Ecosse - Schottland

L'Ecosse est l'une des quatre parties du pays Royaume-Uni. Il est connu, entre autres, pour les whiskies single malt de renommée mondiale, le monstre légendaire de Loch Ness, le kilt et le paysage fascinant de la hauts plateaux. Mais l'Ecosse c'est aussi Glasgow et Edinbourg. Les deux villes regorgent de contrastes et de charme et surprennent le visiteur par le fait qu'elles ne correspondent pas à leur cliché.

Régions

La division géographique de l'Ecosse

La partie de l'Écosse située sur l'île principale est en grande partie divisée en quatre zones :

  • Hautes terres du sudSouthern Uplands in der Enzyklopädie WikipediaSouthern Uplands (Q1549065) in der Datenbank Wikidata La région montagneuse du sud, constituée de la Limites, la région au nord de la frontière anglaise, parsemée d'églises abandonnées et de champs de bataille historiques, et Sud-ouest de l'Ecosse, demeure du poète national Robert (Robbie) Burns, qui vivait à l'ouest près de la côte de Solway (Riviera écossaise) est limité.
  • Ceinture centrale (Écosse)Central Belt (Schottland) in der Enzyklopädie WikipediaCentral Belt (Schottland) (Q1053720) in der Datenbank Wikidata La zone la plus peuplée autour et entre les villes Edinbourg et Glasgow. Avec les hautes terres du sud, la ceinture centrale est également connue sous le nom de basses terres pour la distinguer des hautes terres.
  • Highlands écossaisSchottische Highlands in der Enzyklopädie WikipediaSchottische Highlands im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchottische Highlands (Q106652) in der Datenbank Wikidata Le spectaculaire nord-ouest montagneux de Loch Lomond à John o'Groats, la plus grande partie du pays, mais la moins peuplée.
  • Nord-Est de l'EcosseNorth East Scotland (Q14942321) in der Datenbank Wikidata est spécialement guidée ici, car la petite mais importante région ne fait ni partie des Highlands ni de la ceinture centrale : c'est le centre de deux des industries écossaises les plus importantes : le pétrole et le whisky. Au cœur se trouvent les monts Grampian, sur la côte la troisième plus grande ville d'Écosse, Aberdeen.

Les archipels du nord-ouest et du nord-est des îles britanniques sont également considérés comme faisant partie de l'Écosse :

  • 1 HébridesHebriden in der Enzyklopädie WikipediaHebriden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHebriden (Q123377) in der Datenbank Wikidata Les nombreuses îles au large de la côte nord-ouest.
  • 2 Îles OrcadesWebsite dieser EinrichtungOrkney-Inseln in der Enzyklopädie WikipediaOrkney-Inseln im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsOrkney-Inseln (Q100166) in der Datenbank Wikidata Immédiatement au nord, toujours en vue du continent.
  • 3 Îles ShetlandWebsite dieser EinrichtungShetland-Inseln in der Enzyklopädie WikipediaShetland-Inseln im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsShetland-Inseln (Q47134) in der Datenbank Wikidata Situé au nord des îles Orcades, l'archipel forme la partie la plus septentrionale du Royaume-Uni.

Villes

Edimbourg avec le château
Carte de l'Ecosse

1 EdinbourgWebsite dieser EinrichtungEdinburgh in der Enzyklopädie WikipediaEdinburgh im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsEdinburgh (Q23436) in der Datenbank Wikidata (480 000 habitants / aire métropolitaine 750 000 habitants), capitale de l'Ecosse depuis la fin du Moyen Âge et aujourd'hui siège du parlement régional, est aujourd'hui aussi une importante place financière avec le siège de certaines banques et compagnies d'assurance. Avec le château, la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, mais aussi la ville nouvelle (pas tout à fait jeune à 250 ans), de nombreux musées et le festival de renommée mondiale, Édimbourg est un pôle d'attraction de premier ordre. .

2 GlasgowWebsite dieser EinrichtungGlasgow in der Enzyklopädie WikipediaGlasgow im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGlasgow (Q4093) in der Datenbank Wikidata (600 000 habitants / agglomération 2,8 millions, c'est un Écossais sur deux), ville industrielle et portuaire de la Clyde, à tort sous-estimée par les visiteurs. La métropole sûre d'elle et autrefois riche, capitale européenne de la culture en 1990, offre non seulement une scène musicale animée, mais aussi de nombreux musées et une architecture magnifique.

3 AberdeenAberdeen in der Enzyklopädie WikipediaAberdeen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAberdeen (Q36405) in der Datenbank Wikidata (220 000 habitants) est un ancien centre de pêche et de commerce avec des racines dans le Moyen Âge profond, mais d'apparence jeune. Avec l'industrie pétrolière comme base économique, Aberdeen est devenue l'une des villes les plus riches de Grande-Bretagne au cours des dernières décennies. Le matériau de construction, un granit léger, fréquemment utilisé au XIXe siècle, confère à la ville un cachet bien éloigné des façades fuligineuses de Glasgow et d'Édimbourg. La ville a maintenant un flair animé avec deux universités.

4 DundeeWebsite dieser EinrichtungDundee in der Enzyklopädie WikipediaDundee im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDundee (Q123709) in der Datenbank Wikidata (150.000 habitants), ville industrielle sur le Firth of Tay, qui a ses meilleurs jours derrière elle ou, par rapport aux villes précitées, ne l'a jamais eu.

5 InvernessWebsite dieser EinrichtungInverness in der Enzyklopädie WikipediaInverness im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsInverness (Q160493) in der Datenbank Wikidata (65 000 habitants), plaque tournante des transports et centre politique et économique des Highlands, vers lequel presque tous les visiteurs des Highlands se dirigent et se demandent ensuite pourquoi.

6 PerthWebsite dieser EinrichtungPerth in der Enzyklopädie WikipediaPerth im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPerth (Q203000) in der Datenbank Wikidata (50 000 habitants), ville centrale avec une certaine importance historique; Perth était autrefois la capitale de l'Écosse au Moyen Âge. Porte d'entrée autoproclamée des Highlands en raison de son emplacement.

