| Frontières écossaises | |
 | |
Emplacement  | |
| L'état | Royaume-Uni |
|---|---|
| Chef lieu | Newtown St. Boswells |
| Surface | 4 732 km² |
| Habitants | 110.200 (2005) |
| Site touristique | |
| Site institutionnel | |
Frontières écossaises (littéralement : les marches écossaises) est une région du sud-est de la Écosse à la frontière avecAngleterre.
À connaître
Région sud de l'Écosse, facilement accessible depuis Edinbourg, Limites a une courte bande côtière sur la mer du Nord et, comme son nom l'indique, borde laAngleterre. C'est encore une terre à saveur rurale, dépourvue de grands centres urbains. A leur place, il y a des villages, des abbayes romanes et gothiques, des villas de campagne nobles et des châteaux médiévaux construits pour tenter de garder la cupidité des rois deAngleterre. À Kelso est le château d'Etages et dans les environs de Hawick, celui de l'Hermitage avec une taille massive. Les abbayes les plus intéressantes se trouvent dans les villages de Kelso, Melrose, Jedbourg est Duns. Dans l'abbaye de Dryburgh, près de Melrose, Walter Scott (1771-1832) l'un des plus grands écrivains écossais est enterré. Toujours à proximité de Melrose visitez Abbotsford, la résidence de campagne de l'écrivain. Galet est un joli village dans les collines boisées avec un manoir de la famille Stuart, la "Maison Traquair".
Le long de la côte surplombant la mer du Nord se trouve le port de pêche de Bouche des yeux et le petit centre de Saint-Abbs avec une réserve marine et un centre à la disposition de ceux qui osent s'immerger dans les eaux glacées de la réserve pour explorer ses profondeurs.
Territoires et destinations touristiques
Centres urbains
- Newtown St. Boswells - Capitale des Scottish Borders.
- Bouche des yeux - Eyemouth est un port de pêche à une extrémité de la baie de Coldingham dont les eaux ont été en partie désignées comme réserve marine (Réserve marine volontaire de St Abbs et Eyemouth). St Abbs, petit village entre falaises à l'autre bout de la baie, est accessible en passant par Coldingham. Les deux endroits sont très populaires en été.
- Galashiels - Village de 15 000 habitants, Galashiels n'a aucun intérêt touristique. Mieux vaut rester à proximité Melrose, presque une fraction de Galashies et plus invitant. Près de Melrose se trouve Abbotsford, la résidence de campagne de Walter Scott et l'abbaye médiévale de Dryburgh où l'écrivain est enterré.
- Hawick - Dont l'attraction principale est le Château de l'Ermitage à une vingtaine de kilomètres du centre C'est une construction du XIIIe siècle, d'aspect solennel et austère mais selon d'autres très sinistre. Il appartenait aux comtes de Bothwell, dont le 4e représentant, James Hepburn, épousa la reine Mary, reine d'Écosse en secondes noces. Il n'est ouvert au public qu'en été.
- Jedbourg - Village de 4000 habitants, Jedburgh est une destination de vacances prisée pour la possibilité de sorties dans ses environs. Il y a une abbaye du XIIe siècle.
- Kelso - L'attraction principale de Kelso est Floors Castle. Il s'agit en fait d'un manoir de campagne construit en 1720 par le 5e duc de Roxburghe John Ker 1er duc de Roxburghe et agrandi par ses successeurs de tours crénelées. En raison de son emplacement remarquable sur la rivière Tweed avec une vue magnifique sur les collines voisines de Cheviot, le château a servi de décor à certaines scènes du film "La Légende de Tarzan, le roi des singes" de 1984. L'intérieur est ouvert au public. Il y a des peintures d'auteurs modernes, dont une œuvre de Matisse. Comme, comment Jedbourg, aussi Kelso offre de bonnes possibilités de randonnées.
- Peebles - Charmant village au milieu de collines boisées, Peebles a pour principale attraction la "Maison Traquair", un manoir ayant appartenu à la famille Stuart et situé sur un embranchement de la route de Galashiels.
Comment avoir
Comment se déplacer
Que voir
Itinéraires
De Peebles
Depuis Edimbourg, en prenant l'A7 vous arriverez à Galashiels, l'un des plus grands centres de la région (environ 15 000 habitants) mais pour gagner du temps et en voir plus il vaudrait mieux commencer le tour de Peebles selon l'itinéraire ci-dessous.
- Peebles
- Galashiels
- Hawick - De Galashiels, en passant par le village de Selkirk, vous arrivez à Hawick
- Jedbourg
- Kelso —
- Bouche des yeux - De Kelso le chemin le plus court vers Eyemouth est à travers Le courant froid jusqu'à ce que Berwick-upon-Tweed sur la côte de la mer du Nord mais en territoire anglais. De là, vous suivez un court tronçon côtier de l'A1.
La voie des Pennines
"The Pennine Way" est un itinéraire qui part de l'emplacement de Kirk Yetholm (près du village de Town Yetholm) et se termine au bord de la Parc national de Northumberland, situé de l'autre côté de la frontière.
Que faire
À la table
Sécurité
Autres projets
Wikipédia contient une entrée concernant Frontières écossaises
Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Frontières écossaises
