Fürst-Pückler-Weg - Fürst-Pückler-Weg

Découvrez la Lusace d'une nouvelle manière est la devise du Fürst-Pückler-Weg - Une piste cyclable circulaire initiée par l'International Building Exhibition (IBA) Fürst-Pückler-Land.

Fürst Pückler Weg - Logo.svg

Profil d'itinéraire

Le pont roulant F60 à Lichterfeld - l'un des points forts de Fürst-Pückler-Weg
  • Longueur: environ 500 kilomètres
  • Signalisation : Fondamentalement assez bon et à part quelques cas sans plaintes, donc presque passable sans carte. À la fin de l'article, il y a quelques commentaires sur les erreurs d'étiquetage. Ces particularités sont signalées et liées dans le texte par un point d'exclamation entre parenthèses.
  • Pistes : Il n'y a que quelques pentes dans la région autour de Spremberg (Kippengebiet) et entre Bad Muskau et Weißwasser.
  • État du chemin : 75% surface asphaltée, 25% pierres composites, pavage granit, chemins bordés d'eau.
  • Charge de trafic : La charge de trafic est plutôt faible. Quelques parties de la voie publique ne sont que modérément parcourues. Une grande partie se déroule sur des pistes cyclables séparées. Le trafic n'est accru que dans les localités lorsque la piste cyclable traverse le centre-ville.
  • Vélo adapté : Chaque vélo de fitness et de cross est parfaitement adapté ici. Mais les enfants sur leurs petits vélos peuvent généralement aussi parcourir le parcours. Les vélos de course ne conviennent que sous certaines conditions en raison de certains passages non pavés et des dommages causés aux racines sur l'asphalte.
  • Adapté à la famille : Assez bien, il y a de nombreuses sections tranquilles ainsi que de bonnes liaisons de transport - et enfin, quelques montagnes.
  • Conformité en ligne : Plutôt pas. Une grande partie de la piste cyclable est pavée, mais les belles sections forestières en particulier ont un sous-enracinement et les nombreuses zones accidentées associées de manière imprévisible.

Contexte

préparation

Il n'est pas nécessaire d'effectuer des préparations spéciales séparées pour une visite sur le Fürst-Pückler-Weg. Cependant, les outils sont importants. La piste cyclable passe en milieu rural. L'atelier de réparation de vélos le plus proche est loin - parfois même la prochaine autoroute très fréquentée où vous pourriez arrêter une voiture. Certaines parties de l'itinéraire se déroulent sur des sections plus longues au-dessus des champs et des prairies et également dans la zone des mines à ciel ouvert. Cela signifie que l'ombre est rare et la protection solaire est indispensable.

y arriver

Attention aux petites surprises ! - Dommages aux racines du Markgrafenmühle à Cottbus

Transport public

Le Fürst-Pückler-Weg dispose de plusieurs liaisons ferroviaires :

En vélo

Le Fürst-Pücklerweg rencontre à certains endroits des pistes cyclables nationales, dont celle Piste cyclable de la Spree (dans cottbus et Château) et le Piste cyclable Oder-Neisse (dans forêt)

Dans la rue

Autoroute fédérale : Pour les cyclistes avec un trajet supplémentaire, il existe des points de départ avec une connexion autoroutière. Au A15 il y a des sorties dans cottbus et Forst (Lausitz), à portée de la A13 mensonge Luckau (Symbol: ASDuben), Calau (Symbol: ASBronkow) aussi Groräschen.

