Sfântu Gheorghe (en roumain) ou Sepsiszentgyörgy (en hongrois) (anglais : Saint George ; Deutsch : Sankt Georgen ; Yiddish : סנט דשזארדזש) est une municipalité et une ville du centre roumain région de Transylvanie. Il se trouve sur la rivière Olt dans une vallée entre les montagnes Baraolt et Bodoc. Sfântu Gheorghe est la capitale du comté de Covasna. Les villages de Chilieni/Kilyén et Coşeni/Szotyor font également partie administrativement de la municipalité de Sfântu Gheorghe.
Entrer
Sfântu Gheorghe se trouve à environ 220 km de Bucuresti, à 1790 km de Berlin, à 990 km de Vienne, à 780 km de Budapest, à 280 km de Cluj-Napoca, à 32 km de Brasov, et à 66 km de Miercurea Ciuc.
En train
Vous pouvez vous rendre à Sfantu Gheorghe en train très facilement. Il y a des trains directs depuis et vers Bucarest, la capitale de la Roumanie, ainsi que Brasov, Cluj-Napoca, Baia Mare, Satu Mare, Miercurea Ciuc, Targu Mures, Iasi et Suceava.
Les trains sont soit appelés IR (Inter Regio) pour les trains longue distance qui s'arrêtent uniquement dans les grandes villes ou Regio pour les trains de banlieue. Certains trains IR ont des voitures-lits.
Il y a deux trains internationaux qui s'arrêtent dans la ville, tous deux assurant une liaison directe avec Budapest, Hongrie.
En voiture
De Brasov - sur la route nationale DN 11, puis prendre à gauche à Chichis (Kokos) jusqu'à DN 12. De Targu-Mures (Marosvásárhely) - sur la route nationale DN 13, prendre à gauche à Feldioara (Barcaföldvár) jusqu'à DN 13E.Depuis Miercurea Ciuc - sur la route nationale DN 12.
En avion
Wizz Air exploite des vols internationaux vers plusieurs pays depuis l'aéroport de Transylvanie à Targu-Mures, à deux bonnes heures et demie de route de la ville. Bucarest L'aéroport Henri Coanda est également à peu près à la même distance de la ville, desservant de nombreux vols internationaux opérés par des compagnies aériennes régulières et low-cost. Sibiu l'aéroport est également à la même distance.
Contourner
En bus
Même si la ville est assez petite, un trajet en bus vous emmènera rapidement d'un point à un autre. Le billet pour un trajet est de 1,30 lei, mais en général, vous pouvez acheter un billet de 2 trajets pour 2,60 lei. Plusieurs lignes vous permettront de traverser la ville : numéro 1 - Simeria - Central Park - Gare ferroviaire ; numéro 2 - Simeria - Central Park - Ciucului - Gare ferroviaire; numéro 3 - Marché Central - Central Park - Gare et autres bus vous emmèneront dans les villages autour de la ville : Numéro 4 - Simeria - Central Park - Ciucului - Gare - Campu Frumos
En taxi
Si vous voulez prendre le taxi, il vous emmènera en peu de temps - environ 5 à 10 minutes - n'importe où dans la ville que vous aimez. Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre le taxi en dehors de la ville, mais c'est plus cher. Il existe de nombreux centres de taxis, dans le centre-ville, il y en a un juste en face du théâtre, un autre devant le grand magasin Sugas.
En voiture
En raison de la taille de la ville, cela n'a pas beaucoup de sens d'utiliser une voiture. Le stationnement dans le centre peut être problématique et relativement cher (3 lei/h). La circulation n'est pas mauvaise, sauf quelques minutes le matin et l'après-midi à certains endroits, principalement autour des écoles. Marchez simplement ou si vous êtes pressé ou devez vous déplacer d'un bout à l'autre, utilisez un taxi.
Il y a quelques bureaux de location de voitures locaux, mais il n'y a pas de grandes sociétés de location multinationales dans la ville. Voir à Mida (pages uniquement en roumain).
Voir
La région compte près de 40 espèces d'orchidées endémiques que l'on peut voir. Si vous souhaitez les voir, contactez le Club roumain des amoureux des orchidées, située à Rasnov 20 km de Brasov.
- Musée national de Székely. Accueil d'une exposition sur les traditions et les arts de la population hongroise locale. Le bâtiment a été conçu par Károly Kós dans le style sécession.
- 1 Église fortifiée (Roumain : Biserică Fortificată ; Hongrois : Vártemplom). Construit au 14ème siècle dans le style gothique
- Le bazar du marché. Construit en 1868, avec une tour de l'horloge construite en 1893, abrite aujourd'hui la galerie Magma et un café.
- Bibliothèque départementale. Construit en 1832 comme siège du conseil de comté.
- Archives d'État. L'ancien quartier général des bataillons de hussards.
- Théâtre Áron Tamási. Utilisé de 1854 à 1866 comme hôtel de ville.
Fais
En sortant en ville, vous trouverez des pubs avec de la bonne musique et une ambiance sympa. Une belle promenade dans le parc central sera très relaxante. Vous pourrez visiter les villages environnants et admirer les églises fortifiées typiques de la région.
- Sugas Baï (Sugásfürdő en hongrois). Un village de vacances de montagne faisant partie de la ville offrant deux pistes de ski, des bains chauds et froids, une mofetta, un mur d'escalade, un parc aventure, des sentiers de randonnée et des sources naturelles d'eau gazeuse. Il est accessible en voiture, bus, vélo (10 km du centre, en montée).
Acheter
Il y a plusieurs hypermarchés et supermarchés le long du banc de la rivière Olt (Str. Lunca Oltului / Oltmező utca) où vous pouvez acheter de la nourriture, des vêtements, de l'électronique, du bricolage, etc., mais ils ne sont pas desservis par les bus locaux.
- Sucas (Centre commercial Sugas) (en plein centre ville). Ici, vous pouvez obtenir beaucoup de choses à partir de souvenirs, de vêtements, de chaussures.
Manger
Les kürtőskalács sont un type de pâtisserie sucrée hongroise. Il y a aussi de bonnes glaces dans la confiserie et la pâtisserie Aria (à proximité du centre commercial Sugás). Quelques autres bonnes confiseries se trouvent autour du parc central.
Boire
Palinca ou Pálinka est la boisson alcoolisée la plus connue en ville comme dans toute la Transylvanie. La bière est également l'une des boissons préférées de la ville. Il y a un salon de thé (Tein) près du parc central et plusieurs pubs dans la ville, certains avec des fêtes le week-end.
Dormir
- Pensiunea Lucia, 17, Municipalité, Strada Kossuth Lajos, ☏ 40 267 315 999. C'est assez optimiste avec quelques fleurs et une conception esthétique du bâtiment. Ici, vous pouvez prendre votre petit-déjeuner dans le jardin, même si la nourriture à étaler peut ne pas être importante. 175 lei.
- Maison d'hôtes Hena, Piata Fântânii, ☏ 40 770 891 679. Il a un décor intérieur assez riche. 138 lei.
- Hôtel Fidelitas, Rue Berzei 14. Il a l'air un peu perdu dans le quartier roumain mais dispose néanmoins d'un bain à remous et d'un service de massage. 199 lei.
- Hôtel Sugas (Hôtel Sugas), Sfantu Gheorghe Km 0, Covasna, ☏ 40 728 985 360. Situé au centre de la ville de Sfantu Gheorghe, certaines personnes semblent venir célébrer leur réception de mariage ici, mais il propose des minibars, la télévision par câble, le téléphone, l'internet, un restaurant. Simple 165 lei, double 179 lei, triple 210 lei. Appartements pour 1/2/3/4 personnes 220/240/260/280 lei.
- Parc de l'hôtel (Parc de l'hôtel), Sfantu Gheorghe, Gabor Aron, Nr. 12 (juste au dessus du parc central de la ville), ☏ 40 736 338 835. Il a un aspect un peu urbain mais non sans verdure et éléments en bois audacieux. 252 lei.
- 1 Pensiunea Anna (Pensiunea Anna), DN12, Bixade (environ 31 km au nord de Sfantu Gheorghe sur DN!2), ☏ 40 742 839 950. Maison d'hôtes vous propose 4 chambres à 3 bains, cuisine, parking, chauffage central. Un beau pays à regarder dans les environs.
- 2 Pensiunea Görgő Panzió (à la station de ski de Sugas Bai). Comme un chalet de ski avec un bain à remous pour apaiser les muscles endoloris par la suite. 283 lei.