Shrewsbury (gallois: Amwythig) est le chef-lieu de Shropshire dans Angleterre. C'est une ville de marché très traditionnelle, avec beaucoup d'architecture médiévale et d'ambiance à la ville. Historiquement, Shrewsbury était une ville vitale dans le commerce de la laine avec Pays de Galles. En raison de sa très bonne géographie stratégique, elle était utilisée comme ville de garnison et faisait partie de l'"Anneau de fer" d'Edward Longshanks. C'était le lieu de naissance du naturaliste Charles Darwin.
Comprendre
Shrewsbury est la ville du comté de Shropshire, qui est un grand comté rural dans ce qu'on appelle les Marches galloises. La frontière avec le Pays de Galles n'est qu'à 15 km et l'influence galloise est considérable dans le comté. Comme Shrewsbury est la plus grande ville près de la plupart des régions du centre du Pays de Galles, vous pouvez entendre le gallois parlé dans les rues par certains acheteurs et excursionnistes de l'autre côté de la frontière. La ville a même un nom gallois, et de nombreuses autres villes du Shropshire ont des noms gallois ainsi que leurs noms anglais.
La prononciation correcte du nom anglais de la ville fait l'objet d'un débat considérable, certains préconisant « Shrooze-bury », et d'autres préférant « Shroze-bury ».
La population de la ville est maintenant d'un peu plus de 70 000 habitants. Ce n'est pas la plus grande ville du Shropshire, c'est Telford.
Entrer
En train
Il y a des trains fréquents de Londres Euston à Birmingham où il y a des connexions à Shrewsbury. 1 La gare de Shrewsbury est un grand bâtiment victorien imposant, inauguré en 1848. Il est situé sur Castle Gates, juste à côté du château, juste au nord du centre-ville, à quelques pas du centre-ville, des commerces et de nombreuses attractions de la ville. Shrewsbury agit comme un échangeur pour de nombreuses lignes ferroviaires, y compris la belle Ligne coeur du Pays de Galles et Ligne côtière cambrienne et Shrewsbury est facilement accessible en train depuis la plupart de l'Angleterre et du Pays de Galles. Il y a des services fréquents pour Manchester, Wolverhampton, Birmingham et Crewe, et d'autres services à Chester, Wrexham, Aberystwyth, Swansea, Pwllheli et Cardiff.
La célèbre ligne Heart of Wales relie Shrewsbury à la ville balnéaire de Swansea, en passant par certains des paysages les plus spectaculaires du Pays de Galles et des villes pittoresques au cours de son trajet de trois heures et quarante minutes.
En voiture
Accès par la M54 depuis l'agglomération West Midlands, puis l'A5 depuis Telford. Stationnement sur voirie disponible dans le centre-ville, mais ceci est extrêmement limité et coûteux, donc Stationnement et baladeles régimes fonctionnent, qui permettent au visiteur de se garer en dehors de la ville dans un grand parking, et de prendre un bus à 2 £ aller-retour par personne (gratuit pour les enfants de moins de 16 ans ; étudiants du collège local 1 £, détenteurs du pass de bus de concession anglais 1 £ après 9h30), dans le centre-ville. Le bus Park & Ride fait le tour du centre-ville et s'arrête devant la plupart des attractions, magasins, etc. Les parkings Park & Ride sont situés à Meole Brace (au sud de la ville), Harlescott (au nord) et Oxon (Shelton, à l'ouest). Le service de parking relais ne fonctionne pas le dimanche ou les jours fériés. Il existe plusieurs parkings moins chers gérés par la mairie à proximité du centre-ville ; Il y a un carte et guide des frais disponible. Il existe également un parking géré par le NCP sur Wyle Cop, bien que ce soit plus cher que les parkings gérés par le conseil.
En bus
Shrewsbury est desservie par le Londres - Aberystwyth (route 409) et le Londres - Services d'autocars Shrewsbury (routes 410 et 420) (exploités par National Express).
Il existe divers services de bus locaux, reliant principalement Shrewsbury avec les banlieues et d'autres villes et villages de Shropshire et les environs. Aucun bus local ne circule le dimanche ou les jours fériés.
Contourner
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Il existe des services Park and Ride depuis Oxon, Harlescott et Meole Brace jusqu'au centre-ville et retour (voir ci-dessus). D'autres services de bus partent du 2 station de bus du centre-ville aux localités de la ville et plus loin dans le département.
Des taxis sont disponibles à la gare de Castle Gates. Il existe de nombreuses compagnies de taxi locales.
Les routes à l'intérieur du centre-ville sont très fréquentées. De nombreux parkings sont disponibles à proximité du centre-ville, par ex. St Julian's Friars, Abbey Foregate et Frankwell (voir ci-dessus).
Voir
- 1 Château de Shrewsbury et musée régimentaire du Shropshire, Rue du Château, SY1 2AT (juste à côté de la gare de Shrewsbury), ☏ 44 1743 358516, ✉[email protected]. Ouvert : Musée - Printemps et automne, lun, mar, mer, ven, sam : 10 h 30 - 16 h, été, lun, mar, mer, ven, sam : 10 h 30 - 17 h, dim : 10 : 30 - 16h00, fermé en hiver ; Terrains - Toute l'année, du lundi au samedi de 09h00 à 17h00 et les dimanches d'été. Le château de Shrewsbury a été construit au XIe siècle. Le château appartient maintenant au Shropshire Council et abrite le Shropshire Regimental Museum et une exposition sur l'histoire du château. Les jardins sont également agréables pour se promener et explorer. Également site pour des productions dramatiques en plein air et d'autres événements en été. 4 £ pour le musée (3 £ pour les aînés ; 1 £ pour les enfants, anciens membres des régiments du Shropshire et gratuit pour les moins de 5 ans). Seul l'accès au domaine est gratuit..
- 2 Musée et galerie d'art de Shrewsbury, Le Music Hall, La Place, SY1 1LH (dans le carré), ☏ 44 1743 258885. Galerie d'art municipale et musée. Le musée retrace le développement de Shrewsbury en tant que ville de la préhistoire à nos jours dans une intéressante série d'expositions.
- 3 Cathédrale catholique romaine, Remparts de la ville. Église Pugin - remarquable pour ses beaux vitraux de Margaret Rope.
- 4 L'église Saint-Tchad, Terrasse St Chad, SY1 1JX (au sud du centre-ville, face au Parc des Carrières), ☏ 44 1743 365478, ✉[email protected]. Lun-sam, 08h00-16h00 (17h00 le mercredi). L'église anglicane datant de 1792, possède une unique nef circulaire.
- 5 L'église St. marie, ☏ 44 1743 357006. Lun-sam, 10h00-16h00. Vitraux datant du 14e au 19e siècle.
- 6 Parc de la carrière. Grand parc à côté de la rivière. Les piscines locales sont situées dans le parc. Il y a une aire de jeux pour enfants et le Dingle, un jardin paysager en contrebas. De nombreux événements ont lieu dans la carrière tout au long de l'année, notamment le Shrewsbury Flower Show à la mi-août. Il est conseillé d'éviter la zone la nuit.
- 7 Les bâtiments de Bear Steps.
- 8 L'église Saint-Alkmund, Place St Alkmund, SY1 1UH, ☏ 44 1743 365478. env. 10h00 - 16h00 la plupart des jours. Église vieille de 1 100 ans dans un endroit enviable. Offre un large programme d'événements tout au long de l'année. Proche Rue des Poissons et l'ancien église Saint-Julien valent le coup d'oeil.
- 9 Abbaye de Haughmond, Upton Magna, Uffington, SY4 4RW (5 km au nord-est de Shrewsbury au large de la B5062), ☏ 44 1743 709661. Ouvert : 10h - 16h. Libérer.
- 10 Ville romaine de Wroxeter, Ville romaine de Wroxeter, Wroxeter, SY5 6PH (nav : SY3 6PJ) (10 km au sud-est de Shrewsbury), ☏ 44 1743 761330. sam et dim, 10h00 - 16h00. À un stage, Viroconium Cornoviorum était la quatrième plus grande ville de la Grande-Bretagne romaine. Les principales attractions aujourd'hui sont les vestiges des bains publics et une haute section de mur autoportant, ainsi que la maison de ville reconstruite, une pièce impressionnante d'archéologie expérimentale utilisant uniquement les méthodes et les matériaux disponibles pour les Britanniques romains. adultes 7,20 £, enfants 4,30 £, tarifs réduits (étudiants ou plus de 65 ans) 6,50 £.
- 11 La maison de Rowley, Rue Barker. Cette maison du XVIIe siècle sur les maisons de la rue Barker était la galerie d'art municipale et le musée, est maintenant utilisé par l'université.
Fais
- 1 Ancienne halle du marché, Le Carré, SY1 1LH (dans le carré), ☏ 44 1743 281281, ✉[email protected]. Ouvert à partir de 10h00, le dimanche de 11h00 jusqu'à 15 minutes après la dernière projection. Les films sont généralement diffusés à environ 14h30, 17h30 et 20h00 tous les jours. Ouvert à l'origine en 1596 comme halle de marché dans le centre de Shrewsbury, ce bâtiment élisabéthain est aujourd'hui un lieu d'arts de la scène présentant des tournées ou des productions dramatiques amateurs. Il existe également un cinéma d'art présentant des films en langue étrangère et artistiques d'une grande variété. Il y a aussi un café-bar et une exposition d'arts numériques. Projections de films avant 17h00 8-9 £, tarifs réduits (enfants, étudiants à temps plein et personnes ayant atteint l'âge de la retraite) 7-8 £, projections en soirée 9-10 £, tarifs réduits 8-9 £. Gratuit pour les expositions d'art numérique et le café-bar.
Apprendre
Shrewsbury abrite l'école Shrewsbury, un école publique, où Sir Philip Sydney, Charles Darwin, Michael Palin, John Peel, Nick Hancock et Michael Heseltine ont fait leurs études. C'est sur un grand site dominant ("Kingsland") juste au sud du centre-ville surplombant la boucle de la Severn. L'école était autrefois située dans le centre-ville, dans les bâtiments qui sont maintenant la principale bibliothèque du comté sur Castle Street. En face, de l'autre côté de la rivière, se trouve l'école secondaire Shrewsbury, une école privée mixte (anciennement pour filles). Cependant, la grande majorité des enfants résidents de la ville fréquente l'une des sept écoles polyvalentes de la ville.
le Centre universitaire Shrewsbury propose une petite gamme de cours de premier cycle et de troisième cycle, accrédités par l'Université de Chester. Les étudiants internationaux sont accueillis du monde entier.
Acheter
- 1 Boutique Fairtrade de Shrewsbury, 8 St John's Hill, SY1 1JD, ☏ 44 1743 352048. Vend une variété d'articles d'artisanat et de cadeaux du monde entier, des cartes, de la nourriture et des boissons Fairtrade.
- 2 Centre commercial Darwin, SY1 2BW.
- 3 Centre commercial Pride Hill.
- Centre commercial Riverside.
- 4 Parc commercial de Sundorne, Arlington Way, SY1 4YA.
- 5 Parc de vente au détail de Meole Brace, Chemin Hereford, SY3 9NB.
Manger
.JPG/300px-Shrewsbury_biscuits_(with_fruit).JPG)
- Biscuits de Shrewsbury. La spécialité de la ville. Le site touristique du Shropshire recommande le Cuit pour vous[lien mort] marque que l'on peut apparemment trouver dans les points de vente au détail et les marchés de producteurs locaux.
Budget
- Hôtel Shrewsbury, Place du pont (Quai de Mardol).
- Trou dans le mur, 1 loquet (Passage de l'oesophage), ☏ 44 1743 271847.
- Coach et chevaux, La colline des cygnes (Colline de la Croix), ☏ 44 1743 365661.
- Tour de Montgomery, Banque Claremont, ☏ 44 1743 239080.
- 1 Dinkys Dinah, Stationnement A458 (près de Ford), ☏ 44 1743 850070. Café de base classique au bord de la route. Sert des sandwichs au bacon.
Milieu de gamme
- DEMANDEZ Italien, 17, rue High, ☏ 44 1494 912631.
- Croix d'Or, 14, rue Princesse (Passage de la Croix d'Or), ☏ 44 1743 362507.
- Pizza Express, 55 Mardol, ☏ 44 1743 354647.
Faire des folies
- [lien mort]Salle des drapiers, 10 St Mary's Pl, ☏ 44 1743 344679.
- Renaissance, 29A, rue Princesse (Le Carré), ☏ 44 1743 354289.
- Pêcher, 18-21 avant-porte de l'abbaye, ☏ 44 1743 355055.
- L'Armurerie, Quai Victoria (Avenue Victoria), ☏ 44 1743 340525.
Boire
En tant que ville historique, Shrewsbury est bien dotée en pubs traditionnels servant diverses bières, dont de vraies bières, dont beaucoup sont brassées dans le Shropshire.
- 1 L'hôtel de la Croix d'Or, 14, rue Princess, SY1 1LP, ☏ 44 1743 362507.
- Dun Vache, Foregate de l'abbaye.
- Cromwell, Dogpole.
- Bûcherons, Rue de l'Église. Abreuvoir particulièrement rustique avec des panneaux de bois grinçants, diverses pièces et couloirs et peu pour vous rappeler le 21e siècle. Vend également une bonne gamme de vraies bières.
- Trois poissons, Rue des Poissons.
- tête de roi, Mardol.
- Mardol, Belle Vue.
- 2 Hangar à bateaux, Nouvelle rue SY3 8JQ, ☏ 44 1743 231658. L-Je 12h00-14h30, 18h00-21h00, F-Di 12h00-21h00. Auberge Mock-Tudor avec terrasse-terrasse au bord de la rivière à côté de la passerelle suspendue. Bonnes grillades.
Les cafés
- Café-bar. Dans Old Market Hall - un bon café et une connexion Wi-Fi gratuite au centre de la ville.
Dormir
- 1 L'hôtel Shrewsbury, Rue Pont, SY1 1PU, ☏ 44 1743 236203. Hôtel Wetherspoons.
- 2 Hôtel Prince Rupert, Rangée de boucherie, SY1 1UQ, ☏ 44 1743 499955.
- 3 Hôtel du Lion, Wyle Cop, SY1 1UY, ☏ 44 1743 353107.
- 4 Lion et faisan, 50 Wyle Cop, SY1 1XJ, ☏ 44 1743 770345. À ne pas confondre avec The Lion plus haut dans la rue, il s'agit d'une auberge du XVIe siècle avec un bar d'ambiance, 22 chambres confortables et une excellente cuisine. Pas de chiens dans les chambres. Chambre d'hôtes double 110 £.
- 5 Hôtel Lord Hill, Abbaye avant-porte, SY2 6AX, ☏ 44 1743 232601.
- 6 Premier Inn (Nord - Harmer Hill), Chemin Wem, SY4 3DS, ☏ 44 871 527 8974.
- 7 Premier Inn (Centre), Chemin Smithfield, SY1 1PG, ☏ 44 871 527 9402.
- 8 Haughmond, Chemin Pelham, Upton Magna SY14 4TZ, ☏ 44 1743 709918. Splendide B&B dans un pub de village du 17ème siècle, bonne table. Chambre d'hôtes double 100 £.
Relier
- 1 Bibliothèque de Shrewsbury, Portes du château. La bibliothèque Shrewsbury, qui se trouve dans un bâtiment historique à proximité du château, propose un accès Internet gratuit sur inscription.
Être prudent
Shrewsbury est relativement sûr par rapport aux villes de taille similaire ; il y a rarement une présence policière notable dans la ville. Les soirées du vendredi/samedi dans le centre-ville sont typiques de toute ville britannique moderne ; l'activité de la vie nocturne est concentrée dans la région de Claremont St/Bridge St et Raven Meadows. Les visiteurs doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils visitent la zone de la carrière la nuit.
Allez ensuite
Carte des lieux avec articles Wikivoyage à proximité
| Itinéraires à travers Shrewsbury |
| Wrexham ← Oswestry ← | NO  E | → fusionne avec  → Telford/Birmingham |
| Northwich ← Wem ← | N  S | → Église Stretton → Ludlow |
FINI À  AU ROND-POINT DE BATTLEFIELD ← | SW  NE | → Marché Drayton → Stoke-on-Trent |
Llanfair Caereinion ← Welshpool.svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Pays de Galles"){kind=small} ← | W  SE | → Beaucoup de Wenlock → Bridgnorth |