868 520, ✉[email protected]. Billetterie : de mars à mi-octobre tous les jours ; fin octobre – février 08h00-16h30. Il est également possible de s'approcher de Bregenz en ferry, avec des liaisons directes vers Lindau, Friedrichshafen, Meersbourg, et Constance. 

Contourner

À pied

De nombreux sites touristiques du centre vers le bord du lac sont facilement accessibles à pied.

En vélo

En été, le vélo est peut-être le meilleur moyen de se déplacer, car Bregenz est assez petite.

En bus

• 47.503529.746863 ^{[ancien lien mort]}Stadtbus Bregenz (Bus de ville), Rue Rathaus 4, ☏ 43 5574 410-1833, fax: 43 5574 410-581, ✉[email protected]. Bureau : L-Je 08h00-12h00, 12h30-16h45 ; F 08h00-12h30. 5 itinéraires offrent une bonne couverture pour la majeure partie de la ville. Les horaires pour tous les itinéraires peuvent être téléchargés ici (en allemand); une feuille de route est disponible ici. Aller simple : 1,40 € (adultes), 0,70 € (enfants) ; billet journée : 2,60 € ; forfait semaine : 10 € ; forfait mois : 20 €. 

En voiture

• Partage de voiture Zipcars sont disponibles à Bregenz.

En taxi

• Taxi Schneeweis, ☏ 43 5574 53030. 
• City-Taxi, ☏ 43 5574 65400, ✉[email protected]. 
• Kreditkartentaxi, ☏ 43 5574 76222. 

Voir

• le mur de la ville du XIIIe au XVIe siècle entourant la partie haute de la ville (Oberstadt) a été largement conservé.
• 47.5000149.7496771 Ancien hôtel de ville (Altes Rathaus). Construit en 1662.  
• 47.5034299.7469432 Hôtel de ville inférieur (Rathaus d'Unterstadt). Construit en 1686 et rénové en 1898. 
• 47.5049469.7472443 Kunsthaus Bregenz (KUB), Karl Tizian Platz, ☏ 43 5574 485 94-0, fax: 43 5574 485 94-408, ✉[email protected]. Mar-Dim 10h00-18h00, Jeu 10h00-20h00. Expositions d'art contemporain en constante évolution. Le bâtiment a été conçu par Peter Zumthor. 9€ (adultes), 7€ (tarifs), gratuit (enfants/jeunes de moins de 19 ans). (mis à jour en octobre 2017)
• 47.5010479.7491694 Martinsturm (la tour de Martin), Martinsgasse 3b (Oberstadt), ☏ 43 5574 410 1560, ✉[email protected]. Mai-Oct : Mar-Di 10h00-18h00. Le monument le plus célèbre de Bregenz, la tour abrite le plus grand coupole d'oignon en Europe. Les fondations de l'édifice datent de la fin de l'époque romaine. La chapelle Saint-Martin (au rez-de-chaussée) se visite gratuitement et possède des fresques médiévales. 3,50 € (adultes), 2,50 € (tarifs), 1 € (enfants de moins de 15 ans). (mis à jour en janvier 2017)
• 47.5044219.7465945 Musée du Vorarlberg (anciennement le Vorarlberger Landesmuseum), Kornmarktplatz 1, ☏ 43 5574 46050, ✉[email protected]. Ma W 10h00-18h00, Je 10h00-21h00, F-Di 10h00-18h00. Modernisé et agrandi, le musée a ouvert ses portes en juin 2013, avec des expositions documentant l'histoire du Vorarlberg ainsi que d'autres thèmes d'actualité. 9 € (adultes), 7 € (tarifs), gratuit (enfants/jeunes de moins de 19 ans) ; gratuit le premier mardi de chaque mois.  
• 47.5036899.7205756 Abbaye de Wettingen-Mehrerau (Territorialabtei Wettingen-Mehrerau), Rue Mehrerauer 66 (À environ 2 km de la gare principale), ☏ 43 5574 71 461, fax: 43 5574 71 461-17, ✉[email protected]. Un peu en dehors de la ville, mais facilement accessible à pied ou à vélo le long du lac. Le monastère possède un musée avec des expositions illustrant la vie monastique.  
• 47.493739.7452377 Bibliothèque régionale du Vorarlberg (Vorarlberger Landesbibliothek), Rue Fluher 4 (Stadtbus 4/5, Landbus 12c/13/25/35/37), ☏ 43 5574 511 44005, fax: 43 5574 511 44095, ✉[email protected]. Sept-Juin : L-V 09h00-18h30, Sa 09h00-13h00 ; Juil-Août: L Ma 09h00-17h00, W 09h00-18h30, Jeu V 09h00-18h30, Sa 09h00-13h00. Visite guidée gratuite visites sont disponibles sur demande, mais peuvent ne pas être en anglais).  
• 47.499429.7445878 Künstlerhaus Bregenz (Palais Tour et Taxis), Rue Gallus 10, ☏ 43 55 74-427 51, fax: 43 5574-44029. Mar-Sa 14h00-18h00, Di et jours fériés 11h00-17h00. Un collectif d'artistes du Vorarlberg met en scène des expositions des œuvres de ses membres. Libérer.  
• 47.5031389.74847729 Magazine 4, Bergmannstrae 6, ☏ 43 5574 410 1511, ✉[email protected]. Salles de travail du département Culture de la Mairie, salles d'exposition. (mis à jour août 2017)
• 47.5030739.74765110 Galerie Lisi Hammerle, Anton Schneider-Strae 4a, ☏ 43 664 52 88 239, ✉[email protected]. W-F 14h00-18h00, Sa 10h00-12h00 et 14h00-16h00 ; par appt. Expose le travail d'artistes locaux. Libérer. 

Fais

• Croisières en bateau, ☏ 43 5574 42868, ✉[email protected]. D'avril à octobre, Vorarlberg Lines propose un certain nombre de croisières sur le lac de Constance, y compris une croisière panoramique « trois pays » (tous les jours à 14h30) ; croisières à Friedrichshafen, siège du Zepplinmuseum (tous les jours, à différentes heures) ; l'"île aux fleurs" de Mainau (quotidiennement, plusieurs fois) ; la ville de Constance, siège du Sea Life Center/Aquarium (tous les jours, à des heures différentes) ; et un certain nombre de croisières au coucher du soleil et de dîners. Vous pouvez également envisager un court voyage vers le port allemand Lindau, qui, par une journée ensoleillée, offre une vue splendide sur le paysage suisse. La ville est magnifique et on peut également envisager de faire du shopping sur le marché principal, à 5 minutes à pied du port/de la gare. Croisière disponible assez fréquemment, 5 € adulte. Le retour peut se faire en croisière (encore 5 €) ou en train régional (S-Bahn) de la gare de Lindau à la gare de Bregenz pour seulement 2,4 €, en cas d'achat dans un distributeur ÖBB. 
• 47.5038099.7389341 Casino Bregenz, Platz der Wiener Symphoniker 3, ☏ 43 5574 45127. Di-Je 15:00-03:00, F Sa 15:00-04:00. Les hommes doivent porter une chemise et une veste, bien que le casino fournisse des vestes pour ceux qui ne sont pas préparés. 

Festivals et événements culturels

• 47.5047549.7374212 Festival de Brégence (Fêtes du Bregenzer), Platz der Wiener Symphoniker 1, ☏ 43 5574 4076, fax: 43 5574 413-413, ✉[email protected]. mi-juillet à mi-août. Un festival célèbre attirant 200 000 visiteurs chaque année. La pièce maîtresse du festival est sa scène principale construite sur le lac de Constance, la plus grande scène flottante du monde. La production en plein air change tous les deux ans, avec le La flûte magique en 2013 et 2014. Le cadre – 7 000 places assises avec vue sur le lac, la scène plus grande que nature, la nuit tombant pendant le spectacle et la brise fraîche venant du lac – est vraiment spectaculaire. En plus de la production sur la scène flottante, il y a un programme annuel changeant comprenant un opéra dans la Maison du Festival (Festhaus), une série de concerts d'orchestre et d'autres événements culturels tels que Kunst aus der Zeit (KAZ) et interculturelle. €29-300.  
  • Visites guidées (Un regard dans les coulisses), ☏ 43 5574 4076. 30 mai-18 juillet : M W F 16:00 ; 20 juil.-21 août : tous les jours 10h30, 11h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30. Pendant la saison des festivals, il y a des visites de la scène flottante (Seebühne) et la Maison des Fêtes (Festhaus). Le coin salon en plein air est généralement accessible gratuitement pour jeter un coup d'œil sur la scène flottante s'il n'y a pas de représentation. Le film de James Bond Quantum de Consolation présente quelques scènes de la production de la scène flottante Tosca en 2008 et la Maison des Fêtes. Les billets peuvent être achetés [Date=&day_1[date]=&production_group=2&=Anwenden en ligne] ou à la billetterie. €7. (mis à jour en avr. 2016)
• Bregenzer Frühling, Platz der Wiener Symphoniker 1, ☏ 43 5574 4080, fax: 43 5574 4959-69, ✉[email protected]. mars-juin. Un festival de danse moderne attirant chorégraphes et danseurs du monde entier. Toutes les représentations ont lieu à la Bregenz Festival House (Festspielhaus Bregenz). Les billets sont disponibles à l'office de tourisme et en ligne. 34-67 € (chaque présentation). (mis à jour en novembre 2016)
• 47.5045159.747343 Vorarlberger Landestheater, Strae 2, ☏ 43 5574 42 870-600 (des billets), fax: 43 5574 48 366, ✉[email protected]. L-V 08:30-12:30; 1h avant les représentations en soirée. Les billets pour les représentations théâtrales peuvent être commandés en ligne ici^{[ancien lien mort]}.  
• 47.5007469.7448674 Orchestre Symphonique Vorarlberg (Orchestre Symphonique Vorarlberg), Rue Römer 15, ☏ 43 5574 43447, fax: 43 5574 43448, ✉[email protected]. Des concerts d'orchestre sont donnés régulièrement.  
• Jeune génération artistique, Rue Belrupt 1, ☏ 43-5574-4101663, ✉[email protected]. Concours pour jeunes créatifs de 16 à 23 ans présentant leur art et leurs spectacles. (mis à jour en décembre 2016)

