Trieste - Trieste

Trieste (Trieste en allemand, Trst en slovène et en croate) est une ville du nord-est Italie qui était autrefois un centre très influent et puissant de la politique, de la littérature, de la musique, de l'art et de la culture sous Austro-hongrois domination.

Aujourd'hui, Trieste est souvent oubliée alors que les touristes se dirigent vers les grandes villes italiennes comme Rome et Milan et c'est une ville très charmante et sous-estimée, avec une atmosphère calme et charmante presque d'Europe de l'Est, plusieurs pubs et cafés, une architecture époustouflante et une belle vue sur la mer. Ce fut aussi, pendant un temps, la résidence du célèbre écrivain irlandais James Joyce.

Comprendre

Trieste est la capitale de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne et compte plus de 204 000 habitants (2018). Elle est au carrefour de plusieurs flux commerciaux et culturels : l'Europe centrale allemande au nord, les masses slaves et les Balkans à l'est, l'Italie puis les pays latins à l'ouest et la mer Méditerranée au sud.

Son patrimoine artistique et culturel est lié à sa situation singulière de « ville frontière ». Vous pouvez trouver d'anciens romain architecture (un petit théâtre près de la mer, une belle arche dans la vieille ville et un intéressant musée romain), autrichien architecture impériale à travers le centre-ville (semblable à ce que vous pouvez trouver dans Vienne) et une bonne ambiance de métissage de styles méditerranéens, car Trieste était un port très important au XVIIIe siècle.

Parlez

La région du Frioul-Vénétie Julienne est officiellement quadrilingue (italien, slovène, frioulan et allemand). Les signes ne sont souvent qu'en italien à Trieste, car la ville est généralement de langue italienne et le dialecte local (une forme de la langue vénitienne) s'appelle Triestine. Les villages et villes environnants sont souvent habités par des locuteurs majoritairement slovènes. Les résidents et ceux qui travaillent dans la ville peuvent facilement trouver des cours gratuits pour apprendre l'italien, le slovène, l'allemand, l'anglais et bien d'autres langues. En vous promenant dans Trieste, vous entendrez probablement aussi croate/serbe, roumains et albanais, principalement des populations immigrées (la plupart des immigrés à Trieste viennent des Balkans et de la Roumanie) et des personnes qui visitent la ville lors de brèves virées shopping.

Entrer

En avion

45.827513.4722221 Trieste – Aéroport Frioul-Vénétie Julienne (TRS ^IATA) (33 km (21 mi) au nord du centre-ville).  

L'aéroport est juste à côté de l'A4 Trieste-Venise autoroute (Redipulia sortir). Des parkings longue et courte durée sont disponibles. Les options de transport comprennent :

• Bus numéro 51, géré par APTE, dessert l'aéroport depuis la gare routière de Trieste (à côté de la gare ferroviaire). Les bus en semaine partent à 5 minutes et 35 minutes après l'heure. Le dimanche, le service est toutes les 1 à 2 heures. Le bus dure environ 55 minutes. Les billets peuvent être achetés dans les gares de bus/cars de la ville ou à l'aéroport : dans le hall des arrivées, avec un distributeur automatique de billets et au bureau de poste.
• La gare ''Trieste Airport'' se trouve en face de l'aéroport. La gare se trouve sur la ligne ferroviaire Trieste-Venise, à 25 minutes de Trieste.
• Des taxis sont disponibles à l'extérieur du hall des arrivées de 08h00 à 00h00. Le trajet en taxi jusqu'à Trieste coûte environ 70 € et dure 30 à 35 minutes.

Les autres aéroports à proximité (à moins de 2 heures de Trieste en transports privés ou publics) incluent Venise Marco Polo, Venise Trévise, Ljubljana (Slovénie) et Pula (Croatie).

