le Péninsule de Shimokita (下北半島 Shimokita-hantō) est le cap nord-est éloigné de la Japonais île de Honshu, s'étendant vers Hokkaido.
Villes
- 1 Mutsu — la terne capitale chargée de béton
- ma — port pour Hokkaido
- Kazamaura — village de pêcheurs sur le chemin de la vallée de Yagen
- 2 Sai — village de montagne qui a des formations rocheuses appelées "Hotokegaura", censées ressembler à Bouddha.
Autres destinations
- 1 Mont Osore — dans le folklore japonais, l'entrée de l'Enfer
- 2 Vallée du Yagen — pittoresque et presque inhabité
Comprendre
En forme de hache pointant vers l'ouest, la péninsule a un mince "manche de hache" reliant la "lame de hache" montagneuse au continent. Les côtes maintiennent une faible dispersion de la population, mais l'intérieur est une région aussi éloignée que l'on peut trouver au Japon. Le plus grand centre de population est la ville terne de Mutsu.
Entrer
Peu importe comment vous le regardez, Shimokita est loin de n'importe où.
Par avion
Les aéroports les plus proches sont à Misawa et Aomori; de là, vous devrez prendre un train ou un bus. Misawa a un service direct vers Tokyo et Osaka ; Aomori a également un service direct vers Nagoya et Fukuoka.
Par ferry
Ferry Tsugaru Kaikyo offre un service de Hakodaté sur Hokkaido à ma à la pointe nord-ouest de la péninsule. Il y a entre deux et quatre services par jour, selon la saison. Les conducteurs et les motards sont encouragés à réserver à l'avance, surtout en haute saison. Le tarif actuel pour un passager à pied est de 2200 ¥ aller simple. Il n'y a pas de stations de bus ou de taxis directement depuis le port de ferry d'Oma ; soit réserver un taxi à l'avance, soit demander aux chauffeurs de taxi qui attendent les passagers qui ont réservé. Sinon, il y a des arrêts de bus dans la ville le long d'un itinéraire menant à Capr Oma (Oma-zaki). Les bus sont peu fréquents.
Ferry Mutsu wan offre un service de Wakinosawa à Kanita dans Péninsule de Tsugaru, traversant la baie de Mutsu.
En train
le Ligne JR Ominato de Noheji (sur le chemin de fer d'Aoimori) remonte le manche de la hache jusqu'à Mutsu. Direct Shimokita des trains de service rapide sont disponibles à partir de Aomori et Hachinohé (le premier étant le terminus nord de la ligne Tohoku Shinkansen de Tokyo). La ligne Ominato est également accessible en prenant le chemin de fer Aoimori de Hachinohe à Noheji. Le Japan Rail Pass couvre les trajets entre Aomori/Hachinohe et Noheji à condition que vous ne fassiez pas d'arrêts entre les deux. Le JR East Rail Pass qui couvre les déplacements dans la région de Tohoku couvre également les déplacements sur l'ensemble de la ligne de chemin de fer d'Aomori, il n'est donc pas soumis à la même limitation.
En bus
Des bus directs partent de Tokyo à Mutsu, prenant plus de 10 heures dans le processus.
Contourner
La plupart des touristes de la région apportent ou louent des voitures. Se déplacer sans votre propre jeu de roues n'est pas facile, surtout hors saison.
Des bus intermittents relient les principales villes. Si vous voyagez en bus, assurez-vous de prendre un Carte Aomori (disponible pour les étrangers présentant un passeport uniquement) dans l'un ou l'autre Aomori ou alors Mutsul'office de tourisme de 50 % de réduction sur les voyages.
L'autre option (souvent plus rapide) est auto-stop. Préparez-vous à de longues attentes, car de nombreuses routes de la péninsule sont très peu fréquentées, même en haute saison.
A l'ouest de la péninsule, ferries courir entre Wakinosawa, Sai et plusieurs points entre les deux.
Parlez
Les Shimokitans ont leur propre dialecte japonais, connu sous le nom de Shimokita-ben (下北弁), ce qui fait que les linguistes et autres visiteurs se grattent parfois la tête. Certains mots et expressions typiques de Shimokitan incluent :
| Anglais | Japonais standard | dialecte Shimokita |
|---|---|---|
| je | watashi | wai, guerre |
| ma place est, la mienne | watashi non tokoro non | waihono, wahono |
| s'il te plaît | -shite kudasai | -samai |
| ..., n'est-ce pas ? | -ne | -nishi |
| Un peu | sukoshi | wansuka |
Le japonais standard est cependant largement parlé.
Voir et faire
- Vallée du Yagen est l'une des plus belles vallées montagneuses de tout le Japon, avec des sources chaudes et des terrains de camping gratuits.
- Mont Osore est l'entrée mythique japonaise de l'enfer, un désert désolé de sources sulfuriques.
- Il est possible de visiter Cap Oma, le point le plus au nord de Honshu, sans votre propre moyen de transport si vous arrivez sur le ferry de 11h10 à Oma et pouvez prendre un taxi pour Oma-zaki (le cap), puis continuez vers le sud jusqu'à Mutsu. Un bus qui va d'Oma à Mutsu fait escale au Cap à 11h58, mais ne s'arrête pas pour des pauses photos etc. Le Cap lui-même propose plusieurs opportunités de photos touristiques, de nombreux petits magasins vendant des cadeaux, du thon et des calmars, ainsi que de belles vues sur Hokkaido.
- Le cap Shiriyazaki est le point le plus au nord-est de Honshu. Il présente de belles falaises marines et des "chevaux sauvages" que vous pouvez approcher suffisamment pour les caresser. En hiver, la porte du cap est verrouillée et vous devez marcher et les chevaux sont gardés dans un pâturage plus à l'abri du vent d'hiver rigoureux, il est toujours accessible mais pas directement sur l'eau. Pendant l'été, vous pouvez conduire sur le cap et voir les chevaux et le phare.
Manger et boire
La spécialité locale est calamar, en particulier l'encre de seiche ramen nouilles.
Relier
MutsuL'office du tourisme d' est très utile pour les quelques étrangers qui se rendent dans ce coin de forêt, bien que les compétences et le matériel anglais soient limités.