Guyane Française - French Guiana

LocalisationFrenchGuiana.png
CapitaleCayenne
Deviseeuro (EUR)
Population276,1 mille (2018)
Électricité220 volts / 50 hertz (Europlug, fiches et prises d'alimentation CA : types britanniques et apparentés, type E)
Code postal 594
Fuseau horaireUTC−03:00
Urgences112, 15 (services médicaux d'urgence), 17 (police), 18 (pompiers), 114 (communauté sourde)
Côté conduitedroite
Mise en gardeCOVID-19 [feminine informations: La Guyane française est soumise aux lois et restrictions liées au COVID-19 du France et le UE. Les déplacements en Guyane sont limités à des raisons familiales ou professionnelles urgentes. Un test PCR négatif est requis dans les 72 heures avant l'arrivée en Guyane française ainsi qu'un formulaire complémentaire et des déclarations. Voir le site officiel pour des informations à jour.
(Informations mises à jour le 10 sept. 2020)

Guyane Française (français: Guyane ou alors Guyane française) est un département français d'outre-mer et une région du Amazonie région de Amérique du Sud, bordant l'océan Atlantique Nord, entre Brésil et Surinam. Il est régi comme un département d'outre-mer de France avec les mêmes droits et privilèges accordés à tous les autres départements français et bénéficie financièrement du dispositif.

Carte de la Guyane française
Carte de la Guyane française

Villes

  • 1 Cayenne, la capitale administrative de la Guyane française
  • 2 Kourou, la ville qui accueille le centre spatial et Arianespace
  • 3 Saint-Laurent, sur le fleuve Maroni, qui forme la frontière naturelle entre le Suriname et la Guyane française.
  • 4 Saint-Georges, sur le fleuve Oyapock, frontière naturelle entre le Brésil et la Guyane française.

Autres destinations

Comprendre

Habitée à l'origine par divers peuples autochtones (Kalina, Arawak, Galibi, Palikur, Teko, Wayampi et Wayana), la Guyane française a été colonisée par les Français au cours du XVIIe siècle face à l'opposition des indigènes amérindiens ainsi que des Portugais et des Anglais. La Guyane française a été le site d'établissements pénitentiaires notoires (collectivement connu sous le nom de l'île du Diable) jusqu'en 1951. L'Agence spatiale européenne lance ses satellites de communication à partir de Kourou. C'est la seule partie de l'Amérique du Sud continentale encore gouvernée par une nation d'outre-mer.

Climat

Tropical; chaud, humide; peu de variations saisonnières de température et de fortes précipitations pendant la majeure partie de l'année.

Paysage

Plaines côtières de faible altitude s'élevant en collines et en petites montagnes, pour la plupart une nature sauvage instable. Il se compose également de plateaux de collines et des montagnes Tumuc-humac.

Entrer

Plateforme d'embarquement à l'aéroport de Cayenne

Concernant l'immigration, la Guyane française a des lois différentes. La Guyane française ne fait pas partie de l'espace Schengen et votre passeport ou carte d'identité est contrôlé à votre arrivée même si vous venez de France métropolitaine ou des Caraïbes. Cependant, le département est couvert par la directive sur la liberté de circulation, de sorte que les citoyens de l'UE ont le droit de rester indéfiniment. Pour certains pays voisins (par exemple le Brésil, le Suriname), il est plus facile d'aller à Paris que d'atteindre Cayenne.

De plus, la tenue d'un fièvre jaune le certificat de vaccination est obligatoire, quelle que soit votre nationalité ou l'endroit où vous vous êtes récemment rendu. Soyez prêt à présenter ce certificat avant de monter à bord d'un avion à destination de la Guyane française, ou à la frontière si vous arrivez par voie terrestre.

En avion

Aéroport Félix Eboué (BANC DE SABLE IATA) aux portes de Cayenne se trouve le seul aéroport international et le principal point d'entrée du territoire. Air France et Air Caraïbes ont chacun un vol quotidien depuis Aéroport Paris-Orly, il est donc relativement facile d'entrer depuis l'Europe. Air France et Air Guyane Express proposent également des vols vers deux grandes antennes françaises dans les Caraïbes, à savoir Martinique et Guadeloupe et c'est probablement le meilleur moyen d'entrer depuis l'Amérique du Nord et les Caraïbes. Suriname Airways se connecte à Paramaribo et Belém (dans Brésil) avec des connexions vers d'autres régions d'Amérique du Sud. De plus, il y a quelques vols charters saisonniers au départ de Aéroport de Miami et diverses villes brésiliennes. Depuis d'autres parties du monde, attendez-vous à un voyage compliqué avec trois ou quatre transferts.