Sports et activités de plein air

La promenade du lac (Strandweg) est un endroit très apprécié des résidents pour flâner et passer la soirée. Il y a des sentiers ombragés et des restaurants en plein air. Les couchers de soleil à Bregenz sont magnifiques depuis n'importe quel endroit du lac.

En été, Bregenz offre de nombreuses possibilités. Bregenz est splendide pour la baignade dans le lac (la température du lac atteint 26°C en été), la randonnée, le vélo et plusieurs autres sports. L'office de tourisme propose une carte des sentiers de randonnée à Bregenz et dans les environs immédiats, ainsi qu'une carte des sentiers dans les bois de Bregenz à proximité (Bregenzwald).

• 47.507359.780225 Pfänder. Ne manquez pas la vue à 360° depuis le sommet : vous pouvez soit marcher (environ 2-3h) soit prendre le téléphérique (6 min). Des suggestions de randonnées sont répertoriées ici^{[ancien lien mort]}. Vous pouvez également faire du vélo sur le Pfänder. Un guide avec des suggestions d'itinéraires est disponible à la station inférieure du téléphérique; le téléphérique transporte les vélos pour 3,10 €.  
  • 47.5049289.7529896 Téléphérique (Pfänderbahn), Steinbruchgasse 4, ☏ 43 5574 421600, fax: 43 5574 421604, ✉[email protected]. Tous les jours 08h00-19h00, départs toutes les demi-heures. La signalisation dans toute la ville vous dirigera vers la station de téléphérique. Retour avr.-oct. : 12,70 € (adultes), 11,40 € (seniors), 10,20 € (jeunes 16-19), 6,40 € (enfants 6-15) ; Les tarifs de novembre à mars sont réduits de 15 %.  
  • 47.5064999.7793871 Berghaus Pfänder, ☏ 43 5574 42184, fax: 43 5574 42184. mai-sept. : tous les jours 09h30-18h30. Le restaurant au sommet du Pfänder sert des plats autrichiens et internationaux, ainsi que des collations. 
  • 47.506689.77857 Parc animalier alpin (Alpenwildpark Pfänder), Pfänder 4, ☏ 43 5574 42184-0, fax: 43 5574 42184-5. Tous les jours toute l'année. Libérer. (mis à jour en octobre 2017)
• 47.490199.746698 Gebhardsberg (La montagne de Gebhard). Gebhardsberg est à 598 m d'altitude et offre une vue splendide sur la vallée du Rhin (Rheintal) et le lac de Constance (Bodensee). Il est populaire parmi la population locale pour les promenades. On y trouve les ruines de Burg Hohenbregenz, qui a été construit à la fin du XIe siècle, en 1097, par les ducs de Bregenz. Plus tard, il changea plusieurs fois de propriétaire et au 17ème siècle, il fut agrandi en place forte. En 1647, il fut capturé par les Suédois sans aucune résistance et ils firent sauter la forteresse la même année. À partir de 1670, les ruines ont pris de l'importance en tant que lieu de pèlerinage de Saint-Gebhard et elles ont été adaptées à plusieurs reprises à des fins religieuses et gastronomiques. En 1723, l'église, qui a été construite dans les ruines, a été consacrée. A cette époque, la "montagne" a reçu son nom actuel. Il y a un restaurant là-bas maintenant.  
• 47.5043599.7349649 Piscine publique (Hallenbad), Strandweg 1 (Stadtbus 2/5 à 'Stadion'), ☏ 43 5574 442420, fax: 43 5574 44242-66, ✉[email protected]. Mar-V 09h00-21h00, Sa 09h00-19h00, Di et jours fériés 10h00-19h00. Le complexe balnéaire au bord du lac dispose d'une grande piscine extérieure et d'une piscine intérieure. 5,60 € (adultes), 4,50 € (seniors), 3,90 € (jeunes de moins de 19 ans), 2,80 € (enfants). 

Acheter

Kaiserstraße est la principale rue commerçante piétonne et a été rénovée en 2006. Le centre-ville en particulier compte de nombreux petits magasins qui invitent à flâner. En général, les magasins sont ouverts du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00, le samedi de 09h00 à 16h00.

• 47.4953939.7150731 Wolford, Wolfordstrae 1-2, ☏ 43 5574 690-1458, fax: 43 5574 690-1651, ✉[email protected]. L-Je 09h00-21h30, V 09h00-21h00, Sa 09h00-17h00. Le fabricant de bas et de lingerie élégants a son siège à Bregenz. Cet emplacement comprend une boutique, un magasin d'usine et un restaurant.  
• 47.530649.79992 Sennerei Jungholz-Hinteregg, Hinteregg 49, Eichenberg (A 3km du pic Pfänder), ☏ 43 5574 - 45472. Fromagerie locale produisant du fromage près de Pfänder. 

Manger

• 47.504849.752142 Café-restaurant Schillerpark, Rue Belrupt 30 (près du téléphérique), ☏ 43 5574 45566. Tous les jours 08h00-21h00. 
• Casino Restaurant Falstaff, Platz der Wiener Symphoniker 3 (au Casino de Bregenz), ☏ 43 5574 45127 12500, ✉[email protected]. Tous les jours de 18h00 à 24h00, fermé le 24 décembre. Sert une cuisine internationale. Les réservations peuvent être effectuées en ligne ou par téléphone. 13-15 € pour les plats principaux. (mis à jour en janvier 2017)
• 47.50489.747963 Gasthaus Kornmesser, Kornmarktstrae 5, ☏ 43 5574 54854, ✉[email protected]. Mar-Di 09h30-24h00 ; ouvert tous les jours en été et pendant le festival de Bregenz. 8,90 € (repas complet avec soupe). 
• 47.501889.74824 Gasthaus Maurachbund, Maurachgasse 11, ☏ 43 5574 45029, ✉[email protected]. Tous les jours de 11h00 à 23h00 (la cuisine ouvre à 11h30). Un établissement traditionnel du Vorarlberg. 
• 47.502179.747425 Ilge, Maurachgasse 6, ☏ 43 5574 43576. Mar-Sa 11h30-14h00, 17h30-21h30, Di 11h30-14h00. Cuisine autrichienne traditionnelle dans un cadre rustique. 
• 47.471759.73116 Restaurant Guth, Rue Wälder 10 (Lauterach), ☏ 43 5574 72470, ✉[email protected]. L-V 11h00-15h00 18h00-24h00. (mis à jour en octobre 2017)
• 47.530099.752177 Restaurant Mangold, Rue Pfänder 3 (Lochau), ☏ 43 5574 42431, ✉[email protected]. L-Dim 11h30-14h00 18h00-22h00. (mis à jour en octobre 2017)
• 47.506419.751688 Steinenbach Kulinarium, Suis Steinenbach 9 (à l'hôtel Germania), ☏ 43 5574 42766 0, ✉[email protected]. Restaurant : L-Sa 17h-24h, cuisine ouverte 18h-21h30 ; petit-déjeuner buffet : M-Sa 07h00-10h30, Di et jours fériés 07h30-11h00. Spécialisé dans la cuisine régionale avec une touche moderne et contemporaine. 
• 47.50489.740229 Wirtshaus am See, Voir la promenade 2 (juste sur la promenade au bord du lac), ☏ 43 5574-4 22 10, fax: 43 5574-4 22 10-4, ✉[email protected]. mars-décembre : tous les jours de 09h00 à 24h00. Très apprécié, avec des sièges à l'extérieur par beau temps. Possède également un Bar de plage. (mis à jour en octobre 2017)

Boire

• 47.493029.744451 Heurigen Möth, Rue Langener 5 (au pied du Gebhardberg), ☏ 43 5574 47711, ✉[email protected]. avr-sept : mar-di 16h00-23h00 ; dégustations de vins toute l'année par appt. Un endroit particulièrement populaire servant des vins autrichiens, avec une terrasse agréable. 

Dormir

De l'élégante Dueringschlössle aux chambres d'hôtes économiques, Bregenz propose une gamme d'hébergements pour tous les budgets. La ville devient très animée pendant la saison des Festivals qui s'étend de la mi-juillet à la mi-août ; pendant cette période, il est conseillé de réserver l'hébergement à l'avance. Les prix affichés ci-dessous sont pour les mois d'été en haute saison.

Budget

• 47.50249.734041 Jufa Bregenz sur le lac de Constance, Rue Mehrerauer 3-5, ☏ 43 5708 3540, fax: 43 5708 3541, ✉[email protected]. Proche du lac et de la gare. Buanderie, repas disponibles, Wi-Fi. €37 . 
• 47.502979.724182 Gasthof-Hôtel Lamm, Rue Mehrerauer 51, ☏ 43 5574 71701, fax: 43 5574 717454, ✉[email protected]. Dans une structure historique construite en 1734. Dispose d'un restaurant sur place, demi-pension et pension complète également disponible. 55€ petit déjeuner compris. 
• 47.501569.741893 Hôtel Ibis Bregenz, Rue Saint-Anna 11 (en face de la gare), ☏ 43 5574 524 500, fax: 43 5574 5245 0555, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Bar 24h/24, internet, animaux acceptés. €97 . (mis à jour en avr. 2016)

Milieu de gamme

• 47.501899.746054 Best Western Hotel Weisses Kreuz (Stadtgasthaus), Römerstraße 5, ☏ 43 5574 49880, fax: 43 5574 4988-67, ✉[email protected]. Restaurant et bar sur place. €109 . 
• 47.504829.748635 Hôtel Messmer, Rue Kornmarkt 16, ☏ 43 5574 42356, fax: 43 5574 42356-6, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h00-18h00 (appel en cas d'arrivée tardive), vérifier: avant 11h00. Dispose également d'appartements de vacances et d'un le restaurant. 88€/simple, 128€/double. (mis à jour en avr. 2016)
• 47.503489.737896 Mercure Bregenz City, Platz Der Wiener Symphoniker 2 (près du lac), ☏ 43 5574 461000, fax: 43 5574 47412, ✉[email protected]. Deux restaurants, animaux acceptés. 70-137 €, quelques remises disponibles. 

Faire des folies

• 47.491779.739017 Hôtel Schwarzler, Rue du Land 9, ☏ 43 5574 4990, fax: 43 5574 47575, ✉[email protected]. Enregistrement: après 15h00. Dispose également de deux restaurants réputés servant une cuisine autrichienne, française et internationale. 117 € , petit déjeuner inclus. (mis à jour en avr. 2016)
• 47.38339.899768 Hôtel Post Bezau, Brugg 35, Bezau im Bregenzerwald, ☏ 43 5514 - 22 07-0, fax: 43 5514 - 22 07 22, ✉[email protected]. €135 . (mis à jour en avr. 2016)

Camping

• 47.504489.71349 Camping Mexique am Bodensee, Hechtweg 4, ☏ 43 5574 73260, fax: 43 5574 75286, ✉[email protected]. Ouvert de mai à septembre. A des emplacements pour camping-cars et tentes, et dispose d'un bistrot sur place. Kayaks et canoës disponibles à la location. campings 8-16 €, 7,80 €/personne. 
• 47.503139.7089810 Camping Weiß, Rue Brachsen 4, ☏ 43 664 1325548. A des emplacements pour camping-cars et tentes. Dispose également d'un restaurant sur place. campings 6-11 €, 7 €/personne. 

Relier

Allez ensuite

Il est possible de voyager le long des rives du lac en train vers la Suisse et l'Allemagne.

• Bregenzerwald — une zone montagneuse au sud-est de Bregenz ; prendre un bus depuis la gare, ou prendre le train pour Dornbirn et y transférer.
• Dornbirn — 20 minutes en voiture au sud de Bregenz ; dispose d'un musée Rolls-Royce
• Lindau — une île voisine en Allemagne avec un port pittoresque et de nombreuses petites rues commerçantes.
• Liechtenstein — le quatrième plus petit pays d'Europe. Service de bus et de train est disponible tous les jours de Bregenz à la capitale de Vaduz. Le trajet dure environ 1h30.
• Île de Mainau — en Allemagne, "The Flower Island" est connue pour son climat chaud et ses magnifiques jardins botaniques

Itinéraires à travers Bregenz

Lindau Devient ←	N  S	→ Dornbirn → Feldkirch
Lindau Devient ←	N  S	→ Dornbirn → Feldkirch