Matsumoto (松本) est une ville de Nagano à l'extrémité est de la Alpes japonaises. Il est surtout connu comme la maison du château de Matsumoto, l'un des 12 châteaux originaux.
Entrer
En avion
- 1 Aéroport de Matsumoto (MMJ IATA). Un petit aéroport local, avec des vols commerciaux uniquement de Ossaka, Sapporo, et Fukuoka. Le temps de trajet jusqu'au centre-ville est d'environ 20 minutes.
Depuis l'aéroport principal le plus proche, Aéroport international Chubu Centrair (ONG IATA) près Nagoya, Matsumoto est accessible en train en environ trois heures par la ligne Meitetsu et le train express limité JR (changement à Nagoya). Les bus relient Centrair à Matsumoto en environ 3 heures et demie à 4 heures pour 3 500 .
De Aéroport de Narita (TRN IATA), Matsumoto est accessible en 4h30 à 5h en train express limité (changement de Shinjuku).
En train
Matsumoto est situé sur la Ligne JR Shinonoi. Il est à quatre arrêts de Shiojiri, le "point médian" de la Ligne principale Chuo entre Tokyo et Nagoya. Il y a un centre d'information touristique à l'intérieur de la gare.
Des trains express limités desservent Matsumoto depuis Tokyo Shinjuku gare. le Azusa (あずさ) fait le trajet en environ 2¾ heures (5006500). Des trains locaux font également le trajet, mais c'est moins cher et plus rapide d'aller en bus.
Il y a aussi la possibilité de prendre le Hokuriku ShinkansenKagayaki (かがやき), Hakutaka (はくたか), ou Asama (あさま) de Tokyo à Nagano gare, puis en prenant le Large vue Shinano (ワイドビューしなの) express limité à Matsumoto (2½-3 heures, ¥8470).
le Large vue Shinano s'étend également de Nagoya gare, où il y a des liaisons avec le Tokaido Shinkansen (vers Kyto et Ossaka). Le trajet de Nagoya à Matsumoto dure 2 heures en express limité et coûte 5830 ; les trains locaux coûtent 3 350 et prennent entre 4 et 5 heures, selon les trains et les correspondances disponibles.
Tous les voyages en train mentionnés ci-dessus sont gratuits avec le Japan Rail Pass.
En bus
Les bus routiers de la gare JR Matsumoto se connectent à Shinjuku à Tokyo (3 heures, 3 400 ), Nagoya (3 h 15 min, ¥3460), et diverses destinations dans le Alpes japonaises, notamment le Villages Oku-Hida Onsen (90 min, ¥2300-2800).
Bus local
Il y a des bus et des bus urbains Matsumoto Matsumoto Electric Railway. Chemin de fer électrique de Matsumoto.Entrée à prix réduit d'une attraction touristique pour avoir un laissez-passer d'une journée Le bus "Town Sneaker" parcourt quatre itinéraires dans le centre-ville. Un trajet coûte 200 (prenez le ticket à la machine à l'entrée, puis déposez le ticket et 200 dans la boîte transparente à la sortie) ou un ticket journalier coûte 500 au bureau d'information des bus en face de la gare. Le bus circule rarement, alors vérifiez les horaires. Lien de basket de ville
Date 16 juillet 2010, en ligne 30 minutes à l'est de la Northern Line, South Line Western Line qui part toutes les 40 minutes.
Contourner
- Vous pouvez marche à Château de Matsumoto, à environ un mile au nord-est de la gare, en 20 minutes environ.
- Alternativement, le Baskets de ville autobus part de devant la gare de Matsumoto toutes les 30 minutes et fait un aller-retour vers tous les sites de la ville ; cela coûte 200 chaque fois que vous descendez. 500 pour un ticket journalier. Demi-tarif pour les enfants.
- Pour visiter le musée japonais Ukiyo-e, cependant, vous devrez prendre le train ou le taxi ou prendre le Town Sneaker jusqu'au bureau du gouvernement de la ville, puis marcher pendant 25 minutes.
- Libérer Vélos sont disponibles tous les jours de 08h30 à 17h00 à divers endroits de la ville, y compris le Musée de la ville de Matsumoto à côté du château de Matsumoto et du École primaire Kaichi Gakko. Ils sont pratiques pour visiter des sites non accessibles en bus Town Sneaker; demande à Informations touristiques sur Matsumoto personnel pour plus de détails. Sinon, vous pouvez louer un vélo auprès de JR Eki Rent-A-Car à côté de la gare pour 1 500 par jour.
Voir
- 1 Château de Matsumoto (松本 城 Matsumoto-jō) (15 min au nord de la gare de Matsumoto à pied). 08h30 à 17h00 tous les jours. Achevé vers 1593-94, ce monument majestueux est l'un des 12 châteaux originaux restant au Japon, ayant été épargné par les ravages de la guerre et du temps. Désigné trésor national du Japon, il est aujourd'hui considéré comme l'un des 3 meilleurs à visiter avec Château de Himeji et Château de Kumamoto. Les visiteurs peuvent monter des escaliers précaires jusqu'au sommet, et le château abrite également une exposition complète sur l'histoire des armes à feu au Japon. Les billets incluent l'entrée au Musée de la ville de Matsumoto sur le terrain du château, avec des artefacts documentant l'histoire de la ville. ¥610.
- 2 Musée de l'artisanat folklorique de Matsumoto (, matsumoto mingeikan) (Prenez le bus sur la ligne Utsukushigahara pendant 15 minutes et descendez à l'arrêt de bus Folkcraft Museum). Mar-Di 09h00-17h00, fermé du 29 décembre au 3 janvier.. Il s'agit d'un très petit musée rempli d'une variété d'art et d'artisanat que la brochure du musée décrit comme n'ayant pas beaucoup de valeur, ni artistiquement ni financièrement. Le musée est essentiellement la collection d'un particulier, Taro Maruyama, qui dirigeait une boutique d'artisanat folklorique à Matsumoto dans les années 1950 et 1960. Il a présenté le musée à la ville de Matsumoto en 1983. Bien que certains objets artisanaux et œuvres d'art soient intéressants, le musée ne vaut probablement pas la peine d'être visité, sauf si vous passez beaucoup de temps dans les environs ou si vous êtes particulièrement intéressé par l'artisanat japonais. Sur une note intéressante, une maison près du musée, appartenant à un directeur d'école, possède un beau jardin et est assez jolie, utilisant une architecture japonaise traditionnelle. Notre guide a déclaré que de nombreuses personnes trouvaient la maison plus intéressante que le musée. 300 pour les adultes. Les écoliers peuvent entrer gratuitement et le musée propose des tarifs de groupe pour les groupes de plus de 20 ans.
- 3 Musée japonais Ukiyo-e. Avec plus de 10 000 pièces d'ukiyo-e (gravures sur bois traditionnelles), il s'agit du plus grand musée privé de ce type au monde. Bien que le bâtiment abritant le musée soit imposant, une sélection assez restreinte des pièces est montrée à tout moment (2 salles, environ 40 estampes). Des réimpressions du célèbre Ukiyo-e sont également exposées. La collection a été commencée il y a plus de 200 ans par Yoshiaki Sakai et a ensuite été complétée par les générations successives de la famille Sakai, y compris l'actuel propriétaire et PDG du musée, Nobuo Sakai. La collection comprend de nombreuses pièces des artistes ukiyo-e les plus célèbres de l'histoire ainsi que des œuvres qui sont considérées comme les derniers exemples de leur genre. La signalisation en anglais au musée est limitée, mais une brochure en anglais est disponible. En plus du château de Matsumoto mentionné ci-dessus; c'est un incontournable pour ceux qui recherchent quelque chose de vraiment « japonais ».
- 4 Cascade de la rivière Uchibuse (牛 伏 川 フ ラ ン ス 式 階段 工) (À environ 20 minutes de route SSE de la gare de Matsumoto. Les signes manquent; La navigation GPS est utile.). Ces cascades à plusieurs niveaux sont situées dans un grand parc pittoresque. Les chutes elles-mêmes peuvent être vues en dix minutes, bien qu'il y ait plusieurs kilomètres de sentiers pour les âmes plus aventureuses. Il y a des dizaines d'aires de pique-nique le long de la route menant aux chutes. Le parking le plus proche des chutes a des toilettes, mais il n'y a pas d'eau du robinet. libre.
- Cour japonaise et musée d'architecture en plein air (Rekishi no Sato) (à côté du musée Ukiyo-e). Quelques vieux bâtiments japonais, y compris la maison d'un samouraï devenu un réformateur social, ainsi que des expositions sur les travailleuses de la soie et d'autres choses, le tout en japonais. Une exposition traite des bâtiments historiques de Matsumoto - vous pouvez prendre des photos des cartes pour vous guider lors d'une visite à pied du centre-ville. ¥400.
- 5 Musée de l'horlogerie de la ville de Matsumoto (松 本市 時 計 博物館), 1 Chome-21-15 Chuo (Dans la rue du côté sud de la rivière). Tous les jours 09h00-16h30. Petite collection de montres intéressantes du Japon et de l'étranger. ¥300.
- 6 Musée d'art de la ville de Matsumoto (松 本市 美術館), 4-2-22 Chuo, ☏ 81 263-39-7400. Ce musée d'art présente une grande exposition sur Yayoi Kusama, originaire de Matsumoto avant de s'installer aux États-Unis pendant de nombreuses années. Il possède également une collection de photographies des montagnes de Nagano.
Fais
Matsumoto est entouré de nombreux campings et onsen. Une carte de randonnée en anglais peut être récupérée au centre d'information, à 5 minutes à pied au sud du château.
- 1 Ferme Daio Wasabi (大王 わ さ び 農場), 3,2 km de la gare de Hotaka (Ligne JR Oito jusqu'à Hotaka. Ensuite, prenez la ligne de bus Azumino Est (aller-retour ¥1000 adulte, ¥500 enfant ; le bus ne part qu'une fois toutes les 1-2 heures), ou le taxi (¥1200 ; il peut être difficile de récupérer un taxi), marchez ou louez une bicyclette). Tous les jours de 09h00 à 17h00, variant selon la saison. Cette célèbre ferme de wasabi est un peu difficile d'accès, mais c'est une ferme fascinante dans un endroit magnifique. Un ruisseau tranquille traverse les champs de wasabi irrigués et les Alpes constituent une toile de fond. Vous pouvez acheter des produits et de la nourriture au wasabi, y compris de la crème glacée au wasabi. Libérer.
- Hotaka, à 30 minutes à l'est du train local, est le centre de la production japonaise de wasabi. Les locations de vélos sont juste à côté de la gare, et il s'agit d'un court trajet vers un certain nombre de champs de wasabi, dont la ferme de wasabi Daio qui propose une visite de ses champs, du wasabi à vendre pour aussi peu que 300 la racine, de la glace au wasabi et plusieurs restaurants touristiques.
- Randonnée à Misuzuko (美鈴湖). Pour descendre, prendre le bus depuis la gare routière de Matsumoto (à côté du supermarché Epsa) jusqu'à Utsukushigahara-kogen (美ヶ原), 51 minutes, 930 (mai 2009) jusqu'au lac Misuzu ; contournez le côté est du lac jusqu'au camping Toy Box (もりの国) (commencez le long de la route principale, prenez un sentier à droite ; lorsque vous arrivez sur une autre route, tournez à gauche le long de celle-ci jusqu'à ce qu'un chemin monte vers le à gauche ; suivez-la jusqu'à et à travers le camping). Sortez du camping par son portail principal, tournez à gauche, au premier garde-corps laisser la route à droite et suivre le chemin qui descend le long d'une crête. (Pause dans la première section pour admirer les aigles.) Il n'y a pas de panneaux indicateurs, mais le chemin est clair, avec quelques balises ; après environ une heure, vous vous retrouverez parmi les maisons en amont d'Asama-onsen (浅間) ; La gare de Matsumoto est à une heure et demie, dont une partie peut être le long de la rivière Metoba (女鳥羽川). N'ayant pas terminé le sentier, je ne peux pas dire comment le trouver d'en bas.
Acheter
Les magasins de Matsumoto proposent des feuilles de wasabi marinées, de la laque et de l'artisanat traditionnel.
- 1 Nawate-dōri (な わ て 通 り). Une rue commerçante à l'ancienne qui longe la rive nord de la rivière, pleine de petits magasins vendant des antiquités, des aliments, des livres d'occasion, etc. L'ancien cinéma a fermé ses portes après sa course de Le dernier samouraï, mais les affiches sont toujours là ainsi que le bâtiment nostalgique lui-même. La mascotte omniprésente de la rue est une grenouille, issue des grenouilles de la rivière ainsi qu'un jeu de mots sur le mot japonais pour "retour", kaeru - les grenouilles ont été données comme un charme pour que les êtres chers reviennent sains et saufs des montagnes traîtresses, et aussi pour que l'argent et les biens reviennent également.
- 2 Nakamachi-dōri (中 町 通 り). Une belle vieille rue à un pâté de maisons au sud de la rivière, avec un certain nombre de boutiques de vêtements et de curiosités, ainsi que des cafés et des restaurants.
Manger
Matsumoto est légèrement célèbre pour son soba nouilles, servies, espérons-le, avec une touche de produit de la plus grande ferme de wasabi du monde à proximité. Vous pouvez les avoir aussi frais zaru-soba en été, une façon rafraîchissante de découvrir le goût pur des nouilles, ou en hiver comme toji-soba, où vous les mangez en trempant un petit panier en bambou dans une marmite de bouillon.
Matsumoto est également célèbre pour sa viande de cheval crue (basashi).
- 1 Restaurant Teppan Bonchan. Okonomiyaki et légumes/fruits de mer grillés. Le menu (à partir de 2 personnes) est un excellent moyen de profiter d'un peu de tout. 1000 menu défini.
- Restaurant Kura. Le repas basashi est excellent. Ensemble de repas ¥1500.
- 2 Katsugen (麓 庵 か つ 玄). Katsu, crevettes frites, huîtres frites dans un joli bâtiment de style traditionnel. Cornichons gratuits.
- 3 Centre Karaage Matsumoto (à côté de la sortie est de la gare (tourner à droite)). Tous les jours 10h00-16h30. Poulet frit japonais avec une pâte molle. Place debout uniquement. Le personnel parle un peu anglais mais le menu est en japonais. ¥480.
- 4 Sakura, 1 Chome-1-20-26 Chuo (face au centre commercial PARCO). Tous les jours 11h00-15h00, 17h30-22h00. Restaurant de 8 places servant d'excellents ramen miso. Le distributeur a des photos. Occupé pour le déjeuner mais pas pour le dîner. À partir de 680 .
Boire
Les ruelles de Nawate-dōri ont de petits endroits animés où les habitants ont de la nourriture avec des boissons.
- 1 Bar à saké japonais, Nakamachi-dori. Tous les jours 17h30-23h00. Il y a quelques bars à saké par ici, mais le propriétaire de celui-ci connaît un peu l'anglais et a installé des panneaux en anglais à l'extérieur (les clients typiques sont cependant japonais). Il existe une gamme de sakés et de vins locaux à essayer et vous pourrez rencontrer des habitants colorés. Une gamme de repas légers, notamment du sashimi de cheval, est disponible. 500 pour les boissons, 500 de frais de couverture.
Dormir
- 1 Marumo Ryokan (ま る も), Chuo 3-3-10, ☏ 81 263 320 115. Un bel hôtel de style japonais, situé dans une vieille maison qui a été reconstruite après le grand incendie de Matsumoto en 1889. L'hôtel est situé le long de la rive sud de la rivière, en face de l'extrémité est de la rue commerçante Nawate-dōri. L'hôtel dispose également d'une très belle maison de thé attenante. Très bon anglais parlé. 6300 avec petit-déjeuner, en espèces uniquement.
- 2 Ryokan Matsukaze (旅館 松風) (10 min à pied au sud de la gare, sur la rive sud de la rivière), ☏ 81 263 257 318. Un ryokan spacieux et neuf, qui est encore un peu en rénovation. Malgré la construction, l'endroit est confortable et les propriétaires sont souriants. Demandez à l'office du tourisme de la gare de vous réserver une chambre et le propriétaire pourra venir vous chercher à la gare. ¥3500 par personne sans petit déjeuner.
- 3 Ryokan Seifu-so, 634-5, Minami-asama (Prendre le bus n°2 depuis la gare, descendre à minami asama (c'est au coin de la rue)), ☏ 81 263-46-0639. Très beau Ryokan traditionnel avec un personnel très serviable et de nombreux équipements. Location de vélos gratuite (10 min de la gare). Prise en charge gratuite à la gare à certaines heures (il suffit d'appeler à votre arrivée). Chambres de style japonais et occidental. ¥4800.
- 4 Hôtel Ohgato (王 ヶ 頭 ホ テ ル). Au sommet d'une montagne, avec une très belle vue. ¥30,000.
- 5 Hôtel Nouvelle Gare (tourner à gauche depuis la sortie est de la gare et parcourir environ 100 m au nord). Hôtel pratique avec de petites chambres, un bon personnel, des bains onsen et un bon petit déjeuner (Y900) À partir de 7000 .
Allez ensuite
- Hakuba - une station de ski populaire
- Villages Oku-Hida Onsen - certaines des meilleures sources chaudes du Japon, à 90 minutes en bus
- Kamikochi - l'un des meilleurs points de randonnée des Alpes japonaises, en route vers Takayama.
- Chikuma - prenez le chemin de fer Shinonoi au nord-est jusqu'aux gares d'Obasute ou d'Inariyama et visitez les onsens, les montagnes et les temples de cette petite ville sur la rivière Chikuma
- Norikura Kogen (乗鞍高原) - un plateau alpin à côté de certaines des plus hautes montagnes du Japon et constitue une excellente excursion d'une journée ou un séjour plus long dans les montagnes. Il y a des sentiers de randonnée, des pistes cyclables, du ski et des routes de montagne spectaculaires. Il y a le célèbre onsen de la vallée d'eau laiteuse à Shirahone et un onsen d'eau laiteuse à Norikura (près du centre touristique de Kanko) avec vue sur la montagne, y compris Yukemurikan face au centre touristique et à l'arrêt de bus. Pour une excursion d'une journée au départ de Matsumoto, achetez un billet aller-retour combiné train/bus auprès des premières machines à côté de la billetterie - 3 300 pour Norikura ou 3 500 pour Shirahone - et prenez le train électrique de la voie 7 à Shin-Shimashima, puis transférez à la navette Alpico Highland juste devant la porte de la gare. Pour Norikura, le meilleur arrêt est probablement "Kanko center mae", devant l'office de tourisme et Yukemurikan. Vérifier horaires premier.
- Route alpine Tateyama Kurobe
| Itinéraires à travers Matsumoto |
| Nagano ← Toyoshina (Azumino) ← | N  E | → Shiojiri → Okaya |
| Ono ← Takayama ← | W  E | → FINIR |