7 StirlingWebsite dieser EinrichtungStirling in der Enzyklopädie WikipediaStirling im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsStirling (Q182923) in der Datenbank Wikidata (50 000 habitants) avec son château est un centre historique et une autre ancienne capitale de l'Ecosse et une porte autoproclamée vers les Highlands.

8 Saint AndréWebsite dieser EinrichtungSt Andrews in der Enzyklopädie WikipediaSt Andrews im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSt Andrews (Q207736) in der Datenbank Wikidata (17 000 habitants), avec une vénérable université et le centre encore plus vénérable du golf, le Royal & Ancien Golf Club.

D'autres objectifs

  • L'Écosse compte plusieurs parcs naturels, l'un étant le Cairngorms, avec ses montagnes impressionnantes, et Loch Lomond et les Trossachs les plus connus sont.
  • 1  CairngormsWebsite dieser EinrichtungCairngorms in der Enzyklopädie WikipediaCairngorms im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsCairngorms (Q1025953) in der Datenbank Wikidata
  • 2  Loch LomondLoch Lomond in der Enzyklopädie WikipediaLoch Lomond im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLoch Lomond (Q208926) in der Datenbank Wikidata
  • 3  TrossachsTrossachs in der Enzyklopädie WikipediaTrossachs im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTrossachs (Q4117) in der Datenbank Wikidata
  • 4  Loch Ness. Loch Ness in der Enzyklopädie WikipediaLoch Ness im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLoch Ness (Q49650) in der Datenbank Wikidata.le lac au pied du château d'Urquhart et abritant Nessie, sur les traces duquel on suit Drumnadrochit peut aller.
  • 4  SkyeWebsite dieser Einrichtung. Skye in der Enzyklopädie WikipediaSkye im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSkye (Q107393) in der Datenbank Wikidata.L'île de Skye est considérée par beaucoup comme la plus belle partie d'Écosse. A la fois rude et sauvage, il est bien aménagé pour le tourisme.
  • 1  Chemin des Highlands de l'OuestWebsite dieser Einrichtung. West Highland Way in der Enzyklopädie WikipediaWest Highland Way im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWest Highland Way (Q965998) in der Datenbank Wikidata.Piste.

Contexte

Vous pouvez vraiment découvrir l'histoire de l'Écosse, car beaucoup de choses ont été préservées au fil des siècles à travers des bâtiments historiques. Beaucoup de champs de bataille sont également inchangés parce qu'une charrue n'y est jamais passée. Dans l'histoire de ce pays, on peut trouver de nombreuses batailles au cours desquelles les Écossais se sont battus pour leur liberté et leur indépendance vis-à-vis des Anglais. L'identité nationale de l'Écosse réside donc souvent dans le simple fait d'être aussi peu anglais que possible. Cependant, il faut voir cette "haine" avec un peu d'humour et ne pas prendre au sérieux tout ce que l'on entend dire à propos des Anglais par un Ecossais.

Vous pouvez facilement parcourir le pays sans planification préalable, car il y a une vue presque partout, une nature à couper le souffle peut être admirée et un morceau d'histoire se cache derrière chaque pierre. Raconter ici toute l'histoire de l'Écosse serait une entreprise énorme, étant donné qu'il existe des livres entiers à ce sujet. La meilleure façon d'explorer l'histoire est de voyager et de visiter les nombreux sites historiques.

L'Ecosse a deux drapeaux. Le drapeau national, une croix blanche en diagonale (croix de Saint-André) sur fond bleu, est l'un des plus anciens drapeaux du monde. Il est incorporé dans le "Union Jack", le drapeau de la Grande-Bretagne. Le deuxième drapeau, que l'on voit souvent en Écosse, présente un lion rouge sur fond jaune, également connu sous le nom de « Lion Rampant ». Le drapeau est la bannière royale et, à proprement parler, ne peut être utilisé que par un noble.

y arriver

Les conditions d'admission correspondent à celles de Royaume-Uni.

En avion

L'Écosse compte cinq aéroports internationaux desservis depuis l'Europe continentale : Aéroport d'AberdeenFlughafen Aberdeen in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Aberdeen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Aberdeen (Q8981) in der Datenbank Wikidata(IATA: ABZ), Aéroport d'ÉdimbourgFlughafen Edinburgh in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Edinburgh im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Edinburgh (Q8716) in der Datenbank Wikidata(IATA: EDI), Aéroport de GlasgowFlughafen Glasgow in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Glasgow im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Glasgow (Q8721) in der Datenbank Wikidata(IATA: GLA), Aéroport de Glasgow-PrestwickFlughafen Glasgow-Prestwick in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Glasgow-Prestwick im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Glasgow-Prestwick (Q8992) in der Datenbank Wikidata(IATA: PIK) et Aéroport d'InvernessFlughafen Inverness in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Inverness im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Inverness (Q1431553) in der Datenbank Wikidata(IATA: INV). Le choix augmente lorsque vous changez de connexion, notamment via le Londres Comprend les aéroports de Gatwick ou d'Heathrow.

Le plus grand aéroport en termes de nombre de passagers est Edimbourg, à environ 10 kilomètres à l'ouest du centre-ville, avec des liaisons (entre autres) vers et depuis Amsterdam (KLM, EasyJet), Berlin (EasyJet, Ryanair), Düsseldorf (Eurowings), Francfort am Main (Lufthansa), Genève (Easyjet, Jet2.com, saison hiver uniquement), Hambourg (Ryanair), Karlsruhe / Baden-Baden (été uniquement), Cologne-Bonn (Eurowings), Munich (Lufthansa), Salzbourg (Jet2. com), Weeze (Ryanair, été uniquement) et Zurich (Edelweiss).

Glasgow possède deux aéroports : l'aéroport international de Glasgow, qui est proche de la ville, est le deuxième plus grand aéroport d'Écosse et a des liaisons avec, entre autres, Amsterdam (EasyJet, KLM), Berlin (EasyJet), Francfort (Lufthansa).