En bateau

De Brésil et Surinam, entrer en Guyane française par voie terrestre comprend une traversée de 15 minutes en bateau à travers Oyapoque (du Brésil) ou Le Maroni (du Suriname). Ce n'est pas très cher, à moins de vouloir traverser en voiture, mais il faut marchander.

Le port maritime principal de la Guyane française est le port de Dégrad des Cannes, situé sur l'estuaire de la rivière Mahury, dans la commune de Remire-Montjoly, une banlieue sud-est de Cayenne. Cependant de nos jours, voyage en cargo est la seule possibilité d'entrer en Guyane française de plus loin en bateau.

En voiture

À travers le pont inutilisé à travers Oyapock

De Brésil vous pouvez prendre une péniche privée sur la rivière Oiapoque. Son propriétaire est joignable à St Georges ou à Oiapoque. De Surinam, il y a un bac pour traverser le fleuve Maroni.

Pont de la rivière Oyapock

Le pont de la rivière Oyapock est un pont à haubans. Il enjambe le fleuve Oyapock pour relier les villes d'Oiapoque au Brésil et de Saint-Georges de l'Oyapock en Guyane française. Les deux tours culminent à 83 mètres de haut, 378 mètres de long et deux voies de 3,50 mètres de large. La hauteur libre sous le pont est de 15 mètres. La construction a été achevée en août 2011, il n'a été ouvert à la circulation qu'en mars 2017. Le pont devrait être pleinement opérationnel en septembre 2017, date à laquelle les postes de contrôle douanier brésiliens devraient être terminés.

Côté français, l'accès se fait par un poste de contrôle frontalier (FCP) qui présentera trois contrôles gouvernementaux : la police des frontières, la douane et la direction de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts.

Le pont sur l'Oyapock est prévu pour être un pont sans péage (les cabines sont des cabines de contrôle, pas des cabines de péage), et il est accessible aux véhicules et aux piétons.

En bus

De Macapá (Brésil) et Paramaribo (Suriname) vous pouvez vous rendre à la frontière en minibus, mais dans les deux cas, vous devez traverser la rivière en bateau et prendre un autre bus après la traversée.

Contourner

Route nationale 2 entre Cayenne et Oyapock

La population et donc les transports sont principalement concentrés le long d'une bande de terre plutôt étroite le long de la côte. Se rendre à l'intérieur des terres à partir de là peut être compliqué. Il n'y a pas de chemin de fer pour voyageurs et il n'y a jamais eu de plans sérieux pour aucun.

En bateau

3 400 km de cours d'eau guyanais sont navigables par les bateaux indigènes ; 460 km navigables par petits navires de haute mer et bateaux à vapeur côtiers et fluviaux.

En bus

Les transports en commun sont limités sur tout le territoire. Transport Interurbain de la Guyane[lien mort] exploite des lignes de bus entre les grandes villes.

Les minibus circulent entre les grandes villes, mais il n'y en a peut-être que quelques-uns par jour. Ils partent quand ils sont pleins. Les tarifs sont fixés par trajet ; si vous ne parcourez qu'une partie de la distance à Cayenne, vous devrez peut-être payer le plein tarif. Par exemple. De Saint Laurent du Maroni à Kourou, vous devrez peut-être payer le plein tarif jusqu'à Cayenne. Le tarif de Saint-Laurent à Cayenne est de 25 €.

En taxi

Il est assez facile de trouver un taxi, mais c'est un moyen très coûteux de se déplacer. Le trajet de 15 minutes de l'aéroport au centre de Cayenne coûtera 35 €, et pour un aller simple de Cayenne à Kourou, vous devrez débourser 85 €.

En voiture

Les transports en commun étant limités, la location d'une voiture est également une option pour se déplacer. L'auto-stop est une bonne alternative gratuite. Beaucoup de locaux le font aussi.

Une route goudronnée de Régina à Saint-Georges de l'Oyapock (ville à la frontière brésilienne) a été ouverte en 2004, complétant la route de Cayenne à la frontière brésilienne. Il est désormais possible de rouler sur une route entièrement goudronnée de Saint-Laurent-du-Maroni à la frontière surinamaise à Saint-Georges de l'Oyapock à la frontière brésilienne.

En avion

Il n'y a pas vraiment de routes dans les régions intérieures du pays. Si vous ne voulez pas voyager en bateau, Air Guyane Express a des vols de Cayenne vers les principales colonies de l'intérieur.

Parlez

français est la langue officielle de la France, bien que le créole soit largement parlé. La majorité de la population parle français alors que peu comprennent l'anglais. Cependant, certains fonctionnaires, policiers et gendarmes peuvent parler anglais. En raison de la présence de nombreux Brésiliens et Dominicains, beaucoup de gens comprennent les bases du portugais et de l'espagnol. Sur le fleuve Maroni, le Sranan Tong (Taki-taki) est souvent utilisé.

Voir

Le jardin botanique de Cayenne
  • Centre spatial guyanais proche de Kourou. Il y a une visite gratuite deux fois par jour. Et pour quelques euros, vous pouvez visiter un musée. Vérifiez le lancement de la fusée horaire pour une expérience spéciale.
  • La capitale de Cayenne possède quelques musées et une architecture coloniale.
  • le Îles du salut et Kourou utilisé pour former une colonie pénitentiaire, familièrement connue sous le nom d'île du Diable (bien qu'en réalité ce soit le nom d'une seule des îles). Depuis Kourou, vous pouvez visiter les îles en bateau, mais l'île du Diable n'est pas ouverte aux visiteurs.

Fais

Fêter le carnaval sur la Place de l'Esplanade, Cayenne
  • Faites une visite guidée à l'intérieur des terres forêt tropicale.
  • Comme dans beaucoup d'autres pays catholiques, le carnaval est célébrée en début d'année. En Guyane, les festivités se déroulent entre le premier dimanche de janvier et le mercredi des Cendres. Pendant le carnaval, les gens mettent des masques et des robes traditionnelles et sortent danser dans les rues tous les dimanches à Cayenne, Kourou et Saint-Laurent. Les visiteurs sont également invités à se déguiser et à participer aux défilés. Pendant le carnaval, les festivités se poursuivent toute la nuit dans les bars et les discothèques.

Acheter

Taux de change pour l'euro

Au 04 janvier 2021 :

  • 1 USD ≈ 0,816 €
  • UK£1 ≈ 1,12 €
  • 1 $ australien ≈ 0,63 €
  • 1 $ canadien ≈ 0,642 €

Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d'autres sont disponibles auprès de XE.com

La monnaie officielle est le euro comme en France métropolitaine. La plupart des achats seront plus chers que prévu, car beaucoup de choses doivent être importées - même le lait est acheminé par avion de France métropolitaine. Des choses comme l'électronique sont vraiment chères. Cependant le rhum local et les objets taillés dans le bois sont de bons souvenirs et relativement abordables.

Pour les achats quotidiens, il existe une galerie marchande en dehors de Cayenne semblable aux « hypermarchés » de France métropolitaine. Les petites épiceries et les dépanneurs de la ville vendent non seulement de la nourriture, mais aussi d'autres petites choses dont vous pourriez avoir besoin, comme des insectifuges, du dentifrice et d'autres articles d'hygiène.

Le PIB par habitant est environ la moitié de celui de la France métropolitaine et le chômage oscille autour de 20% ce qui rend la situation économique assez mauvaise. L'économie locale dépend largement du tourisme et du port spatial, mais l'exploitation aurifère est un autre facteur important. Malheureusement, l'extraction de l'or est souvent effectuée illégalement et de manière préjudiciable à l'environnement.

Manger

Haricots rouges et riz

Un plat local typique comprend du poisson et d'autres fruits de mer ou de la viande de gibier servis avec du riz, des haricots rouges ou du couac (farine à base de manioc séché) et peut être assez féroce, car ils utilisent souvent des quantités généreuses d'épices. Qu'attendriez-vous d'autre d'une région dont la capitale a donné son nom au poivre de cayenne ? Vous pouvez bien sûr toujours demander au chef de rendre votre plat moins épicé. Les spécialités guyanaises comprennent :

  • Bouillon d'Awara - bouillon de fruits d'awara (Astrocaryum vulgare)
  • Colombo - un plat créole avec du porc ou du poulet
  • Haricots rouges - servis avec gibier ou poisson
  • Lentilles - servies avec du gibier ou du poisson
  • Kalou/Kalalou - un plat de poisson aux épinards et au gombo
  • Pimentade - Poisson assaisonné au poivre et au citron à la sauce tomate
  • Blaf de poisson - poisson préparé avec court-bouillon
  • Roti couniad - poisson grillé avec son écaille

Dans certains restaurants, vous pouvez trouver de la viande d'espèces menacées (comme le caïman et certaines tortues) au menu. Réfléchissez à deux fois avant de commander l'un de ces plats exotiques.

Boire

tafia est un alcool fort local qui est largement bu et utilisé à des fins médicales. On peut le boire avec du jus de citron vert ou avec du sel et il s'utilise dans une boisson appelée Planter, excellent. Le rhum et le ti-punch sont également courants.

Dormir

Un carbet

Les hôtels sont plutôt chers en Guyane française, dans de nombreux hôtels, vous devrez dépenser bien plus de 100 € pour une nuit. Pour un hébergement moins cher, il existe également quelques auberges de jeunesse qui n'ont cependant pas de pages Web.

L'hébergement le moins cher est aussi le plus aventureux. Pour quelques euros vous pouvez dormir dans un hamac dans un carbet, un abri sans murs. C'est le seul type d'hébergement disponible dans la forêt tropicale.

Apprendre

Il y a deux établissements d'enseignement supérieur dans le département; L'Université des Antilles et de la Guyane (UAG) et Le Pôle Universitaire Guyanais (PUG).

Travail

Le Centre Spatial Guyanais est un employeur majeur du département

Pour les Européens venant d'un pays de l'UE, travailler en Guyane est autorisé sans problème. Si vous venez de l'extérieur de l'UE, vous aurez probablement besoin d'un permis de travail - vérifiez auprès de l'ambassade de France dans votre pays. N'oubliez pas cependant que le taux de chômage est élevé. Mais si vous travaillez dans le secteur de la santé (médecin, infirmier), ce sera beaucoup plus facile. La maîtrise du français est indispensable.

Service volontaire: Volontariat Civil à l'Aide Technique (VCAT)[ancien lien mort]. Conditions : vous devez être français ou ressortissant d'un autre Etat membre de l'UE ou d'un pays appartenant à l'Espace Economique Européen. Vous devez avoir plus de 18 ans et moins de 28 ans (inclus). Vous ne devez pas avoir vu vos droits civiques révoqués par un tribunal ou avoir été condamné pour certaines infractions.

Être prudent

Il est conseillé de faire très attention à ne pas perdre son passeport : il y a très peu de consulats en Guyane française car ces services sont assurés par les consulats de Paris, vous devrez donc vous rendre à Paris au cas où vous auriez besoin de la réémission de votre passeport si vous n'êtes pas citoyen de l'UE.

Certaines parties du département sont patrouillées par la Légion étrangère française, notamment le centre spatial de Kourou et les zones où des mines d'or illégales ont eu lieu.

Reste en bonne santé

Forêt tropicale en Guyane française

Vaccination contre fièvre jaune est nécessaire; sans certificat de vaccination contre la fièvre jaune, vous n'êtes pas autorisé à entrer en Guyane française. Deux autres maladies tropicales transmises par les moustiques, à savoir paludisme et la fièvre de la dengue sont endémiques de la région. En d'autres termes, protégez-vous des moustiques et des tiques - des vêtements à manches longues et un insectifuge sont recommandés. Le risque est moindre dans les villes et les villages. Nager dans de l'eau stagnante n'est pas une bonne idée car elle contient souvent des parasites. C'est moins un problème dans les rivières. Cependant, l'eau dans la nature n'est pas potable.

Les serpents et les araignées venimeux présentent également un risque, et vous devez absolument porter des bottes dans la forêt tropicale et ne pas « explorer » les arbres creux où ces créatures se cachent souvent. N'oubliez pas que cela peut prendre très longtemps pour vous rendre à l'hôpital si vous vous faites piquer.

D'autres risques pour la santé comprennent le choléra, la fièvre typhoïde et la rage.

Les soins sont quasiment au même niveau qu'en France métropolitaine, bien qu'un peu plus chers. Il y a des hôpitaux à Cayenne et à Kourou. Concernant les maladies tropicales, ils sont mieux équipés et plus expérimentés que les hôpitaux du continent.

Le respect

La culture créole est profondément enracinée en Guyane française, mais la population est toujours fière d'être française. Par conséquent, insinuer qu'ils ne sont pas vraiment français est susceptible d'offenser. Par exemple, la France métropolitaine doit être appelée France métropolitaine/continentale ("métropole"), et non "France". Les habitants sont heureux de répondre à toutes les questions sur leur culture, leur histoire et leur religion. Cependant l'esclavage est un sujet sensible qui doit être évité.

Relier

Pour les appels locaux moins chers et les appels vers la France métropolitaine, il est conseillé d'acheter une carte SIM prépayée locale. Les cartes Alizé de France Télécom offrent 13 heures de communication pour 15 €.

Il existe trois opérateurs GSM : Orange Caraïbe, Digicel et Only.

Ce guide de voyage de la région Guyane Française est un utilisable article. Il donne un bon aperçu de la région, de ses curiosités et des moyens d'y entrer, ainsi que des liens vers les principales destinations, dont les articles sont également bien développés. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .