- Pour les autres lieux du même nom, voir Aberdeen (homonymie).
Aberdeen (gaélique écossais: Obar Dheathain, Écossais : Aiberdeen) est la troisième plus grande ville de Écosse, Royaume-Uni, avec une population de près de 200 000 (2018). C'est une ville portuaire sur la côte nord-est de l'Écosse, à environ 120 miles (190 km) au nord d'Édimbourg et 400 miles (650 km) au nord de Londres, où les rivières Dee et Don rencontrent la mer du Nord. C'est un port maritime important, un centre régional et la plaque tournante de l'industrie pétrolière de la mer du Nord.
Bien que éloigné selon les normes britanniques, ce n'est pas un remous ; Aberdeen est une ville prospère et cosmopolite (en partie grâce au pétrole de la mer du Nord) et se caractérise par son architecture grandiose et ornée. La plupart des bâtiments sont construits à partir de granit extrait dans et autour de la ville, et par conséquent, Aberdeen est souvent appelée La ville de granit. Il est également connu pour ses nombreux parcs, jardins et compositions florales exceptionnels dans toute la ville, ainsi que pour sa longue plage de sable. Aberdeen revendique le titre de Capitale pétrolière de l'Europe et a été élu dans plusieurs sondages comme l'endroit le plus heureux de Grande-Bretagne, avec un sondage de 2006 citant l'accès à de vastes zones de verdure et à l'esprit communautaire. Il a remporté 10 fois le concours Britain in Bloom.
Aberdeen n'attire pas autant de touristes que d'autres destinations écossaises telles que Edinbourg ou alors Saint André, et peut se sentir plus authentique. C'est un endroit idéal pour s'arrêter quelques jours lors d'une visite de l'Écosse, et particulièrement comme base pour explorer la région au sens large pour profiter des châteaux, du golf, des distilleries de whisky, des paysages, des montagnes (y compris le ski et le snowboard) , la côte et d'autres attractions dans Aberdeenshire et Royal Deeside. Alternativement, l'éloignement d'Aberdeen, son confort et sa nature cosmopolite en font une destination intéressante pour un court séjour en ville si vous voulez vraiment vous évader du stress.
Comprendre
Aberdeen est plus petite que Glasgow et Edinbourg, mais plus grande que les autres villes écossaises. Selon les normes britanniques et même écossaises, elle est éloignée et fait souvent l'objet de blagues "lointaines" (la ville la plus proche est beaucoup plus petite Dundee 70 milles de distance). Malgré cela, Aberdeen est étonnamment facile d'accès et est une ville moderne et prospère. Les visiteurs britanniques sont souvent surpris de trouver une ville aussi dynamique si loin au nord. En partie en raison de la richesse pétrolière et de son statut de seul grand centre régional, elle dispose des installations d'une ville beaucoup plus grande. Ensemble, tout cela donne à Aberdeen un air d'autosuffisance que l'on retrouve aujourd'hui dans peu d'endroits en Grande-Bretagne.
Aberdeen est l'un des endroits les plus prospères d'Écosse, principalement en raison de la pétrole de la mer du Nord et a un faible taux de chômage (2,2 % en janvier 2017), ce qui entraîne un faible taux de criminalité par rapport aux autres villes britanniques. L'immigration due à l'industrie pétrolière et aux universités donne à la ville un air cosmopolite qui surprend souvent les visiteurs. Des langues du monde entier se font entendre dans les rues.
Le prix du pétrole a chuté de façon spectaculaire, passant de 125 $ US le baril (brut Brent) en 2012 à 35 $ US au début de 2016, avant de rebondir à 80 $ US en septembre 2018. Cela a déprimé l'économie d'Aberdeen et des suppressions d'emplois ont eu lieu dans les industries pétrolières. Les magasins et les restaurants étaient plus calmes et certains prix des hôtels ont été réduits.
Orientation
Aberdeen a une disposition médiévale apparemment aléatoire commune aux villes de Grande-Bretagne. Le centre-ville est divisé par le mile-long Rue de l'Union qui s'étend au nord-est/sud-ouest (du nom de l'"union" de 1800 entre la Grande-Bretagne et l'Irlande). A l'extrémité nord-est se trouve la place principale - la Porte du château - tout en partant de Union Street, se trouvent des routes importantes telles que (d'est en ouest) Broad Street, Shiprow, Market Street, St. Nicholas Square et Union Terrace. Parallèlement à Union Street se trouvent Guild Street (où se trouvent les gares ferroviaire et routière) et Upperkirkgate, qui mène à Schoolhill. À l'est de Castlegate, des routes mènent au plage et la mer, tandis qu'à l'autre bout de Union Street, des routes mènent au West End (où vivent de nombreux millionnaires). Exceptionnellement, le le port est au centre de la ville et est rapidement accessible depuis Shiprow, Market Street, Guild Street et Marischal Street. La rivière Dee ne traverse pas le centre-ville mais un peu vers le sud. La rivière Don traverse le nord de la ville, à environ 3,2 km au nord du centre-ville.
- 1 Office de tourisme, 23, rue Union, AB11 5BP (au coin du Shiprow), ☏ 44 1224 269180, ✉[email protected]. L-Sa 09h00-18h30, horaires plus restreints le dimanche. Un point de contact utile pour plus d'informations sur les attractions. Offre une connexion Wi-Fi gratuite.
Arrière-plan
Alors que l'emplacement est habité depuis plus de 8000 ans, une ville ne s'est développée qu'au moyen-âge. La ville moderne a été formée par deux colonies qui ont grandi ensemble - Old Aberdeen près de l'embouchure de la rivière Don (qui abrite l'Université depuis 1495), et New Aberdeen, à environ 3,2 km au sud où un ruisseau, le Denburn, rencontré la rivière Dee (le Denburn est construit depuis longtemps par une route et une voie ferrée, mais son itinéraire est traversé par un pont sur Union Street).
Une grande partie de la prospérité de la ville est venue de la mer et de son port - jusqu'au milieu du XXe siècle, la pêche et le commerce étaient les piliers de l'économie, ainsi que l'extraction et la sculpture de granit, l'agriculture et la fabrication locales (par exemple, le papier et le tissu). Ensuite, ces industries ont décliné tandis que l'emplacement d'Aberdeen en faisait la base idéale pour le pétrole de la mer du Nord. Aujourd'hui, la plupart des gens travaillent pour l'une des nombreuses sociétés pétrolières ou connaissent quelqu'un qui le fait, et ces emplois sont bien rémunérés. Beaucoup travaillent au large sur les plates-formes de la mer du Nord et font la navette pour des quarts de travail d'environ deux semaines en hélicoptère, qui sont bien visibles dans le ciel de la ville. Cependant, une partie de la population n'a pas bénéficié du pétrole de la mer du Nord et connaît toujours la pauvreté et le dénuement. Aberdeen compte deux universités avec un total de 30 000 étudiants : l'Université d'Aberdeen, fondée en 1495 et l'une des plus anciennes au monde ; et Université Robert Gordon (RGU).
Au cours des 18e, 19e et début du 20e siècles, la prospérité croissante a conduit à de grands projets de génie civil, notamment Union Street (dont une grande partie est en fait un pont) et la construction de nombreux grands bâtiments ornés. Grande architecture est l'une des caractéristiques distinctives de la ville, en particulier les styles néoclassique, néo-gothique et baronnial écossais. Les édifices médiévaux étaient en bois, et à la suite de plusieurs incendies désastreux, les dirigeants de la ville décidèrent de ne reconstruire qu'en pierre. La pierre locale qu'ils avaient, extraite dans la ville et dans tout l'Aberdeenshire, était du granit, qui a été utilisé pour fabriquer presque tous les bâtiments d'avant les années 1960 et donne à la ville le nom "La ville de granit". Par une journée ensoleillée, le granit scintille au soleil, bien que les jours "dreich" (gris et nuageux), les bâtiments en granit gris puissent donner à la ville une atmosphère beaucoup plus sombre.
Au fur et à mesure que la technologie s'améliorait, le granit pouvait être travaillé à moindre coût, permettant aux bâtiments ultérieurs d'avoir des pierres de plus en plus richement sculptées Collège Marischal (prononcé comme "Marshall"). Le granit a commencé à être exporté par voie maritime, notamment vers Londres où de nombreux bâtiments sont construits en granit d'Aberdeen ou d'Aberdeenshire (par exemple, les fontaines de Trafalgar Square). Cependant, le granit hautement sculpté était encore cher et démontrait le succès et le statut du propriétaire, avec des murs latéraux et arrière laissés en pierre non travaillée moins chère comme dans Bain. Beaucoup de ces bâtiments (en particulier dans le centre-ville) ont maintenant besoin de restauration et ont un air de grandeur fanée. Les bâtiments ne sont plus construits en granit, mais il est encore largement utilisé comme matériau de parement et les copeaux de granit sont largement utilisés dans le béton des bâtiments modernes.
Après la découverte de pétrole de la mer du Nord dans les années 1960, la ville est passée d'un marigot élégant mais en déclin dépendant de la pêche à un centre florissant de l'industrie énergétique. Aujourd'hui, en plus de la croissance démographique, un grand nombre de personnes se rendent à Aberdeen depuis les banlieues et les villes périphériques, avec une circulation dense aux heures de pointe. Malgré cela, certains quartiers de la ville conservent l'atmosphère d'un village. Les meilleurs exemples en sont peut-être la ligne de banlieues qui s'étend vers Royal Deeside, y compris Cults et Peterculter (prononcé Petercooter).
Lis
Deux quotidiens locaux desservent Aberdeen : le tabloïd Express du soir et le plus grave Presse & Revue (souvent appelé par les Aberdoniens le "P&J", il publie également des éditions spécifiques à d'autres régions du nord de l'Écosse). Il existe une légende urbaine selon laquelle le Presse & Revue a une fois titré "Aberdeen Man Lost at Sea". C'était en avril 1912 et l'histoire faisait référence au naufrage du Titanesque. Que cela soit vrai ou non, leur lecture peut donner un angle intéressant sur les développements et la vie dans la ville et les villes environnantes. Vous pouvez les acheter dans n'importe quel marchand de journaux, supermarché, dépanneur, kiosque à journaux et autres endroits de la ville.
Aberdeen et le nord-est de l'Écosse figurent également dans la fiction. Le trio de romans de Lewis Grassic Gibbon raconte l'histoire d'une jeune femme, Chris Guthrie, qui grandit et vit dans le nord-est de l'Écosse. La première, Chanson du coucher du soleil (1932) raconte son enfance dans une zone rurale juste au sud d'Aberdeen, à une époque de changement dans la société et le mode de vie rural. Chanson du coucher du soleil est considéré comme l'un des romans écossais les plus importants du XXe siècle et de nombreux Aberdoniens l'ont étudié à l'école. Les autres œuvres de la trilogie sont Cloud Howe (1933) et Granit Gris (1934), qui présente sa vie se poursuivant dans une ville du nord-est qui peut être ou non Aberdeen.
De nombreux romans policiers de l'auteur écossais Stuart MacBride se déroulent à Aberdeen. Ses thrillers les plus vendus mettant en vedette le sergent-détective Logan McRae dépeignent un côté sombre et fictif de la ville et de ses environs, mais font fréquemment référence à des lieux réels de la ville. Ceux-ci inclus Granit Froid (2005), Lumière mourante (2006), Oeil aveugle (2009) Briser les os (2011), Près de l'os (2013) et Les disparus et les morts (2015). Ces romans figurent souvent en bonne place dans les étalages des librairies de la ville. Le roman de Iain Banks en 2012 Bouche-de-Pierre (adapté par la BBC dans une série dramatique de 2015) suit un homme qui revient dans une petite ville portuaire au nord d'Aberdeen après son départ en raison d'un scandale sexuel. Son nom est adapté de Stonehaven, une ville à quelques kilomètres au sud d'Aberdeen, et de nombreuses scènes de la série télévisée ont été tournées à Macduff sur la côte nord de l'Aberdeenshire.
De plus, il existe une anthologie de poèmes sur Aberdeen intitulée Argent : une anthologie d'Aberdeen (2009) édité par Alan Spence et Hazel Hutchison. Les réflexions de l'historien Ian R. Smith sur sa ville natale et sa vie là-bas, après s'être éloigné, publiées sous le titre Aberdeen : Au-delà du granit (2010). Si vous êtes intéressé par des livres sur Aberdeen ou par des écrivains locaux, rendez-vous à la librairie Waterstone (Union Street/Trinity Shopping Centre) ou WH Smith (dans le St. Nicholas Centre). Chaque magasin a une section d'intérêt local avec une gamme surprenante de livres pertinents sur Aberdeen et la vie dans la ville. De plus, la bibliothèque centrale publique de la ville sur le viaduc de Rosemount a une section locale juste à l'intérieur de la porte et est gratuite pour tous. Les plus perspicaces sur l'architecture de la ville sont Aberdeen : Le guide architectural illustré par W. A. Brogden (4e édition, 2012) et Le Granite Mile : l'histoire de Union Street à Aberdeen (2010) par Diane Morgan, entre autres. Il existe un large éventail de livres publiés sur l'histoire de la ville, l'architecture, la vie locale et d'autres sujets.
Climat
| Aberdeen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carte climatique (explication ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malgré la latitude nord (la même que Riga, Göteborg, Juneau, Alaska et un peu plus loin que Moscou), en raison de sa situation côtière, le climat d'Aberdeen est relativement doux bien que quelques degrés plus froid que la plupart du reste de la Grande-Bretagne. Contrairement aux attentes, les journées ensoleillées sont fréquentes et il ne pleut pas souvent mais quand c'est le cas, il a tendance à être lourd. Le temps à Aberdeen est très changeable, avec une journée ensoleillée pouvant devenir rapidement nuageuse ou même pluvieuse (et vice versa). À d'autres moments, le temps peut rester constant pendant des jours et les changements sont souvent imprévisibles. s'habiller en couches. Il fait étonnamment chaud au soleil (surtout si le vent est léger), alors préparez-vous également à enlever les couches. Un parapluie n'est généralement pas utile car la pluie est souvent accompagnée de vents forts qui transformeront votre parapluie en une voile impromptue ou bien le retourneront simplement à l'envers. Toute l'année, une brume marine appelée le Haar apparaît assez souvent le soir ou la nuit, mais se dissipe généralement le matin. La pollution de l'air est faible par rapport au reste du Royaume-Uni.