En bus

Itinéraires locaux inclure Udine, Grado, San Candido/Innichen

Au 45.6570813.7712 Gare routière de Trieste, des liaisons par bus et autocars vers plusieurs pays européens, dont Slovénie (Izola - Isola, Koper - Capodistrie, Ljubljana, Piran -Pirano, Portorož - Portorose, Postojna - Postumie, Sežana - Sésana), Croatie (Dubrovnik, Poreč - Parenzo, Pula -Pola, Opatija - Abbazia, Rijeka - Fiume, Rovinj -Rovigno, Diviser - Spalato, Zadar - Zara) et Serbie (Belgrade - Belgrade) sont disponibles. Les connexions vers l'Allemagne et l'Autriche sont disponibles via Flixbus.

En voiture

A4 Venise-Trieste, péage Monfalcone-Lisert, sortie "Sistiana" (SS 14 "Costiera"). La ville est à 24 km de l'autoroute.

SS 202 Triestina : Autoroute A4, péage Lisert, Carso Plateau, Opicina, Padriciano, Trieste

SS 15 Via Flavia : Koper (Slovénie) - Frontière Rabuiese

SS 58, autoroute Carniola : Ljubljana (Slovénie) - Frontière Fernetti - Opicina, où l'autoroute rejoint la SS 202, Trieste

En train

45.6574713.7721053 Gare de Trieste Centrale. Il y a une consigne à bagages ouverte de 8h à 18h. Une pièce est à 5 €. (mis à jour en janvier 2019)

Beaucoup de trains de Venise et Udine, les trains InterCity de Rome et Florence, FrecciaBianca de Milan et Turin à la gare centrale. Si vous arrivez en train, les 15 dernières minutes de trajet vous offrent une belle vue, car le chemin de fer longe la mer et s'il fait beau cela devrait être très frappant.

À la fin de 2018, le service ferroviaire direct vers/depuis la Slovénie a été rétabli. Il y a maintenant 2 trains quotidiens de Trieste Centrale à Ljubljana, permettant de nouvelles liaisons vers l'Europe centrale et orientale.

Il existe un service de bus entre Sežana et Trieste : les bus ne circulent que tôt le matin et en début d'après-midi.

Contourner

À pied

Comme la plupart des pays d'Europe, se promener dans la ville pour admirer son architecture ancienne est une activité très populaire. Vous pouvez voyager à votre rythme et même prendre un café en cours de route. Trieste n'est pas particulièrement grande et si vous n'avez pas de bagages avec vous, il n'est pas nécessaire de prendre un bus.

En transports en commun

Trieste dispose d'un réseau de bus fonctionnant selon un horaire strict. Cela peut souvent être vérifié sur le Web. Les trajets sont très fréquents en journée mais plus rares après 21h du soir, les dimanches et jours fériés. Les grèves affectent parfois les bus, mais Trieste est une petite ville et la plupart des lieux d'intérêt sont facilement accessibles à pied.

Les billets coûtent 1,25 € chacun et peuvent être achetés dans les bureaux de tabac et dans les machines qui se trouvent à certains des arrêts de bus les plus fréquentés. Les billets sont valables 60 minutes et permettent un changement illimité d'itinéraires pendant cette période. Une fois à bord, les billets doivent être validés à l'aide des machines qui marquent l'heure de la première utilisation.

• 45.670513.78911 Tramway Trieste-Opicina. Le système de bus comprend le tram n°2 jusqu'à Opicina, qui est considéré comme une attraction en soi. Depuis 2016, le tramway est Hors service en raison d'un accident. Des travaux de restauration pour permettre une éventuelle réouverture sont en cours, éventuellement en 2020. (mis à jour en décembre 2018)

Pour un petit supplément (2 à 4 €), vous pouvez bénéficier d'un service illimité de bus et de tramway avec votre Carte FVG, qui peut être acheté à l'office de tourisme de Trieste sur la Piazza Unita d'Italia.

Voir

Contrairement à de nombreuses autres villes italiennes, le pass touristique tout compris de Trieste vaut bien le prix. le Carte FVG peut être acheté au centre touristique de la Piazza Unita et comprend un accès gratuit à presque toutes les principales attractions de la région de Trieste et à de nombreuses autres villes voisines. 18€ les 48h, 21€ les 72h et 29€ les 7 jours.

