Stoke-on-Trent (ou simplement, Alimenter) est une ville de Angleterre, environ à mi-chemin entre Birmingham et Manchester. Il partage une frontière avec la ville aisée de Newcastle-sous-Lyme, et la séparation est la plus évidente à Boundary Street à Hartshill. Malgré cela, les deux endroits sont souvent considérés comme une seule grande ville.
Entrer
Par la route
Stoke-on-Trent se trouve sur la "D-road" A500, juste à côté de l'autoroute M6, et est accessible en voyageant vers le sud depuis Manchester ou vers le nord depuis Birmingham. Il est à environ 45 miles de ces deux villes. Il est également accessible par l'A34. Ceux qui cherchent le centre-ville par la route doivent rechercher les panneaux indiquant "Hanley", une fois entrés dans Stoke-on-Trent.
En train
1 Gare de Stoke-on-Trent. Il s'agit d'une gare principale petite mais très fréquentée qui propose des services interurbains fréquents vers la plupart des destinations du Royaume-Uni. Il existe des services réguliers depuis la gare de Manchester Piccadilly, qui offre une connexion à Aéroport de Manchester. Il existe un service rapide direct de Stoke-on-Trent à la gare internationale de Birmingham (près de l'aéroport de Birmingham et du NEC). Stoke-on-Trent est accessible depuis Londres Euston gare ferroviaire, avec des services toutes les 20 minutes aux heures de pointe. Le temps de trajet vers et depuis Londres est généralement d'environ 95 minutes sur les services les plus rapides. Il y a une grande station de taxis à la gare. 
Soyez prudent lorsque vous voyagez depuis la gare de Stoke-on-Trent, car les affichages de la gare et le personnel ne sont pas très utiles pour faire la distinction entre les trains express et les trains d'arrêt vers la même destination, et les trains sont souvent en désordre. Par exemple, il y a souvent deux trains vers Londres Euston à peu près en même temps, mais l'un prend beaucoup plus de temps que l'autre. La même chose s'applique lorsque la destination est Manchester Piccadilly où il y a trois opérateurs différents. Les billets Avanti sont marqués "AVANTI ONLY" et les billets CrossCountry sont marqués "XC Only". Il permet également de connaître les compagnies ferroviaires. Les observateurs de train n'ont pas ce problème !
En bus
La majorité des lignes de bus et d'autocars vers la ville arrivent à la gare routière de Hanley dans le centre-ville. National Express et GorillaBus [1] des services d'autocar desservent Stoke-on-Trent depuis la plupart des villes du Royaume-Uni. Il existe également des services qui desservent Newcastle-under-Lyme, à quinze minutes en bus du centre-ville de Hanley. Le principal opérateur de bus à Stoke-on-Trent est First, qui fournit des services dans tout le North Staffordshire et le South Cheshire.
En péniche
Environ 10 000 visiteurs arrivent chaque année dans la ville par bateau étroit, sur le canal Trent et Mersey et Caldon. Il y a des mouillages gratuits à Trentham, Barlaston, Etruria/Lock 38, Longport, Westport Lake et au tunnel Harecastle.
En vélo
La ville se trouve sur la piste cyclable nationale n°5, qui traverse la ville sur des chemins hors route.
Contourner
Les noms de lieux à Stoke-on-Trent peuvent être déroutants pour le nouveau venu. Les six villes d'origine qui se sont fédérées pour former l'actuelle ville d'agglomération constituée en 1925 conservent leur identité propre, lui conférant un caractère polycentrique. Ainsi, demander des directions vers le "centre-ville" peut être considéré avec perplexité par les habitants. Le centre commercial désormais commercial de Stoke-on-Trent est Hanley et devient rapidement son centre administratif - ayant jusqu'à présent été Stoke-on-Trent ou simplement Stoke, où se trouve la gare. Les panneaux indiquant le "City Centre" indiquent Hanley.
Stoke-on-Trent dispose d'un service de transports en commun complexe et, bien que les bus soient généralement faciles à trouver, de nombreux arrêts sont ouverts à la pluie et au vent. Les informations sur les bus sont également relativement limitées, de sorte que des services tels que Traveline peuvent être utiles. La gare routière de Hanley est la principale plaque tournante du transport pour les bus de la ville et pratiquement tous les quartiers de la ville sont accessibles à partir d'ici. Il y a un bureau d'information touristique situé ici et des cartes des itinéraires requis sont publiées et faciles à trouver. Pour rejoindre la gare routière, il est nécessaire de prendre un bus à l'extérieur de la gare ; sinon, c'est une longue marche.
La ville compte plus de 160 km d'excellentes pistes cyclables tout-terrain, sur d'anciennes lignes ferroviaires et minérales, et des chemins de halage. Un plan gratuit est disponible à l'Office de Tourisme, qui pourra également vous conseiller sur la location de vélos.
Les taxis sont également largement disponibles.
Voir
Stoke-on-Trent est historiquement réputée pour son industrie de la poterie (d'où son surnom de Les Poteries). Bien que l'industrie ait souffert des importations étrangères bon marché et soit maintenant en déclin, de nombreux grands fabricants de poterie de haute qualité ont toujours leur siège dans la région, notamment Spode, Wedgwood et Royal Doulton. Il existe de nombreux magasins d'usine disséminés dans la ville, y compris le centre commercial Potteries, à Hanley.
- 1 Musée de la poterie de Gladstone, Chemin Uttoxeter, Longton, ST3 1PQ, ☏ 44 1782 237777. Un lieu touristique populaire pour toute la famille et propose de nombreuses activités, y compris une chance de voir les célèbres fours à bouteilles de la ville.
- Burleigh. Également très populaire, l'une des dernières poteries victoriennes familiales encore en activité.
- 2 Jardins de Trentham, Chemin Stone, Trentham, ST4 8JG, ☏ 44 1782 646646, ✉enquê[email protected]. Un grand parc public desservi par des lignes de bus depuis le centre-ville (Hanley). Il y a un petit prix d'entrée, mais diverses activités y sont disponibles comme un zoo pour enfants et une aire de jeux pour enfants. Selon la météo, il est également possible de louer des bateaux et des jet-skis pour s'amuser sur les vastes lacs et la beauté naturelle des jardins peut être exquise. "La forêt des singes" a des macaques de Barbarie en liberté. Trentham Treetop Adventure propose plus de 30 obstacles passionnants dans la cime des arbres, des sauts en l'air aux cordes raides qui vacillent aux genoux. Billets journée jardin : adulte 12 £, seniors et étudiants 10 £, enfant (5-15) 9 £, personnes handicapées 8 £ (accompagnant gratuit), enfant (4 ans et moins) gratuit, billet jour soir (disponible du dimanche au vendredi à partir de 17h) 6 £. billets forêt des singes : adultes : 8,50 £, seniors et étudiants 8 £, enfants (3 à 14 ans), 6,50 £, handicapés/aidants, 5,50 £, gratuit pour les moins de 3 ans. Aventures dans les arbres à Trentham (en ligne/à la porte) : adulte 25,20 £/28,00 £, enfant (moins de 16 ans - hauteur minimale 1,4 m/4 pi 7) 21,60 £/24,00 £, famille (2 adultes, 2 enfants 85,50 £/95,00 £.
- 3 Musée municipal et galerie d'art, Rue Bethesda, Centre-ville, ST1 3DW, ☏ 44 1782 232323. Vaut bien une visite, abritant une collection de céramiques de classe mondiale et également un Spitfire préservé, à la mémoire de son concepteur, Reginald Mitchell, originaire de Stoke. Libérer.
Fais
- 1 Parc des Fêtes. A une multitude d'activités. Il y a une piste de ski et une piste de luge, un bowling, un grand cinéma, des boutiques, un pub au bord du canal, Waterworld, un hôtel quatre étoiles et un grand parc créé à partir du site du National Garden Festival.
Stoke-on-Trent a une communauté gay florissante et le centre-ville compte plusieurs bars et discothèques destinés aux gays et lesbiennes. Les Three Tuns et le Club attenant sont deux des lieux gays les plus renommés de la ville avec le Bar Monique. Ils se trouvent à l'est de la gare routière de Hanley en direction de Bucknall. Les autres bars et clubs comprennent le Pink Bar and Lounge, le Number 3, le Blush Cabaret Bar et le Waterboard.
Il y a un grand parc de skateboard spécialement conçu à Forest Park.
- Regarder le foot c'est-à-dire le football à Stoke City FC. Ils jouent dans le championnat, le deuxième niveau du football anglais. Leur stade, d'une capacité de 30 000 places, se trouve sur Stanley Matthews Way ST4 4EG, à la sortie de l'A50 et de la rocade à 5 miles au sud-est du centre-ville.
Scène & écran
Il existe de nombreux théâtres dans la ville. Le campus universitaire (près de la gare de Stoke) dispose également d'un cinéma d'art public qui diffuse des films intelligents.
- 2 Le Théâtre des Reines (Société de production de théâtre du Queens), Rue Wedgwood, Burslem, ST6 4JH, ☏ 44 1782 825800.
- 3 Le Régent, Piccadilly, ST1 1AP.
- 4 Centre d'art Mitchell (Théâtre de la jeunesse Mitchell Memorial), 40, rue Broad, ST1 4HG.
- 5 Salle Victoria, Rue Bagnall, Hanley, ST1 3AD.
- 6 Nouveau Vic, Chemin Etruria, Basford, ST5 0JG, ☏ 44 1782 717962.
- 7 Théâtre de répertoire (Le représentant), Leek Rd, ST4 2TR, ☏ 44 1782 209784.
Plus loin
Près de Stoke sont les suivants.
- 8 Tours d'Alton, Farley Ln, Alton, ST10 4DB, ☏ 44 871 222 3330. Le plus grand parc à thème du Royaume-Uni.
- 9 Jardin de la grange de Biddulph. La fiducie nationale
- 10 Jardins de la salle Consall, Hall Gardens Consall, ST9 0AG, ☏ 44 1538 422033. Les jardins paysagers de Consall Hall sont à proximité et dans un cadre magnifique.
- Arboretum de l'Université de Keele.
- Parc national de Peak District.
Acheter
Les principaux commerces se trouvent à Hanley, le centre-ville de Stoke-on-Trent. On pourrait trouver les magasins habituels de la rue principale et comprend le deuxième plus grand Primark au Royaume-Uni.
La principale attraction commerciale de Stoke-on-Trent est les magasins d'usine des entreprises de poterie. Seuls Portmeirion, Wedgwood, Dudson et Emma Bridgewater continuent de fabriquer de la poterie dans la ville, et les magasins d'usine peuvent offrir de fortes remises sur ce que l'on appellera des produits de "seconde qualité", qui ne présentent souvent que des défauts très mineurs et souvent très difficiles à dire. des marchandises de la boutique principale. Sinon, faire du shopping n'est pas quelque chose pour lequel on viendrait à Stoke-on-Trent. Le centre-ville de Hanley n'offre rien qui ne puisse être trouvé ailleurs. Cependant, il offre toujours une large gamme de magasins qui répondraient aux besoins de tout voyageur ayant des besoins de fournitures.
La plupart des magasins d'usine de poterie offriront un service de livraison postale, de sorte que l'on n'a pas à transporter des objets fragiles ou lourds dans un avion lors du retour à la maison.
Manger
Stoke-on-Trent est réputée pour une délicatesse connue sous le nom de Gâteau à l'avoine du Staffordshire et de nombreux magasins Oatcake se trouvent dans toute la ville. Le gâteau à l'avoine ressemble à une crêpe et est un mélange de farine, de flocons d'avoine, de sel, de levure et d'eau. Il est souvent servi avec du fromage fondu et un choix de saucisses, de bacon et de tomates au choix.
Boire
Les pubs de Burslem sont réputés, et Le Léopard et L'auberge de la tête de taureau sont à recommander comme d'authentiques pubs anglais.
- 1 [lien mort]Le Léopard, 21 Place du marché, ST6 3AA, ☏ 44 1782 819644.
- 2 La tête de taureau, 14 Place Saint-Jean, ST6 3AJ, ☏ 44 1782 834153. L-Tu : 15h-23h, W-Je : 15h-23h30, F-Sa : midi-minuit, Di : midi-23h.
L'auberge du Congrès dans le quartier de Longton se trouve un bon pub convivial avec un grand choix de bonnes bières, comme c'est le cas. Le Malt & Houblon à Fenton.
- 3 L'auberge du Congrès, 14 chemin Sutherland, ST3 1HJ, ☏ 44 1782 596246. midi Minuit.
- 4 Malt et houblon, 295, rue King, ST4 3EJ, ☏ 44 1782 313406. 14h-23h.
Monday Night est la soirée étudiante à Hanley et les étudiants des universités Staffordshire et Keele et de nombreux autres jeunes de la région convergent vers le centre-ville. Beaucoup d'entre eux sont des chaînes de pubs, avec Le Réginald Mitchell (JD Wetherspoon), Déambulation, Rock Café de Chicago et Réflexe tous représentés et populaires auprès des habitants le week-end. Il reste quelques pubs traditionnels dans le centre, qui ont tous été quelque peu malmenés au fil des ans par les chaînes de restaurants.
- 5 Le Réginald Mitchell, Rue Tontine, ST1 1NQ, ☏ 44 1782 281082.
La plupart des gens qui souhaitent rester dehors pour la nuit finiront leurs soirées soit dans Liquid (environ 5 £ d'entrée), qui propose de la musique grand public, soit dans le Underground un peu plus éloigné qui se spécialise dans la musique rock/indie et propose parfois des concerts. Cela coûte 2 £ pour entrer un lundi et quatre livres le samedi. Les canettes de lager Red Stripe vous coûteront environ trois livres.
Dormir
- 1 Hôtel OYO George, Swan Square, Burslem, ST6 2AE, ☏ 44 1782 577544. Un bel hôtel 3 étoiles dans une région peu connue pour ses options d'hébergement.
- 2 Hôtel des douves, ST17 0RJ, ☏ 44 1785 712217. Un hôtel quatre étoiles sur Festival Park, dont une partie était à l'origine le manoir de Josiah Wedgwood.
- 3 Hôtel North Stafford, Chemin de la gare, ST4 2AE (juste en face de la gare), ☏ 44 871 221 0191 (Réservations). Adéquat et idéalement situé pour dormir.
Sinon, il existe une gamme d'hôtels disponibles dans la campagne environnante, y compris des options à Alton Towers.
Être prudent
Stoke-on-Trent dans son ensemble est une ville sûre. Comme partout, des précautions doivent être prises surtout la nuit, évitez de marcher seul dans des endroits sombres. Cependant, si vous souhaitez goûter à la vie nocturne, inutile d'éviter les centres-villes : faites simplement preuve du même bon sens que vous le feriez ailleurs, par exemple en restant avec un groupe d'amis. urgence appel 999 ou alors 112 (à partir d'une ligne fixe si vous le pouvez) et demandez l'ambulance, les pompiers ou la police lorsque vous êtes connecté. Il est gratuit d'appeler les services d'urgence à partir des téléphones publics.
Allez ensuite
Stoke-on-Trent est bien placé pour visiter d'autres villes des Midlands et du nord-ouest de l'Angleterre. Alors que la ville a souffert d'une longue période de négligence industrielle et n'est peut-être pas immédiatement attrayante visuellement, les zones environnantes de la campagne sont particulièrement agréables. le Parc national de Peak District est facilement accessible depuis Stoke-on-Trent, soit en prenant le Sheffield-bus à destination de la gare routière de Hanley, ou en prenant un train pour Édale ou autre endroit dans la Hope Valley, avec un changement à Manchester.
Birmingham peut être atteint sur l'autoroute M6 en direction du sud et prend environ une heure pour atteindre. Il y a des services de train toutes les heures la plupart de la journée qui coûtent environ 12 £ aller-retour et en cinquante minutes, prenez un en plein cœur de Birmingham (à la gare de New Street) avec ses Centre commercial Bull Ring qui compte environ 140 magasins et est l'un des plus grands centres commerciaux d'Europe. Birmingham abrite Club de football Aston Villa, l'un des plus anciens d'Angleterre et l'un des fondateurs de la ligue de football. Leur stade, Parc des villas, se trouve à la périphérie de la ville d'Aston. Ils partagent une rivalité saine avec les plus centraux Club de football de la ville de Birmingham basée à Saint André stade.
En se dirigeant vers le nord sur l'autoroute M6, on peut atteindre Manchester, la troisième plus grande ville du Royaume-Uni (derrière Londres et Birmingham) qui est excellente pour le shopping et le tourisme. Il abrite également l'une des plus grandes communautés gaies et lesbiennes du pays. Comme Birmingham, Manchester est à environ une heure en voiture et des tarifs de train bon marché sont disponibles, ce qui vous mènera directement au centre de la ville. Old Trafford est la maison de la renommée mondiale Club de football de Manchester United et des visites du terrain sont disponibles.
Liverpool est un autre endroit facilement accessible depuis Stoke-on-Trent, légèrement au nord de Manchester et à environ 90 minutes en voiture. Des tarifs ferroviaires bon marché sont disponibles, mais nécessitent souvent un changement de train en cours de route et peuvent donc prendre jusqu'à deux heures pour arriver. Liverpool est célèbre pour ses docks, ses musées et le foyer de Les Beatles. C'est aussi la maison de l'historique Club de football de Liverpool.
La ville historique de Nottingham se trouve à l'est de Stoke-on-Trent et est à nouveau facilement accessible en voiture ou en train. De nombreux autocaristes proposent des services réguliers vers Nottingham en 90 minutes à deux heures environ. Les détails sont disponibles auprès du bureau d'information touristique de la gare routière de Hanley. Nottingham est une ville réputée pour sa beauté et son architecture médiévale et les amateurs de Robin des Bois y trouveront beaucoup à faire.
La ville du comté de Stafford est un endroit à visiter pour goûter à la vie et à la culture britanniques traditionnelles. Il se trouve à environ vingt minutes de Stoke-on-Trent en voiture ou en train et les services de bus prennent environ quarante minutes depuis la gare routière de Hanley. Stafford est connu pour ses magnifiques parcs, son architecture et sa rue principale animée mais traditionnelle.
| Itinéraires à travers Stoke-on-Trent |
| Manchester/Liverpool ← Crewe ← | N  S | → Stafford → Birmingham |
| Wilmslow/Macclesfield ← Congleton ← | N  S | → Stafford |
| Knutsford ← chapelle Holmes ← | N  E | → Uttoxeter → Nottingham |
| SE TERMINE À NEWCASTLE-U-L. ← | W  E | → Ashbourne → Derby |
| Shrewsbury ← Marché Drayton ← | SW  NE | → Poireau → Peak District |