La tentative de développer l'aéroport de Glasgow-Prestwick en une plaque tournante internationale pour l'Écosse et de soulager les aéroports d'Édimbourg et de Glasgow proches de la ville a échoué malgré de bonnes liaisons ferroviaires en raison d'un manque d'acceptation par les passagers et les compagnies aériennes. Prestwick n'est désormais desservi que par Ryanair et, comme tout aéroport qui ne dépend que de cette compagnie aérienne, a un avenir incertain.

Aberdeen et Inverness ont des liaisons avec Amsterdam (KLM), entre autres.

Cela vaut peut-être la peine de prendre l'avion pour Londres d'abord, puis pour l'Écosse. Les voyages en avion au Royaume-Uni sont extrêmement bon marché. EasyJet, Ryanair, bmi et British Airways proposent toutes des vols pas chers au départ de Londres (ou d'autres villes anglaises) vers l'Écosse. Les aéroports régionaux (Aberdeen, Dundee, Inverness) ou les aéroports des îles sont également desservis.

En train

Forth Bridge, le pont ferroviaire sur le Firth of Forth

La liaison ferroviaire de la Grande-Bretagne vers l'Europe continentale s'effectue avec le train Eurostar (attention : embarquement et contrôles de sécurité comme pour l'avion) ​​jusqu'à Londres-St. Pancras International. De là, vous changez pour Kings Cross (trains le long de la côte est jusqu'à Édimbourg et au-delà) ou Euston (trains le long de la côte ouest jusqu'à Glasgow ou Édimbourg et au-delà). Il s'agit d'une courte marche de quelques centaines de mètres dans chaque cas. Des trains de nuit circulent tous les jours sauf le samedi sous le nom "Dormeur calédonien"entre Londres Euston et un certain nombre de villes écossaises dont Édimbourg, Glasgow, Inverness, Fort William et Aberdeen.

En raison des lignes rapides avec l'Eurostar et les lignes TGV à travers la France, les temps de trajet en train, selon le départ et la destination, sont comparables à l'avion si l'on considère l'ensemble de la chaîne de voyage. Les prix des trains peuvent également être compétitifs si vous réservez tôt.

Dans la rue

La seule frontière terrestre de l'Écosse est au sud de l'Angleterre. Les artères principales sont l'A1 (M) à l'est, qui va de Londres via Leeds et Newcastle et dans Berwick-upon-Tweed Atteint l'Ecosse et se dirige vers Edimbourg. Le long de la côte ouest, en gros via Birmingham, Manchester, Carlisle, la M6 rencontre Gretna Vert traverse la "frontière" et continue comme l'A74 (M) à Glasgow. Si vous avez un peu plus de temps pour le trajet, vous pouvez également arriver par des routes de campagne et le long de l'ancienne rivière frontalière, la Tweed, ou par des cols de montagne tels que Carter Bar dans les historiques et autrefois contestés Limites atteindre.

En bus

Depuis Londres, la compagnie de bus Megabus propose des services incroyablement bon marché vers Glasgow et Édimbourg. Selon l'heure à laquelle vous réservez, vous payez entre 3 (!!) et 15 livres pour l'ensemble de l'itinéraire.

  • Mégabus - Planification des itinéraires et tarifs

En bateau

Il n'y a actuellement (2021) aucune liaison directe par ferry entre l'Europe continentale et l'Écosse. Le port de ferry le plus proche pour ceux qui voyagent en Écosse est Boucliers Nord à Newcastle-upon-Tyne, celui de DFDS d'Ijmuiden (près de Amsterdam) a démarré.

Depuis l'Irlande, il y a un ferry depuis Larne plusieurs fois par jour Belfast à Stranraer.

Pas seulement la capitale Edinbourg est la destination des bateaux de croisière mais aussi de quelques lieux moins connus :

mobilité

Conduire son propre véhicule, c'est bien en Écosse. Les distances ne sont pas trop grandes (l'Ecosse n'est que légèrement plus grande que la Bavière), le réseau routier est bien développé, la circulation est extrêmement faible, notamment sur les routes secondaires des Highlands, et vous n'avez pas à attendre votre propre véhicule. Surtout dans les Highlands, cependant, vous devez vous attendre à ne pouvoir conduire que lentement. Les temps de trajet donnés par Google Maps, par exemple, seront souvent dépassés de manière très significative.

En train

Le train à vapeur Jacobite sur le viaduc de Glenfinnan entre Fort William et Mallaig

ScotRail a un assez bon réseau de routes dans la ceinture centrale. Il n'y a que quelques routes dans les Highlands, mais certaines d'entre elles traversent des paysages impressionnants. Vous pouvez prendre votre vélo dans le train sans frais supplémentaires. La réservation à l'avance n'est pas obligatoire, mais fortement recommandée, car les billets de réservation à l'avance sont souvent considérablement moins chers que les billets achetés à court terme. En cas de réservation à court terme, les points suivants s'appliquent : les billets aller-retour à la journée coûtent souvent un peu plus qu'un aller simple.

Les trains GNER de Londres à Édimbourg circulent plusieurs fois par jour vers Inverness ou Aberdeen. Les tarifs sont les mêmes que ScotRail (mais le transport du vélo coûte en sus).

Le train de locomotive à vapeur est une attraction touristique spéciale Le Jacobite qui s'étend entre Fort William et Mallaig. Ici, il traverse cela à travers le Harry PotterDes films rendus célèbres Glenfinnan viaduc avec le contraire Loch Shiel dans lequel l'école de Poudlard a été projetée.

En bus

Les bus sont généralement le moyen le moins cher de voyager en Écosse par les transports publics et sont souvent le seul. En principe, presque tous les endroits sont accessibles en bus, mais cela peut être très gênant. Un problème est la multitude d'entreprises qui coordonnent rarement les horaires lorsque les horaires sont disponibles. En attendant, cependant, les horaires des grandes entreprises sont disponibles en ligne et à jour.