Description de l'itinéraire avec curiosités

Cottbus - Forst (Lausitz) - Bad Muskau

Karte der Etappe 1
67km

Au centre de Cottbus, la visite commence dans le parc verdoyant Pouchkine. Nous continuons le long de la Spree, en passant le zoo de l'autre côté, jusqu'au Markgrafenmühle. Le chemin tourne maintenant à gauche et traverse une belle forêt de feuillus. Le chemin est merveilleusement large, mais malheureusement très endommagé par les racines. Les pires endroits sont marqués de peinture blanche, mais il faut toujours faire très attention pour éviter un décollage involontaire. Après avoir traversé la Spreewehr, traversez le petit quartier de Branitz et retrouvez-vous à la Parkschmiede au fond du parc Branitz. Si vous avez le temps, vous pouvez faire un détour par le magnifique parc Branitzer, mais le vélo n'est pas autorisé à l'intérieur du parc. De là, le château de Branitz n'est pas loin - un détour qui vaut vraiment la peine. La piste cyclable elle-même suit la « Englische Allee » sur la droite - mais un nom impressionnant pour un chemin forestier non pavé. Au bout, vous devez traverser la route fédérale très fréquentée B115. A partir de maintenant, ça va être confortable. Une piste cyclable pavée séparée traverse les bois et les prairies à travers le village de Haasow (9 km), le Kathlower Mühle jusqu'à Klinge (17 km). C'est ici que se trouvent la porte des barons brigands et le musée en plein air « Zeitsprung » (voir aussi l'article sur Wiesengrund). Un panneau d'information fournit des informations sur le mammouth Klinge, qui a été trouvé ici et peut maintenant être vu à Forst. Après avoir jeté un coup d'œil à la mine à ciel ouvert de Jänschwalde remise en culture et au Klinger See inondé, suivez la piste cyclable jusqu'au petit village de Gosda I (20 km). Le dernier tronçon jusqu'à Forst mène à nouveau séparément sur asphalte sur bois et champs jusqu'à Klein Jamno (24 km). De là, vous devez parcourir les derniers kilomètres sur une route publique mais peu fréquentée. Le centre-ville jusqu'à la gare de Forster (28 km) est bien et clairement indiqué et facilement accessible. Forst offre une bonne occasion pour se reposer, ainsi qu'une vue sur le magnifique château d'eau ou une visite à la célèbre roseraie.

De la gare, il va directement au Neißedamm et plus au sud à la roseraie, autour et le long de celui-ci. Les pistes cyclables se divisent dans un virage à droite. Le Fürst Pücklerweg va à droite et revient un peu vers le centre-ville. Puis peu de temps après, il va vers la gauche. Il est facile de rater ce carrefour. Vous continuez à travers la banlieue Forster de Keune et une avenue jusqu'à Groß Schacksdorf (37 km). Traverser le village, passer devant l'église et le Heimatstuben, tourner à droite au bout et quitter le village en longeant le terrain de sport. Ceci est suivi d'un joli tronçon tranquille à travers bois et champs jusqu'à Jocksdorf (41 km). A l'entrée du village il y a un enclos à singes avec un "jungle snack". La prochaine destination de la visite est Groß Kölzig (45 km) - également accessible via une piste cyclable asphaltée. Après un petit tour autour du Heimatstube et de la Marienkirche, un beau sentier mène à Preschen (49 km). La traversée du village est assez cahoteuse, mais immédiatement après, vous serez compensé par une belle piste cyclable jusqu'à Jerischke (54 km) et vers la Neisse à Pusack (59 km) dans la belle Neißetal. Les derniers kilomètres jusqu'à Bad Muskau (67 km) sont extrêmement attrayants et l'une des plus belles sections de l'itinéraire. Pour la finale, vous vous laisserez dévaler de la montagne jusqu'au centre-ville et au château du célèbre parc Muskauer.

Sites importants :

  • Le Fürst Pückler-Park Branitz - Le parc bien connu du prince Pückler avec le château de Branitz à Cottbus.
  • Forêt de roseraie - Jardin paysager avec des dizaines de milliers de roses sur 16 hectares à Forst.
  • Parc Prince Pückler Muskau - Un autre chef-d'œuvre de l'artiste du parc Pückler à Bad Muskau

Lieux et régions traversés : cottbus - Terrain de prairie - Zone de Forster - Forst (Lausitz) - Malxeland - Forêt de Jerischk - Bad Muskau

Du repos:

  • Terrain de sport Adler Klinge (Peu avant la porte des chevaliers, suivre le carrefour à droite sur 200m).
  • Ferme d'ânes Gosda I (directement sur la piste cyclable à la sortie du village direction forêt). Ouvert: mar-dim, 11h00-18h00. - Petite collation directement à la ferme des ânes de Gosda
  • Enclos des singes de Jocksdorf. Tél.: 49 (0)35695-7183, Télécopieur : 49 (0)35695-97495, E-mail: . - Le snack de la jungle fait partie de l'enclos des singes et vous invite à faire une pause.