Sites touristiques

• 45.6482713.767491 Città Vecchia (Vieille ville). Trieste possède une vieille ville étendue : il y a beaucoup de rues très étroites et tortueuses avec des maisons médiévales typiques. Presque toute la zone est fermée à la circulation. 
• 45.6502113.767592 Le quartier autrichien. La moitié de la ville a été construite sous la domination austro-hongroise, il y a donc beaucoup de palais qui ressemblent à Vienne. Un lieu emblématique de ce quartier est la majestueuse Piazza Unità (Place de l'Unité), qui est la plus grande place en bord de mer d'Europe. Les styles architecturaux les plus présents sont le néoclassique, l'art nouveau, l'éclectique et le baroque. 

• 45.6468613.772863 San Giusto - Cathédrale et Château. Une promenade sur les remparts et les bastions du château donne un panorama complet sur la ville de Trieste, ses collines et la mer. 

• Musée
• Temple du Capitole
• Église de San Giovanni
• San Michele al Carnale
• Autel de la Première Guerre mondiale
• Forum romain et édifice civique
• Château de San Giusto
• Parc du Souvenir Parc commémoratif de la Première Guerre mondiale,
• Jardin lapidaire. Contient des reliques romaines et médiévales découvertes à Trieste. Il abrite un cénotaphe de l'archéologue Johann Winckelmann, père du néoclassicisme, décédé à Trieste en 1769.

• 45.7025313.712454 Château de Miramare. Ce château historique du XIXe siècle se trouve à 20 minutes de la Piazza Oberdan en bus n°6. 

• Les chambres de Maximilien et ceux de son épouse, Carlota de Belgique ; les chambres d'hôtes ; la salle d'information racontant l'histoire du Château et la construction du Parc.
• Appartement du duc Amédée d'Aoste avec des meubles des années 30 dans le style rationaliste.
• Salle du Trône
• Le parc offre au public une intéressante balade parmi les espèces botaniques et une importante collection de sculptures jalonnent ses nombreux sentiers.
• Les écuries, un bâtiment qui a été restauré et est maintenant utilisé pour des expositions temporaires ;
• Les vieilles serres
• Petit Château contenant le siège de la Direction de la Réserve Naturelle Marine de Miramare et un petit nombre d'aquariums

• 45.649213.77175 Le théâtre romain. Trieste ou Tergeste, qui remonte probablement à la période préhistorique, était entourée de murs construits en 33-32 avant JC sur les ordres de l'empereur Octave. La ville s'est beaucoup développée au cours des Ier et IIe siècles de notre ère. Le théâtre romain se trouve au pied de la colline de San Giusto et fait face à la mer. La construction exploite en partie la pente douce de la colline, et la plupart des travaux de construction sont en pierre. La partie la plus haute des marches de l'amphithéâtre et de la scène étaient vraisemblablement en bois. Les statues qui ornaient le théâtre (qui a été mis au jour dans les années 30) sont aujourd'hui conservées au Musée municipal. Trois inscriptions de l'époque Trajane mentionnent un certain Q. Petronius Modestus, personnage étroitement lié au développement du théâtre, érigé dans la seconde moitié du Ier siècle. 
• 45.67556613.7570476 Il Faro della Vittoria (Phare de la Victoire). Le Phare de la Victoire, œuvre impressionnante de l'architecte triestin Arduino Berlam (1880-1946) et du sculpteur Giovanni Mayer (1863-1943), a deux fonctions importantes. Outre l'éclairage du golfe de Trieste, afin d'aider à la navigation, il sert également de monument commémoratif dédié aux morts de la Première Guerre mondiale. Le phare est surmonté d'une statue de la Victoire en cuivre repoussé sculptée par Giovanni Mayer. Sous cette statue est apposée l'ancre du torpilleur Audace (le premier navire italien entré dans le port de Trieste le 3 novembre 1918).  
• 45.647771313.76883967 Arco di Riccardo. Une porte d'Auguste construite dans les murs romains en 33 après JC. Il se trouve sur la Piazzetta Barbacan, dans les rues étroites de la vieille ville. 
• 45.6523313.771658 Grand Canal. Le magnifique grand canal de Trieste, juste en haut de la rue de la Piazza Unità. Montez sur le pont pour poser avec une statue en bronze de James Joyce, l'une des nombreuses statues emblématiques de Trieste qui marchent dans les rues au lieu de se tenir sur des piédestaux. 

Musées

• 45.6471213.763349 Musée Revoltella, Via Diaz 27. Ce musée fut offert à la ville en 1869 par le baron Pasquale Revoltella, grand mécène qui aimait s'entourer d'œuvres précieuses et avant-gardistes. Dans un bâtiment restauré et agrandi par l'architecte Carlo Scarpa, le musée abrite aujourd'hui l'une des plus belles collections italiennes d'art moderne et contemporain du XIXe siècle. 
• 45.6460113.7717910 ^{[lien mort]}Museo di Storia, Arte e Orto Lapidario (Musée d'Histoire et d'Art et Jardin lapidaire), Piazza della Cattedrale, 1 Trieste. Mar-Dim 09h00-18h00. Collections archéologiques, historiques et artistiques. Découvertes préhistoriques et protohumaines d'origine locale ; Sculptures et épigraphes romaines et médiévales. Antiquités égyptiennes, grecques, romaines et préromaines. Collection numismatique. Bibliothèques de photographies et de livres. 5€, 3€ réduit. 
• 45.6401113.8004311 Musée de l'histoire naturelle. Collections zoologiques, botaniques, géologiques, paléontologiques et minéralogiques. Vivarium. Bibliothèque scientifique spécialisée. 
• 45.6491913.7747512 Museo della Comunità Ebraica di Trieste "Carlo e Vera Wagner" (Musée "Carlo e Vera Wagner" de la communauté juive de Trieste). Collection d'art rituel de la communauté juive de Trieste, principalement de l'argenterie et des tissus. 
• 45.6207213.7892513 Museo della Risiera di San Sabba (Musée Risiera di San Sabba). Un monument national - un témoignage du seul camp d'extermination nazi en Italie. 
• 45.6463813.7552314 Musée ferroviaire Trieste Campo Marzio. Fermé depuis le 18 juillet 2017 pour restauration.. Installé dans l'ancienne gare ferroviaire, le musée présente des dessins, des modèles et des locomotives et autorails de grande taille ainsi que des tramways tirés par des chevaux du passé de Trieste. (mis à jour en janvier 2019)
• 45.6462613.7632315 Musée Sartorio, Largo Papa Giovanni XXIII, 1, ☏ 39 040 301479. Mar-Di 10h00-18h00. Collections d'art offertes à la ville par la famille Sartorio. Peintures des XIXe et XXe siècles ; sculptures; croquis de Giambattista Tiepolo. Plein : 6 € ; réduit : 4 €. 

Merveilles naturelles

• 45.709919313.76457216 Grotte géante (15 km en bus de ville n°42. Deux larges parkings sont disponibles à l'extérieur.). Cette grotte géante prétend être la plus grande grotte touristique du monde (depuis 1997 dans le Livre Guinness des Records). L'immense salle mesure 107 m de haut, 280 m de long et 65 m de large. La visite guidée multilingue dure environ 45 minutes. Vous pouvez également visiter le Musée de Spéléologie se trouve à proximité de la grotte et, outre les diverses découvertes spéléologiques, géologiques et paléontologiques, il comprend également des pièces archéologiques précieuses et une collection d'affiches de la grotte. 

Lieux de culte

• 45.6514913.7733417 Église Saint Spyridon (Église orthodoxe serbe de Saint-Spyridon), 9, Via San Spiridione. Mar-Sa 09h00-12h00, 17h00-20h00 ; V 09:00-12:00. 
• 45.65317513.78033618 Synagogue de Trieste, ☏ 39 040 6726736. Di 10h00-12h00; Je 15:30-17:30. C'est l'un des plus grands d'Europe et a été construit en 1912. Visites guidées uniquement.  

Fais

• 45.652213.766381 Molo Audace. La longue jetée en face de la Piazza Unica d'Italia. Un endroit incroyable pour se détendre et regarder le coucher de soleil. 
• Le Karst (Kras en slovène, Carso en italien). Le plateau calcaire au-dessus de la ville de part et d'autre de la frontière. Il est idéal pour la marche et offre d'excellentes vues sur le golfe de Trieste, les zones côtières de la Slovénie et le nord de la Croatie. De nombreux villages du Karst sont des zones à majorité slovène. La principale ville du Karst est Opicina. 

• 45.6796613.780842 Rue Vicentina (Tram #2 jusqu'à la station Obelisco, ou prendre un bus). Une route piétonne s'étendant d'Opicina à Prosecco, longue d'environ 6 km. Les vues sont superbes. 

• Barcola. La plage de béton et sans sable de Trieste, juste au sud de Miramare. Vous pouvez bronzer ici. 
• Naviguer avec Discover Friuli, ☏ 39 339 7245055, ✉[email protected]. Cette agence de voyages propose des croisières en voilier d'une demi-journée et d'une journée dans le golfe de Trieste, avec de superbes vues sur Duino, Miramare et le paysage environnant depuis la mer. 100-234 € selon la longueur/taille du groupe. 

Acheter

Au cours des années 1970 et 1980, Trieste était la première destination de shopping pour les touristes yougoslaves.

• Ghetto et Piazza Unità. pour les meubles Biedermeier et Liberty, la verrerie de Bohême et l'argenterie autrichienne, et d'autres antiquités raffinées.
• Verrerie de France et de Venise.
• Peintures
• Impressions et des gravures anciennes ainsi que des livres, des cartes postales et des photographies historiques.

Manger

La cuisine de Trieste reflète les traditions vivantes des nombreuses populations qui ont traversé la ville au cours des siècles. Dans les restaurants de la ville, appelés "buffets", vous pouvez trouver de délicieux exemples de la tradition autrichienne et slave locale.

• Caldaïa Plat traditionnel de porc bouilli.
• Jota une soupe préparée avec du porc, des pommes de terre, du chou et des haricots finement moulus
• Gnocchi dans le style des boulettes autrichiennes, faites de tout, du jambon aux farcis aux prunes.
• Brodetto Soupe de poisson
• Risotto Plat de riz crémeux
• Sardoni en saveur sardines aromatisées
• Salades les favoris communs ici incluent la chicorée et la roquette (roquette)
• Bruscandoli
• Les agriculteurs du plateau qui avaient été autorisés par un décret impérial à vendre leurs propres produits pendant une période de 8 jours, ont organisé le soi-disant osmizzer, où il est possible de déguster des vins et des produits locaux, tels que le fromage tabor de Monrupino et le miel de San Dorligo.
• le pâtisseries à Trieste proposent de délicieuses variétés locales des gâteaux autrichiens les plus célèbres : Sacher torte, krapfen, strucolo cotto et strucolo de pomi (variétés locales de strudel), chiffeletti (biscuits à base de farine, d'œufs et de pommes de terre et frits dans l'huile)
• Durant Pâques vous pourrez déguster la pinza, un pain au levain sucré que de nombreuses femmes préparent encore à la maison et apportent à la boulangerie pour être cuisiné. Des variantes plus riches de ceci sont la titola, décorée d'un œuf dur, putizza et presnitz. Fritole, crêpes farcies et frites à l'huile et fave, petits biscuits ronds à base d'amandes et d'arômes sont typiques du carnaval.

Restaurants

• Al Barattolo, Piazza S. Antonio Nuovo 2. Considérant que ce restaurant est juste au Grand Canale, il a des prix très modérés (et bien sûr une belle vue). 
• Dans la première petite ruelle à gauche de la Piazza Unità d'Italia, en direction de la colline, il y a plusieurs petits restaurants de pâtes et bistrots.
• ^{[lien mort]}Antica Trattoria Le Barettine (Le Barettine), Via del Bastione, 3, ☏ 39 040 3229528, 39 348 4780518 (Mobile), ✉[email protected]. L Mar 19h30-23h00 ; Jeu-Dim 12h30-15h00, 19h30-23h00. Restaurant italien de fruits de mer, grande collection de vins, dans le centre-ville historique de Trieste. €30-50. 
• Buffet da Siora Rosa, Place Hortis 3, ☏ 39 040 301460. Mar-Sa 08h00-21h30. L'un des plus anciens restaurants familiaux de Trieste fonctionnant depuis avant la Seconde Guerre mondiale, servant une cuisine typique de Trieste. Particulièrement réputé pour son proscuitto cotto : jambon cuit servi avec de la moutarde piquante et du raifort. 10-25 € par personne. 

Boire

Certaines spécialités locales comprennent:

• Frambua - de la framboise - de la menthe et du tamarin
• Grappa
• Vin Terrano les autres vins locaux populaires incluent le Rosso, le Malvasia et le blanc Vitovska Garganja.

Café

Le café est une partie importante de Trieste depuis les années 1700. Certains des plus célèbres café, connus autant pour leurs clients célèbres que pour leur nourriture et leurs boissons, comprennent :

• Café Tommaseo, Riva 3 novembre. 
• Café San Marco, via Battisti, 18. Ouvert depuis 1914, San Marco est aussi populaire auprès des étudiants et des touristes d'aujourd'hui qu'il l'était à l'époque de Saba et Giotti. 
• Caffè Torinese, Corso Italia, 2. Joyau du 19ème siècle parfaitement conservé. 
• Café Pasticceria Pirona. L'un des rares restant pétesserias (pâtisserie qui vend également du café et des liqueurs, ainsi que des boissons à base de) d'avoir conservé son charme viennois. L'un de ses clients les plus dévoués n'était autre que James Joyce. 
• Café degli Specchi, Piazza Unità d'Italia. 
• Chocolat, via Cavana 15. C'est un incontournable du chocolat chaud en hiver et des glaces au chocolat en été. 

Les habitants apprécient généralement le café au bar sous la forme d'un capo en si, un petit cappuccino (un peu comme un macchiato mais avec un peu plus de lait et de mousse) servi dans une tasse en verre. C'est un type de café unique servi uniquement à Trieste.

Dormir

Les informations touristiques utiles de Piazza Unita peuvent vous fournir une liste d'hébergements et même effectuer des réservations pour vous. Ils ont également des cartes gratuites.

Budget

• 45.7005213.723641 L'Auberge de Jeunesse Tergeste, Viale Miramare, 331 (Prendre la ligne 36 de la place Oberdan jusqu'à Grignano. Le trajet dure entre 10 et 20 minutes selon le trafic et passe par les voies ferrées et la plage de Barcola. Descendre à la jonction Miramare, à deux minutes à pied de l'auberge.), ☏ 39 40 224102, ✉[email protected]. 74 lits, restaurant à l'intérieur et un snack-bar et restaurant sur la terrasse panoramique. L'auberge de jeunesse est facilement accessible en bus. Il bénéficie d'un emplacement fantastique avec la mer Adriatique à quelques mètres en face. 
• 45.7748213.624412 ^{[lien mort]}B&B Adria, Sistiana, 59/V, ☏ 39 328 09 77 182, ✉[email protected]. Près du château Duino, de la promenade Rilke au-dessus de la réserve naturelle des falaises de Duino, très bonnes liaisons avec les transports en commun vers l'aéroport et le centre-ville. Le personnel est très sympathique et serviable. Chambres doubles min/max 22/24€ par personne/nuit, petit déjeuner inclus. 

Milieu de gamme

• 45.6476713.766893 Hôtel Porta Cavana, Via Felice Venezian, 14, ☏ 39 4030 1313, ✉[email protected]. À proximité de la magnifique Piazza Unità, ses chambres disposent d'un lecteur CD et d'une télévision par câble. Le personnel est sympathique et parle anglais. Simple/double min/max €36 - 130. 
• 45.6556813.773374 Hôtel Rome, Via Ghega 7, ☏ 39 040 370040, ✉[email protected]. Hôtel 3 étoiles au centre. Immeuble du XIXe siècle, bar de l'hôtel et même centre d'affaires. 
• 45.6549613.771185 NH Jolly Trieste, Corso Cavour 7, ☏ 39 040 7600055. 
• Hôtel Al Ponte, Viale Trieste 124, Gradisca, ☏ 39 0481 961116. 
• 45.65041813.7740556 DoubleTree par Hilton Trieste, Piazza della Repubblica, 1, ☏ 39-040-9712950, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 12:00. Un hôtel 4 étoiles qui compte 125 chambres et suites, 6 salles de réunion, un spa, une salle de fitness, un restaurant et un bar. $120. (mis à jour en juillet 2020)

Faire des folies

• 45.6803613.754287 Greif Maria Theresia, Rue Miramare 109, ☏ 39 040 410115. Hôtel élégant à quelques minutes en voiture du centre, avec piscine couverte. €120-250. 

Être prudent

Trieste a longtemps été la ville la plus sûre d'Italie (probablement parce qu'elle était une ville frontalière et donc autrefois pleine de police des frontières et d'autres services de sécurité), et selon un nombre croissant de rapports, elle fait désormais partie des villes les plus sûres d'Europe. Il y a très peu de problèmes en ce qui concerne la marche dans les rues la nuit, la prise de taxis ou le vol à la tire. Évidemment, des précautions normales doivent être prises et comme ailleurs en Italie, faites attention aux conducteurs qui ont tendance à penser qu'ils sont propriétaires de la route.

Comme dans la plupart des villes d'Europe, la gare principale pourrait attirer des personnes louches et suspectes. Le simple fait de savoir où vous allez est suffisant pour éviter les ennuis.

Travail

Les locuteurs de l'italien, du slovène ou de l'allemand devraient facilement trouver du travail à Trieste. La ville compte de nombreux parcs scientifiques qui emploient des scientifiques du monde entier et la communication dans ces centres se fait généralement en anglais. Il existe également quelques écoles de langue anglaise qui emploient des locuteurs natifs.

Allez ensuite

• À travers la campagne, vous pouvez trouver de belles petites fermes où vous trouverez de belles différentes sortes de salami, de fromage et de jambon faits maison, et un vin rouge caractéristique. Le long de la Riviera (Muggia, Sistiana, Duino), vous pouvez également trouver de bons endroits pour dormir.
• La jolie île de Grado juste à l'ouest fait une bonne demi-journée en bateau (aller-retour 6€) [1].
• Venise et Ljubljana sont également de grandes destinations à proximité.
• Grottes de Skocjan en Slovénie est à quelques minutes de Bassovica, l'une des banlieues au-dessus de Trieste.
• Les villes côtières slovènes de Koper et Piran sont à environ 30 minutes (1 heure en bus) et font une excellente excursion d'une journée. Les bus partent de la gare routière (5,30 € aller simple). Les villes jumelles de Gorizia (en Italie) et Nova Gorica (en Slovénie) sont à environ 45 minutes en train de Trieste. De Nova Gorica, il est facile de prendre un train de correspondance jusqu'au lac Saigné ou d'autres parties des Alpes slovènes.
• Pendant les mois d'été, il y a des ferries quotidiens pour Piran (Slovénie) et Poreč, Rovinj et Pula en Croatie coûte environ 40 € pour un aller-retour. Les villes croates d'Istrie sont toutes accessibles depuis Trieste en voiture en un peu plus d'une heure. Des voyages en Autriche (2 heures en voiture, 3 heures en train) sont possibles depuis Trieste via soit Udine ou alors Nova Gorica