Piste cyclable de la Moselle - Mosel-Radweg

Logo Moselle 555-zGh.jpg

le Moselle s'élève dans le col de Bussang (727 m d'altitude) près de la Lorraine communauté locale Bussang dans le Vosges, non loin du "triangle de la frontière française intérieure" Lorraine, Alsace, Franche-Comté. Il passe la métropole régionale Metz et atteint en perle sol allemand. En Allemagne, la Moselle prend de l'ampleur entre autres grâce aux affluents de la Sauer, du Kyll, de la Sarre et de la Ruwer.

La Moselle à Alcène
Panneau à Thionville

Profil d'itinéraire

  • Longueur: environ 300 km (Metz - Coblence) ; dans les tronçons supérieurs à environ 250 km
  • Signalisation : Disponible depuis Metz et aussi assez concluant. De Thionville sous le nom de Moselle. En Allemagne conforme aux normes avec flèches et logo incrusté. Il n'y a qu'un seul itinéraire de chaque côté de la rivière.
  • Pistes : Au départ d'Épinal, le parcours présente une pente relativement faible. Il y a une colline dans la zone de la frontière franco-allemande. La partie allemande est tout à fait peu exigeante depuis Konz au plus tard et est donc très appréciée des seniors.
  • État du chemin : Surtout pavé.
  • Charge de trafic : Au départ de Metz en grande partie libre de circulation ; Au-dessus de Metz, l'itinéraire se déroule en partie sur des routes secondaires. En Allemagne, la piste cyclable est souvent à côté de l'une des deux routes fédérales, dans de rares cas également sur la bande d'arrêt d'urgence de la route fédérale
  • Vélo adapté : Un vélo de tous les jours à 3 vitesses (meilleur moyeu à 7 vitesses) est suffisant.
  • Adapté à la famille : Au dessus de Metz, les participants doivent être "en état de rouler", le tronçon Treis-Karden - Cochem n'est pas adapté car il n'est pas toujours sécurisé par des garde-corps.
  • Conformité en ligne : Entre Bussang et Remiremont bien, mais avec des barrières. En plus des autoroutes fédérales, vous pouvez également patiner.

Contexte

Le voyage riche en boucles de la Moselle commence dans les Vosges du sud françaises et mène au bord du Luxembourg à l'Allemagne jusqu'au Rhin. La région viticole de la Moselle se caractérise par de nombreux méandres fluviaux, de nombreuses pentes abruptes et la viticulture en terrasses typique. La piste cyclable s'étend entre la rive du fleuve et les vignes et traverse des villages viticoles. Vignobles et nombreux châteaux "peuplent" la vallée. À Coblence le fleuve se jette enfin dans le Rhin au niveau du célèbre Deutsches Eck.

La Moselle allemande est assez large et remplit en grande partie l'étroite vallée. Rues larges (par exemple la B49 Koblenz - Cartes Treis - Cochem - Alf et la B416 Treis-Karden - Coblence) et une ligne de chemin de fer ont également leur place. Il n'y a plus personne pour un chemin indépendant pour les cyclistes. Le fleuve est une artère de circulation importante et la vallée, notamment en Allemagne, n'est donc pas toujours calme.

Un itinéraire appelé Moselle n'existe pas jusqu'à Thionville. Les sections précédentes sont des recommandations basées sur la plausibilité et l'expérience. Les itinéraires alternatifs peuvent être plus rapides, par exemple.

La véloroute Charles le Téméraire, qui longeait en partie la Moselle, est en L'échappée bleue a été renommé. Les sections internationales ont été laissées de côté. [2018]

En savoir plus sur le cyclisme en France ici.

y arriver

En guise d'introduction à la partie allemande de la Véloroute de la Moselle perle et juge En guise d'introduction à la partie française, Bussang, Épinal, Metz et Thionville à.

Transport public

  • La ligne de chemin de fer perle - juge - Coblence est parallèle à la vallée de la Moselle. Cependant, l'itinéraire ne suit que dans la région perle - juge comme Cochem – Cartes Treis – Coblence la vallée de la Moselle. Traben-Trarbach est connecté via une ligne de dérivation. Si vous démarrez la piste cyclable à la source dans les Vosges, vous pouvez voyager en train depuis l'Allemagne ou la Suisse. Vous pouvez prendre le train via Müllheim / Baden ou Bâle jusqu'à Mulhouse / Alsace et continuer en train en direction de Kruth jusqu'à Fellering au pied du col de Bussang. De là, il faut un peu moins d'une heure sur la route très fréquentée du Col de Bussang.