Les liaisons entre les villes sont bien couvertes par Scottish Citylink, Stagecoach et Megabus. Les bus circulent généralement au moins toutes les heures. Citylink propose également quelques liaisons vers les Highlands (Inverness, Mèche, Thurso, Ullapool, Fort-Guillaume, Skye) et est simple d'utilisation (payer le chauffeur, arrêts bien situés). Megabus est organisé comme les compagnies aériennes low-cost : les billets doivent être réservés à l'avance via Internet, les arrêts ne sont souvent pas les principales gares routières, parfois uniquement des parkings relais à l'extérieur (par exemple Perth). Mais les prix sont souvent inégalés bas. Megabus conduit Aberdeen, Dundee, Edinbourg, Glasgow, Inverness et Perth ainsi que les grandes villes d'Angleterre. Les billets Citylink, Stagecoach et Megabus peuvent être achetés directement sur Internet. Dans la plupart des cas, le code de réservation suffit comme billet. Mais attention, un ticket n'est pas une réservation, il peut donc arriver que le bus passe un arrêt de bus éloigné, mais que le bus ne s'arrête pas malgré le ticket payé (par exemple lorsque le bus est complètement plein). Par conséquent, lors de la planification, vous ne devez pas compter sur un seul bus (par exemple un jour).

Les bus s'arrêtent également à des endroits où il n'y a pas d'arrêt de bus pour descendre du bus, si vous en informez le chauffeur à l'avance. Vous pouvez également signaler à un bus qui passe que vous souhaitez faire un tour. Le bus s'arrêtera alors si l'emplacement le permet.

En dehors des villes, le transport par bus est assuré par diverses sociétés régionales. Les gares routières des villes sont de bons points de départ pour obtenir des informations et des horaires. Enfin, dans les zones très reculées, il existe également des cars postaux (c'est-à-dire que le facteur emmène des passagers avec lui contre rémunération et selon l'horaire) ou Écossaisqui, cependant, ne conduisent généralement qu'une fois par jour.

  • Citylink - Planification des itinéraires et tarifs
  • Mégabus - Planification des itinéraires et tarifs
  • Travelline Ecosse - Correspondances pour la plupart des transports publics en Écosse (hors Megabus et Postbus)
  • courrier Royal - Informations sur les cars postaux (trajets, horaires)
  • Écossais - Informations sur les Scotbus (trajets, horaires)
  • Diligence - Planification des itinéraires et tarifs

Dans la rue

Conduire en Ecosse

En Ecosse, comme dans le reste du Royaume-Uni, vous conduisez à gauche. En particulier à la sortie d'un parking et après de longs trajets sur des routes à voie unique, vous devez faire attention à continuer du bon côté de la route. Les règles de circulation sont par ailleurs les mêmes qu'en Grande-Bretagne.

L'Écosse n'est pas un grand pays et la plupart des endroits peuvent être atteints en quelques heures. Si les routes principales sont désormais bien aménagées et comportent souvent des contournements, des routes étroites et sinueuses sont à prévoir, notamment dans les régions plus reculées, de sorte que les temps de trajet sont plus longs que prévu. Un planificateur d'itinéraire donne une bonne estimation. En général, plus vous allez vers le nord, plus vous allez lentement. La densité du trafic s'adapte à la densité de population (même si même des villes comme Fort William peuvent avoir une heure de pointe remarquable). Les longs week-ends et en été, il peut y avoir du monde, car on a l'impression que chaque seconde Brit a une caravane et que les équipes se dirigent toutes vers le nord au printemps et vers le sud en automne.

Il existe encore de nombreuses routes à voie unique dans les Highlands (Morceau unique) avec des crêtes dangereuses (souvent avec le bouclier Sommet des aveugles balisé) que vous ne pouvez pas regarder. Les routes "à voie unique" ont des baies alternatives (Lieux de passage), où vous pouvez laisser passer les véhicules venant en sens inverse (ou dépassant). Dans les virages aveugles, vous devez conduire le plus à gauche possible, car les habitants roulent souvent vite malgré les routes étroites et ne s'attendent à aucun trafic venant en sens inverse. Vous devez toujours vous attendre à des moutons sur la route. Une attention particulière est requise au printemps lorsque les agneaux sont en vadrouille.

Le réseau de stations-service s'amenuise, notamment dans les Highlands. Les stations-service y sont généralement fermées le soir et le week-end. Il est conseillé de toujours profiter des occasions pour faire le plein.

Auto-stop

Il est assez facile de se déplacer en Écosse en auto-stoppeur. Il y a bien sûr plus de trafic à proximité des grandes villes, mais dans les zones reculées, la probabilité d'être pris en charge est plus élevée. Bien que l'auto-stop soit très sûr en Écosse, les Écossais qui vivent près des villes ont tendance à se méfier des auto-stoppeurs. Il est important d'avoir l'air digne de confiance. En tant que randonneur ou alpiniste clairement reconnaissable, vous serez généralement emmené sans problème par des personnes partageant les mêmes idées.

Langue

L'anglais est la langue officielle de l'Écosse et est parlé par presque tout le monde. Le gaélique est parlé par environ 60 000 personnes, principalement dans les Highlands et les Hébrides. Néanmoins, tout le monde peut y parler anglais aussi. Dans quelques communautés rurales des Lowlands, on parle l'écossais, qui vient de l'anglais et ne doit pas être confondu avec le gaélique. L'anglais écossais varie selon les régions. Dans les Lowlands, il a été plus altéré par les dialectes (il a été introduit ici tôt) que dans les Highlands. C'est ce que les dialectes ont en commun R. rouler et ch comment prononcer rauque dans le trou.

Les Écossais, comme la plupart des Britanniques, parlent rarement une deuxième langue. Le français et l'allemand restent les plus probables.

Voici quelques mots utiles que l'on rencontre souvent - que ce soit dans les noms de lieux ou dans la conversation. En ce qui concerne les termes géographiques, il convient de noter que ceux-ci apparaissent sur les cartes sous la forme locale habituelle et que l'orthographe n'est pas uniforme, surtout dans la région gaélique (voir par exemple Ben).