En été, les journées sont longues : au milieu de l'été (21 juin) l'aube est vers 03h00 et le crépuscule vers 23h00, tandis que le crépuscule nautique dure toute la nuit. Les journées ensoleillées sont nombreuses et bien que souvent chaudes, la température dépasse rarement 25°C (77°F). Il y a aussi des journées d'été plus fraîches. Ces journées ensoleillées mais fraîches augmentent au printemps et en automne.
A l'inverse, les journées d'hiver sont courtes avec le lever du soleil fin décembre après 8h30 et le coucher du soleil vers 15h30. Les journées sont également souvent ensoleillées et nuageuses, mais les vents forts et mordants de la mer du Nord sont courants et il peut faire très froid même au soleil. La neige n'est pas fréquente et il n'y a de neige couchée que quelques semaines la plupart du temps, mais si vous restez à Aberdeen pendant une longue période en hiver, prenez vos bottes de neige ou préparez-vous à en acheter.
Quand doit-on aller
Le meilleur moment est pendant les mois d'été. Les journées sont longues (atteignant 18 heures au solstice d'été) et la plupart des journées sont chaudes et ensoleillées. Le granit scintille au soleil et est le plus impressionnant contre le ciel bleu (étonnamment fréquent) qui dure jusque tard dans la soirée. La plupart des festivals ont lieu en été et c'est aussi le meilleur moment pour visiter les attractions de la région environnante. Alternativement, la fin du printemps et le début de l'automne sont également de bons moments pour visiter. L'automne à Aberdeen peut être joli, en particulier dans les nombreux parcs et espaces verts, mais préparez-vous à un temps plus frais et éventuellement à des vents froids. Les années impaires (par exemple 2021), évitez début septembre, lorsque le géant Europe offshore La convention pétrolière a lieu et chaque chambre d'hôtel de la région est réservée des mois à l'avance, les hôtels facturant des tarifs exorbitants. À moins que vous ne soyez intéressé par le ski ou le snowboard en montagne, il vaut mieux éviter les mois d'hiver. Ceux-ci ont tendance à être sombres, froids et venteux, tandis que le granit gris peut sembler déprimant les nombreux jours nuageux et il y a moins d'événements d'intérêt pour les visiteurs.
Parlez
L'anglais écossais est la langue de tous les jours. Contrairement aux hautes terres et aux îles, le gaélique écossais (prononcé « gaulois » et non « gae-lic ») n'est pas largement parlé et est rarement entendu. Vous entendrez également d'autres langues parlées dans la rue par de nombreux Aberdoniens venus d'ailleurs, le polonais, le russe, le mandarin et de nombreuses autres langues européennes étant souvent entendus. Cependant, le dialecte local est appelé dorique, maintenant parlé principalement par les personnes d'âge moyen et plus âgées et celles des classes sociales inférieures. Le dorique peut être plus déroutant au début que les autres dialectes écossais. Cela inclut les anglophones natifs - alors que les accents écossais sont fréquemment entendus à la télévision et à la radio au Royaume-Uni et dans d'autres endroits, les accents d'Aberdeen ne le sont pas.
Pétrole à Aberdeen Bien qu'Aberdeen soit la ville pétrolière du Royaume-Uni et la plus importante ville pétrolière d'Europe, aucun pétrole n'est réellement foré sur terre ici, le pétrole de la mer du Nord n'est pas non plus débarqué à Aberdeen. Au lieu de cela, Aberdeen est la base d'approvisionnement et d'ingénierie de l'industrie pétrolière de la mer du Nord. C'est la ville où sont basés les équipages des plates-formes pétrolières, les ingénieurs, les sociétés et les entreprises de services pétroliers et d'autres services. Les équipages vivent ici ou dans la région et prennent un hélicoptère d'Aberdeen aux plates-formes de la mer du Nord, des navires de ravitaillement accostent au port et de grandes sociétés de services pétroliers sont basées ici. Il existe un vaste écosystème de compagnies pétrolières, allant des petites opérations aux multinationales, qui fournissent des services de toutes sortes à l'industrie pétrolière sur une base contractuelle. Le pétrole arrive à terre via des pipelines à Sullom Voe dans les Shetland (où il est chargé sur des pétroliers) et à Grangemouth dans le Fife où se trouve également une raffinerie. |
Avec le temps, vous comprenez rapidement ce que les gens veulent dire, ce qui est souvent clair dans le contexte de toute façon. En fait, la plupart des gens parlent avec un accent écossais standard similaire à celui d'ailleurs, ce qui est facile à comprendre pour la plupart des visiteurs. Cependant, vous entendrez probablement le dorique parler par certains lors de vos déplacements, en particulier si vous voyagez en taxi ou en bus. Peu de jeunes le parlent aujourd'hui, ou peuvent le parler uniquement avec leur famille proche ou d'autres Aberdoniens et passer à l'anglais écossais standard lorsqu'ils sont entourés d'autres personnes.
Voici quelques mots et expressions couramment utilisés :
- « En forme ? » - Une salutation, essentiellement, "Bonjour, comment vas-tu ?".
- « Nae mauvais, yersel ? - "Pas mal toi aussi?".
- "Ajuster?" - "Quoi?".
- "FA?" - "Qui?".
- "Loin?" - "Où?".
- "Ventilateur?"- "Lorsque?".
- "Toujours" - "Oui" (tel qu'utilisé dans toute l'Écosse).
- "N / A'" - "Non" (généralement, un m le son suivi d'une voyelle constitue "non".
- "Pipi" - "Petit", bien que ce célèbre mot dorique soit devenu courant dans toute l'Écosse et dans d'autres régions du monde.
- "Dinnae ken/Da ken" - "Je ne sais pas".
- "Hay min" - "Excusez-moi bon monsieur ?"
- "loin vous fae?" d'où viens-tu?
- "ben a/eh hoose" - "Par la maison/dans l'autre pièce"
- "gie" - "donner"
- "thé" - peut être utilisé pour désigner un repas du soir, c'est-à-dire un souper, ainsi que la boisson.
- « Foos yer doos ? » - Une façon moins courante de dire "comment allez-vous ?", traduit littéralement par "comment vont vos pigeons ?". La bonne réponse dorique est "oui, peckin awa'".
Si vous suggérez poliment que vous ne comprenez pas, presque tous les locuteurs doriques pourront passer à un anglais plus standard pour converser avec vous, en particulier si vous ne venez pas du Royaume-Uni.
Entrer
En avion
Il existe des vols internationaux directs vers Aberdeen depuis Amsterdam, Belfast City, Bergen, Burgas, Copenhague, Dublin, Esbjerg, Gdansk, Genève, Groningen, Haugesund, Paris CDG, Riga, Oslo et Stavanger, ainsi que des vols saisonniers vers la Méditerranée.
Il existe une bonne gamme de vols au Royaume-Uni, car Aberdeen est un peu loin d'être accessible en train. Il s'agit notamment de Londres Heathrow (avec BA), Londres Gatwick et Luton (avec easyJet), Belfast City, Birmingham, Bristol, Cardiff, Durham, Humberside, Kirkwall on Orkney, Leeds, Manchester, Norwich, Newcastle, Southampton, Stornoway on Lewis, Sumburgh sur les Shetland et Wick. Eastern Airways continue de voler.
Aberdeen est également une plaque tournante pour les transferts vers les destinations au son étrange d'Apache, Hurricane, Ineos et Nexen. Ce sont les noms de plates-formes pétrolières et gazières en mer du Nord, desservies par hélicoptère à partir d'ici.
1 Aéroport international d'Aberdeen (ABZ IATA) est à Dyce, à 11 km au nord-ouest du centre-ville. Il y a des bureaux de location de voitures ici mais leur stock est limité, mieux vaut réserver à l'avance.
Entre l'aéroport et le centre-ville, prendre le bus. le Avion 727 est un grand bus bleu Stagecoach, qui circule toutes les 10 à 30 minutes jusqu'à la gare routière principale d'Union Square, à côté de la gare. Il fonctionne tous les jours entre 04h00 et minuit, en 30 min. Début 2019, un aller simple coûte 3,40 £ et un aller-retour (valable 28 jours) coûte 5 £. Le bus 747 / 757 circule vers le sud depuis l'aéroport directement vers Stonehaven et Montrose, et vers le nord jusqu'à Ellon avec quelques bus continuant jusqu'à Peterhead.
Dyce a une gare, mais c'est du mauvais côté de la piste du terminal, à 45 minutes à pied sans transports en commun. Vous pouvez y prendre un taxi - vous ne le feriez que pour prendre un train en direction du nord sans vous rendre dans le centre-ville. Les trains d'Aberdeen à Inverness s'arrêtent à Dyce, Inverurie, Insch, Huntly, Keith, Forres et Nairn.
Un taxi pour la ville coûtera environ 20 £.
En train
- Wikivoyage a un guide pour Voyager en train au Royaume-Uni.
Aberdeen a des trains toutes les heures depuis Édimbourg et Glasgow Queen Street, tous deux en 2h30, via Dundee. Depuis l'Angleterre, il est généralement plus rapide de changer à Édimbourg, mais il y a quelques trains directs de jour depuis Croix du roi de Londres (via Peterborough, York et Newcastle) en 7 heures. De même depuis les Midlands, avec deux ou trois trains qui partent de Penzance via Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York, Newcastle et Edimbourg. Les trains circulent également d'Inverness à Aberdeen toutes les deux heures, en prenant environ 2 heures.
Le chemin de fer Dundee-Aberdeen a été fermé pendant 12 semaines à la suite d'un glissement de terrain et d'un grave accident ferroviaire près de Stonehaven le 12 août 2020, mais il a rouvert en novembre.
le Dormeur des Highlands calédoniens court Su-F de Londres Euston, départ vers 21h30 pour arriver avant 7h40. (D'autres portions vont à Inverness et Fort William ; elles se divisent ou se rejoignent à Édimbourg.) Le train en direction du sud part vers 21h30 pour atteindre Euston vers 08h00. Pas de trains le samedi soir. Du nouveau matériel roulant a été introduit sur toutes les routes couchettes en 2019. Les compartiments ont deux couchettes et sont vendus comme des chambres d'hôtel : vous payez un supplément pour une occupation simple, et vous ne partagerez pas avec un étranger. Les billets peuvent être réservés dans n'importe quelle gare ferroviaire du Royaume-Uni ou en ligne : un tarif pour une seule personne coûte environ 160 £ pour une personne ou 200 £ pour deux personnes. Vous pouvez également simplement utiliser le salon, seul 50 £. Si vous avez déjà un billet pour un train de jour, vous devez acheter un supplément couchette. La tarification est dynamique - les week-ends coûtent plus cher, s'il y a effectivement des couchettes disponibles. La réservation est ouverte 12 mois à l'avance : vous devez imprimer votre e-ticket à présenter à l'embarquement.
2 Gare d'Aberdeen est dans le centre-ville sur Guild Street, à un pâté de maisons de Union Street, très proche de la gare routière et du terminal des ferries. Il y a un Travel Center (lundi 06h30-21h30, sa 06h30-19h00, di 09h00-21h30), une consigne à bagages (lundi-sa 07h30-21h30, Di 09h00-21h00), des distributeurs de billets, des distributeurs automatiques de billets, un magasin WH Smith vendant des livres, des magazines et des collations, un café et des toilettes. Beaucoup plus de dépanneurs et de restauration rapide dans le complexe commercial attenant à Union Square.
En bus
Les bus de Londres Victoria prendre environ 13 heures; ils ramassent aux points intermédiaires, par exemple, Manchester, mais les itinéraires varient. Mégabus a deux bus directs par jour et trois avec un changement (deux d'entre eux la nuit). National Express dispose d'un bus direct de jour et d'un bus direct de nuit, tous les jours.
Les bus d'Édimbourg prennent 3 heures, tous via Dundee, mais contournant Perth. Megabus G92 circule quatre fois M-Sa, trois fois dimanche. Scottish Citylink a également une demi-douzaine de bus, c'est donc un service toutes les heures.
Les bus de Glasgow prennent également 3 heures. Megabus G9 a six bus par jour, contournant principalement Perth et Dundee. Scottish Citylink fonctionne presque toutes les heures et dessert Perth et Dundee.
Depuis Inverness, prenez le bus Stagecoach 10. Le samedi uniquement, il circule toutes les heures directement vers Aberdeen, en quatre heures. D'autres jours, il ne va qu'à Inverurie, pour se connecter avec le bus 37 à Aberdeen. Il y a 3 services de correspondance M-F et un le dimanche.
Les bus Stagecoach partent d'Aberdeen dans tout le comté, voir les détails "Entrez" pour les villes individuelles.3 Gare routière d'Aberdeen est sur Guild St, Union Square, à côté de la gare. Vous pouvez donc utiliser toutes les installations là-bas, par ex. la consigne à bagages.
En voiture
La route principale vers Aberdeen depuis le sud est l'A90, partant d'Édimbourg via le nouveau Queen's Crossing (remplaçant le pont Forth Road), à travers Fife pour contourner Perth et Dundee, à l'intérieur des terres jusqu'à Forfar puis Stonehaven, puis tourner sur l'A92 pour le dernier Aberdeen. C'est une voie rapide jusqu'à Dundee, variable par la suite, avec des limitations de vitesse plus basses et de nombreux radars sur la section Dundee. Comptez 3h d'Edimbourg et 3h30 de Glasgow.
En février 2019, l'A90 a été détournée d'Aberdeen, avec l'ouverture de la "Aberdeen Western Peripheral Road" pour soulager l'A92 encombrée. Attendez-vous à des problèmes dans la signalisation routière et les directions Satnav pendant quelques mois encore.
Une autre route en provenance du sud consiste à prendre l'A93 au nord de Perth via Glenshee jusqu'à Braemar, Balmoral et la vallée de la Dee. C'est pittoresque en été mais souvent difficile en hiver, lorsque la section Glenshee peut être fermée par la neige.
Depuis le nord-ouest, prendre l'A96 via l'aéroport de Dyce. Comptez jusqu'à quatre heures d'Inverness, car il s'agit d'une voie unique et dessert les villages de banlieue qui manquent de transports en commun, la circulation est donc dense aux heures de pointe.
En bateau
.jpg/250px-NorthLink_ferry_Hrossey_leaving_Aberdeen_Harbour_(geograph_4347282).jpg)
Le port d'Aberdeen est en plein centre-ville, à peu près la première chose que vous voyez en sortant de la gare routière. Le terminal des ferries se trouve à côté de Market Street, à côté de l'entrée du parking Union Street.
NordLink les car-ferries naviguent de nuit, toute l'année, vers Lerwick dans les îles Shetland. Trois ou quatre nuits par semaine, ils partent à 17h00 et appellent également à Kirkwall sur le continent des Orcades en chemin ; les autres nuits, ils partent à 19h00 et naviguent sans escale vers Lerwick. (Ils n'appellent jamais à mi-chemin Belle île, qui est atteint via Shetland.) Pour les détails pratiques de l'utilisation de ces ferries, voir Îles Shetland#Getin et Kirkwall#Getin.
Les bateaux de croisière font souvent escale au port en été. Consultez les sites Web des opérateurs pour voir si un trajet de point à point vers Aberdeen est faisable.
Contourner
.jpg/220px-A_street_in_Aberdeen,_Scotland_(1986).jpg)
À pied
La marche est un excellent moyen de se déplacer à Aberdeen, en particulier dans les zones centrales, car le centre-ville est relativement compact. La marche est aussi de loin le meilleur moyen d'apprécier la grande architecture de la ville. Cependant, la ville n'est pas cette petit (par exemple, Union Street fait un mile de long), donc pour les trajets en dehors du centre-ville, le transport sur roues peut être utile.
Aberdeen a une disposition médiévale comme de nombreuses villes du Royaume-Uni, donc pour le visiteur pour la première fois, une carte est utile. Il y en a pas mal sur les panneaux autour du centre-ville, principalement dans les points d'intérêt (par exemple le Castlegate). Cependant, il est très utile d'avoir un plan de la ville à emporter avec soi. Vous pouvez acheter des cartes au centre d'information touristique au coin de Union Street et Shiprow, ou dans les librairies de la ville.
En bus
La plupart des bus urbains sont exploités par Première Aberdeen. Paiement à l'entrée, en espèces (pas de monnaie rendue), carte bancaire sans contact, application téléphonique ou carte à puce "Grasshopper". Le tarif forfaitaire en espèces est de 2,50 £ pour un adulte, de 1,10 £ pour un enfant ; phone et Grasshopper sont moins chers surtout pour les multi-billets. Achetez des Grasshoppers au Travel Center sur Union Street (du lundi au samedi de 09h00 à 17h00) ou dans les magasins disposant de points de vente Paypoint.
Les itinéraires utiles sont les bus 1 et 2 de l'université Robert Gordon au sud, la plaque tournante des transports d'Union Square et au nord jusqu'à King St jusqu'à Bridge of Don, Old Aberdeeen et l'université d'Aberdeen.
Stagecoach fait circuler les bus vers d'autres villes de l'Aberdeenshire, voir les options « Monter » pour chaque ville ; ceux-ci sont parfois meilleurs pour les transports en périphérie de la ville.
En taxi
Les taxis sont largement disponibles à partir d'un certain nombre de stations disséminées dans le centre-ville. Les principaux rangs se trouvent à Back Wynd (juste à côté du centre de Union Street), Hadden Street (juste à côté de Market Street) et à l'intérieur de la gare. Il y en a un autre à Chapel Street (à l'extrémité ouest de Union Street). La plupart des taxis Aberdeen sont des berlines ou des monospaces plutôt que des taxis noirs de style londonien et peuvent être de n'importe quelle couleur. Les taxis et leurs chauffeurs doivent être enregistrés auprès du conseil municipal et porter une plaque d'immatriculation officielle de taxi (généralement au dos). Vous pouvez également appeler un taxi pour venir vous chercher à n'importe quelle adresse ; bien qu'il existe diverses entreprises, les principales sont ComCab à ☏ 44 1224 35 35 35 et Ville arc-en-ciel au ☏ 44 1224 87 87 87.
Les taxis sont le moyen le plus populaire pour rentrer à la maison après une soirée, donc la nuit, ils peuvent être plus difficiles à trouver. Après la tombée de la nuit, ils ne peuvent être embauchés qu'à des postes désignés sur Union Street - ceux-ci consistent en un poste vertical avec les mots "Night Taxi" illuminés. Vous les repérerez probablement par la file d'attente qui se forme à chaque stand de taxi de nuit. Les soirs de week-end chargés, préparez-vous à faire la queue pendant de longues périodes parmi les fêtards ivres, lorsque ces rangs sont souvent patrouillés par des commissaires de taxi. La nuit, il peut être difficile de héler un taxi dans la rue car beaucoup ne donnent aucune indication s'ils sont disponibles à la location et certains ne prendront pas des groupes d'hommes. Les tarifs des taxis d'Aberdeen sont élevés, mais ils sont toujours calculés au compteur et sont réglementés par le conseil municipal d'Aberdeen.
En vélo
En raison des nombreuses routes étroites et des dispositions de voies inadéquates, cela peut parfois être assez dangereux. Des pistes cyclables font leur apparition (mais sont souvent partagées avec les bus) ainsi que des « boxes » cyclables aux feux tricolores donc la situation s'améliore pour les cyclistes. Il est également de plus en plus facile de garer un vélo, le conseil municipal a désormais prévu des boucles pour enchaîner les vélos dans les rues du centre-ville (par exemple à Shiprow et Castle Street) et dans les parkings à plusieurs étages. Conseil municipal d'Aberdeen a une page Web avec des informations sur le cyclisme dans la ville, tandis que Forum de vélo d'Aberdeen - un groupe de bénévoles encourageant et développant le cyclisme au sein d'Aberdeen - ont produit des cartes cyclables pour la ville. Ceux-ci peuvent être téléchargés sur le site Web du conseil municipal sur le cyclisme (voir ci-dessus) ou obtenus auprès des bibliothèques publiques de la ville ou des bureaux du conseil (comme le Marischal College sur Broad Street).
Il est possible de faire du vélo du centre-ville d'Aberdeen à la banlieue chic de Peterculter le long de l'itinéraire de l'Old Deeside Railway. La "ligne" commence juste à l'extérieur de Duthie Park et traverse Garthdee, Cults, Bieldside et Milltimber avant de se terminer à Station Road. Il est principalement pavé avec quelques pauses où il faut traverser une route. L'itinéraire est très pittoresque et relaxant, et est également utilisé par des personnes promenant des chiens, des chevaux, d'autres cyclistes et d'autres personnes appréciant simplement une promenade, il est donc essentiel d'être courtois. Il y a des panneaux placés le long de la ligne avec des morceaux d'histoire sur la ligne et comment elle a été créée.
Voir
- Architecture de granit. Les bâtiments en granit d'Aberdeen forment l'un des paysages urbains les plus célèbres de Grande-Bretagne, avec des bâtiments magnifiques et architecturaux partout, en particulier dans le centre-ville. Cependant, certains (en particulier sur Union Street et les rues avoisinantes) ont maintenant besoin de restauration, tout comme le Nouvelle ville d'Édimbourg était avant sa restauration à la fin du 20e siècle. En tant que tels, bon nombre des grands bâtiments en granit du centre-ville ont une impression de grandeur fanée, bien que certains (comme le Marischal College - voir ci-dessous) aient été considérablement restaurés. L'article de Wikipédia sur Architecture à Aberdeen donne une bonne introduction w:Architecture d'Aberdeen mais en voici quelques-uns pour vous aider à démarrer lorsque vous vous promenez dans le centre-ville. Le nouvellement restauré Collège Marischal sur Broad Street, affiche ce que le poète John Betjeman a appelé "tour sur tour, forêts de pinacles, un groupe de bâtiments somptueux qui n'ont d'égal que les Chambres du Parlement à Westminster". Ensuite, essayez le Maison de ville (c'est-à-dire l'hôtel de ville) sur Union Street, avec sa tour victorienne confiante et sa façade sur rue. le Citadelle de l'Armée du Salut sur le Castlegate est un excellent exemple du style baronnial écossais, avec ses tourelles de conte de fées, tandis qu'une promenade de haut en bas Rue de l'Union avec son mile de bâtiments de granit impressionnants est un must. En marchant le long de Union Street, levez les yeux ; l'architecture n'est souvent pas visible du niveau de la rue. Contrairement à d'autres grandes rues du Royaume-Uni (comme Gray Street à Newcastle ou le Croissant Royal à Bain), but like Princes Street in Edinbourg, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.
- 1 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free.
- 2 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema.
- 3 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen.
- 4 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it. le Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. Le nouveau University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors. le Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. La proximité St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields).
- 5 Jardins d'hiver (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free.
- 6 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free.
- 7 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the Coin des animaux. libre.
Musées et galeries
Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.
- 8 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free.
- 9 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free.
- 10 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉[email protected]. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50.
- 11 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. Fermé, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free.
- 12 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. Libérer.
- 13 Kings Museum, ✉[email protected]. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library).
- 14 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. Libérer.
- Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at Stonehaven, Crathes, Craigevar and Drum castles around Banchory, and Balmoral above Ballater.
Fais
- 1 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person.
- 2 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00.
- 3 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm.
- 4 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath
Festivals
- Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc.
- May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba.
- Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount.
- 5 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls.
Des sports
- Watch football at6 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St.
- The city's other soccer team is Rangers de la crique. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
- Sports nautiques, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving
- Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable.
- Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates).
Theatre and concerts
For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts. They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.
- 7 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must!
- 8 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances.
- 9 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above).
- 10 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event.
Le golf
Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).
- Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉[email protected]. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests.
- 11 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie".
Aptitude
- For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
- PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month.
- Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
- Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities.
- RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall.
- Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00.
Apprendre
- 12 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at Inverness, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels.
- 13 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the Horaires du dimanche, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training.
- 14 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre.
Acheter
Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was Rue de l'Union, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.
More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), L'Académie (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, Union Square on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.
Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).
Marchés
There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.
The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.
You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in Newcastle-upon-Tyne and the St. Nicholas Markets in Bristol but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).
Supermarkets and food stores
If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:
- The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
- Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
- Morrisons, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
- Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).
The Co-operative, Sainsbury's Local et Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.
Manger
A local specialty is the Aberdeen buttery ou alors rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.
Cafes
- 1 Books and Beans, 22 Belmont Street (City centre), ☏ 44 1224 646438. A second-hand book shop offering internet access and lunch menu.
- 2 Contour Cafe, 47 The Green (city centre), ☏ 44 1224 582151. Sit-in lunch and outside catering.
- 3 The City Bar & Diner, 37-39 Netherkirkgate (city centre), ☏ 44 1224 649592. Fully licensed restaurant and outside catering.
- 4 The Coffee House, 1 Gaelic Lane (City centre), ☏ 44 1224 478621. Coffee and lunch.
- Plus numerous Costa, Cafe Nero and Starbucks branches throughout the city centre.
Restaurants
- The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
- Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
- 5 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too.
- 6 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian.
- 7 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is.
- 8 quartier chinois, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended.
- The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub.
- 9 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the Lune bleue, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen.
- 10 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen.
- 11 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner.
Boire
Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in Newcastle, often do not dress for a night out according to the weather).
There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.
The usual and most approachable starting point for a night out is Rue Belmont. It is home to numerous bars and nightclubs. Rue de l'Union and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.
- Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back.
- 1 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub.
- Sibérie (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back.
- 2 Cafe Drummond, Rue Belmont, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands.
- 3 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain.
- 4 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub.
- 5 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub.
- 6 Slain's Castle, Rue Belmont. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub.
All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.
On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:
- 7 Le prince de Galles, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub.
- Âme, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk.
- Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. Des soirées musicales régulières (à la fois des groupes locaux et en tournée), une atmosphère accueillante et le meilleur jukebox d'Aberdeen en font un incontournable pour tous les rockeurs en visite.
- 8 Le Grill, 213, rue Union (Face au Music Hall), ☏ 44 1224 573530. Un petit intérieur sévèrement simple, mais un refuge pour un connaisseur de whisky; whiskies d'Ecosse et du monde entier. Menu dégustation disponible.
- Pot de confiture, La Galleria, Place Langstane, ☏ 44 1224 574237. Très bon marché et populaire, surtout pendant la semaine.
- Primordial, 23-25 rue Bon-Accord, ☏ 44 1224 590500. À côté de Jam Jar et très similaire.
- Interdiction, 31 Langstane Pl, ☏ 44 1224 625555. Intégrer.
Les boites de nuit
- Espionnage, 120, rue Union, ☏ 44 1224 561006. Est un grand club sur Union Street. La discothèque la plus mainstream. Il a trois étages couvrant des goûts musicaux variés. L'entrée est gratuite, mais les boissons sont payantes.
- Discothèque Triple Kirks et Exodus, Colline de l'école, ☏ 44 1224 619920. Un excellent trou de boisson étudiant et local et une partie de la chaîne de pub Stonegate. leur club Exode se concentre sur le rock indépendant/alternatif et classique, la pop et la soul. En règle générale, c'est bon marché avec une musique très variée. Les mardis soirs (qui proposent de la soul, de la musique Motown) sont particulièrement populaires.
Dormir
Aberdeen dispose d'un large éventail d'hôtels, de maisons d'hôtes et de chambres d'hôtes. Beaucoup d'entre eux s'adressent aux voyageurs d'affaires (qui viennent toute l'année) et aux touristes (dont la plupart visitent en été). Il existe également un nombre croissant d'appart-hôtels et d'appartements indépendants disponibles. Pour un hébergement économique, prévoyez 70 £ la nuit ou moins tandis que pour un forfait folie pour plus de 150 £ la nuit, et quelque part au milieu pour le milieu de gamme. En raison de l'industrie pétrolière, les chambres d'hôtel sont généralement plus chères en semaine que le week-end. Ceux ci-dessous ne sont que quelques suggestions. Vous pouvez en trouver beaucoup, beaucoup d'autres sur n'importe quel site de réservation d'hôtel. Un certain nombre de chambres d'hôtes se trouvent également sur King Street. Si vous vous trouvez à Aberdeen sans réservation et que vous avez besoin d'un logement, le Office de tourisme sur Union Street a une liste plus longue.
Les hôtels de milieu de gamme proposent fréquemment des offres spéciales qui réduisent considérablement les prix, alors consultez leurs sites Web à l'avance pour voir si une offre sera proposée pendant votre séjour. Entre début et mi-septembre les années impaires (par exemple 2017, 2019), le géant Europe offshore La convention de l'industrie pétrolière a lieu avec tous les espaces hôteliers de la ville et des villes environnantes pleins à craquer. A moins que vous ne vouliez faire face à un scénario "pas de chambre à l'auberge", évitez de venir en même temps que la convention.
Budget
- 1 Auberge de Jeunesse Aberdeen, 8, chemin de la Reine (Ligne de bus 13 du centre-ville), ☏ 44 870 004 1100. Une auberge gérée par la Scottish Youth Hostel Association dans un bâtiment historique à quelques kilomètres à l'ouest du centre-ville. Il y a une cuisine indépendante commune, le petit-déjeuner est disponible et les lits sont dans des dortoirs de différentes tailles ainsi que quelques chambres simples. La ligne de bus 13 la relie au centre-ville. 25 £ environ par nuit dans un dortoir partagé, plus pour une chambre privée.
- 2 Hôtel Ibis Aberdeen, 15 Navire, ☏ 44 1224 398800. Un nouvel hôtel de la chaîne Ibis, construit dans le cadre du développement City Wharf. Offre un bon hébergement économique au milieu du centre-ville (en face du musée maritime), avec vue sur le port depuis certaines chambres. Les chambres sont exactement les mêmes que dans tous les autres hôtels Ibis et sont donc fiables et propres. Un parking NCP et le PureGym ouvert 24h/24 se trouvent juste à côté. £44-60.
- 3 Premier Inn, Rue Nord Ouest, AB24 5AS (Juste à côté de la rue King), ☏ 44 871 527 8008. Cet hôtel de chaîne est situé dans un bâtiment en béton sur West North Street qui ressemble à un immeuble de bureaux (juste en face du centre des arts Aberdeen et du lieu des arts de la scène Lemon Tree), mais l'emplacement est pratique pour le centre-ville, les notes des clients sont bonnes, la chaîne Premier Inn est fiable et les prix sont abordables. Il y a un parking et un restaurant sur place. Environ 60 £.
- 4 Travelodge Aberdeen, 9, rue Bridge, AB11 6JL (à la jonction avec la rue Union), ☏ 44 871 984 6117. C'est un grand hôtel qui donne sur Union Street, de bonnes affaires peuvent être faites si vous réservez à l'avance sur le site internet. L'entrée est sur Bridge Street.
Milieu de gamme
- 5 L'hôtel Douglas, 43-45, rue du marché, ☏ 44 1224 582255. Un hôtel victorien dans le centre-ville, à proximité des gares ferroviaire et routière. Il propose un hébergement confortable avec des chambres bien aménagées, meublées avec goût et bien équipées. L'hôtel propose également des appartements indépendants d'une chambre dans un immeuble voisin. £75-145.
- L'hôtel du Nord, 1 Great Northern Road, Aberdeen AB24 3PS (Ligne de bus 17 vers/depuis le centre-ville), ☏ 44 1224 483342. Un hôtel Art déco privé, il se trouve sur Great Northern Road dans la banlieue de Kittybrewster. La ligne de bus 17 la relie au centre-ville et se trouve également sur la ligne du bus 727 entre l'aéroport et le centre-ville. Les chambres sont confortables et offrent une bonne nuit de sommeil. Des appartements indépendants sont également disponibles. £97-117.
- 6 L'hôtel Marin, 349, chemin Great Western (Ligne de bus 19 vers/depuis le centre-ville), ☏ 44 1224 588901. Un hôtel confortable dans la jolie extrémité ouest d'Aberdeen. L'hôtel dispose d'un restaurant exceptionnel avec d'excellentes options à la fois pour les amateurs de viande et les végétariens. £70-150.
- 7 Park Inn by Radisson Aberdeen, 1 Justice Mill Lane, AB11 6EQ (La rue passe derrière et parallèle à la partie ouest de la rue Union), ☏ 44 1224 592999, ✉[email protected]. Ce grand hôtel moderne a ouvert ses portes en août 2010 et propose un large éventail d'installations. Il y a des salles de réunion d'affaires et les animaux sont autorisés (mais appelez d'abord pour confirmer avant d'amener votre chien, furet, perruche, etc.). £70-140.
- 8 Doubletree par Hilton, Boulevard de la plage, AB24 5EF (au bout du Beach Boulevard, vers la mer), ☏ 44 1224 633339. C'est un grand hôtel et club de loisirs au centre d'Aberdeen à côté de la plage (à ne pas confondre avec le Hilton) £70-100.
- Maison Skene, 6 Union Grove, AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. 3 appart-hôtels installés dans d'anciens immeubles. Chaque chambre a sa propre cuisine et son propre salon et est essentiellement un appartement géré comme un hôtel. L'un se trouve au coin de Holburn Street et Union Grove, tandis qu'un autre se trouve sur South Mount Street, dans le quartier bourgeois de Rosemount, juste au nord du centre-ville.
- 9 Mercure Calédonien (anciennement Chardon Calédonien), 10 Terrasse Union AB10 1WE (juste à côté de Union Street, face à Union Terrace Gardens), ☏ 44 871 376 9003. Hôtel de milieu de gamme fiable, faisant maintenant partie de la chaîne Accor, bien situé dans le centre. Chambre d'hôtes double 60 £.
- L'Hôtel de la Gare, Rue de la Guilde (Juste en face de la gare), ☏ 44 1224 587214. C'est un hôtel traditionnel, juste en face de la gare et d'Union Square. Il occupe ce qui était autrefois les bureaux du Great North of Scotland Railway et est confortable. C'est un excellent choix si vous devez utiliser la gare ferroviaire, la gare routière ou le bus pour l'aéroport et que vous ne voulez pas marcher loin.
- 10 Auberge du Jury, Place de l'Union, rue Guild (Juste à côté de la gare ferroviaire / routière et du centre commercial à Union Square), ☏ 44 1224 381200, ✉[email protected]. Cet hôtel est juste à côté des gares ferroviaire et routière dans le cadre du développement d'Union Square. Il fait partie d'une chaîne qui propose des chambres confortables et de bonnes installations.
- 11 Hôtel Norwood, Chemin Garthdee, Aberdeen, AB15 9FX (Lignes de bus 1 et 2 vers/depuis le centre-ville. Descendez à l'extérieur de la Gray's School of Art (sur le campus RGU) et faites le tour du virage), ☏ 44 1224 868951, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. Élégant domaine du XIXe siècle à côté du campus de l'université Robert Gordon. Également souvent utilisé pour les réceptions de mariage.
- 12 L'hôtel Craighaar, Chemin Waterton, ☏ 44 1224 712275.
- Hôtel Atholl sur Kings Gate est une affaire gothique victorienne à un mile à l'ouest d'Union Square.
Faire des folies
- 13 Maison Mercure Ardoe, Chemin South Deeside, Blairs, AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. Ardoe House est un manoir victorien, qui ressemble un peu à un château. Il se trouve en dehors de la ville et propose un hébergement très confortable, mais pour s'y rendre, vous aurez besoin d'une voiture.
- 14 Malmaison Aberdeen, 53, chemin Queens, AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. Anciennement le Queens Hotel, il s'agit d'un hôtel haut de gamme situé dans le quartier chic de Queens Cross, dans le West End de la ville.
- 15 Hilton Aberdeen TECA, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (près de l'aéroport), ☏ 44-1224984111, ✉[email protected]. Ce nouvel hôtel est relié à The Event Complex Aberdeen. Hébergement moderne, spa à service complet, restaurant écossais, bar et installations pour événements. 70-160£.
Être prudent
Aberdeen a été classée comme la ville la plus sûre ou parmi les plus sûres du Royaume-Uni, avec un taux de criminalité inférieur à celui du reste du pays. Il est très inhabituel pour les visiteurs de faire l'expérience de la criminalité à Aberdeen, en particulier par rapport à d'autres villes britanniques telles que Londres. Cependant, utilisez bon sens. Qu'ils soient masculins ou féminins, éviter de marcher dans les zones défavorisées tels que Tillydrone (au nord de Bedford Road et à l'est de St. Machar Drive) et Torry (la rive sud de la rivière Dee) car ils ont un taux de criminalité relativement plus élevé. Aussi, évitez de marcher seul au sud de la rivière Dee la nuit car les agressions et les agressions ici sont fréquemment rapportées dans les médias.
Les mendiants de rue opèrent parfois dans le centre-ville, mais sont relativement inoffensifs. Les mendiants d'Aberdeen ne sont pas agressifs et bien qu'ils demandent aux passants sans discernement de la monnaie, ils peuvent simplement être ignorés. Aberdeen est une ville portuaire et la prostitution a lieu dans certaines rues de la zone portuaire. Les prostituées ne sont pas toujours habillées de manière provocante et peuvent approcher les passants masculins en leur disant « Vous cherchez des affaires ? ». N'engagez pas une prostituée car cela est illégal.
La principale possibilité de tracas est avec agression liée à l'alcool la nuit (en particulier les nuits de week-end). Alors que peu d'Ecossais l'admettraient, la plupart ne peuvent pas supporter autant d'alcool qu'ils le prétendraient et le soir, beaucoup (hommes et femmes) boivent beaucoup plus qu'ils ne peuvent en supporter. L'ivresse publique les soirs de week-end est un problème, comme dans tout le Royaume-Uni. En conséquence, les bagarres, les agressions et les abus (par exemple, le langage raciste ou homophobe) ne sont pas rares et il y a une forte présence policière les nuits de week-end. Pour éviter tout tracas, évitez tout d'abord de boire plus que vous ne pouvez supporter vous-même. Évitez de vous disputer, d'établir un contact visuel avec des groupes d'hommes ou de regarder des individus manifestement ivres. Si vous venez d'Angleterre, évitez les affichages de symboles anglais tels que la croix de Saint-Georges ou le port de tenues de sport anglaises, car cela pourrait faire de vous ou de votre groupe une cible pour les ivrognes agressifs à la recherche d'une excuse pour se battre. De plus, sachez que votre boisson est enrichie dans les bars et les clubs de la ville ; ne permettez pas à un étranger de vous acheter un verre ou de laisser votre verre hors de votre vue.
Relier
La ville est bien couverte par les principaux réseaux de téléphonie mobile du Royaume-Uni - presque tous les Aberdoniens ont un smartphone et semblent l'utiliser la plupart du temps. Vous pouvez également accéder à Internet aux emplacements suivants :
- Des livres et des haricots, 22, rue Belmont, ☏ 44 1224 646438. Agissant principalement comme un café équitable et une librairie d'occasion, cet établissement dispose de quelques ordinateurs pour accéder à Internet pendant que vous buvez.
- 2 Bibliothèque centrale d'Aberdeen, Viaduc de Rosemount (juste à côté du His Majesty's Theatre, ou juste devant vous si vous descendez Union Terrace depuis Union Street). 9h à 17h (jusqu'à 20h les M et W). La bibliothèque centrale (l'une des bibliothèques fondées par Andrew Carnegie) dispose de quelques ordinateurs au niveau supérieur où vous pouvez accéder gratuitement à Internet jusqu'à 20 minutes sans être membre de la bibliothèque. Ils sont situés à côté de l'escalier.
Vous pouvez également accéder au wi-fi gratuit (c'est-à-dire à un accès Internet sans fil) si vous apportez votre ordinateur portable/tablette/smartphone dans les zones suivantes :
- Union Square (centre commercial) (entrée sur Guild Street à côté de la gare). L'atrium principal et le niveau supérieur de l'atrium sud (où se trouve le Starbucks) disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, et il y a un stand de café Costa et le café Peckhams dans l'atrium principal qui offrent des sièges si vous commandez une boisson ou une collation.
- Quatre-vingt-dix-neuf (bar), Retour Wynd (station de taxis en face), ☏ 44 1224 631640. Ninety-Nine est un bar branché sur Back Wynd, qui sert également de la nourriture et du café, avec une connexion Wi-Fi gratuite.
- L'Archibald Simpson (pub), coin de la rue Union/rue Castle et de la rue King (en face de Castlegate), ☏ 44 1224 621365. Nommé d'après l'un des architectes responsables de nombreux bâtiments en granit distinctifs d'Aberdeen, ce pub se trouve dans un grand bâtiment qui était autrefois une banque. Le pub dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Se débrouiller
Bureau de poste
Le bureau de poste principal de la ville se trouve à l'extrémité ouest de Union Street, près de la jonction avec Holburn Street. Il y en a un autre au sous-sol de WH Smith au St Nicholas Centre. Il y a un bureau de poste plus petit à l'arrière de RS McColl sur Castlegate. Les bureaux de poste sont généralement ouverts du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00, le samedi de 9h00 à 12h30.
Repérez le boîtes aux lettres dorées parmi les rouges standard. Ceux-ci honorent les gagnants locaux de médailles d'or aux Jeux olympiques de Londres de 2012 : à Castlegate pour la rameuse Katherine Grainger, sur Golden Square pour le cycliste paralympique Neil Fachie et dans la ville voisine de Westhill pour le kayakiste de vitesse Tim Brabants.
Banques
Les quatre grandes banques écossaises ont des succursales dans toute la ville, même si elles diminuent : il s'agit de Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland, Clydesdale Bank et TSB. Union Street compte une concentration de ces banques et d'autres, notamment Natwest, HSBC, Barclays, Nationwide, Santander, Halifax et Virgin Money. Les heures standard sont du lundi au vendredi de 09h30 à 17h00, les succursales du centre-ville étant souvent également ouvertes le samedi matin.
Lieux de culte
Il y a quelque 140 églises actives à Aberdeen, deux mosquées, une synagogue et un temple bouddhiste.
Les trois cathédrales sont St Machar's à Old Aberdeen (presbytérienne, donc ecclésiastique ce n'est pas une cathédrale), St Mary's sur Huntly Street (catholique romaine) et St Andrew's sur King Street (épiscopalienne).
Allez ensuite
Voir Aberdeenshire pour toute la gamme de châteaux, paysages, distilleries de whisky, complexes de golf et tout ce que vous voulez. Certains au sein d'une excursion d'une journée sont:
- Stonehaven, un port de pêche pittoresque à 15 miles au sud, avec le château de Dunottar.
- Banchory pour le château de Crathes et Ballater pour Balmoral.
- Parc national des Cairngorms commence à 30 miles à l'ouest de la ville, et son côté Aberdeenshire se prête aux excursions d'une journée, tandis que le côté Spey Valley a besoin d'un séjour plus long, par ex. dans Aviemore.
| Itinéraires à travers Aberdeen |
| Lerwick ← Kirkwall ← | N  S | → FINIR |
| Fraserburgh ← Peterhead ← | N  S | → Stonehaven → Dundee |
| FINIR ← | N  S | → Stonehaven → Arbroath |