En vélo

  • Si vous démarrez la piste cyclable à la source dans les Vosges, vous pouvez voyager depuis l'Allemagne à vélo. Il passe par Müllheim / Baden ou Bâle jusqu'à Mulhouse / Alsace et plus loin dans la vallée de la Thur sur une piste cyclable bien balisée. Les derniers kilomètres (raides) jusqu'au Col de Bussang doivent être parcourus sur une route très fréquentée (environ 1 heure).

Description de l'itinéraire avec curiosités

étape Bussang - Épinal: 60km (Hauteur Vosges)

Source de la Moselle un peu au dessus de Bussang
Interdit à tous sauf aux cyclistes

De Bussang à Remiremont la piste cyclable passe sur la bonne piste cyclable ferroviaire Voie Verte des Hautes Vosges. Aux intersections sont des barrières difficiles à voir! (Photo)

La section fonctionne dans le département Vosges.

  • Source de la Moselle - au dessus de Bussang dans une gorge
  • Bussang - C'est ici que commence la piste cyclable du chemin de fer
  • Le Thillot 10,2 km / km : 10 - il y a un marché Aldi ici (presque à côté de la piste cyclable)
  • Rupt-sur-Moselle 10,8 km/km : 21
  • Vecoux 6,5 km / km : 27 - aux alentours on bifurque vers la vallée boisée de la Moselotte et la Route des hautes Vosges continue de suivre. Par ailleurs, le tracé ferroviaire est l'un des plus longs d'Europe.
  • Remiremont · 5,2 km/km : 33 - Recommandation de Remiremont : La D 42 sur la rive droite de la Moselle. La route nationale semblable à une autoroute passe également dans la vallée ici. Si possible, vous devriez sauter la section jusqu'à Épinal et prendre le train jusqu'à Épinal.
  • Méhachamp 4,5 km/km : 37
  • Éloyes 5,9 km/km : 43
  • Archettes 7,1 km/km : 50
  • Épinal · 9,7 km/km : 60 - d'ici accompagné la Moselle - de Aumône à venir - un nouvel itinéraire appelé Véloroute "Charles le Téméraire", qui va désormais presque en Allemagne (le nom mélodieux de Charles le Hardi est inconnue sur place). Vous passez l'endroit sur des pistes cyclables qui n'ont pas de panneaux de direction. Il faut chercher le canal de liaison au Canal des Vosges puis pédaler rive droite. En avril 2013, cet itinéraire a été fermé en raison d'un glissement de terrain, vous deviez donc utiliser le côté gauche.

étape Épinal - Nancy/Toul: 75km

Entre Moselle et Canal des Vosges

La section circule dans les départements Vosges et Meurthe-et-Moselle. La vallée de la Moselle est assez large et plate au nord d'Epinal sur environ 50 km.

Cette étape est de Canal des Vosges (en allemand : Vogesen Canal), sur les chemins de halage duquel une bonne piste cyclable a émergé. Vous pédalez souvent sur l'îlot central entre le canal et la rivière (photo) et ne voyez donc que quelques endroits. La signalisation se compose de quelques flèches sur l'asphalte. Vous pouvez reconnaître la piste cyclable par le texte "sauf Velo" sous les panneaux d'interdiction. Le plus tard ferme Canal de Jonction (Embranchement de Nancy) qui relie Nancy au Canal des Vosges. Cependant, vous ne roulerez sur son chemin de halage que si vous décidez de bifurquer vers Nancy. Sinon, cette étape se termine par Toul.

→ Camping les Iles sur la piste cyclable. Derrière le camping, tournez à gauche dans la ville.
Mauvais chemin de halage à Richardménil
  • Socourt - Environ 32 km derrière Épinal - malheureusement, l'itinéraire amélioré se termine ici et le chemin devient pire (gravier en partie grossier). De temps en temps, il y a une route agricole parallèle et asphaltée. Une route de campagne initialement calme est également disponible. La raison de la fin de l'itinéraire amélioré est la frontière départementale avec le département de Meurthe et Moselle, où les gens ne pensent pas beaucoup à faire du vélo le long de la Moselle.
  • Crévéchamps
Panneaux ci-dessus et ci-dessous. "Les Boucles" est écrit sur le poteau bleu
  • Flavigny-sur-Moselle
  • Richardménil - derrière Richardménil il faut trancher. Soit sur la Moselle, soit sur Nancy qui est sur la Meurthe. La piste cyclable que vous croisez s'appelle La Boucle de la Moselle (Allemand boucle de la Moselle) et est un circuit de près de 90 km autour de Nancy, dont la partie ouest longe la Moselle. Si vous pédalez vers l'ouest, vous contournez Nancy et atteignez avec
  • Toul la ville la plus occidentale de la Moselle. Le circuit est généralement bien balisé (avec son propre logo) et largement goudronné.
  • Nancy · 5,2 km / km : 139 - si vous restez fidèle au circuit, vous ne verrez pas grand-chose de Nancy. Mais il y a une sortie balisée vers le centre-ville. Si vous suivez le balisage "Boucle", vous traversez la Meurthe dont vous rejoignez la rive droite. Il n'y a plus de signes Boucle. Il n'y a que des panneaux cyclables pour Pompey sur la rive gauche. La variante Meurthe est plus courte et entièrement pavée.

étape Nancy - Metz: 63km

Piste cyclable sur la haute digue du canal de la Moselle derrière Toul

La section circule dans les départements Meurthe-et-Moselle et Moselle

Cette section vous oblige à improviser, car il n'y a pas de balisage comme itinéraire cyclable ou piste cyclable dans le département de Meurthe-et-Moselle. Il n'y a pas non plus de moyens correspondants. Par conséquent, vous devez parcourir presque tout l'itinéraire sur des routes inconfortablement denses en circulation. Si vous voyagez avec des enfants, il est préférable de prendre le train de Nancy à Metz. Comme lors de l'étape précédente, il y a des petits lacs et un canal, mais aussi la bruyante autoroute 31. Heureusement, tout va mieux dans le département de la Moselle. L'extension de la ligne Nancy - Metz est prévue pour débuter cette année 2017.

Piste cyclable derrière Pagny-sur-Moselle, attention à la circulation en sens inverse ! ;-)
  • Malzéville - Pont sur la Meurthe, qui permet de changer de côté. Le parcours rive gauche est plus varié (voici Nancy d'abord). celui de droite un peu plus joli.
  • Liverdun - Ville avec des ruelles escarpées sur un talus et un portail.
  • Cuisinières - maintenant un tronçon à nouveau. Il va à la route de campagne D 40
→ la piste cyclable du chemin de fer Voie Verte de la Mauchère commence rue de la Gare. Les cyclistes qui souhaitent découvrir ce chemin peuvent s'attendre à environ 15 km de tronçons sablonneux par voie terrestre.
  • Blénod-lès-Pont-à-Mousson - Chemin de ferme en gravier grossier à côté de la voie ferrée, piste cyclable en partie nouvellement aménagée et pavée
  • Pont-à-Mousson - Derrière la place se trouve une gravière, dont les camions empruntent également la voie de service en gravier.
Aqueduc de Jouy-aux-Arches
  • Pagny-sur-Mosell · 10 km / km : 181 - suit un chemin étroit mais pavé à travers un paysage de forêt et de haies en partie dense.
  • Novéant-sur-Moselle, Moselle · 6,1 km/km : 187 - autre département et il y a des panneaux cyclables. Le nom Charles Le Téméraire apparaît sur les panneaux d'affichage et la piste cyclable continue d'être de grande qualité.
  • Jouy Aux Arches · 5,2 km / km : 193 - la vallée est traversée par un aqueduc romain du IIe siècle que l'on aperçoit à droite depuis la piste cyclable. Il est facilement accessible depuis la piste cyclable.
  • Metz · 9,9 km / km : 202 - piste cyclable d'abord sur la rive droite de la Moselle, ensuite sur la gauche puis une île est atteinte par un pont cyclable. La signalisation s'arrête encore ici. Après avoir à nouveau traversé la Moselle, la zone portuaire (zone portuaire) doit être franchie. Cette section est bruyante, occupée et inconfortable. La société portuaire résiste à une piste cyclable.

étape Metz - perle: 64km

La section fonctionne dans le département Moselle

Cette section manque de vallée, le paysage est assez large. Cependant, dès que vous avez laissé Metz derrière vous, la piste cyclable est très bien aménagée et balisée. Le bruit de l'autoroute accompagne le cycliste.

Petite avenue avec de grands arbres derrière Thionville

A partir de Thionville, le chemin est généralement bien balisé des deux côtés de la Moselle, à proximité de la Moselle (comme "Chemin de la Moselle") et mène sur des routes secondaires ou des routes agricoles asphaltées. Le passage sur un déversoir étant bloqué par une porte verrouillée dans la zone de Cattenom, il vaut mieux choisir le bon côté. Sinon, vous traversez la rivière en contrebas du déversoir sur une petite route, mais sur le côté droit, vous atteignez immédiatement la piste cyclable. Le pays autour de Thionville jusqu'à la frontière s'appelle aussi "Le Pays des Trois Frontières" et il y a des panneaux d'affichage pour les cyclistes.

  • Cattenom · 9,5 km / km : 245 - à gauche de la Moselle, centrale nucléaire de Cattenom avec 4 tours de refroidissement, l'arrêt du train est à Koenigsmaker, sur la rive droite de la Moselle.
  • Centre commercial, Arrêt de train, 5,4 km/km : 251
  • Contz-les-Bains · 9,6 km/km : 260 - à gauche de la Moselle, communes frontalières devant la frontière de l'Etat luxembourgeois
  • Sierck-les-Bains, Arrêt de train · 1,8 km/km : 262 - à droite de la Moselle ; La zone de gauche, à droite à la frontière luxembourgeoise, appartient également à Sierck.
  • Apache - à droite de la Moselle : la fin de la voie ferrée française avec une grande gare de fret à gauche, 500 m avant la frontière d'état Allemagne.
  • perle (D), à la frontière de l'État France, en face de Schengen (L). L'endroit est sur la montagne au-dessus de la route. Seule la gare est sur la Moselle et sur la piste cyclable.

étape perle − juge: 69km

La section allemande en haut Top pas cher passe en grande partie près de la voie ferrée et loin de la route principale très fréquentée. La Moselle coule à nouveau dans une vallée et il y a des vignes sur les coteaux.

  • perle - Juste sur la piste cyclable (pavés de qualité puis asphalte) se trouve seulement la gare, la ville principale est plus haut.
  • Nennig - Musée avec mosaïque romaine, un peu en dehors de la piste cyclable
  • Palzem - C'est ici que commence le tronçon Rhénanie-Palatinat de la piste cyclable de la Moselle.
  • Top pas cher - face à l'estuaire de la Sauer. Il existe une liaison par ferry (car-ferry) vers Wasserbillig.
  • Conc - Situé à l'embouchure de la Sarre, le musée à ciel ouvert vaut le détour.
    • Il y a au moins 4 points d'arrêt DB dans Konz. De là, l'itinéraire fait partie de la D-Route 5, qui est rarement balisée.
→ Connexion au Piste cyclable de la Sarre

Au nord de la Moselle :

  • Langsur est la communauté frontalière allemande au nord de la Moselle, à l'est de la Sauer.
  • Hérisson - a une gare

Étape alternative Schengen - Eau pas chère au Luxembourg

La section alternative luxembourgeoise bis Eau pas chère passe en grande partie à côté de la Luxembourg N 10 (trajet en partie partagé). Elle est désignée et balisée partout comme piste cyclable (en tant que "Piste cyclable de Trois Rivières" [1]).

→ Connexion à l'allemand Piste cyclable de la Sauer
→ Connexion au PC 3 (Piste cyclable inférieure de la Sauer) à Echternach.
→ Circuit Route des 5 vallées dessus Minden an der Sauer, Bitbourg, juge.

étape juge - Bernkastel-Kues: 67km

Plusieurs tronçons assez courts sillonnent le tracé de l'ancien chemin de fer de la Moselle.

→ Connexion au Piste cyclable de Kylltal. Sur cette route, il entre dans le Eifel.
→ sur le pont pour Lecteurs - Connexion au Piste cyclable Maare-Moselle à Wittlich dans le Vulkaneifel
  • Bernkastel-Kues - Départ des vélos bus vers Daun www.regio-radler.de - Le cycliste régional doit faire une réservation ; des frais de réservation supplémentaires de 1,50 € sont facturés pour 5 vélos. Les frais de transport par vélo sont : 3 €, vélos enfants : 2 €.

étape Bernkastel-Kues - Cochem: 77km

  • → Urzig - les petites rues et recoins ainsi que les vieilles maisons patriciennes et à pans de bois des XVIe et XVIIe siècles.
  • → Kröv - Maison à trois pignons
  • Zeltingen-Rachtig
  • Graach
  • Traben-Trarbach - Gare
  • Enkirch
  • Briedel
→ Reil - Une abréviation peut être prise entre Pünderich et Alf. Économie : 7 km. La piste cyclable de la Moselle franchit également la boucle en partie vers le nord sur une colline avec un dénivelé de 40 m, mais sans circulation jusqu'au quartier de Kaimt von Zell. Étant donné qu'à partir de là, la piste cyclable longe la route principale très fréquentée, il est conseillé de traverser à nouveau le pont sur la droite au-dessus de la belle ville principale de Zell, puis de continuer sur Bullay jusqu'à Neef.
  • Pünderich - Pünderich Marienburg, Altes Fährhaus (1621), Ancien hôtel de ville (1548), nombreux bâtiments à colombages du XVIe siècle, tour d'observation Prinzenkopf.
    Peu avant Zell, le chemin principal passe sur le côté gauche de la Moselle avec un trafic dense. Alternative : rouler sur la droite via Bullay jusqu'à Neef et là sur le pont.
  • → Cellule - Château de Zell (pas de visualisation intérieure), Marienburg (pas de visualisation intérieure)
  • Alf - Pont vers Bullay
  • → Boulay - Liaison ferroviaire aux grandes lignes RE 1 et RB 81 Trèves - Cochem - Treis-Karden - Coblence.
  • → Neef - gare
  • Bremm - Ruines du monastère de Stuben
  • Nehren - pont
  • Ellenz-Poltersdorf
  • → Beilstein (côté sud avec car-ferry) - petite ville historique
  • sérieux - pont
  • Cochem - ville viticole très visitée avec le célèbre Reichsburg. Connexion ferroviaire aux grandes lignes RE 1 et RB 81 Trèves - Cochem - Treis-Karden - Coblence.

étape Cochem - Coblence: 54km

Château von der Leyen à Gondorf avec piste cyclable et route fédérale
Vignoble et pont autoroutier près de Winningen
L'embouchure de la Moselle au Deutsches Eck à Coblence : à gauche, la Moselle rejoint le Rhin à droite. Le "bassin versant" peut être facilement reconnu à travers les eaux plus sombres de la Moselle

De Cochem, vous conduisez presque seulement à côté de la route principale. La piste cyclable est parfois séparée de la route par une bande de pavés ou une bande d'herbe. L'autre côté n'est pas praticable à cause d'une réserve naturelle. Parfois, il n'y a pas de démarcation avec la rivière, vous devez donc conduire très prudemment. Ce n'est pas une mauvaise idée de prendre le train sur cette section.

  • Cartes Treis avec le château de Treis. Ici le côté mosellan est changé.
- Départ du vélo-bus vers Burg Pyrmont et Burg Eltz www.regio-radler.de · Horaire 2017, sam et dim
- Départ du vélo-bus vers Emmelshausen pour Piste cyclable de Schinderhannes · Horaire 2017, 2 trajets par jour
- Liaison ferroviaire aux grandes lignes RE 1 et RB 81 Trèves - Cochem - Treis-Karden - Coblence
- Ligne maritime Treis - Brodenbach - Alken - Kobern-Gondorf - Winningen - Coblence. Calendrier schiffstouren-treis.de
  • Kobern-Gondorf (A Niederfell, le côté Moselle est modifié) également avec un complexe de châteaux, qui est divisé en un "château supérieur" et un "château inférieur". Les deux sont également appelés châteaux (château de Liebieg et château de von der Leyen). L'installation historique a d'abord été divisée par la voie ferrée et plus tard une route fédérale a été construite à travers elle et bien sûr une piste cyclable. Cela facilite la visite des châteaux.
  • Winningen - ici vous avez un chemin d'environ 10 km qui est conduit par des routes derrière la voie ferrée (voir photo). Parfois vous pédalez à travers les vignobles, mais parfois aussi à travers les localités.
  • Coblence - Estuaire de la Moselle à Deutsches Eck dans le Rhin

Noter: Si vous connaissez l'itinéraire, vous êtes invité à continuer à travailler sur la description de l'itinéraire. Vous pouvez trouver des instructions sur la façon de procéder ici . Un exemple d'itinéraire cyclable complété avec des étapes est ici trouver.

voyages

Événements

Données GPS

Références à la littérature et aux cartes

  • Itinéraire de la piste cyclable allemande de la Moselle Openstreetmap
  • Bikeline guide "Mosel-Radweg" 1: 50000 (section Metz - Coblence) - voir Maison d'édition Esterbauer
  • Bikeline Guide Moselle Véloroute France : De la source à la frontière allemande, 240 km. Radtourenbuch 1: 50 000 [broché] - voir Maison d'édition Esterbauer (Nouveau en avril 2013)
  • Piste cyclable de la Moselle. Avec un tour de la boucle de la Sarre et un tour des 3 pays à Thionville, Spirale compacte 1: 50 000, BVA Bielefelder Verlag 2010, ISBN 978-3-87073-462-6

liens web

Article utilisableCeci est un article utile. Il y a encore des endroits où l'information manque. Si vous avez quelque chose à ajouter soit brave et les compléter.