Pargas (Finlandais: Parainen) est une ville de Finlande proprement dite, la seule vraie (bien que petite) ville du Archipel Mer.
Comprendre
La ville a pour tradition de se considérer comme la capitale (du sud-ouest de) l'archipel. Il y a une vieille ville en bois, une carrière de calcaire géante par le centre (origine de Nordkalk Corporation et ses frères et sœurs), l'industrie et la campagne rurale.
Ce guide est uniquement sur Pargas proprement dit. La municipalité se compose des anciennes municipalités Pargas ("Pargas proprement dit"), Nagu, Korpo, Houtskär et Iniö.
Pargas est dans une tradition suédois zone de parole. En raison de l'industrie (plus tard : proximité de Turku), il y a presque autant de finlandais parlant dans la ville, cependant. La municipalité est officiellement bilingue et vous obtenez des services dans les deux langues presque partout.
Comme dans le reste de la Finlande, vous vous entendez en anglais avec la plupart des gens.
- Informations touristiques Pargas (Informations touristiques sur Skärgårdens), Strandvägen 28 (en mairie), ☏ 358 400-117-123, ✉[email protected]. L-W 09h00-16h00, Jeu 09h00-17h00, V 09h00-15h00. COVID-19 : Le service sur place doit être réservé.
Entrer
- Voir également: Sentier de l'archipel
Le centre de Pargas est à environ 25 kilomètres de Turku par la route.
La seule route vers Pargas est Skärgårdsvägen ("la route de l'Archipel", finnois : Saaristotie, route régionale 180) de Kaarina par Pargas à Korpo (Finlandais: Korppoo), partant de la route nationale 1 (E18) et traversant la route régionale 110, toutes deux partant de Helsinki à Turku. Il y a une piste cyclable depuis Turku, la plupart du temps en suivant la route).
Il y a une liaison par ferry depuis Långnäs sur Un terrain à Galtby à Korpo. Vous pouvez continuer par Skärgårdsvägen jusqu'à Pargas, avec deux passages de ferry plus courts.
Il y a aussi des liaisons depuis le nord, au moins en été, soit via Koustavi et Iniö à Houtskär ou via Rymättylä à Nagu, et de là à Pargas le long de Skärgårdsvägen. L'itinéraire le plus pratique est via Turku/Kaarina toute l'année, à moins que vous ne visitiez certaines des îles en cours de route.
En bus
Depuis juin 2016, la plupart des services vers Pargas sont assurés par TLO. La livrée des bus vers le centre de Pargas (lignes 801 et 802) est généralement la même que pour les bus de Turku, mais les billets Föli ne sont pas valables pour Pargas. TLO exploite également des autocars allant plus loin (lignes 901 à 904) avec une livrée différente (Skärgårdsbuss, "bus de l'archipel"). le Foli planificateur d'itinéraire comprend des informations sur les lignes 801–802 et 901–904, mais leur base de données sur les arrêts de bus ne couvre qu'une partie du voyage. Toutes les lignes partent de la gare routière de Turku (peut changer en avril 2021) et s'arrêtent à l'arrêt de bus ou de bus près de la cathédrale de Turku.
Vainion Liikenne conserve les (rares) services directement depuis Helsinki via Kaarina et Pargas plus loin.
Le tarif Turku-Pargas est de 6,20 € pour les adultes, 3,10 € pour les enfants (4-12 ans). Les vélos peuvent être emportés dans le bus s'il y a de la place, moyennant un supplément (5 €).
Services à partir de Turku :
- 801 au centre de Pargas toutes les heures, sauf certaines heures la nuit, toutes les demi-heures le jour sauf le dimanche, un peu plus aux heures de pointe. Utilise des arrêts pour les bus locaux. Conduite via Oskarinaukio dans le centre de Kaarina.
- 802, un service express aux heures de pointe vers Pargas, le long de la E18 et de Skärgårdsvägen.
- 901–904 via Pargas vers Nagu et Korpo, principalement avec une option de transfert vers Houtskär, six à huit fois par jour ; de la gare routière de Turku, en utilisant les arrêts pour les autocars. Roule le long de la route 110 et de Skärgårdsvägen.
