Tabriz (persan: , azerbaïdjanais: Təbriz) est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, dans le Région Azerbaïdjan de L'Iran. C'est une ville iranienne industrialisée moderne avec des signes de civilisation remontant à 2500 ans. Ayant certains des musées les plus célèbres, des événements culturels majeurs et des universités iraniennes prestigieuses, la ville est considérée comme une plaque tournante majeure pour la science et la culture en Iran. Tabriz a été désignée par l'Organisation de la conférence islamique comme la « ville du tourisme islamique dans le monde » pour 2018.
Comprendre
Gens
La majorité de la population de la ville est composée d'Azerbaïdjanais iraniens, suivis des Perses, des Arméniens, des Assyriens et d'autres peuples du Caucase.
La géographie
À une altitude de 1 340 mètres au-dessus du niveau de la mer, à 619 km au nord-ouest de Téhéran, c'était la deuxième plus grande ville d'Iran jusqu'à la fin des années 1960. C'est une ancienne capitale de la Perse, et avait une population de 1 400 000 selon le recensement de 1992. Tabriz est dans une vallée au nord de la longue crête du mont Sahand. La vallée s'ouvre sur une plaine qui descend en pente douce jusqu'à l'extrémité nord du lac Orumieh, à 60 km à l'ouest. La rivière Aji, Chai ou Talkheh, longue de 160 km, est la principale rivière de la ville, formée par la fusion de trois rivières plus petites, à savoir Ab Nahand, Quri Chai et Ojan Chai, qui proviennent toutes de la montagne Sabalan et des hauteurs. dans la partie sud-est de la ville. La rivière et les ruisseaux rejoignent le lac Orumieh après avoir traversé les vallées entre le Sorkhband et la montagne Yekkeh Chin au nord de Tabriz et du district d'Osku. La rivière Mehran ou Maidan Chai, également appelée rivière Liqvan, provient des sommets entre les montagnes Karim et Sultan surplombant le village de Liqvan (un centre majeur de production de fromage en Iran) près d'Esparakhoun et de Qeshlaq. Son pire inconvénient naturel, cependant, est sa vulnérabilité aux tremblements de terre, dont l'un a complètement détruit la ville en 858. Reconstruite dans une clé mineure, elle a été à nouveau dévastée en 1041, lorsque plus de 40 000 personnes ont perdu la vie.
Climat
De par sa situation, Tabriz a un climat continental avec une faible humidité (la pluviométrie annuelle moyenne est de 288 mm). Il a un climat d'été modérément chaud et un hiver très froid.
Histoire
La ville a une histoire longue et mouvementée. Bien que les débuts de l'histoire de Tabriz soient entourés de légendes et de mystères, on pense que les origines de la ville remontent à une antiquité lointaine, peut-être même avant l'ère sassanide (224-651 après JC). La plus ancienne tablette de pierre faisant référence à Tabriz est celle de Sargon II, le roi assyrien. La tablette fait référence à un endroit appelé Château de Tauri et Tarmkis. Les historiens pensent que ce château était situé à l'emplacement de l'actuelle Tabriz. C'était la capitale d'Azarbin au 3ème siècle après JC et encore sous la dynastie mongole ilkhanide (1256-13 53), bien que pendant quelque temps Maragheh l'ait supplantée. Pendant le règne d'Aqa Khan des Ilkhanides, ainsi que sous le règne de Ghazan Khan, Tabriz a atteint le sommet de sa gloire et de son importance. De nombreux grands artistes et philosophes du monde entier se sont rendus à Tabriz. Pendant cette même période, Khajeh Rashid od-Din Fazlollah, le savant historien et ministre de Ghazan Khan, a construit le célèbre centre Rob'e Rashidi.
En 1392, après la fin de la domination mongole, la ville fut saccagée par Tamerlan. Il a été bientôt restauré sous la tribu turkmène des Qara Qoyunlu, qui a établi une dynastie locale de courte durée. Sous les Safavides, elle est passée de capitale régionale à nationale pendant une courte période, mais le deuxième des rois safavides, Shah Tahmasb, a déplacé la capitale à Qazvin en raison de la vulnérabilité de Tabriz aux attaques ottomanes. La ville est alors entrée dans une période de déclin, disputée par les Iraniens, les Ottomans et les Russes et frappée par le tremblement de terre et la maladie.
Tabriz fut la résidence du prince héritier sous les rois Qajar, eux-mêmes de souche turque, mais la ville ne renoue avec la prospérité que dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le plus grand coup de pouce à Tabriz est venu avec l'ouverture de la Perse à l'Occident au tournant de ce siècle, lorsqu'elle est devenue la principale étape entre l'intérieur de l'Iran et la mer Noire et, pendant une courte période, la capitale économique. En 1908, elle fut le centre d'une révolte contre Mohammad Ali Shah, qui ne fut réprimée qu'avec l'intervention brutale des Russes.
Lors de la seconde guerre irano-russe, la ville est occupée par les troupes du tsar. Cependant, il a été rendu à l'Iran après la signature du traité Turkmanchai, un accord de paix et de commerce qui a mis fin à la guerre irano-russe de 1826-1828. La révolution constitutionnelle iranienne est née à Tabriz et a culminé sous le règne de Mohammad Ali Shah de la dynastie Qajar (1779-1925). Sattar Khan et Baqer Khan étaient les deux personnalités les plus en vue derrière le mouvement. Tabriz a été occupée par les Russes à plusieurs reprises dans la première moitié du 20e siècle, y compris la plupart des deux guerres mondiales. Une ligne de chemin de fer jusqu'à la frontière à Jolfa, construite par les Russes expansionnistes, a eu peu d'importance, mais elle a pris de l'importance dans les années 1990 en raison des relations plus amicales de l'Iran avec ses voisins du nord.
Parlez
azerbaïdjanais, une langue turque, est la langue principale parlée par la plupart des Tabrizi, bien que de nombreuses personnes, en particulier la jeune génération, puissent communiquer en persan et anglais modéré à avancé.
Entrer
Tabriz est à 310 km au sud-est de Bazargan (à l'Iran — dinde frontière), à 131 km au sud d'Agarak (à l'Iran - Arménie poste frontière), à 159 km au sud de Jolfa sur l'Iran — Azerbaïdjan frontière de la République, et peut être atteint par la route, le rail (742 km de Téhéran, avec des connexions vers l'Europe et Moscou), air de Téhéran, Istanbul et d'autres grandes villes de la région, et l'autoroute (l'autoroute numéro 1 relie Tabriz à Téhéran).
En avion
- 1 [lien mort]Aéroport international de Tabriz (TBZ IATA), Bolvar-e-Shahid Khalaban Babayi (10 km du centre-ville), ☏ 98 411 523 4705. Il s'agit d'un aéroport central pour Ata Airlines.
Le bus de l'aéroport #136 va à l'aéroport de Motahhari St. toutes les 30-40 minutes. Une autre option est de prendre un taxi.
Vols intérieurs
- Ahwaz opéré par Iran Air
- Bandar Abbas opéré par Iran Air
- Ispahan opéré par Iran Air
- Mashhad opéré par ATA aérien, Iran Air Tours, Iran Aseman et Zagros Airlines
- Chiraz - Lun et ven, opéré par Iran Aseman. Le tarif est de 2 200 000 rials pour un aller simple.
- Vols directs quotidiens vers Téhéran (Aéroport de Mehrabad) par Iran Air, Iran Aseman et d'autres entreprises. Le tarif est de 490 000 rials pour un aller simple.
International direct il existe des vols vers les destinations suivantes :
- Bagdad - F et M, exploités par ATA aérien.
- Bakou - Tu et Sa, opéré par Kish Air.
- Damas.
- Dubai - Tu et Sa, opéré par Kish Air (environ 200 $ US pour l'aller-retour).
- Gaziantep - Tu, opéré par Sky Airlines.
- Istanbul 13 vols par semaine, opérés par les compagnies aériennes turques (7 vols), Iran Air (2 vols) et ATA aérien (4 vols). Le tarif est d'environ 250 $ US pour un aller-retour.
- Tbilissi 2 vols par semaine, opérés par ATA aérien.
En voiture
Par le pont sur le lac d'Ourmia, Tabriz est accessible de Ourmia en 1h30.
En train
- 2 Gare de Tabriz, Place Rah-Aahn (5 km à l'ouest du centre-ville). Il y a des trains de nuit pour Téhéran (12h) via Maraghe (2h), Zanjan (9h) et Qazvin. Une couchette de 2e classe (six couchettes par cabine) quitte Tabriz à 20h30 chaque nuit pour rejoindre Téhéran à 09h30, le prix est de 40 000 rials. Plus confortable est le train de 1ère classe pour 170 000 rials, partant à 17h30 et arrivant à Téhéran à 06h00. Il comprend des cabines à 4 lits superposés avec télévision et le dîner est inclus dans le prix. De Téhéran à Tabriz, les traverses partent à 16h00 et 18h30. Achetez vos billets à l'avance auprès d'un agent de voyages de la ville ou le jour même à la gare. Un train international circule une fois par semaine de Téhéran à Tabriz et continue vers l'ouest à 23h30 le dimanche à Van en Turquie, arrivée à 08h00 le lundi. Le train en direction de l'est quitte Van lundi à 21h00 pour arriver à Tabriz à 05h15 le mardi, et continue vers Téhéran à 18h20. Pour rejoindre Ankara et Istanbul, prenez le bus depuis Van ou le train bihebdomadaire depuis Tatvan de l'autre côté du lac.
En bus
- 3 Gare routière principale, Boulevard Niyayesh (3 km au sud du centre-ville), ☏ 98 (41)34796091. Il y a des bus de Tabriz vers les villes iraniennes, y compris Téhéran 6-8 heures (tarif 150 000 aller simple), Ahvaz 15h, Ardabil 4h, Ispahan 17h, Makou 4h, Maraghe 2h, Qazvin 7 heures, Chiraz 23h, Zanjan 5 h. Les routes internationales sont à Bakou en Azerbaïdjan 15 heures, Istanbul en Turquie 33 h et Erevan en Arménie 10 h.
Contourner
Les transports urbains en attente du métro qui n'est que partiellement opérationnel se limitent aux taxis, taxis collectifs et bus.
En métro
Tabriz prévoit un vaste réseau de métro, mais à partir de 2020, seuls deux tronçons de la ligne 1 sont opérationnels (14 arrêts d'El Goli à Laleh).
En taxi
Les taxis peuvent être affrétés pour une somme modique (environ 20 USD si vous avez besoin d'un chauffeur et d'une voiture pour toute la journée pour visiter la région !)
Les taxis partagés sont encore plus une bonne affaire, mais vous devrez parler quelques mots de persan et risquer votre vie en marchant sur le bord de la route et en criant votre destination aux Paykans de passage. Cependant, l'expérience de partager une voiture avec 4 habitants des deux sexes et de tous âges (conducteur) peut être amusante ! Certains chauffeurs refusent d'être payés, le plaisir de discuter avec un étranger des différents fléaux d'Iran étant apparemment suffisant pour agrémenter leur journée. (Méfiez-vous de tarof, mais)
En bus
Les bus sont difficiles à prendre (pas de carte, pas d'horaire) et ne valent certainement pas l'expérience par rapport aux taxis partagés malgré leur quasi-gratuité.