  • Mais = estuaire (Aberdeen)
  • Ben, Beinn, Bheinn et autres. = Montagne (Ben Nevis)
  • Brûler = Bach (Bannockburn)
  • Bealach = Col, bassin versant ou col
  • Ceilidh = célébration (généralement avec des danses traditionnelles écossaises)
  • Fermer = Entrée d'une ruelle ou d'une cour intérieure
  • Firth = fjord (Firth of Forth)
  • Glen, Strath = vallée étroite ou large (Glencoe, Strathspey)
  • Inver = estuaire (Inverness)
  • Kyle = rivière étroite, détroit (Kyle de Sutherland)
  • Trou = lac ou crique (Loch Ness)
  • Petit = petit (coll.)
  • Wynd = ruelle

acheter

devise

Ruines du château en Ecosse

Comme dans le reste de la Grande-Bretagne, la livre sterling est la monnaie officielle. Les billets et les pièces sont émis par la Banque d'Angleterre, la banque centrale du Royaume-Uni.

Contrairement à l'Angleterre et au Pays de Galles (mais comme à l'Irlande du Nord), les banques privées en Écosse sont autorisées à imprimer leurs propres billets. La Bank of Scotland, la Royal Bank of Scotland et la Clydesdale Bank impriment leurs propres billets, ce qui est très courant en Écosse (les guichets automatiques des banques écossaises n'émettent que des billets écossais). Les billets de banque écossais sont valables dans tout le Royaume-Uni, mais des problèmes se poseraient dans des cas isolés. En cas de doute, ils peuvent être échangés dans n'importe quelle banque. On dit qu'en dehors du Royaume-Uni, il peut être difficile d'échanger des billets écossais car ils ne sont pas connus partout.

Vous pouvez parfois payer en euros dans les grandes rues commerçantes, mais il ne faut pas s'y fier.

L'Ecosse (comme le reste de la Grande-Bretagne) est assez chère par rapport aux autres pays européens. Vous pouvez remplacer les € (EUR) par les £ (GBP) pour avoir une idée approximative des prix.

Il est possible de payer par carte de crédit presque partout en Écosse. Les cartes de débit (appelées cartes Maestro en Allemagne) fonctionnent tout aussi souvent, presque partout dans les villes, y compris dans les restaurants.

Horaires d'ouvertures

Les horaires d'ouverture ne sont pas standardisés. Le commerce de détail est généralement ouvert de 9h30 à 17h30 en semaine. Les jours fériés, les horaires d'ouverture du dimanche s'appliquent à l'exception du 25 décembre. et 1.1., sur lequel (presque) tout est fermé.

Heures d'ouverture habituelles
Type d'entrepriseDu lundi au samedidimanche
commerce de détail9h30 à 17h30
Grands magasins9h00 à 18h0011h00 à 16h00 / 17h00
Supermarchés et autres grands magasins8h00 / 9h00 à 20h0010h00 à 18h00

vacances publiques

Joueur de cornemuse

Il n'y a que quelques jours fériés fixes. Traditionnellement, Hogmanay (Nouvel An / Nouvel An) est la fête la plus importante, mais elle est remplacée par Noël.

RencontreNom de familleimportance
31 déc.Hogmanay / Saint-Sylvestre (*)réveillon de Nouvel an
01 janvierHogmanay / Jour de l'AnLe jour de l'An
02 janvierHogmanay / Jour férié du Nouvel AnVacances du Nouvel An
25 janvierBrûlures Jour / Nuit (*)Robert Burns est né
mars avrilBon vendrediBon vendredi
25 déc.le jour de Noël1er jour de Noël
26 déc.Le lendemain de Noël2e jour de Noël

Les jours fériés marqués d'un (*) ne sont pas chômés, tout comme le lundi de Pâques et le lundi de Pentecôte. Fondamentalement, les jours fériés en Écosse ne signifient de toute façon pas une exemption de travail automatique, même si cela est si courant dans de nombreuses branches de l'industrie et en particulier dans l'administration.

Si le 25/26 Décembre ou 1./2. Janvier tombe un samedi ou un dimanche, ils seront rattrapés le jour ouvrable régulier suivant. Donc si le 1er/2 Janvier est un week-end, donc les 3 et 4 janvier sont des jours fériés (avec des heures d'ouverture normales le dimanche pour les magasins).

Tous les autres jours fériés tombent généralement un lundi. Celles-ci sont régionales et ne reçoivent souvent qu'une attention différente, même au sein d'une ville. Vous pouvez vous attendre à peu près aux jours fériés suivants :

RencontreNom de familleimportance
1er lundi de mai Au secoursAu secours
Dernier lundi de mai Jour férié de printemps / Fête de la ReineL'anniversaire de la reine Victoria
1er lundi d'août Jour férié d'été / Jour fériéJour férié local
Dernier lundi de septembre Vacances commercialesJour férié local

Les petits commerces et les autorités sont fermés tous ces jours. Les grands magasins sont presque toujours ouverts à l'exception du 25 décembre. et 1.1., sur lequel (presque) tout (y compris les transports publics) est fermé. Les fêtes religieuses et les dimanches sont pris de manière très stricte dans les îles (en particulier les Hébrides extérieures). Par exemple, vous ne trouverez pas de station-service ouverte le dimanche dans les Hébrides extérieures.

Des souvenirs

Le souvenir classique est un kilt ou n'importe quoi avec un motif tartan. Il convient de noter qu'un kilt approprié coûte entre 300 et 400 £ et est fait de tissu épais (vous n'avez donc rien à révéler, même par vent fort). La plupart des boutiques de souvenirs ne vendent que des kilts minces et inauthentiques.

Le whisky est un autre souvenir classique. Vous pouvez l'acheter soit dans les magasins normaux, soit directement dans les distilleries, qui sont pour la plupart ouvertes aux visiteurs et ont leurs propres boutiques. Cependant, comme tout le reste, il est nettement plus cher qu'en Allemagne.

D'autres souvenirs populaires sont les sablés (un sablé qui peut être acheté sous différentes formes dans des emballages cadeaux), les CD de musique folklorique écossaise et les textiles (principalement fabriqués à partir de laine de mouton).

cuisine

Haggis, Neeps et Tatties
  • Haggis - Le plat national écossais effraie de nombreux étrangers une fois qu'ils ont répertorié les ingrédients, mais il a bien meilleur goût qu'il n'y paraît ! Le haggis se compose du cœur, du foie et des poumons finement hachés d'un mouton et est cuit dans l'estomac du mouton. Vous pouvez l'acheter dans de nombreux supermarchés, mais de nos jours, les haggis se trouvent principalement dans des estomacs en plastique. Il est servi avec une purée de pommes de terre et une purée de betteraves (Neeps et Tatties).
  • bouillie est un plat d'avoine que vous mangez pour le petit déjeuner. Cependant, il est consommé moins souvent que vous ne le pensez. Il peut être mangé avec du sel ou du sucre, bien qu'il soit plus traditionnel avec du sel.
  • le Rouleau croustillant est probablement l'une des collations les plus fantaisistes que vous puissiez trouver ici dans certains endroits. Prenez l'un de ces petits pains typiquement mous, enduisez-le de beurre et placez quelques chips de pomme de terre entre les deux tranches. Le goût varie évidemment selon le goût des chips. Vous ne pouvez pas acheter de petits pains croustillants.
Anekdote Du cabinet d'horreur culinaire
Tous les préjugés sur la cuisine britannique sont confirmés par un plat que les propriétaires de friteries écossaises auraient créé dans les années 1990 : le bar Mars frit. Le nom suggère déjà la préparation : une barre de chocolat réfrigérée est panée et cuite dans la friteuse. Heureusement, cela ne semble pas être vraiment largement accepté - mais au moins vous pouvez maintenant vous sentir vraiment soucieux de votre santé lorsque vous consommez des hamburgers, des frites, etc.

Petit déjeuner écossais : Souvent servi dans un hôtel ou un B&B. Un somptueux repas frit avec des œufs, du jambon, des saucisses, des tomates et des champignons frits (standard), avec du pain grillé et éventuellement des céréales et des fruits. Le haggis, le boudin noir ou les harengs fumés ("kippers") peuvent également être inclus.

On trouve des sablés écossais partout. Ils ne devraient pas être achetés dans les boutiques de souvenirs chères.

Pudding : Ce n'est pas nécessairement un plat laitier, cela peut aussi signifier une saucisse.

vie nocturne

Les bars et pubs sont des lieux de rencontre où vous pouvez rapidement rencontrer de nouvelles personnes. Contrairement à beaucoup d'autres pays, les bars sont très animés et les Écossais sont très accueillants. Il n'est pas rare de se voir offrir une bière par quelqu'un que vous venez de rencontrer.

Depuis mars 2006, c'est-à-dire Fumée dans toutes les salles publiques fermées (c'est-à-dire dans tous les pubs et restaurants) interdit.

Vous pouvez légalement boire de l'alcool à partir de 18 ans et les jeunes de moins de 18 ans ne sont pas autorisés dans les bars et pubs après 20h (même pas accompagnés d'adultes). La plupart des bars ferment à minuit, le vendredi et le samedi à 1 h 00. Les clubs sont généralement ouverts de 2 h 00 à 3 h 00.

  • Bière - Les bières, en particulier les ales, sont en Pintes mesuré. Une pinte équivaut à un peu plus d'un demi-litre (568 ml).
  • Irn bru - Cette boisson est unique en Ecosse. C'est une boisson gazeuse orange vif avec une saveur de chewing-gum qui est largement reconnue comme le meilleur remède contre la gueule de bois.
  • whisky - L'exportation la plus célèbre d'Écosse.

hébergement

Chambres d'hôtes (B&B)

Probablement le type d'hébergement le plus connu en Grande-Bretagne - et donc aussi en Écosse - est-ce lit et petit-déjeuner - Les petites pensions privées ou maisons d'hôtes offrent souvent une ambiance particulière à des prix un peu moins chers que les hôtels. Les prix sont généralement donnés par personne et non par chambre.

Le petit-déjeuner écossais est généralement riche, mais pas exactement faible en gras. Les hôtes se renseignent généralement sur le petit-déjeuner souhaité le soir - ici, c'est principalement entre Continental (Corn flakes, toasts) et Petit déjeuner complet (souvent du bacon, des saucisses, des œufs brouillés, mais aussi des spécialités comme le « boudin noir » - boudin fumé). Les hôtes sont souvent aussi un bon endroit où aller pour se renseigner sur les attractions locales.

Il existe maintenant plusieurs sites Web où vous pouvez trouver des chambres d'hôtes, ou vous pouvez également rechercher des "vacances" le long des rues. Ceux qui n'ont pas envie de chercher peuvent visiter le local Informations touristiques Pour une somme modique (généralement 2 à 3 livres) et un acompte d'environ 10 %, vous pouvez trouver un logement. Cependant, les chambres d'hôtes les moins chères ne sont pas toujours répertoriées dans les informations touristiques.

Dans les festivals et dans les Haute saison il peut arriver qu'aucun autre logement ne soit disponible le même jour. Sur le îles Les options d'hébergement sont limitées et il est fortement recommandé de réserver votre hébergement avant votre arrivée.

Auberges de jeunesse

le Association écossaise des auberges de jeunesse (SYHA) a des auberges dans toute l'Écosse et est l'un des endroits les moins chers où séjourner lorsque vous voyagez. Les voyageurs sans carte d'auberge de jeunesse paient une livre de plus pour les six premières nuits. Malheureusement, le temps est révolu où des châteaux entiers étaient utilisés comme auberges de jeunesse comme le château de Carbisdale ou celui Loch Lomond Hôtel. Certaines auberges telles que Loch Ossian ou Glen Affric ne sont accessibles que par une longue marche. Diese sowie die Jugendherberge in Edinburgh oder Inverness bucht man sicherheitshalber vor.

Als Alternative haben sich zahlreiche Betreiber unabhängiger Herbergen als Scottish Independent Hostels zusammengeschlossen. Der lose Interessenverband gibt den Blue Hostel Guide heraus, eine Karte mit den Adressen und Preisen sämtlicher Mitglieder-Herbergen, die in Touristeninformationen erhältlich ist.

Sehenswürdigkeiten

Viele historische Anwesen werden entweder vom NTS (National Trust for Scotland) oder von Historic Scotland gepflegt. Es gibt Mitgliederpässe von ein paar Tagen bis zu lebenslänglich, mit denen man unter Umständen billiger wegkommt. Allein schon Edinburgh Castle, das von Historic Scotland unterhalten wird, kostet einen Erwachsenen 16,50 £!

Kirchen, Abteien und Abteiruinen

Wer auf spirituellen Spuren unterwegs ist, fängt ganz weit draussen, auf den Hebriden an: Von der Insel Iona ging die Christianisierung aus. Bedeutende Kathedralen und reiche Klöster finden sich dann insbesondere in den fruchtbareren Regionen des Central Belt und der Borders, kaum in den Highlands. Häufig sind es imposante Ruinen, deren Zerstörung auf Kosten der Engländer, Unwetter oder die Bilderstürmer der Reformation gehen können. Beispiele sind die Dryburgh Abbey, Melrose Abbey und Roxburgh Abbey in den Borders, Elgin Cathedral in Moray oder die St Andrews Cathedral. Der Reformator John Knox predigte in St. Giles in Edinburgh. Weitere grosse, erhaltene oder später ausgebaute Kirchen sind die Glasgow Cathedral oder St Columba's Cathedral in Oban.

Burgen und Schlösser

Kilchurn Castle

Aus den kriegerischen Zeiten der Clans untereinander, aber auch der Sezessionskriege gegen die englische Fremdherrschaft gibt es zahlreiche Burg(ruin)en. Manche verfielen, andere wurden, umgebaut und/oder erweitert standesgemässe Residenzen der zu Herzögen, Markgrafen oder Grafen aufgestiegenen Clanchiefs. Als im 19. Jahrhundert die Romantik der Einsamkeit in Mode kam, getrieben von Königin Victoria, deren Highland-Residenz Balmoral Castle auch heute noch Sommersitz der englischen Königin ist, entstanden üppige Häuser im Scottish Baronial Style als Jagdschlösser. Viele der Burgen und Schlösser sind heute noch in Privatbesitz und allenfalls aus der Ferne zu bewundern, aber es gibt noch genügend, die zu besichtigen sind. Edinburgh Castle beherbergte ebenso wie Stirling Castle, Linlithgow Palace in der Vergangenheit Monarchen, Holyrood Palace in Edinburgh tut es heute noch. Caerlaverock Castle in Dumfriesshire, Bothwell Castle am Clyde, Castle Stalker auf einer Gezeiteninsel vor der Westküste, Kilchurn Castle am Loch Awe vor Highlandkulisse und natürlich Urquhart Castle viel photographiert am Loch Ness stehen für die Ruinen. Inveraray Castle in Argyll, Culzean Castle in Ayrshire, Hopetoun House bei Edinburgh sind Beispiele für gelungene Barock- bzw. klassizistische Architektur des 18. Jh. Im 19. Jh umgebaut wurden beispielsweise Glamis Castle, Geburtsort von Queen Mom, das Märchenschloss Dunrobin Castle der Herzöge von Sutherland, Dunvegan Castle auf Skye oder das malerisch an der Westküste gelegene Eilean Donan Castle, auf gefühlt jeder dritten Schottlandpostkarte zu finden.

Archäologische Stätten

  • Aberlemno Sculptured Stones, Aberlemno (Angus).
  • Grey Cairns of Camster, Caithness. Megalithisches Kammergrab.
  • Ruthwell Cross, Dumbartonshire.
  • Clava Cairns, Invernessshire.
  • Glenelg Brochs, Invernessshire.
  • Sueno's Stone, Moray.
  • Broch of Birsay, Orkney.
  • Maes Howe, Orkney.
  • Ring of Brogar, Orkney. Steinkreis.
  • Skara Brae, Orkney. Älteste europäische Steinhäuser ca. 3100–2500 v. Chr.
  • Meigle, Perthshire.
  • Callanish Standing Stones, Insel Lewis (Ross and Cromarty). Steinkreis.
  • Dun Carloway Broch, Insel Lewis (Ross and Cromarty).
  • Clickhimin, Shetland.
  • Jarlshof, Shetland.
  • Mousa Broch, Shetland.
  • Antonine Wall, Stirlingshire.

Aktivitäten

In den Bergen in Schottland
  • Fahrrad fahren — Obwohl es weniger Fahrradwege als in England gibt, eignet sich Schottland auf Grund seiner einsamen Straßen und der wunderschönen Landschaften gut zum Radeln. Es gibt den Great-Glen-Cycle-Way im Westen, welcher einen mehrere hundert Kilometer bis in den Norden der Highlands bringt, ohne zu viele Berge im Weg zu haben.
  • Hillwalking — Dies ist wohl die bekannteste Freizeitaktivität in Schottland. Es gilt ein Jedermannsrecht in Schottland, sich in der Natur unabhängig von Eigentumsrechten zu aufzuhalten (das schliesst Wildzelten ein) und mit unmotorisierten Hilfsmitteln (Fahrrad, Kanu, Segelboot usw.) zu bewegen. Rücksicht ist auf das Umfeld bewohnter Häuser zu nehmen und ggf. spezielle örtliche Regeln, z.B. zur Brut- der auch Jagdzeit. Details sind im The Scottish Outdoor Access Code geregelt.
Hillwalking ist ein Mix aus Wandern und Bergsteigen. Fast alle schottischen Berge haben mindestens einen Weg, der von Wanderern zu bewältigen ist, doch in den abgelegeneren Gegenden gibt es oft keine klar erkennbaren Wege. Aber auch Bergsteiger kommen an steilen Flanken auf ihre Kosten. Ein plötzlicher Wetterumschwung kann leicht für zusätzliche Schwierigkeiten sorgen - gute Vorbereitung ist jedenfalls bei Touren abseits der gängigsten Routen also dringend zu empfehlen. Sie können versuchen, alle 282 Munros in Schottland (Berge, die höher als 3000 Fuß/ 914 m sind) zu besteigen und ein "Munroist" werden. Zu den Munros gehört allerdings auch ein Berg, der nicht zu Unrecht "Inaccessable Pinnacle" (etwa "Unzugängliche Spitze") heißt - um da hoch zu kommen, muss man auf jeden Fall klettern können. Geeigneter für Wanderer sind hingegen Weitwanderwege wie der beliebte West Highland Way, welcher ca. 153 km (95 Meilen) lang ist. Andere Fernwanderwege sind der Southern Uplands Way oder der Speyside Way.
  • Traditionelle Veranstaltungen mit sportlichen Wettkämpfen sind die Highland Games. Die bekanntesten finden Anfang September in Braemar statt. Die Spiele stehen unter der Schirmherrschaft der Königin. Da ihr traditioneller Sommersitz im nahe gelegenen Balmoral Castle ist, schaut die Königin häufig persönlich vorbei.

Lernen

In den größeren Städten kann man das Highland Dancing (Highland-Tänze) gelehrt bekommen. Dudelsack kann man natürlich auch lernen, jedoch sollte man wissen, dass man ca. 1 Jahr täglichen Übens braucht, bis man überhaupt das erste Mal auf einem richtigen Dudelsack spielt! Es ist wirklich viel komplizierter als es aussieht, und die meisten würden noch nicht mal einen Ton aus dem Dudelsack herausbekommen.

Arbeiten

Ausländer, das sind seit dem Brexit auch Bürger der Europäischen Union, benötigen ein Visum zur Aufnahme von Arbeit in Schottland.

Sicherheit

Schottland hat eine überraschend niedrige Verbrechensrate. Von Glasgow sagt man, dass es dort etwas rauher zugeht als in Edinburgh. In Glasgow sollte man sich vor den Orange Marches (Demonstrationen zur Unterstützung der Protestanten in Nordirland) in Acht nehmen, da es dort leicht zu Ausschreitungen mit den Katholiken kommen kann.

Gesundheit

Hafenansicht von Mallaig

Rauchen in Pubs und Gaststätten ist generell nicht erlaubt.

Man sollte zum Wandern immer einen Kompass (Achtung: funktioniert nicht in den bekannten Cuillin Hills auf der Insel Skye wegen des besonderen Gesteins) und detaillierte Landkarten mitnehmen. Gute Wanderschuhe sind auch wichtig. Schottland ist bekannt dafür, dass in den Bergen das Wetter schlagartig umschlägt und man plötzlich Sichtweiten von nur ein paar Metern hat. Niemals alleine Wandern gehen!

Die so genannten Midges (kleine, mückenähnliche Insekten) sind im Sommer sehr lästig. Sie haben eine Größe von 1 bis 2 Millimetern und ihre Stiche verursachen einen leichten, juckenden Ausschlag. Da sie eine Geschwindigkeit von nur knapp 3 km/h erreichen, wird man nur in Sitzpausen von ihnen befallen. Beim Wandern oder Radeln sind sie kaum wahrnehmbar. Um Stiche zu verhindern, ist z.B. Birkenteer wirkungsvoll, der auf die Haut aufgetragen wird, und in Outdoor-Shops erhältlich ist.

Die Notrufnummer lautet 999.

Klima

Das maritime Klima in Nord-Schottland unterscheidet sich erheblich von dem in Mitteleuropa und ist erklärungsbedürftig. "If you don`t like the weather, just wait a minute." (Wenn Sie das Wetter nicht mögen, warten Sie einfach eine Minute.) Dieser Spruch ist so wörtlich zu nehmen, wie er dort steht. Sie werden kaum einen Tag finden, an dem es nicht regnet. Oft gibt es starke Schauer, noch häufiger tröpfelt es nur ein bisschen. Das dauert aber meist nur wenige Minuten oder gar Augenblicke – und schon scheint wieder die Sonne. Diese Wechsel gibt es sicher zehn mal am Tag, es können aber auch schon mal 20–30 Schauer oder Nieselregen sein. Wetterfeste Kleidung gehört also auch bei strahlendem Sonnenschein am Morgen dazu. Die Schotten sind das gewöhnt, wegen eines Schauers spannt hier kaum jemand einen Schirm auf – vom jungen Mädchen bis zum alten Mann. Wenn Sie sich vom Nieselregen stören lassen oder deshalb vielleicht noch nicht mal das Hotel verlassen, machen Sie sich lächerlich. Durch die Nähe zum Meer gibt es im Winter nur selten Temperaturen stark unter null, dafür im Sommer auch kaum welche über 20 Grad. Starke Winde sind die Regel. Recht nützlich vor allem in den bergigen Regionen Schottlands ist der Mountain Weather Information Service.Das Wetter kann an Ost- und Westküste häufig gegensätzlich sein. Generell ist an der windzugewandten Seite (d.h. Westküste bei Westwind) schlechteres Wetter.

Reisezeit

Die Monate April und Mai sowie September und Oktober gelten als beste Reisezeit.ÖAMTC-Reise

Praktische Hinweise

Mit der Welt verbunden
  • Internet — In allen Bibliotheken gibt es kostenloses Internet, auch das Ausleihen von Büchern ist kostenfrei. In Edinburgh und Perth muss man erst der Bibliothek beitreten, bevor man es nutzen kann. Standardmäßig kann man 30 Minuten an einem PC arbeiten, Verlängerungen um jeweils 30 Minuten sind möglich, wenn der Andrang nicht sehr groß ist. Internetcafés sieht man nur selten außerhalb großer Städte. Viele Pubs und Cafés bieten den Besuchern, die ein eigenes Gerät dabeihaben, kostenlosen Internetzugang per WLAN (englische Bezeichnung: WiFi) an.
  • Post — Briefkästen sind rot. Die Poststellen eignen sich sehr gut dazu, Geld ohne Zusatzgebühr umzutauschen.
  • Die pittoresken roten Telefonzellen sterben allmählich aus, vereinzelt gibt es sie noch, auch in entlegenen Gegenden. Meist mussten sie aber neueren Zweckanlagen Platz machen oder komplett weichen. Mobilfunkabdeckung ist gut, vor allem in den Lowlands und entlang der Hauptverkehrsstraßen. In abgelegenen Regionen der Highlands und auf den Inseln ist Mobilfunkempfang Glückssache. Insbesondere bei Bergunfällen sollte man sich nicht auf die Möglichkeit des Notrufs per Handy verlassen.

Siehe auch den Artikel zum Vereinigten Königreich für mehr Information.

Literatur

Weblinks

  • VisitScotland.com -- Die offizielle Seite für Tourismus in Schottland (englisch, deutsch)
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.