Houtskär - Houtskär

Houtskär (Finlandais: Houtskari) est une ancienne municipalité, qui fait maintenant partie de Pargas, dans le Archipel Mer dans le sud-ouest Finlande. Il se compose d'environ 700 îles ayant 19 villages. Houtskär compte environ 520 résidents permanents, mais beaucoup d'autres y résident en été.

Certaines îles appartiennent à la Archipelago Sea#Parc national de l'archipel. Houtskär est également sur le Sentier de l'archipel.

Comprendre

L'archipel de Houtskär

Houtskär est un groupe d'îles relativement éloigné, situé au milieu de la Archipel Mer. La plupart des villages étaient déjà mentionnés dans un manuscrit de 1540. Au début des années 1900, une partie notable des jeunes hommes a déménagé aux États-Unis. Les gens vivaient traditionnellement principalement de la pêche et de l'exportation du poisson vers la Finlande continentale. La commune était également réputée pour ses habiles constructeurs de bateaux. En raison du climat tempéré et du sol calcaire, quelques plantes rares poussent sur ces îles. De nos jours, la culture de pommes de terre et de légumes est une importante source de revenus. Il ne reste que quelques pêcheurs professionnels.

L'île principale est assez grande et la plupart des gens y vivent. D'autres îles habitées en permanence sont reliées soit par un ferry à câble, un ferry routier ou un navire plus petit.

Houtskär est principalement suédois Parlant. Selon la légende locale, les premiers résidents permanents sont venus de Dalarna dans Suède expliquant pourquoi le dialecte local est différent du reste de l'archipel de langue suédoise. Le mot suédois skär signifie en fait un skerry mais le nom Houtskär est probablement basé sur le finnois Hautasaari ou alors Hautasalo, tous deux signifiant une île grave. Cela représente un phénomène où de très vieux noms de lieux finlandais se sont lentement transformés en formes à consonance suédoise. Le nom apparaît pour la première fois en 1554 comme une chapelle sous Korpo paroisse. Déjà en 1636, l'ordre fut donné de construire une nouvelle église à Houtskär pour remplacer l'ancienne, délabrée.

Le service est généralement disponible en suédois et en finnois, ainsi qu'en anglais.

Entrer

Le ferry routier M/S Antonia d'Iniö circule uniquement pendant la saison estivale.

Les îles Houtskär ne sont accessibles que par bateau ou ferry. Il existe deux ports principaux : 1 Port de ferry de Kittuis dans le sud et 2 Port de ferry de Mossala dans le nord. Le village principal, Nasby, se trouve sur la côte est de l'île principale, à 11 km de Kittuis et à 16 km de Mossala. La route est goudronnée.

Ferries routiers M/S Stella et M/S Mergus fonctionner toute l'année entre 3 Port de ferry de Galtby dans Korpo et Kittuis. Regardez les panneaux routiers pour prendre le ferry de droite (horaires; les services commencent de 5h30 à 8h00 du matin et se poursuivent jusqu'à 23h00-24h00, le premier service et ceux après 21h05 doivent généralement être réservés). L'aller simple dure environ 30 minutes. Ces ferries sont gratuits et disposent d'un café. Le port est également desservi par un ferry de Långnäs sur Un terrain.

Le ferry M/S Antonia opère entre Mossala et Dalen en Iniö pendant la saison estivale (week-ends de juin-août et septembre en 2020, à partir du 14 mai 2021) quatre fois par jour (horaires). Frais de transport : adulte 10 €, enfants 5 €, vélos 12 €, MC/mobylette 25 €, voiture 40 € et caravane 75 €. Les frais pour les véhicules incluent tous les passagers. Le ferry a un petit café. Un aller simple dure environ une heure. Il n'y a pas de services à Dalen mais un restaurant à Mossala.

Vous pouvez entrer à Houtskär depuis Torsholma en Brändö, Åland aussi. Voir la section « se déplacer » ci-dessous.

Il y a quotidiennement entraîneurs de Turku à Näsby à Houtskär (lignes 901-903 ; environ 23 €, moitié prix pour les 4-11 ans). Vous devez changer d'autocar, soit dans le port de Galtby à Korpo, soit en prenant le ferry et en embarquant dans l'autre autocar dans le port de Kittuis. Certains cars continuent jusqu'à Mossala. Les autocars sont exploités par TLO utilisant généralement la livrée blanc-vert de Skärgårdsbuss (horaires). Également Foli Le planificateur d'itinéraire a les horaires des autocars de Turku, mais il semble croire qu'il s'agit de services express - utilisez "Kittuis", "Näsby" ou "Mossala" pour rechercher et descendez à votre arrêt.

Il y a un bon bicyclette route de Turku à Pargas. Quelques kilomètres après le centre de Pargas, il se rétrécit mais continue jusqu'à la première jetée de ferry à Lillmälö. À Nagu, Korpo et Houtskär, vous devez principalement faire face au trafic routier. C'est une bonne stratégie de descendre du vélo lorsque le lot de voitures d'un ferry approche. Sinon, il y a généralement peu de circulation sur ces routes. Restez sur la droite car les automobilistes locaux n'attendent vraiment pas de cycliste après le prochain virage...

Si vous venez par un yacht il existe des marinas à service complet à Näsby et Mossala. Le premier est atteint par de longs sons.

Contourner

La route principale de Kittuis à Näsby et Mossala est goudronnée mais sinon il n'y a que des routes de gravier. La route principale est non seulement étroite mais aussi tortueuse et vallonnée. En général, vous ne verrez pas trop loin ce qui vous attend (mais les légendes racontent que lors de sa construction, les habitants pensaient que cela ressemblait à une piste d'atterrissage - et les habitants connaître ce qui vous attend à moins que vous n'y soyez).

À Näsby, tout est à l'intérieur marche distance. Pour les longs trajets Cyclisme est un moyen facile de se déplacer. Demandez la location d'un vélo depuis votre hébergement. Houtskär a une ligne de bus interne mais pendant la saison touristique, elle dessert principalement entre la jetée du ferry de Kittuis et Näsby. Mossala est principalement desservi deux fois par jour par les autocars Skärgårdsbuss (lignes 903–904).

le traversiers à câbles à Kivimo (Roslax–Kivimo), Mossala (Björkö–Mossala) et Saverkeit (Näsby–Saverkeit) courent en cas de besoin.

Les petites îles sont desservies par ferries ressemblant à des navires. Ceux-ci ne transportent pas votre voiture. Un petit navire à passagers M/S Karolina (☏ 358 40-717-3455) opère autour de l'archipel nord de Houtskär jusqu'à Iniö à l'est et Brändö à l'ouest, faisant escale à Roslax ou à Näsby sur l'île principale. le calendrier est peut-être un peu complexe. Un petit ferry en forme de bateau M/S Satava (☏ 358 40-849-5140) opère principalement dans l'archipel d'Iniö, mais visite Roslax à Houtskär. Cette calendrier est également complexe. Pour les ports marqués d'un « y », il faut commander le navire par téléphone au moins un jour à l'avance. Les deux navires sont gratuits.

L'archipel sud de Houtskär est desservi par M/S Fiskö (☏ 358 44-761-8000) de Korpo et Kittuis. L'emploi du temps (ici) est étonnamment simple. Le navire est gratuit. Il fait escale à Kittuis.

Il n'y a pas de transport en commun pour Jungfruskär. Demandez un bateau-taxi (en suédois : taxibt, finnois : taksivene) service ou recherchez des visites organisées.

Avec un yacht toutes les petites îles sont à portée. Faites attention aux îlots avec des oiseaux nicheurs.

Il y a kayaks à louer dans certaines entreprises d'hébergement.

En taxi

Voir

L'église de Houtskär

Näsby est peut-être l'un des villages les plus idylliques de Finlande.

  • 1 L'église de Houtskär (Houtskär kyrka), Nasby. Église à croix en bois construite en 1703 sur une petite colline au milieu du village de Näsby. Libérer. 
  • 2 Le musée de l'archipel (Houtskärs Skärgårdsmuseum), Sankt Andreas väg 11, ☏ 358 400-723-375. Du 24 juin au 11 août : du lundi au vendredi de 12h00 à 19h00, du samedi au dimanche de 12h00 à 16h00. Exposition sur l'artisanat traditionnel, les bateaux et modèles réduits, et les équipements de pêche. 4 €, gratuit pour les moins de 12 ans. 
  • La vue panoramique de maisons de bateau dans 3 Björkö et 4 Hyppeis.
  • 5 Tour d'observation du Borberget. Tour d'observation sur une colline dans le village de Järvis. Libérer. 
  • 6 Tour d'observation de Mossala. Tour d'observation à Mossala Island Resort. Une vue sur Mossala fjärden, une structure circulaire qui ne s'est jamais transformée en volcan. Libérer. 
  • 7 Jungfruskär (accès uniquement par bateau). Ce petit groupe d'îles est considéré comme l'un des sites naturels les plus précieux du sud-ouest de la Finlande. L'orchidée à fleurs de sureau, Adam et Eve, fleurit sur ses prairies boisées en juin. Ce village de pêcheurs centenaire est devenu plus tard une forteresse de la marine mais a été ouvert au public au début des années 2000 et maintenant la plupart des îles appartiennent au parc national de l'archipel. le droit d'accès est restreint, ne laissez aucune trace ! Port d'excursion avec toilettes. Terrain de camping. Sentier nature. 

Fais

Navigation de plaisance, pêche, profitez de la nature.

  • Saint Andreas kulturstig (à Näsby). Un sentier culturel avec des panneaux d'information autour du village de Näsby. Libérer. 

Acheter

Un magasin de grâces dans le village de Björkö est fermé depuis 2016, mais apparaît toujours sur la plupart des cartes.

Manger, boire

Dormir

Camping et cabanes

Marinas d'hôtes

Relier

Code postal : 21760 Houtskär (toutes les îles)

Être prudent

Les tiques sont extrêmement communes. Si vous conduisez, méfiez-vous des élans et des cerfs au crépuscule. Il y a un poste de santé à Näsby (horaires restreints).

Allez ensuite

  • Iniö au nord ou Korpo au sud-est. Vous pouvez également compléter le Sentier de l'archipel.
  • Une visite à l'une des îles les plus éloignées de la Archipel Mer.
  • le Un terrain îles, accessibles par M/S Karoliina et M/S Satava. Vérifiez bien les horaires. Un ferry plus simple de Galtby prend également des voitures.
Ce guide de voyage de la ville Houtskär est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .