- Pour les autres lieux du même nom, voir Ise (homonymie).
Ise (伊 勢 市Ise-shi) est une ville de Préfecture de Mie, Japon. Ise est principalement connue pour l'éponyme Sanctuaire d'Ise, sans doute le site shinto le plus saint et le plus important et la maison réputée du miroir sacré de l'empereur.
Comprendre
Selon la chronologie officielle, Sanctuaire d'Ise (伊勢神宮 Ise-jingū) a été construit en l'an 4 av. La plupart des historiens datent les sanctuaires de plusieurs centaines d'années plus tard, avec 690 après JC largement considéré comme la date à laquelle les sanctuaires ont été construits pour la première fois sous leur forme actuelle. Ils sont mentionnés dans les annales du Kojiki et du Nihonshoki, datant de 712. Des objets sacrés de la famille royale se trouvent à l'intérieur, y compris un miroir couvert qui n'aurait pas été examiné depuis plus de mille ans. Les sanctuaires sont démantelés et reconstruits selon des spécifications rigoureuses tous les 20 ans à des frais exorbitants.
Les bâtiments actuels, datant de 2013, sont la 62e itération à ce jour et devraient être reconstruits en 2033. De nombreux festivals précéderont la prochaine reconstruction ; le plus impressionnant d'entre eux, le festival de "l'arrachement d'arbres" Okihiki (御木曳) dans lequel le bois est cérémonieusement transporté jusqu'au sanctuaire, est prévu pour 2026-2027.
Entrer
En avion
L'aéroport international le plus proche d'Ise est Aéroport international Chubu Centrair (ONG IATA) au sud de Nagoya. Des ferries à grande vitesse circulent toutes les heures depuis le quai de l'aéroport à travers la baie d'Ise jusqu'à Tsu (津) en 45 minutes (¥2470). Depuis le port, un bus local se rend à la gare de Tsu (¥200) à partir de laquelle Ise est accessible en 35 minutes par le chemin de fer Kintetsu (¥620 ; un transfert peut être nécessaire). Un petit nombre de ferries continuent de Matsusaka, qui est légèrement plus proche d'Ise.
L'alternative consiste simplement à prendre le train Meitetsu μ-SKY de l'aéroport à Nagoya et à continuer jusqu'à Ise en utilisant l'une des options ci-dessous.
En train
La gare principale d'Ise est Iseshi (伊勢市), qui est desservie par Japan Railways et le chemin de fer privé Kintetsu. Une autre station utile est Uji-Yamada (宇治山田), qui est desservie par Kintetsu et est la prochaine station après Iseshi.
Kintetsu offre un accès à Ise via ses services express limités directs à partir de Nagoya (85 minutes, 2770), Kyto (2 heures, ¥3620) et Namba en Ossaka (1 heure 50 minutes, ¥3120). Certains trains ont une voiture de luxe premium qui nécessite un supplément pour les sièges. Un service, le Shimakaze (しまかぜ), fonctionne avec des sièges tout haut de gamme, nécessitant également un supplément.
Les touristes qui souhaitent utiliser Kintetsu peuvent acheter le Pass ferroviaire Kintetsu qui comprend des déplacements locaux illimités sur le réseau pendant 5 jours. Le pass coûte 3 800 (3 600 si vous l'achetez en dehors du Japon avant votre voyage). Vous devez acheter un billet séparé pour voyager sur l'express limité, bien que Kintetsu ait maintenant rendu ces achats possibles en anglais sur leur site Web. Les suppléments aller simple vers Ise sont de 1320 depuis Nagoya ou Osaka et de 1610 depuis Kyoto. Sièges auto de luxe et Shimakaze les sièges nécessitent un supplément. Une version améliorée du laissez-passer, appelée le Pass ferroviaire Kintetsu Plus, coûte 5 000 (4 800 achetés à l'avance) et ajoute des trajets illimités sur certains bus de la région.
Les trains JR assurent des services rapides toutes les heures vers Iseshi à partir de Nagoya (90 minutes, 2000 siège non réservé, ¥2520 siège réservé). L'option la plus rapide par JR depuis le Shinkansen est de changer pour le train rapide à Nagoya, car un voyage autour de la péninsule de Kii sur d'autres services JR prendra beaucoup plus de temps.
Titulaires de la Pass ferroviaire japonais doit payer un petit supplément de 510 , car les trains utilisent partiellement le chemin de fer privé d'Ise pendant le voyage. Le supplément peut être évité en prenant le moins fréquent Nanki (南紀) express limité de Nagoya à Taki (多気) et changement pour un train local à Iseshi, bien que cela étende le temps de trajet à 2 heures.
En bus
Willer Express exploite un service de bus de nuit à partir de Tokyo à Ise. Les bus partent du Shinjuku Gare routière de l'autoroute (Basta Shinjuku), ainsi qu'à proximité Kawasaki. En semaine, les tarifs hors pointe commencent à environ 4700 , et le voyage est valable avec Willer's Pass de bus pour le Japon.