Il existe des liaisons directes depuis Helsinki quelques fois par semaine, via Kaarina et Pargas vers Nagu et Korpo, par Skärgårdsvägen/Vainion liikenne. Sinon, vous devez transférer à Kaarina ou Turku. Vous pourrez peut-être éviter de payer pour des billets séparés en achetant les billets à Matkahuolto (assurez-vous que le vendeur de billets est au courant du transfert). Vérifiez les modalités de transfert ; le transfert à Turku peut être possible, en évitant les 300 m de marche entre les arrêts ou le temps d'attente excessif, mais le transfert à Kaarina (par le centre de Kaarina ou à Piispanristi) peut faire gagner du temps (et des kilomètres si vous achetez des billets séparés).
Les bus se terminant à Pargas longent Kalkvägen et traversent le centre, ceux qui vont plus loin restent jusqu'à Skärgårdsvägen, à l'exception du court détour vers la gare routière.
- 1 Station de bus (Buste) (au rond-point sur Skärgårdsvägen, à l'extrémité nord du centre). L-V 06h00-18h00 Sa-Di fermé ; petit-déjeuner –10h00, plats chauds 10h30–17h00. Café Bustis. Service Matkahuolto et Post Nord. Station de carburant sans pilote. Frites, burger, omelette, etc. 4-12 €.
En bateau
Pargas est également une bonne destination en yacht, mais notez les ponts. Se rendre à Turku via le centre de Pargas est quelque peu difficile avec les voiliers, car il y a de longs passages le long de détroits étroits. Le joli détroit de Kyrksundet à travers la ville, offrant une courte route vers Turku, n'est accessible qu'avec des bateaux à moteur de taille modérée (ponts bas ; tirant d'eau max.
Ports de plaisance, par ex.
- 2 Kalkholm (à l'extrémité sud du centre, par Kyrkfjärden), ☏ 358 2 458-1300. 20€/nuit.
- 3 (dans le son, au nord du pont Skärgårdsvägen ; tirant d'eau max 1,2 m, hauteur max 11 m). Epicerie du marché S et Liedl. Le carburant. Probablement pas encore de nuitée (?). Accessible par le fairway depuis le centre d'Erstan/Airisto via Vapparn, depuis le nord (Turku) et depuis l'est (par exemple en contournant Pargas Kyrklandet le long de Hässundet).
- 4 Airisto Strand (Stormälö, à l'extrémité sud-est du plan d'eau Erstan/Airisto), ☏ 358 2 458-5945. Marina près des grands fairways vers Turku, près de l'hôtel Airisto Strand et d'un grand village de chalets, mais sinon au milieu de nulle part. Un mile – par la mer – jusqu'à Skärgårdsvägen avec quelques liaisons en autocar (celles de Turku-Korpo). Prenez un ascenseur en bateau, en voiture ou en taxi si vous voulez vous rendre n'importe où par voie terrestre et que vous n'avez pas de vélos. 20€/nuit.
Contourner
La ville elle-même n'est pas trop grande. La plupart des services sont assurés par le Strandvägen route ou à proximité, notamment dans la rue piétonne Köpmansgatan. Strandvägen longe le Kyrksundet son (à l'extrémité nord séparé de celui-ci par le parc Centeralparken) du rond-point sur Skärgårdsvägen (celui avec des mâts) jusqu'à la marina au sud. La vieille ville est à travers le son.
Il y a une zone avec des zones résidentielles autour du centre. Certains services tels que les sites sportifs, les plages et le centre de santé se trouvent ici, dans un rayon d'environ un kilomètre.
Pour la zone en dehors de la ville, les options sont plus ou moins vélo, voiture ou taxi. Les bus et autocars de Turku peuvent être utilisés le long de leurs itinéraires. Il existe également des autobus scolaires et d'autres dispositifs, que vous pourrez peut-être utiliser avec certains travaux de détective. Horaires des autocars, ferries, taxis collectifs, etc. sur les pages municipales.
Un bateau est pratique pour certaines destinations, et par ex. certaines zones de loisirs sont inaccessibles sans une. Les eaux de Pargas proprement dites sont abritées, donc n'importe quel bateau fera l'affaire, sauf le long des côtes vers Erstan à l'ouest et Gullkrona fjärd au sud.
Des vélos sont à louer à l'hôtel Kalkstrand, au café Hallonblad et au camping Solliden. À ces endroits et à l'office de tourisme, une carte vélo gratuite est disponible (encore ? ou y en a-t-il une nouvelle ?), avec 12 km d'itinéraires vers des destinations proches telles que le belvédère de la carrière, la plage de Bläsnäs et l'église. Des cartes de vélo plus complètes sont probablement à vendre. Il y a des pistes cyclables dans la ville et le long de Skärgårdsvägen, ailleurs vous partagez la route avec les voitures ; le trafic est léger sur la plupart des routes, mais les vitesses peuvent être assez élevées (50/80 km/h) sur les routes menant plus loin.
En taxi
le 5 arrêt de taxi se trouve à l'extrémité sud du centre, près de la place du marché et de Kyrksundet. Il y a aussi une station de taxis à la gare routière, vide la plupart du temps.
- Taxi Pargas, ☏ 358 100 0700 (Numéro à frais partagés). Couvre probablement tous les taxis locaux. Utilise le centre d'appels de Taksi Länsi-Suomi et Taksi Helsinki ; voir Turku#En taxi
- Taxi Bengt stman, ☏ 358 400-72-0097, 358 2 458-5009.
- Taxi Elovirne, ☏ 358 400-742-317, 358 40-558-2012.
- Taxi Leino, ☏ 358 40-541-5337.
- Taxi de Parres, ☏ 358 500-843-780.
- Taksi Länsi-Suomi, iTaksi : voir Turku#En taxi
- Applications pour smartphones : Valopilkku, 02 Taksi
Voir
- 1 Pargas kyrka. Église médiévale.
- 2 Gamla malmen (la vieille ville). Vieille ville en bois près de l'église.
- 3 Pargas hembygdsmuseum (le musée d'histoire locale), Storgårdsgatan 13, ☏ 358 2 458-1452, ✉[email protected]. juin-août ma-di 11h00-16h00, autres heures sur demande. 3€, gratuit pour les moins de 12 ans.
- 4 Musée industriel de Pargas (le musée de la carrière), Gruvvägen 1, ☏ 358 2 458-1452, ✉[email protected]. 18 juin-18 août mar-dim 11h00-16h00, autres horaires sur demande. 3€, gratuit pour les moins de 12 ans.
- 5 Kalkgruvan (la carrière de calcaire) (voir par ex. de l'endroit désigné près de Pajbackavägen). 24h/24, sauf vers 14h00. Libérer.
- 6 Banque d'art, Köpmansgatan 24, ☏ 358 400-524-177, ✉[email protected]. Mar-Ven 15h00-18h00, Sam 11h00-16h00, Di sur demande. Galerie privée des beaux-arts, vendeur certifié de meubles Dalí. L'exposition permanente présente une collection de sculptures, meubles et peintures de Salvador Dalí et vous pourrez dîner dans son esprit (groupes, réservation à l'avance). Les différentes expositions portent sur l'art contemporain. €8.
Fais
La plupart des entreprises d'hébergement organisent également des activités.
Les sports de plein air incluent la natation, le beach volley, le golf, le disque (frisbee) golf, l'équitation, la navigation de plaisance, le canoë et la pêche.
- 1 Terrains de beach volley (par la gare routière). 24h par jour. Libérer.
- 2 Plage de Bläsnäs, suddsvägen 4 (un kilomètre au nord de la gare routière). Plage, partie peu profonde et plus profonde séparée par ponton. Tour de saut à la nage (5 m), cabines de plage, toilettes. Pas de gardes. Planche à voile, planches sup, kayaks etc. à louer, mais un appel à l'avance est nécessaire ( 358 400 531 641). Aussi avec l'enseignant. Quai pour la visite des yachts, rampe pour les bateaux remorqués. Libérer. Kayak/planche 10€/h, canoë 20€/h, avec moniteur 50€.