Voir
À l'intérieur de Tabriz
Avec une histoire très riche, Tabriz abritait de nombreux monuments historiques. Malheureusement, beaucoup d'entre eux ont été détruits lors d'invasions et d'attaques répétées de forces étrangères, de négligences des gouvernements au pouvoir et de catastrophes naturelles telles que des tremblements de terre et des inondations. Ce qui reste aujourd'hui remonte principalement aux Ilkhanides, aux Safavides et aux Qajars. Certains des monuments sont des chefs-d'œuvre d'architecture inégalés. La place Shahrdari est le centre de la ville, au sud-ouest de laquelle se dresse l'imposant édifice de la municipalité. La gare (à 5 km du centre de la ville) se trouve à l'extrémité ouest de la ville. La rivière Quri Chai traverse Tabriz, et la plupart des lieux d'intérêt pour le visiteur se trouvent au sud de cette rivière et seuls ou au nord de l'avenue Imam Khomeini.
- 1 Tour Saat, Place Saat, avenue Emam.. La tour Saat est le symbole de Tabriz. Il a été utilisé comme bureau principal de la municipalité de la ville. De nos jours, c'est la cité du musée municipal qui expose des images et des objets de l'histoire de Tabriz (au sous-sol), et il affiche également famille de tapis (au premier étage). Aucun des musées n'est signalé. Libérer.
- 2 El Goli (les habitants l'appellent Shah Goli), Boulevard Shahgoli (Au sud-est de Tabriz). C'est une piscine et un bâtiment au milieu des pauvres. C'était autrefois le palais d'été des souverains ou du roi qui régnait à Tabriz. De nos jours, il est considéré comme un parc de banlieue avec un étang artificiel carré. Au centre, une petite salle se trouve sur un îlot et accueille un restaurant. Très sympa pour manger un tchelokebab ou siroter un thé tout en profitant de la fraîcheur du parc en été.
- 3 Mosquée Bleue (Goy Machid), Près de la rue Mansur, avenue Emam (Centre-ville, près de la tour Saat). 09:00-16:00. Construite en 1465, cette mosquée était célèbre pour ses tuiles bleues. Il a été gravement endommagé lors d'un tremblement de terre en 1778, ne laissant que l'entrée Iwan. Il a été reconstruit dans les années 1970 par le ministère iranien de la Culture. L'intérieur de la mosquée était carrelé de superbes céramiques bleues dont beaucoup ont été détruites lors du tremblement de terre. Lors de la reconstruction qui est toujours en cours, de nombreuses pièces manquantes ont été remplacées par de la peinture au lieu de carreaux. Certaines des tuiles d'origine sont l'entrée. 150 000 rials.
- 4 Bazar de Tabriz, Rasteh-Kucheh (Centre-ville). L'un des plus anciens bazars du Moyen-Orient et le plus grand bazar couvert du monde. Il était inscrit comme Site du patrimoine mondial par l'UNESCO en juillet 2010. Le bazar est toujours vivant et considéré comme l'un des principaux centres commerciaux et commerciaux de Tabriz. Tabriz est un lieu d'échange culturel depuis l'antiquité et son complexe de bazar historique est l'un des centres commerciaux les plus importants de la Route de la Soie au centre de la ville. Bazar se compose de plusieurs sous-unités appelées Bazarche (sous-Bazar) dont chacune est consacrée au commerce et à l'achat de marchandises spécifiées. Les Bazarches les plus célèbres sont Amir Bazaar (pour l'or et les bijoux) et Mozzafarieh (un bazar à tapis). Bien que de nombreux magasins et centres commerciaux modernes aient été créés de nos jours, le bazar de Tabriz est resté le cœur économique de la ville et du nord-ouest de l'Iran.
- 5 Ark-e-Alishah (Ark Citadelle), Serah Taleqani, avenue Emam (Centre-ville, à proximité de la tour Saat.). Pendant les prières du vendredi, il peut y avoir des restrictions pour les visiteurs.. C'est un mur de 28 mètres qui est les vestiges de la citadelle de la ville de Tabriz et des remparts de la ville. La construction de l'arche visait à faire une grande mosquée au 13ème siècle; Cependant, la construction n'a jamais été achevée et un tremblement de terre dévastateur en a ruiné une grande partie, à l'exception du mur principal du mihrab, qui est toujours debout aujourd'hui. Plus tard, ce mur a été utilisé comme partie du mur de la ville et la partie principale de la forteresse de Tabriz jusqu'à la fin de la dynastie Qdjar. Pendant les guerres safavides-ottomanes, et les guerres perso-russes cette forteresse a toujours été l'une des principales places fortes des troupes iraniennes. Au début du 20e siècle, les révolutionnaires constitutionnels ont utilisé la citadelle de l'arche comme base militaire à Tabriz. Lors de l'effondrement du gouvernement autonome d'Azerbaïdjan, l'arche était la dernière résistance de leurs troupes contre l'armée iranienne. Les environs d'Ark ont été utilisés pour construire une autre grande mosquée pour les prières du vendredi.
- 6 Maison de la Constitution, Rasté Koucheh (Près du bazar). C'est une maison retraçant l'histoire de la révolution constitutionnelle iranienne au début du 20e siècle. Assez bien documenté et bien tenu, bien que peu de traductions en anglais soient disponibles. L'édifice est à côté du grand bazar de Tabriz, sur Motahari Ave. Pendant les années qui ont précédé la Révolution constitutionnelle et après, la maison a été utilisée comme lieu de rassemblement des dirigeants, des militants et des sympathisants du mouvement, parmi lesquels Sattar Khan, Baqer Khan, Seqat al-Eslam et Haji Mirza AqaFarshi. Le bâtiment de deux étages a été construit en 1868 par Haj Vali Me'mar-e Tabrizi. Il a de nombreuses salles et salles. Les plus belles parties de la maison sont un puits de lumière et un couloir décoré de verres et de miroirs colorés. Le musée n'est intéressant que pour les visiteurs ayant une connaissance approfondie de l'histoire de l'Iran et de la Révolution constitutionnelle en particulier.
- 7 Musée d'Azerbaïdjan, Avenue Emam. (À côté de la Mosquée Bleue, très proche de la Tour Saat). C'est le principal musée archéologique du nord-ouest de l'Iran. Le musée comprend les découvertes archéologiques dans la région d'Azerbaïdjan. Il dispose de trois galeries : Histoire préislamique, Histoire islamique et Monnaies. Il dispose également d'une galerie pour les nouvelles sculptures au sous-sol et d'une cour pour les sculptures en pierre. Mais mal conservé : très peu de traductions et une classification erratique rendent le voyage à l'intérieur des nombreuses dynasties compliqué pour les débutants.
- 8 Maghbarat-o-Shoara, Seqat-ol-eslam St.. Est un cimetière et un mémorial pour les poètes et écrivains célèbres qui ont vécu dans la ville. Le poète le plus récent enterré ici est le poète azerbaïdjanais Shahriyar.
- 9 Palais d'État de l'Azerbaïdjan oriental, Place Shohada. (Près de Bazar). C'est le palais d'État et le bureau principal du gouverneur de la province de l'Azerbaïdjan oriental. C'était autrefois le site du palais de résidence et de l'immeuble de bureaux du gouverneur ou du prince héritier d'Iran et de son bureau depuis les années 1500. Le palais et le complexe ont été détruits lors d'une inondation majeure au cours des années 1930 lorsque le palais d'État actuel a été construit. La cité comprend également le Musée du Gouvernorat d'Azerbaïdjan.
- 10 Tour de lutte contre l'incendie, Rue Khaqani (dans la cour de la caserne des pompiers.). Cela faisait partie des services de lutte contre l'incendie de la ville de Tabriz, pour surveiller tout signe d'incendie autour de la ville. En cas d'incendie, le gardien informerait les pompiers avec les directions de tir. De nos jours, seule la tour est conservée dans sa construction d'origine tandis qu'une caserne de pompiers moderne a été construite à côté de la tour.
- 11 Mosquée Jomeh, Rasté Koucheh (A côté du bazar). Il s'agit d'une grande mosquée de congrégation (Jāmeh) dans la ville de Tabriz construite et réparée de Seljughiya à l'ère Qadjar (du 11e au 19e siècle). C'était la mosquée principale de la ville de Tabriz et elle était toujours utilisée pour les prières et d'autres cérémonies religieuses. Il a un Shabistan avec de belles fenêtres colorées.
- 12 Maison Behnam, Maqsoudieh St.. L'édifice a été construit à la fin de la dynastie Zand (1750-1794) et au début de la dynastie Qajar (1781-1925), en tant que maison d'habitation. Sous le règne de Nasereddin Shah Qajar (1848-1896), ce bâtiment a été considérablement rénové et embelli de peintures ornementales. La maison se compose d'un bâtiment principal, appelé bâtiment d'hiver, et d'une structure plus petite, appelée bâtiment d'été. Le Winter Building est une construction symétrique de deux étages reposant sur un sous-sol. Comme de nombreuses maisons traditionnelles en Iran, cette maison a une cour intérieure (اندرونی, andaruni) et une cour extérieure (بيرونی, biruni), la première étant la plus grande des deux. Au cours d'un projet de rénovation en 2009, des fresques miniatures jusqu'alors inconnues ont été découvertes dans cette maison qui ont été restaurées par des spécialistes. La maison Behnām fait partie de l'École d'architecture de l'Université d'art de Tabriz.
- 13 Rob-e-Rashidi, Rue Abbasi. Ce sont les ruines et les vestiges d'un complexe éducatif et scientifique construit au 13ème siècle lorsque Tabriz était la capitale de la dynastie Ilkhanide. Des scientifiques, des médecins, des écrivains et des poètes de tous les territoires ilkhanides ont été amenés ici pour construire un grand complexe scientifique dominant. Ils avaient des écoles pour enseigner les dernières découvertes scientifiques de l'époque. Une encyclopédie appelée Safina-yi Tabriz est également écrite ici. La récupération du complexe et sa rénovation est incomplète et quelques autres constructions sont en cours sur le site.
- 14 Jardin du Gholestan, Rue Mohagheghi. Il s'agit d'un parc du centre-ville construit dans les années 1930. C'est un bon endroit pour se détendre à l'ombre des arbres.
- 15 Musée d'histoire naturelle de Tabriz, Rue Azadi (A dix minutes à pied de la place Abrassan. vers la mosquée de Tuba). Un musée d'histoire naturelle avec des échantillons de taxidermie de la vie sauvage d'Iran et d'autres pays.
- 16 Musée du dessin animé de Tabriz, Rue Mohaqeqi. Musée et galerie de la caricature. Il y a aussi un concours international annuel de caricature qui s'y tient.
- 17 Musée littéraire Shahriar, Shahriar Alley, à côté de Southern Artesh Street. C'est la maison d'un célèbre poète iranien Shahriar dans ses dernières années. Shahriyar a des poèmes en langues persane et azérie. Il s'agit d'une simple maison de style iranien des années 1970, et son appartenance est restée la même depuis la mort de Shahriyar à la fin des années 1980. Il n'y a pas d'explications en anglais, cependant cette maison est intéressante pour les amateurs de littérature persane/azerbaïdjanaise. Libérer.
- Palais canonique Ce magnifique palais a été construit il y a environ 60 ans.
- 18 Église et musée arméniens Sainte-Marie (coin des rues North Shariati et Jomhoori Eslami). Hub de la communauté arménienne. Église et musée de la communauté arménienne de Tabriz. L'église précédente ici a été visitée par Marco Polo en 1275 sur son chemin vers la Chine. Le tabernacle de l'église a été construit dans le style de l'architecture arménienne, dont certaines parties peuvent être datées du 12ème siècle après JC.
Autour de Tabriz
Dans Azerbaïdjan iranien il y a beaucoup d'endroits historiques et de paysages intéressants à visiter. La région montagneuse du sud Azerbaïdjan offre des vues à couper le souffle et d'excellentes randonnées parmi les châteaux, les chemins rocheux et les villages reculés.
- Kandovan, Chemin Osku-Kandovan Manière économiqueː Aller en voiture de Tabriz à Osku est le moyen le plus simple d'y arriver. Kandovan est à 50 km de Tabriz. Ce village est célèbre en raison des habitations artificielles sur les falaises qui sont encore habitées et qui ont été creusées dans les roches volcaniques des contreforts du mont Sahan. C'est comme les habitations de Cappadoce, Dinde. Idéal à la fois pour la beauté étrange de l'endroit et pour voir la vie quotidienne d'un village iranien. Les femmes en tchador imprimé peuvent sortir et les enfants qui jouent sont partout. Des chaussures de marche résistantes sont obligatoires si vous souhaitez gravir le village. Une rivière traverse la vallée, avec un certain nombre de sources naturelles au nord de la rivière. Des cônes naturels, dispersés sur un vaste territoire, servent d'habitations humaines sur des formations rocheuses qui semblent elles-mêmes avoir été l'œuvre de sculpteurs. La route de Tabriz traverse cette œuvre d'art naturelle. Les familles nombreuses vivent à l'intérieur de deux ou trois de ces cônes creux interconnectés avec des caractéristiques telles que des ouvertures sur leur surface comme des fenêtres. Les cônes les plus bas sont utilisés comme écuries et ceux du haut comme quartiers d'habitation. Les intérieurs des habitations, généralement divisés en un salon et une chambre à coucher, sont faiblement éclairés ; cependant, les villageois y sont habitués. Les couloirs d'interconnexion sont très étroits. De l'extérieur, les habitations se ressemblent tellement qu'on peut facilement se perdre dans le village. Les sentiers et les marches escarpés sont faits de morceaux de roche pour les animaux ainsi que les êtres humains. Selon la légende, les premières personnes à s'installer ici étaient les soldats impliqués dans des opérations militaires il y a près de 800 ans, qui ont trouvé les cônes par hasard et les ont utilisés comme camouflage et hébergement temporaires. Cependant, parmi les archéologues, il est considéré comme de la période préislamique..
- 19 Lac d'Ourmia (Port de Sharafkhaneh à environ une heure au nord de Tabriz). Un lac salé avec des plages de sel et des lieux de baignade improbables (sexes séparés, bien sûr). De nombreux oiseaux migrateurs s'y arrêtent au cours de leur long voyage pour se reposer et se nourrir. Le lac s'assèche à cause des nombreux barrages sur les rivières d'alimentation, alors vérifiez l'état du lac avant de vous diriger vers le lac.
- 20 Château de Babak, Babak Castle Road, Kaleybar (Vous devez louer un taxi pour une journée depuis Tabriz ou prendre un trajet en minibus.). Un château du IXe siècle au sommet de Jomhour au milieu de la forêt d'Arasbaran. Il est niché sur un piton rocheux à 2 700 m d'altitude. Babak était l'un des héros iraniens combattant l'invasion des Arabes, vers le 9ème siècle. La route monte jusqu'aux contreforts du château de Jomhour et de là, il faut 2 heures de marche pour atteindre le sommet où se trouve le château, mais cela en vaut vraiment la peine. Le château a une conception militaire intéressante qui le rendait impénétrable pour les envahisseurs à l'époque. Il a également une belle vue sur les forêts environnantes. Il est préférable de le visiter en été pour éviter les rigueurs de l'hiver dans la région de l'Azerbaïdjan.
- 21 Mont Sahand. Un grand dôme culminant à environ 3700 m. Intéressant pour grimper en été, ou pour skier en hiver (1 remontée disponible, une autre en cours)
- 22 Monastère de Saint Stepanos, Ligne frontière, à l'ouest de Jolfa. (Faites un trajet de trois heures de Tabriz à Jolfa, puis tournez à gauche à la frontière et conduisez environ trente minutes le long de la rivière Aras vers l'ouest.). Cette église arménienne du IXe siècle se trouve au nord de Tabriz et au sud de la rivière Aras, près de la frontière Iran-Nakhitchevan. Avec deux autres églises arméniennes de la région (St Thaddée et la chapelle de Dzordzor), elle a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2008.
- 23 Takht-e Soleyman (5 heures de trajet de Tabriz vers le sud, la déroute passe par Bonab, Shahin Dezh et Tekab). Ce sont des vestiges et des ruines du palais royal iranien du VIIe siècle et du temple de Zerdostian datés de 224-651 après JC inscrits sur un site de l'UNESCO. Il comprend un lac au centre du palais et les ruines du palais sassanide autour du lac. Il y a une prison royale à plusieurs kilomètres du palais. Takhte Soleyman est nommé l'une des 10 meilleures ruines antiques par Le gardien: journal. Le nom signifie le trône de Salomon, dans une période ancienne connue sous le nom de Shiz ou Adur Gushnasp, littéralement "le feu des rois guerriers".
Fais
- 1 Randonnée dans le parc El-Goli (anciennement connu sous le nom de parc Shahgoli) (Au sud-est de Tabriz, Shah-Gulu (Ligne de bus : 130)). El-Gulu ou comme appels locaux Shah-Gulu est un grand parc au sud-est de Tabriz. Il y a un grand lac artificiel rectangulaire au milieu du parc avec un restaurant. Cet endroit était un palais d'été pour les familles royales iraniennes à l'époque où Tabriz était la capitale de l'État et était autrefois la résidence du prince héritier. De nos jours, le palais au milieu rénové sous la forme d'un restaurant et d'un petit parc d'attractions est construit à côté du parc. En été, de nombreux résidents sont venus au parc et ont parcouru le sentier piétonnier autour du lac ou ont dîné dans les collines de Forrest à côté du lac.
- Sources chaudes et stations thermales dans le nord-ouest de l'Iran. Des centres d'hydrothérapie importants et riches tels que "Sare Aine", Boostan Abad, et spécialement la bande côtière le long du lac Urmia jouissent d'une grande popularité parmi tous les touristes. A 20 km de la ville d'Ardabile, Sare Aine Spa forme l'une des stations thermales les plus importantes d'Iran. De plus, les sources chaudes riches en phosphore et autres propriétés minérales de cette région ont divers bienfaits médicinaux. En tant que phénomène naturel pittoresque comprenant des caractéristiques médicinales et curatives distinctives, le lac Urmia constitue certainement l'une des principales attractions autour de Tabriz.
- 2 Parc d'attractions Baghlar Baghi (Boulevard Chay-Kénar). Le plus grand parc d'attractions du nord-ouest de l'Iran. Sa saison d'exploitation normale commence à la fin du printemps et dure jusqu'au début de l'automne.
- 3 Randonnée au Mont Eynali et sa forêt artificielle (au nord de Tabriz). Eynali est la chaîne de montagnes en forme de mur rouge juste dans le quartier nord de Tabriz. Le mur rouge peut être vu de la plupart des parties de la ville. De nombreux habitants de Tabriz font de la randonnée jusqu'au premier sommet d'Eynali tôt le matin ou le week-end. Il y a un sentier pavé du pied de la colline du mont Eynali sur l'autoroute du nord de Tabriz au premier sommet du mont Eynali, mais il existe des sentiers plus difficiles jusqu'au sommet, ainsi qu'un mur à 90 degrés. Câble Eynali, une télécabine, va de la base à la station 1 au sommet. Le poste 1 qui appelle Le toit de Tabriz a une vue sur presque toute la ville. Il y a quelques sites dans la station supérieure, dont un ancien sanctuaire (un ancien temple zoroastrien), un monument pour les soldats morts inconnus (héros de guerre), deux moulins à vent et un restaurant, Bam-e-Tabriz. Une petite aire de restauration à côté du sanctuaire vend du thé chaud, du lait et des amuse-gueules.
- 4 Regarder le football au stade Sahand (Stade Sahand au sud de Tabriz). Le stade de football Sahand, le deuxième plus grand stade de football d'Iran, se trouve au sud de Tabriz. La ville accueille également trois équipes de football iraniennes de la ligue professionnelle : Tractor-Sazi, Gostaresh et Machin-Sazi. Pendant la saison de football en Iran, il y a normalement des matchs hebdomadaires au stade Sahand. En Iran, il est interdit aux femmes d'assister aux matchs de football masculins.
- 5 Regardez le Tour cycliste international d'Azerbaïdjan (Centre-ville de Tabriz). mai (consultez l'horaire sur le site Web).. Il s'agit d'un tour international de cyclisme sur route appelé Tour d'Iran (Azerbaïdjan) qui a lieu chaque année à Tabriz. Il part du centre-ville de Tabriz et dure environ une semaine. Consultez le programme de cette année sur le site Web de la tournée. libre.
- Regardez des films et du théâtre et écoutez de la musique. La plupart des cinémas se trouvent dans le centre-ville de Tabriz, près de la rue Shahnaz. La majorité des films sont des films iraniens en farsi sans sous-titres. Il y a de temps en temps des festivals de théâtre et de musique locaux qui se déroulent normalement dans l'un des salons suivants : Vahdat (dans le campus principal de l'Université de Tabriz), Moalem dans le nord de la rue Artesh, et Complexe Culturel Pétrochimique dans Chay Kenar Blvd.
- Regarder la cérémonie de Muharram, Partout dans la ville. Il s'agit d'une fête religieuse de dix jours pour le deuil de l'imam chiite Hossein, tué au VIIe siècle. La plupart des habitants de la ville portent des chemises noires. Au cours des neuf premiers jours du festival, les gens descendent dans les rues après le coucher du soleil avec des tambours et défilent dans les rues. Au dixième jour, appelé jour de l'Achoura, la cérémonie commence tôt le matin et dure jusqu'au coucher du soleil. De nombreuses personnes donnent de la nourriture, du thé et des sorbets dans les rues le dixième jour. La cérémonie a lieu chaque année sur la base du calendrier lunaire islamique du 1er Muharram au 10 Muharram.
- Regarder Nimeh Shabann. Il s'agit d'une cérémonie religieuse chiite pour célébrer l'anniversaire de l'Imam Mahdai. Normalement, il y a des feux d'artifice tout autour de la ville. La cérémonie a lieu dans la ville selon le calendrier lunaire islamique dans la nuit du 15 Shaban.
- Regarder Akhir-Charshanbeh (Charshanbeh Souri). Il s'agit d'une grande cérémonie de feux d'artifice qui a lieu le dernier mardi soir avant le 20 mars de chaque année. Pendant la journée, les gens vont faire du shopping pour le nouvel an et des embouteillages sont attendus dans le centre-ville. Puis les gens partout dans la ville célèbrent la nuit par un feu d'artifice très intense. Ils font aussi des feux de joie et les jeunes sautent à travers le feu. C'est l'une des principales cérémonies préislamiques qui ont survécu jusqu'à aujourd'hui. Il est normalement sûr de participer, mais pensez toujours à prendre les mesures de sécurité nécessaires car il n'y a pas de réglementation officielle.
- 6 Skier dans la station de Sahand (اسکی سهند). Sahand Ski Resort est la plus grande station de ski du nord-ouest de l'Iran. Son exploitation saisonnière commence normalement en janvier et se poursuit jusqu'à la mi-mars. Il dispose de deux remontées mécaniques, d'un petit restaurant et d'un refuge qui fonctionnent normalement les jeudis et vendredis. Vous pouvez obtenir des informations sur l'état des routes et les conditions d'enneigement auprès de la Fédération de ski de Tabriz.
- 7 Skier dans la station de ski de Yam, ☏ 98 413 441 6895. Yam est une station de ski au nord de Tabriz, à proximité de Marand et dans les contreforts nord de Mishoodaghi. Il est accessible par l'autoroute Tabirz-Marand.
Apprendre
Tabriz est le site de certaines des principales universités iraniennes, notamment Université de Tabriz, Université de technologie de Sahand, Université Azad de Tabriz, Université Payam Nour de Tabriz, et Université d'Azerbaïdjan. L'Université de Tabriz propose des programmes d'études pour les ressortissants étrangers via la candidature régulière sans examen d'entrée. L'entrée dans d'autres universités se fait par examen d'entrée.
Il y a quelques grandes bibliothèques dans la ville, y compris Bibliothèque nationale de Tabriz qui contiennent certaines des plus anciennes littératures iraniennes manuscrites et des textes modernes.
Acheter
Des souvenirs
- Noix de Tabrizi et Fruits secs sont assez connus dans la région. Il y a quelques magasins célèbres qui sont connus dans tout le pays, y compris Tavazoe (sur la place Abrasan, avenue Imam) et Rex (Shahnaz Sq., Imam Ave.)
- Tapis Tabrizi sont parmi les plus belles au monde, et vous trouverez des chefs-d'œuvre dans les magasins et à l'intérieur du bazar. Ces tapis sont parmi les tapis les plus décoratifs et utilisent fréquemment des couleurs comme le rose, le rouge et le crème. Les prix des tapis à Tabriz sont environ 50 % inférieurs à ceux de la plupart des pays occidentaux. Vous devriez également tenir compte des règles douanières de l'Iran et de votre pays d'origine. Typiquement, pour 2 tapis, il n'y a pas de frais de douane ni de taxe.
- Les bijoux en or et en argent sont également un artisanat local.
Centre commercial traditionnel
- Bazar de Tabriz (Centre-ville). Tabrzi Bazar qui est la plus grande arcade historique du Moyen-Orient est toujours l'un des plus grands centres commerciaux de la ville. À Tabriz Bazar, chaque ruelle est attribuée pour un bon exemple spécifique : Amir Alley pour l'or, Moazafarriey pour le tapis et ainsi de suite.
Des centres commerciaux modernes
Les trois grands supermarchés modernes sont : Refah, Sepah et Laleh. Il y a des petits supermarchés tout autour de la ville et quelques autres petites arcades dans le centre-ville de Tarbiat St.
- 1 Refah, Place Laleh, boulevard Azadi.. Une chaîne de magasins iranienne.
- 2 Centre commercial Sepah, Place Daneshsara..
- 3 Centre commercial Laleh Park, Place Fahmideh. Le centre commercial le plus moderne du nord-ouest de l'Iran, proposant des marques internationales. Comprend une aire de restauration, une aire de jeux et un hypermarché.
Manger
La cuisine traditionnelle: Kabab, rice, Abgousht (meat broth), Kufte Tabrizi (big meat ball) some restaurants serve them all, but if you step inside a more modest Chelowkebabi, odds are you won't have much choice apart from the traditional rice and kebab. But still you can find some restaurants which serve all, for instance there is a historical bath Nowbar Bath in city center which has been converted to a traditional restaurant and it serves Abgousht, Kufteh, and other foods.
Food vendors: There are food vendors in Shahgoli's main square during late spring and summer. Their offerings include roasted salted corn (locally called makka) and/or boiled eggs and potato wrapped in flat bread (called yeralma yomurta). They normally stay open till midnight.
Fast foods: There are small fast food restaurants for pizza, and sandwiches all around the city.
Boissons: The most common drink in Tabriz (likewise many other middle eastern cities) is tea which is served in tea houses along with option of qaliyan (shusha). The famous traditional cold drink is dough (yogurt juice) which is served in restaurants and it is also being sold in supermarkets along the cities.
Fresh smoothiesː There are many stores in Imam Ave, between Saat square and Ferdowsi street, that are serving smoothies. The most popular ones are pomegranate, bananas, and watermelon. The smoothies in these stores are mostly sugar sweetened.
Confectioneries and dried nuts: Tabriz is famous for its confectioneries and dried nuts. Some of the most famous confectioneries are Qurabiya, Tabrizi Luvuz, Zulbia, Pashmak, Nuga (or Nuqa), and Ris. There are no chain stores like in many big cities so you have to go to confectionery store. Some of the famous ones are: Karimi (in Vali Asr district), Eftekhari, and Reks (in Imam Ave close to Shahnaz St.)
Fruits and vegetableː fresh fruits and vegetables can be purchased from Rahli Bazar in the city center. There are also smaller shops around the city for fruits and vegetables. Sometimes vendors also sell fruits and vegetables from the back of their trucks for a cheaper price. Fruits and vegetables are normally brought to Tabriz from gardens and farms around the city and from gardens of other parts of Iran.
Cold and frozen deserts: In summer time ice cream and faloodeh is sold in some of the fast food restaurants in the city center. Many of these ice-cream places is a family business and they have their own secret recipe for ice cream. The recipe passes from generation to the next generation inside the family. The most famous ones are: Shams (in Imam Ave close to saat), and Vahid (in Ark Alley).
Hot appetizers: Labou (hot boiled sweet red-beet) and Pakhla (salty boiled Fava Beans) are sold normally in winter time by peddlers in street sides.
- 1 Tabriz Modern Restaurant, Near to Shariati Square, Emam Kh St, ☏ 98 (41)35563841. Kababs, Kufta, Dolma, Salad, and bread are all good
- 2 Delestan, In front of University of Tabriz, 29 Bahman Blvd, ☏ 98 (41)33338507. Turkish, International, Persian, fast food, pizza & pasta, grill, chicken wings
- 3 Tooska, Shah-Gulu Blvd.. Fast food
- 4 Badas Restaurant, Rah Ahan, ☏ 98 41 3666 0742.