Seibu et Mie Kotsu exploitent deux services de bus de nuit vers Ise - l'un part de Ikebukuro et Shinjuku, et les autres part d'Ikebukuro et Yokohama. En semaine, les tarifs en dehors des heures de pointe commencent à environ 7 200 .
Contourner
Un service de bus régulier circule entre la gare d'Ise et Naiku. Une autre option pour ceux qui veulent explorer la région plus loin est le Bus CAN carte journalière. Cela permet des déplacements illimités dans l'Ise, la région de Futami et Toba. Un pass 1 jour coûte 1 000 for pour les adultes, 500 pour les enfants. Un pass de 2 jours coûte 1600 00 et 800 . Plus d'informations sur les billets de bus et de train en ligne.
Voir
- Sanctuaire d'Ise (伊 勢 神宮), ☏ 81 596-24-1111. Le sanctuaire se compose de deux sites distants d'environ 6 km mais reliés par une forêt sacrée. L'accès au sanctuaire intérieur de ces sites est strictement limité, le grand public n'étant autorisé à voir guère plus que les toits de chaume des structures centrales, cachés derrière trois hautes clôtures en bois. (Des gardes sont là pour s'assurer que personne ne cède à la tentation.) Les visiteurs peuvent cependant profiter de la forêt ancienne, et ceux qui ont le sens de l'architecture apprécieront les nombreux bâtiments en bois le long du chemin.
- 1 Gekô (Sanctuaire extérieur ;外 宮). Dédié à la déesse de la nourriture, des vêtements et du logement, Toyouke-o-mikami. En conséquence, des collations et des souvenirs sont disponibles sur un stand près de la porte principale. Le plus petit des deux, il se trouve à 5 minutes à pied de la gare d'Ise.
- 2 Naiko (Sanctuaire intérieur ;内 宮) (la navette de Geku à ici prend 15 minutes et coûte 410). Dédié à la déesse du soleil, Amaterasu-o-mikami, et est le plus grand et le plus important des deux. Il y a quelques étangs pleins de carpes colorées, et la rivière qui coule à proximité a les moins colorées qui n'ont pas fait la coupe.
- 3 Kawasaki Kaiwai (河 崎 界 隈) (depuis la gare d'Ise, dirigez-vous vers la gare d'Ujiyamada, passez Hinodekan, tournez à gauche, avant longtemps, vous trouverez un passage à niveau, traversez-le et remontez la grande route, après Mini-Mini; après environ 400 m, tournez à droite à Hoshide-kan, un grand ryokan en bois. Kawasaki Kaiwai est la rue à côté de la rivière Seta). Les anciens quartiers marchands de la ville. De nombreux bâtiments anciens subsistent. Bon pour une promenade.
- 4 Meoto Iwa (夫婦 岩) (en train, Meotoiwa se trouve à 15 minutes à pied de la gare JR Futaminoura, principalement le long du rivage). (夫婦岩) Également connu sous le nom de Rocks mari et femme ou la Roches mariées, ces deux rochers juste au large sont liés ensemble avec un Shinto shimenawa corde pesant plus d'une tonne. On dit que les rochers représentent Izanagi et Izanami, les dieux créateurs du mythe shintoïste, et le plus gros rocher "mâle" a un petit torii porte en haut. Bien que les photos donnent souvent l'impression que les rochers sont beaucoup plus gros qu'ils ne le sont en réalité, il s'agit toujours d'un site unique et intéressant. L'entrée est gratuite.
- 5 Paradis marin de Futami (二 見 シ ー パ ラ ダ イ ス) (à quelques minutes à pied de Meotoiwa), ☏ 81 596-43-4111. 08:50-17:10. Un petit aquarium où vous pourrez profiter des spectacles de phoques et de morses, toucher et interagir avec les animaux. Adultes ¥ 1300, écoliers du primaire ¥ 600, petits enfants ¥ 300.
Fais
Festivals
- Cérémonie Kagurasai (神 楽 祭). Trois jours début avril et fin septembre. Il existe des versions de printemps et d'automne de cet événement. Des spectacles de danse, de musique, de noh, de shigin et des compositions florales ont lieu dans le jardin de Naiku. libre.
- Festival des feux d'artifice de la rivière Miya (宮 川 の 花火) (la gare la plus proche est JR Yamada Kamiguchi). Mi-juillet. Bien qu'il ne soit pas aussi spectaculaire que certains festivals de feux d'artifice au Japon, il s'agit en fait d'une compétition pour les producteurs de feux d'artifice. Des feux d'artifice originaux et uniques peuvent être vus.
Acheter
- Oharaï Machi (お は ら い 町) (entre l'arrêt de bus Jingukaikan Mae (神宮会館前) et Naiku). Magasinez et profitez de l'atmosphère. Ce tronçon de boutiques et de restaurants conserve une véritable atmosphère historique. Les restaurants sur la gauche offrent une belle vue sur la rivière Isuzu. A mi-hauteur de la route à droite se trouve Okage Yokochou (おかげ横丁), un ajout relativement récent, avec plus de restaurants et une variété de boutiques de souvenirs. Le meilleur moment pour visiter est le week-end. Souvent, vous pouvez profiter d'un spectacle gratuit tel qu'un taiko (tambours japonais). Évitez cette zone dans les semaines qui suivent le Nouvel An. Les foules massives de personnes visitant Naiku le rendent difficile à apprécier. Si vous y allez au plus fort de l'été, prenez votre maillot de bain et vous pourrez vous baigner dans la rivière Isuzu. Il est strictement interdit de nager au-dessus des pierres près du pont, mais la baignade dans l'endroit plus profond adjacent au parking est acceptable. Peu de gens nagent là-bas, principalement des écoliers locaux, mais l'eau est propre et claire, prenez vos lunettes pour avoir une bonne vue sur la carpe massive.
Manger
La spécialité locale est Langouste japonaise, connu comme Ise-ebi (伊勢海老, lit. "Ise crevette") dans Japonais. Le sashimi de homard frais en particulier est sublime, mais comme vous vous en doutez, de tels plaisirs ne sont pas bon marché. Parmi les autres spécialités locales, citons Ise udon, un plat très simple de nouilles épaisses dans une sauce au goût fort, garni d'oignon de printemps. Il peut être commandé dans les restaurants autour de Naiku pour 300-400 .
Les gourmands apprécieront akafuku (赤福) , un gâteau de riz mochi enveloppé dans de la confiture de haricots rouges. Avec du thé vert gratuit, l'akafuku coûte ¥280 (pour trois) dans les stands autour de Naiku. Vous pouvez également l'acheter en boîte à la gare d'Iseshi et à la gare d'Ujiyamada.
Naïku
- Okunoya (奥 野 家) (au bord de la rivière Oharai Machi, à quelques minutes à pied du pont Naiku). Cuisine japonaise de qualité à un prix raisonnable.
Géku
- KAZI (Kaji) (en face de la gare d'Ise). ¥500. Excellent okonomiyaki(お好み焼き).
- 1 [lien mort]Kitaya (喜 多 や), Honmachi 10-13 (à quelques pas de l'entrée Geku), ☏ 81 596-28-3064. Tous les jours 10h00-21h00. Sublime anguille grillée au charbon de bois (unagi ) plats. À partir de ¥1000.
- Sen (千). Ouvert pour le dîner et parfois pour le déjeuner. UNE yakiniku(焼肉) restaurant à distance de marche de la ville d'Ise.
- Misuzu (美 鈴) (à deux minutes à pied de la gare de Miyamachi à l'intersection sur la droite). Ouvert pour le dîner. Un petit restaurant familial. Ils sont réputés dans la région pour gyoza(餃子), mais aussi servir du poulet frit, des boulettes de riz et de l'oden.
Boire
- 1 [lien mort]4e club (à quelques pâtés de maisons à l'ouest de la gare d'Ise depuis la sortie 1), ☏ 81 596-24-8428. 20:00-02:00. L'un des bars les plus sympas de la région. Il propose une bonne sélection de boissons et est un lieu de rencontre populaire pour les expatriés locaux grâce à son propriétaire anglophone affable.
Dormir
- 1 Hinodekan (日 の 出 館) (près de la gare d'Ise), ☏ 81 596-28-2954. Un ryokan de style traditionnel. 5 000 sans repas, 10 000 avec dîner et petit-déjeuner.
- 2 Oishiya (大 石屋) (entre la gare de Futaminoura et Meotoiwa), ☏ 81 596-43-2074, ✉[email protected]. Un ryokan rénové, en bois et de style traditionnel qui surplombe la mer.
- 3 Maison d'hôtes Kazami (ゲ ス ト ハ ウ ス 風 見 荘) (à quelques minutes à pied de la gare d'Ise-shi), ☏ 81 596-64-8565. Une auberge de jeunesse pour routards. Le personnel est très sympathique et parle assez bien anglais pour vous aider avec presque tout ce dont vous avez besoin. Il y a un bar dans le hall, mais les boissons sont un peu chères. Dortoirs à partir de 2 600 .
Allez ensuite
| Itinéraires à travers Ise |
| Nagoya Dans la ligne Naogya← Ise Nakagawa ← | N  S | → Toba → Shima |
| Kashihara Dans la ligne d'Osaka← Ise Nakagawa ← | N S | → ↑ |
| Kameyama ← Tsu ← Matsusaka ← | N  S | → FINIR |
| Suzuka ← Tsu ← Matsusaka ← | N  S | → FINIR |
| Kumano ← Owas ← | W  E | → Toba |
| FINIR ← | N  S | → Toba → Shima |