- 3 Golf de l'archipel, Finbyvägen 87, ☏ 358 50-452-5300, ✉[email protected]. Golf 18 trous. Le restaurant. Greenfee en saison (22,6-9,8) 55/40/25 €.
- 4 Parcours jogging/ski Finby, Finbyvägen 87-89. 24h par jour. Parcours de jogging/marche de 2,1 km dans les bois. Pistes de ski de fond en hiver, 1 à 10 km. Lumières en soirée. Libérer.
Pour la location de yachts, de petits bateaux et de canoës, voir Archipel Mer.
Événements
- Appel de la vieille ville (Kallar de Gamla Malmen). Fête dans la vieille ville, avec ventes de jardins, théâtre et réjouissances générales.
- Pargas orgeldagar, ☏ 358 40-596-8505, ✉[email protected]. 15 et 27.6-1.7.2016, principalement à 19h00, certains à 12h00 ou d'autres fois. Festival d'orgue et de musique de chambre, concerts en divers lieux, certains dans les églises. Certains concerts gratuits (dépliant programme 10€), d'autres 20,–/15,–.
- Sentier Saaristo. Annuellement, fin août. Compétition de course de fond, avec des parcours de 1, 6, 11 et 18 km.
Acheter
La plupart des magasins se trouvent à Köpmansgatan, quelques-uns près de l'église, certains près de Strandgatan ou plus loin.
- Il y a trois grandes épiceries (K-market Reimari, S-market et Lidl) dans la partie nord du centre et une plus petite (M-Market) dans le sud.
- 1 K-Supermarché Reimari, Kyrkoesplanaden 32 (par Skärgårdsvägen, à 400 m à l'est du rond-point), ☏ 358 2 454-6220. Lun–sam 07h00–21h00, dim 10–21 (vérifier, peut-être plus longtemps maintenant). Quai client sur Kyrksundet, accessible en bateau à moteur (ponts bas). Pharmacie. Distributeur automatique de billets Otto. Station essence à 200 m du quai.
- 2 Marché S de Parainen, Vapparvägen 3 (150m au nord du rond-point). 24 heures par jour ; café 06h00-15h00, déjeuner 10h30-15h00. Café dans le magasin, avec déjeuner. Nosto ATM. Station essence à Kyrksundet, avec quai pour bateaux (au nord des ponts, mais une ligne électrique limite la hauteur : 11 m).
- Lidl (à côté du marché S). Lun~V 08h00-21h00 Sa 08h00-20h00 Di 10-20.
- 3 M-Marché, Strandvägen 2, ☏ 358 20-700-5915 (?). Lun–ven 7–22, sam 8–22, dim 9–22. Prix des appels 8,35 c/appel 17,17 c/min.
- R-kioski, Strandvägen 12. Kiosque. Aussi permis de pêche et services postaux,
- 4 Torget (Place du marché près de la station de taxi), ☏ 358 40-589-1748. Samedi matin, été aussi mercredi soir. Marché. Pas beaucoup de vendeurs, mais souvent du poisson, des baies et des champignons.
- Hamntorget (Kalkholm, près du port d'accueil à l'extrémité sud de la ville). Jeu d'été 16h00-20h00. Marché.
Pour les souvenirs, pensez par ex.
- Gullkrona, Strandvägen 16 (à la fourche Köpmansgatan/Strandvägen), ☏ 358 2 454-4065, ✉[email protected]. Lun–ven 10h00-17h00, sam 11h00-14h00. Boutique d'artisanat. Summertime un magasin également à Sattmark.
- Stentorp, Skråbbovägen 222 (A 6 km du centre vers Turku, à 2 km de la route de l'Archipel), ☏ 358 2 458-8711. Heure d'été 12-18, sinon la plupart du temps par accord. Ferme de moutons avec des produits assez chers mais excellents, du fil et des mitaines aux manteaux de fourrure de mouton et à l'art. Café servi dans un cadre agréable. Moutons disponibles pour caresser. Spectacles de chiens de troupeau à certaines occasions.
Manger
La plupart des restaurants se trouvent dans le centre, dans la rue piétonne Köpmansgatan ou à proximité. Pensez également aux cafés et restaurants dans les sections Voir, Acheter et Dormir.
- 1 Kamu, Skräbbölevägen 2, ☏ 358 50 4524049.
- 2 Pargas kebab-pizzeria, Strandvägen 10, ☏ 358 2 4588880. Un fast-food.
- 3 Restaurant Malmen, Strandvägen 1, ☏ 358 2 4585555.
- 4 Pizzeria de Venise, Köpmansgatan 7, ☏ 358 2 4585112. L–Je -20h00, Ven–Di ? –21h00. Un resto italien. Longues heures.
- 5 Suntti (Bar & grill marin), Strandvägen 3, ☏ 358 40 0829892.
Boire
Les cafés
- 1 Fredrikastugan, Fredrikaplan (par l'église), ☏ 358 40-177-3020, ✉[email protected]. juin et juillet : dim-jeu 11h00-16h00 ; d'autres fois sur demande ; les grands groupes doivent annoncer leur arrivée à l'avance. Café du musée. Ancienne demeure de Fredrika Tengström (plus tard Runeberg ; 1807-1879), écrivain et épouse du poète national.
- 2 Café Hallonblad, Storgårdsgatan 1 (?). Déjeuner en semaine de 11h00 à 14h00. Café sympa avec plusieurs chambres meublées individuellement. Déjeuner 10 €, soupe du midi 8,50 €.
- Café Nathalie (Köpmansgatan).
Dormir
- 1 Hôtel Kalkstrand, Strandvägen 1 (au centre, au bord de la marina), ☏ 358 2 511-6200, ✉[email protected]. Enregistrement: au pub Harry's à la fermeture de la réception. Hôtel au centre de Pargas. Chambre simple 80€, double 100€.
- 2 Sattmarks Stuga (Sattmarkin Tupa), Sattmark 1 (9 km du centre vers l'ouest le long de la route de l'Archipel, juste après le haut pont Sattmark), ✉[email protected]. Café sympa, marina pour les invités, poisson frais et fumé, sentier nature. Cabines pour 1 à 4 personnes. 20€ 12€/personne, linge de maison 10€/personne.
- Pension à Aron, Pjukala (4 km du centre), ☏ 358 2 651-01891 (?). Chambre simple 59€, double 85€, chambre familiale 121€.
- 3 Camping Solliden, Solstrand 7 (au nord de la route de l'Archipel, avant le virage du centre de Pargas si vous venez de Turku), ☏ 358 40-758-4708, ✉[email protected]. Vérifier: 12h00 pour les chalets, 15h00 pour les tentes et caravanes. Camping, chalets de 2 à 10 personnes, café, plage, location de vélos et de barques. Tente ou caravane 14€/jour 4€/adulte, 2€/enfant (0-15), Milieu de l'été 40€ au total ; électricité 5 € ; cabine 60 €/nuit (4 personnes 1,6–31,8, 45 € hors saison) ; vélo 7,50 demi-journée; carte d'orientation 5€.
Relier
- Bibliothèque (Bibliothèque de Pargas), Strandvägen 28, ☏ 358 44-358-5880, ✉[email protected]. M-Je 10-19, F 10-16, Sa 10-14. Ordinateur public, Wi-Fi, imprimante, etc.
Indicatif régional 2. Bonne couverture GSM dans la ville. Dans l'archipel extérieur et dans certaines zones rurales, il peut y avoir un manque local de signal.
Code postal 21600 Pargas pour la ville avec ses environs (la zone de la municipalité formelle).
Allez ensuite
- le Sentier de l'archipel, qui vient de Kaarina et continue de Nagu et au-delà. Un bon moyen de voir l'archipel sans bateau, en utilisant les ferries à la place. En vélo, en voiture ou en bus.