Boire
Nightlife may not have the same meaning in Iranian towns as in Western cities. Apart from private parties, there is nothing even vaguely close to a nightclub in the whole country. However, places for getting out at night in Tabriz include ice cream & juice houses, kebab restaurants, Qalyan (hubble bubble), and tchaikhaneh. Going to theaters and walking around some of the major streets (Valiasr district, Abrasan, and Shahnaz Shariati St.) is one of the major hobbies of the youngsters in Tabriz. In the summer, families go to some of the big parks to have their supper in a public area in a picnic style way.
Dormir
There is a good variety of hotels. Downtown, Ferdowsi street hosts many guest houses and there are many independent and national hotel chains from the mid-range to the high-end mostly in central and in Southeastern districts of Tabriz.
Hôtels
The hotels are convenient but relatively expensive. The hotels in city center are recommended if you are looking to see the historic sites of Tabriz and feel the life of Tabriz residents, while the hotels in new suburbs are far away from the city center and mostly used by business travelers. Here is a list of major hotels in Tabrizː
- 1 Tabriz Hotel Pars (also called Hotel Shah-Gulu), Next to Shahgoli Park, ☏ 98 41 3380 2020. This hotel probably is the most famous hotel in the city. It is often used by business travelers. It is next to Shahgoli Park. swimming pool. It is far away from the city center. It is five-star but not worth the price.
- 2 Shahriyar International Hotel, Shah-Gulu Blvd., ☏ 98 41 3329 1424. Five-star but not worth the price. It is far away from the city center. Often used by business travelers.
- 3 Tabriz Hotel, In Front of Blour Tower, Emam Ave, ☏ 98 41 3334 1081. Renovated interior, very clean and quiet, semi-international standards (meaning new western bathroom, soap, clean towels, room service, buffet breakfast, TV, mini-bar, English-speaking staff. Worth a good European 3-star hotel. USD50 single, USD75 double (breakfast included).
- 4 Hotel Gostaresh, Abrasan Sq., Emam Ave., ☏ 98 41 3336 6590.
- 5 Ghods Hotel, Mohagegi St (The opposite of old terminal (facing toward square).), ☏ 98 41 1553 4328. Clean and excellent staff. 450 000 rials.
- 6 Hotel Laleh Park, Between Shahnaz and Golestan Park, Emam Ave (part of Laleh Park Shopping Center along Route 14/32 northeast of Tabriz), ☏ 98 41 3101 0000. Health club, indoor pool, dining on 2nd floor. Attached to mall.
- 7 Behboud Hotel (هتل بهبود), No 9, Shoar Alley, next to Shahid Beheshti Clinic, near Baghshomal Square, off Southern Artesh Street, ☏ 98 41 3557 6647, fax: 98 413 557-6649. This new hotel rents out huge apartments that sleep up to four people. Kitchens are provided but most of the equipment for preparing some food yourself is not. The hotel attributes four stars to itself, which is not justified. Its quiet location a few blocks off the bazaar and the town hall makes it a good option, though. Expect 270,000 toman for double occupation. Bargain (or have your Iranian partner do it for you) for longer stays.
- 8 Esteghbal Hotel, Sheshgelan. Hotel tower with clean, air-conditioned rooms and continental breakfast.
- 9 Tabriz Azadi Hotel, Emam St (about 1/2 block east of Golestan Park). This pretty hotel with a sharp looking edifice serves a fair breakfast and offers clean rooms. Restaurant may be a bit questionable though.
Guest houses
Guest houses are mostly in Ferdowsi Street and Amin Street. Many guest houses charges extra if you want to shower (around 2-3000 toman extra is not unusual).
- 10 Amin Guesthouse (near Bazar), ☏ 98 41 3556 1627. Clean, hospitable guesthouse with courtyard where you can park your car and also a communal kitchen. Comfortable accommodations.
Cope
Office de tourisme
Next to Tabriz Bazaar on Ferdowsi Rd (look for big black sign). Nasser Khan at the centre can help you with all your queries about Tabriz and its surroundings, and will probably also offer you some well-brewed tea.
Consulats
Azerbaïdjan, Valiasr, Arif str. 9, ☏ 98 411 333 48 02, fax: 98 411 331 53 80, ✉[email protected].
Relier
Téléphoner
- Country Code for Iran: 98
- Area Code for Tabriz: 041
- Tabriz Cellular Phone (Code): 0914
l'Internet
- Deniz Internet Cafe, Maghazahaye Sangi Alley (off South Shariati St). A good area to hang out. There is coffee shop down the road that has an espresso machine and the guys who work at the internet cafe are friendly helpful, speak English and are fun to hang out with.
Être prudent
- Voir aussi les informations sur Iran#Restez en sécurité.:
Tabriz is a safe city; however, like any other major big city in the world, you should always consider common sense safety measuresː do not leave your luggage unattended and never leave your car or your bike unlocked when you are walking a long distance away.
Service d'urgence
- For all emergency services callː 110
Le respect
- People in Tabriz respect bread. Never walk on bread or never throw it away in public.
- During Ramadan, eating, drinking, and smoking in public is forbidden by state law. But as a traveler you can eat and drink in many of the restaurants with the curtain down, in a way that the served food is not visible from street.
Allez ensuite
- Sardroud
- Ardabil
- Kandovan - small village 50 km away, with houses carved in the rocks like in Cappadocia, dinde
- Maku
- Maraghe
- Osku — known as the capital of batik in Iran.
- Takab — Takht-e Soleyman, a Zoroastrian fire temple and a Patrimoine mondial de l'UNESCO, is nearby
- Ourmia — capital of West Azerbaijan province
- Zanjan