Lit et vélo :

  • Gasthof & Pension "Zur Oase", Rue principale 3, Forst (Lausitz) OT Bohrau. Tél.: 49 (0)35696-382. Ouvert : tous les jours : 05h00-23h00.Tarif : à partir de 22,00 € / 36,00 / 45,00 / 56,00 (simple / double / 3B / 4B).
  • Camp de refuge Döbern, Rue Dubraucker 17, Döbern. Tél.: 49 (0)35600-239037. Ouverture : ouvert tous les jours 24h/24.Tarif : à partir de 8,00 € par personne.
  • Glockenhof, Schulstrae 15, Bad-Muskau OT Koebeln. Tél.: 49 (0)35771-50425, Mobile: 49 (0)151-21569916, Télécopieur : 49 (0)35771-64142, E-mail: . Ouvert : mar-dim : 8h00 (tous les jours pour les clients qui passent la nuit).Modes de paiement acceptés : pas de cartes de crédit ou Maestro. - Hébergement guidé dédié et repos. L'accent est mis ici sur l'original et le régional. Il y a un jardin d'herbes aromatiques et même les gâteaux, le pain et le jambon proposés sont faits maison. Il y a aussi des chambres à foin pour dormir, et un château de chariot est en projet.
  • Location de chambre Thomaschk, "Haus Roswitha", Schmelzstrasse 15, 02953 Bad Muskau. Tél.: 49 (0)35771-60473. Caractéristique : pension.Prix ​​: à partir de 25.00 / 44.00 (simple / double).dernier changement : avr. 2016 (les informations peuvent être obsolètes)

Magasin de vélos ou atelier :

  • Magasin de vélos Bad Muskau, Clara-Zetkin-Str. 2. Tél.: 49 (0)35771-60284, Télécopieur : 49 (0)35771-60930.
Parc forge dans le Branitzer Park Cottbus
À travers la prairie près de Haasow
Château d'eau en forêt
Les Badlands du Brandebourg - ancienne mine à ciel ouvert de Jänschwalde
Ancien Neißebrücke à Forst
Église Gross Schacksdorf
À travers les champs près de Jocksdorf
La Marienkirche de Groß Kölzig
Neißetal près de Pusack
Château et parc de Bad Muskau

Bad Muskau - Kromlau - Boucle - Spremberg

48km

La deuxième étape commence dans le Pakr de Bad Muskau, traverse la vieille ville en passant par la gare forestière jusqu'au parc de la montagne. Après avoir traversé la route fédérale B115, suivez le chemin à travers la forêt et atteignez Krauschwitz. Nous continuons sur la route fédérale et le chemin de fer forestier à travers le village de Gablenz jusqu'à Kromlau. Si vous manquez le temps, vous pouvez faire un détour par le magnifique parc de rhododendrons et d'azalées. Le prochain endroit est Halbendorf sur le lac du même nom. Il offre des possibilités de baignade et de camping et donc la possibilité de se rafraîchir ou de se reposer plus ou moins longtemps. Un peu plus loin il y a une boucle avec son centre culturel sorabe. Le chemin tourne maintenant vers le nord et traverse les villages de Lieskau et Reuthen juste avant le lac Felix. Au milieu de la forêt la piste cyclable tourne à gauche. Mais si vous voulez vous rafraîchir au lac de baignade populaire, restez à droite et à gauche à la prochaine occasion. De retour sur la piste cyclable, il traverse les bois jusqu'à Klein Loitz, passe devant un petit étang de village idyllique jusqu'à Bloischdorf avec sa grange-musée. Les prochains arrêts sont Türkendorf, Weskow et le bord sud du réservoir de Spremberger. En direction du sud sur le côté gauche de la Spree, vous vous dirigez maintenant vers la destination de l'étape Spremberg.

Sites importants :

  • Parc Kromlauer - magnifique parc paysager à l'ouest de Bad Muskau
  • Arc plié Muskauer - Paysage géologiquement unique au nord-ouest de Bad Muskau

Lieux et régions traversés : Bad Muskau - Krauschwitz - Eau vive - Région de broyage - Alpes de Bloischdorf - Spremberg

Hébergement:

  • Reinert Ranch Trebendorf, Rohner Weg 7. Tél.: 49 (0)35773-90470. Caractéristique : pension.Ouverture : tous les jours : de 9h à 18hTarif : à partir de 22h00 / 34h00. - Chambres, appartements de vacances, maisons de vacances, camp de jeunes, tipi
  • Planche éco bien-être, Wolkenberger Weg 18. Tél.: 49 (0)3563-92406. Caractéristique : pension.Ouverture : ouvert 24h/24.Prix ​​: à partir de 15.00 / 26.00 (simple / double).

Lit et vélo :

Rakotzbrücke dans le Rhododendron Park Kromlau
Musée du verre Weißwasser
Tour de l'horloge Klein Loïtz
Les étangs Klein Loïtz
Place du marché de Spremberg

Spremberg - Senftenberg - Lauchhammer

72km

Depuis le centre de Spremberg, dirigez-vous vers l'ouest le long de la Drebkauer Strasse en direction de la mine à ciel ouvert. Après avoir quitté le village, vous atteindrez la région de Kippen. Vous conduisez très calmement ici, mais il y a aussi quelques montées courtes mais raides à maîtriser. Les prochains kilomètres s'étendent sur les terrils remis en culture jusqu'au site de la mine à ciel ouvert. Entre les deux, vous obtenez quelques vues sur les environs. Lorsque vous arrivez à Vattenfall, vous pouvez faire un détour par le point de vue à ciel ouvert sud. Il y a quelques kilomètres à parcourir à travers les locaux de l'entreprise et la forêt derrière. Le détour ne fait pas partie de la piste cyclable, mais vaut vraiment la peine pour ceux que cela intéresse.

Il continue de descendre sur une route publique peu fréquentée jusqu'à la ville désormais déserte de Haidemühl. La mine à ciel ouvert de Welzow-Süd s'étendra jusqu'à ce point à l'avenir. Il se poursuivra probablement sur une piste cyclable idyllique sur une ancienne voie ferrée jusqu'à Welzow. Le tracé d'origine entre les deux sites devrait être victime de la mine à ciel ouvert en 2010. Welzow lui-même est sûr d'être perçu comme assez endormi par le visiteur, une impression qui n'est pas trompeuse, car le lieu habitait l'ancienne RDA sur les industries du charbon et de l'énergie. Et tant de gens n'y sont plus employés aujourd'hui. Maintenant, la route tourne vers le sud et atteint le lac Lusace dans le village de Lieske. Une fois là-bas, vous avez une belle vue sur le lac de Sedlitz, qui continuera d'être inondé jusqu'en 2015 environ. Entre celui-ci et le lac Partwitz, la route continue jusqu'au lac Geierswalder. Cela a déjà été développé et utilisé comme une zone de loisirs locale. Avant le Geierswalder See, le chemin tourne à gauche. En continuant tout droit sur environ 1 kilomètre, vous arriverez à une impressionnante tour d'observation, le « Rusty Nail ». Ce détour vaut la peine pour une vue. Au sud-est du Geierswalder See se trouvent des plages, des campings et des locations de bateaux. Une fois encerclé, le Senftenberger See suit à Kleinkoschen. C'est le plus ancien des lacs à ciel ouvert et une destination récréative populaire. Après cinq kilomètres, vous atteignez la destination intermédiaire Senftenberg. Ici, une pause baignade et rafraîchissement est une bonne idée.
Si vous commencez la visite à Senftenberg et arrivez en train, dirigez-vous vers le sud sur Bahnhofstrasse. en bas et sur la place du marché. De là, vous continuez dans les rues calmes du centre-ville, en passant devant l'ancienne salle de ski, la nouvelle route de contournement vers le quartier d'Hörlitz. Des détours vers un belvédère dans l'ancienne mine à ciel ouvert de Meuro et une excavatrice à roue à godets sont possibles ici. L'autre chemin asphalté agréablement carrossable est parallèle à la route principale après l'Eurospeedway Lausitz. Maintenant, il devient plus silencieux - sauf les jours de course, lorsque le bruit des moteurs de la piste de course pénètre dans les villages environnants. après le village de Schipkau vient Klettwitz avec son monument minier "Schacht Klettwitz" (petite excursion dans le centre du village). La section suivante est caractérisée par l'ancienne mine à ciel ouvert et ses éoliennes. La route monte une petite montée. Tournez ensuite à gauche sur un chemin de terre ( ! ). Cependant, cette section est bloquée et facile à gérer avec un vélo normal. A la bifurcation vers Kostebrau, vous pouvez faire un tour à droite à travers le village jusqu'à un belvédère. Le petit village est presque entièrement entouré par l'ancienne mine à ciel ouvert de Klettwitz. Une piste cyclable parallèle à la route de campagne mène à Lauchhammer Ost. Quelques mètres plus loin dans le village se trouve le musée du moulage d'art Lauchhammer. Cependant, la piste cyclable elle-même tourne à droite à l'entrée du village et continue à travers une belle section de forêt jusqu'à Lauchhammer Nord. Maintenant, il va vers la gauche et plus loin à travers la place. Le chemin est balisé avec des autocollants du logo, mais il faut quand même garder les yeux ouverts. Le but de la scène est les impressionnantes tours bio qui sont maintenant en vue au sud. La piste cyclable tourne maintenant à droite ( ! ), si vous le manquez, vous retrouverez votre chemin à la sortie du village. Il y a aussi une dernière promenade dans le jardin du château de la ville.

Sites importants :

  • Belvédère de la mine à ciel ouvert de Welzow Süd - Le point de vue offre un aperçu de l'exploitation minière à ciel ouvert du lignite en Lusace
  • Cité-jardin de Marga ainsi qu'un château avec exposition permanente Histoire industrielle de la région à Senftenberg
  • Musée du moulage d'art et le Tours bio à Lauchhammer

Lieux et régions traversés : Spremberg - Pays des lacs de Lusace - Senftenberg - Lauchhammer

Du repos:

  • Gâteau mobile (Au belvédère de Lusace Lakeland à Lieske). Mobile: 49 (0)170-3107922, E-mail: . Ouvert : avr.-oct. : tous les jours : 11h00-18h00. - Gâteaux, collations, boissons, glaces
  • Tonnelle en rouille (Tour de guet, sur le canal de Sorno). Mobile: 49 (0)170-3107922, E-mail: . Ouvert : avr.-oct. : tous les jours : 11h00-18h00.

Hébergement:

Lit et vélo :

Magasin de vélos ou atelier

  • Magasin de vélos Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tél.: 49 (0)3573-73326. Ouvert : lun-ven : 9h-18h, sam : 9h-12h (dim sur rendez-vous).

Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain

61km
Centre-ville haïda
Aire de repos entre Würdenhain et Zeischa

Commencez à Lauchhammer au Schloßpark, traversez la route fédérale vers le sud et tournez à droite après 100 mètres. Le chemin mène sur un paysage champêtre idyllique. Après un kilomètre, cependant, l'asphalte cède la place à un chemin de terre non pavé, mais facile à conduire. C'est assez long et se termine à l'Elstermühle restauré de Plessa. La traversée de l'Elster, comme le montrent certaines cartes, est de nouveau possible ici depuis l'été 2012. Au nord du village se trouve la centrale électrique de Plessa désaffectée, qui peut maintenant être visitée comme une centrale électrique d'aventure. Pour ceux qui s'intéressent à la technologie, ce détour, qui fait désormais également partie de la piste cyclable, est très attrayant. Une visite a lieu toutes les heures. De retour au Schwarzen Elster, le chemin longe la magnifique rivière jusqu'à Elsterwerda. On atteint la place au parc industriel. Le parc miniature et un moulin de poste fidèle à l'original se trouvent également ici. Lorsque vous arrivez en ville, vous pouvez voir le palais baroque de la ville à gauche du Schwarzen Elster. Dans le centre-ville, il y a quelques belles rues avec des bâtiments étroits et bas, une courte promenade de deux ou trois rues qui vaut la peine. Entre les communes de Saathain et Würdenhain, la piste cyclable, pourtant bien aménagée à cet endroit, est interrompue pour une durée indéterminée en raison d'un pont qui a été démoli il y a quelque temps. A Saathain, il vaut mieux éviter le côté droit de la rivière via Haida. Au centre du village, tournez à gauche en direction de Würdenhain, où vous retrouvez l'itinéraire d'origine. Si vous le souhaitez, vous pouvez jeter un rapide coup d'œil à la petite église du village trois cents mètres plus loin. Le bâtiment a été construit au 15ème siècle en utilisant des pierres d'un Elsterburg voisin, qui a été détruit à cette époque sur les ordres du margrave de Meissen. L'oignon tour existant à l'origine a été victime d'un coup de foudre en 1972. Nous continuons à travers l'Elsteraue sur l'Elsterdamm asphalté. Sur le côté gauche, cette zone est sous protection de la nature en tant qu'habitat du castor de l'Elbe qui se produit ici. Si vous quittez la route de campagne au prochain Elsterbrücke en direction de la route principale, vous atteindrez la Waldbad Zeischa après environ deux kilomètres. En plus d'un restaurant, il y a aussi un parking surveillé et un terrain de camping.À Bad Liebenwerda, la piste cyclable n'est plus goudronnée, mais est toujours facile à utiliser. Après un peu moins de deux kilomètres, vous atteignez d'abord la petite ville de Zeischa avec son village idyllique verdoyant et après encore deux kilomètres, vous atteignez enfin la ville thermale de Bad Liebenwerda, qui, en plus d'un joli centre-ville, compte également de nombreux restaurants, magasins et des installations de spa et de loisirs telles que Cliniques Fontana et les offres Lausitztherme "Wonnemar". Les contours originaux d'un ancien complexe de palais dans le centre-ville sont clairement reconnaissables. Un vestige facilement reconnaissable est la soi-disant tour Lubwart. Il s'agit d'un ancien donjon, comme à l'origine la plupart des châteaux d'Elster de la région. Le bâtiment restauré peut être escaladé pendant les heures d'ouverture du musée d'histoire locale voisin. En plus des expositions temporaires spéciales, le musée lui-même présente deux expositions permanentes sur les racines du théâtre de marionnettes ambulant historique du centre de l'Allemagne avec la région Elbe-Elster et les compositeurs, les frères Graun, qui viennent de la région.

Sites importants :

  • Centrale d'aventure à Plessa
  • Parc miniature à Elsterwerda
  • Château de Pie à Elsterwerda
  • Tour Lubwart à Bad Liebenwerda
  • Monument technique Fabrique de briquettes LOUISE à Domsdorf

Lieux et régions traversés : Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain

Lit et vélo :

Magasin de vélos ou atelier :

  • Vélo Gensch, Berliner Strasse 1a, 04910 Elsterwerda. Tél.: 49 (0)3533-3761, E-mail: . Ouvert : Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 18h, sam de 9h à 12h.
  • Vélo Lindner, Mittelstrasse 8, 04924 Bad Liebenwerda. Tél.: 49 (0)35341-9206. Ouvert : Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 18h, sam de 9h à 12h.
Moulin à pie Plessa
Centrale électrique d'aventure de Plessa
Moulin postal Elsterwerda
Château d'Elsterwerda
Église à colombages Saathain
Piscine forestière Zeischa
Tour Lubwart Bad Liebenwerda
Fabrique de briquettes Louise
Château de Doberlug
Église du monastère de Doberlug

Doberlug-Kirchhain - Lichterfeld - Finsterwalde - Großräschen

44km


Sites importants :

  • Centre-ville historique de Finsterwalde avec le musée du quartier
  • Mine de visiteur F60 avec le plus grand pont roulant du monde
  • Centre de visiteurs Terrasses IBA ainsi que le musée de la contrefaçon au See-Hotel à Großräschen

Lieux et régions traversés : Doberlug-Kirchhain - Champ de lumières - Finsterwalde - Groräschen

Hébergement:

  • Pension André Schulze, Drochow, Rue principale 13. Tél.: 49 (0)35754-5416. Caractéristique : pension.Prix ​​: à partir de 25,00 € / 46,00 (simple / double).
  • Pension & camping Westernhof Barzig, Barziger Dorfstrae 3. Tél.: 49 (0)35329-55861. Caractéristique : pension.Tarif : à partir de 16/12 € par personne (chambre simple, chambre double / chambre double).

Lit et vélo :

Großräschen - Pritzen - Altdöbern - Fürstlich Drehna - Luckau

95km


Sites importants :

  • Biennale d'objets d'art, grange d'art en seringues
  • Palais baroque et parc du palais Altdöbern
  • Château et parc Drehna princière
  • Centre du parc naturel Heinz Sielmann à Manninchen

Lieux et régions traversés : Groräschen - Éclaboussure - Altdöbern - Drehna princière – Luckau

Lit et vélo :

Luckau - Calau - Raddusch - Burg (Spreewald)

63km


Sites importants :

  • Château slave à Raddusch

Lieux et régions traversés : Luckau - Calau - Vetschau - Raddusch - Unterspreewald – Château (Spreewald)

Lit et vélo :

Burg (Spreewald) - Peitz - Cottbus

Karte der Etappe 8
57km

L'étape commence à la Bismarkturm au nord du centre de Burg. Le chemin va vers le centre du village (sud) sur un ruisseau et suit le Penkeweg jusqu'à la fin asphaltée ( ! ) et à droite jusqu'à Werben (7km). L'itinéraire est une route publique, mais peu utilisée. La section vers Guhrow (10 km) est une piste cyclable séparée et l'une des pistes les plus populaires et les plus fréquentées de la région. Puis ça se calme. Après avoir traversé Guhrow, c'est solitaire mais brièvement à travers la forêt jusqu'à Briesen (12 km). Rester à gauche au centre, traverser le village et suivre le chemin jusqu'à Striesow (14 km), avec son clocher sur la Anger et jusqu'à Disssen (16 km) - le village des cigognes. Si vous avez le temps, vous pouvez faire une petite visite au musée local. C'est juste à côté de l'église. Quelques mètres derrière le centre du village, l'itinéraire part à gauche sur une route au nord jusqu'à la Spree. Peu avant la Spreeaue, il y a un petit biotope humide, où vous pouvez en savoir plus sur la nature de ces zones humides humides. Si vous le souhaitez, vous pouvez explorer le paysage des prairies de la Spree sur un petit circuit. Après avoir traversé la Spree, le chemin bifurque vers la droite et longe le barrage parallèle à la rivière jusqu'au quartier Cottbus le plus au nord de Maiberg. Cette partie du parcours n'est pas asphaltée mais est très facile à parcourir.
Maintenant, le cycliste quitte la Spree et se dirige vers le nord. Sur une route publique, mais très peu fréquentée, elle va en direction de Drehnow. Peu avant le village, la piste cyclable tourne à droite. A partir de maintenant, il y a un joli chemin séparé qui passe par les villes de Drehnow et Turnow jusqu'au lac de baignade Garkoschke, où un rafraîchissement attend le cycliste. Si vous le souhaitez, vous pouvez visiter le Holländermühle sur le chemin à l'extension Turnow. Il est à seulement 200m de la piste cyclable. Du lac, il est maintenant une courte distance à Peitz Dans le village, vous pouvez facilement manquer une descente à droite. Si vous continuez, vous vous retrouverez après 300m dans le centre-ville à la mairie, un détour qui vaut le coup. Après avoir visité l'hôtel de ville, l'église et la tour de la forteresse, il revient au carrefour. Maintenant, c'est "environ la moitié de la ville" - c'est vraiment le nom de la rue que vous suivez maintenant.
Au bout, le chemin traverse la route principale et tourne à gauche. Tournez à droite au bout de la rue. La signalisation appropriée est difficile à trouver. Nous continuons sur la route qui tourne à droite au bout. La dernière zone est assez pathétique de la route. À la fin, vous atteignez les étangs à poissons. Le Peitzer Hüttenmuseum se trouve ici. Sur la gauche, il y a une large vue sur la grande toile de fond de la centrale électrique de Jänschwalde. Maintenant, le chemin asphalté continue entre les étangs jusqu'à la destination populaire de Mouse Mill. Nous continuons à l'est du Hammergraben sur un étroit chemin de terre. Au suivant, non balisé, bifurquer la route, rester à gauche. Si vous continuez tout droit, vous raccourcissez le chemin d'environ 200 m. Après avoir traversé la voie ferrée et la route, c'est une balade tranquille sur le remblai à côté du Hammergraben jusqu'à Lakoma, un ancien lieu qui a dû céder la place à la mine à ciel ouvert. De là, le chemin mène à droite en direction de Cottbus-Schmellsitz. Derrière le Spreebrücke, le chemin tourne à gauche dans la forêt. Le chemin non pavé, mais facile à conduire, mène au centre-ville d'une manière très charmante le long de la Spree. L'objectif est maintenant atteint et le Fürst-Pückler-Weg a été encerclé une fois.

Sites importants :

  • Musée de la pêche et Usine métallurgique à Peitz
  • Théâtre d'État et Musée d'art Dieselkraftwerk à Cottbus

Lieux et régions traversés : Château (Spreewald) - Spreewaldvorland - Spreeaue entre Döbbrick et Schmogrow - Pays de Peitzer - Peitz - Étang - cottbus

Du repos:

  • Au printemps heureux, Rue Fehrower 2, Striesow. Tél.: 49 (0)35606-65424, Mobile: 49 (0)174-5722346, E-mail: .
  • Ermitage des carpes, Forges 1, Peitz (directement aux étangs à poissons à côté du musée de la cabane). Mobile: 49 (0)162-6803657. - Restaurant de poisson populaire juste sur la piste cyclable à côté des étangs à poissons en direction de Mouse.
  • Moulin à souris. Tél.: 49 (0)35601-802970. Ouvert : mer-dim à partir de 11h30. - Le restaurant, magnifiquement situé au bord de l'un des nombreux étangs à poissons, propose un restaurant et un café en plein air. Si vous regardez de plus près, vous trouverez également quelques tables séparées et même quelques chaises de plage juste à côté de l'étang dans le jardin.

Nuit et repos :

Lit et vélo :

  • Waldhotel Cottbus, Rue Drachhausener 70. Tél.: 49 (0)355-87640. Prix ​​: à partir de 53,00 € / 74,00 (simple / double). - Hôtel situé au calme au nord de la ville. Location de vélos à partir de 10,00 € par jour.
  • Hôtel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4e. Tél.: 49 (0)355-780080. Ouvert : lun-ven : 6h-22h, sam-dim : 7h-22h.Tarif : à partir de 44,00 € / 66,00 (simple / double). - Assez central près du centre-ville
  • Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Geöffnet: Rezeption und Verleih 24h geöffnet.Preis: ab € 48,00/66,00 (EZ/DZ).
  • Hotel und Restaurant Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Geöffnet: ab 06:00.Preis: ab € 50,00/60,00 (EZ/DZ). - Das nette kleine Hotel liegt etwas abseits der Tour im westlich von Cottbus gelegenen Dorf Kolkwitz.

Fahrradgeschäft bzw. -werkstatt:

Start an der Bismarckschänke
Der Radweg nördllich von Werben
Kirche in Werben
Glockenturm in Striesow
Kirche in Dissen
Die Spreeaue
Der Radweg bei Drehnow
Die Mühle von Turnow
Badesee Garkoschke
Hüttenmuseum Peitz

Fehlende oder falsche Beschilderung

Der Fürst-Pückler-Radweg ist im Regelfall sehr gut ausgeschildert. Hier folgen noch einige Detailhinweise zu fehlender oder falscher Berschilderung. Die Sortierung der der Hinweise entspricht der Umrundung im Uhrzeigersinn.

  • Im Uhrzeigersinn hinter Klettwitz am Ende des Anstieges am Windpark biegt der Weg nach links auf einen unbefestigten Waldweg ab. Dieser Abzweig ist nicht ausgeschildert.
  • An den Biotürmen von Lauchhammer biegt der Radweg von der Straße nach Westen hin ab. Diese Abbiegung kann man von Norden kommend leicht verpassen. Wer trotzdem gerade aus fährt verpasst nicht viel und ist hinter der Eisenbahn wieder auf Kurs.
  • Ca. 1,5km nördlich des Bismarckturms in Burg fehlt ein Abbiegehinweis. Dieses betrifft nur Fahrer, die den Weg gegen den Uhrzeigersinn befahren. An dieser Stelle muss man links zum Nordweg abbiegen Am Abzweig steht rechts ein Radwegeschild, welches nur nach Norden und Süden zeigt. In nördlicher Richtung steht richtigerweise kein Hinweis auf den Radweg. Das erforderliche Schild Richtung Westen fehlt. Wer im Uhrzeigersinn fährt, bemerkt es allerdings nicht.
  • Östlich von Burg Richtung Werben, im Uhrzeigersinn fahrend, (genau 2,5km nach dem Bismarkturm) erreicht man das Ende des Penkeweges. Hier zeigt die Beschilderung nach links Richtung Schmogrow. Der Weg geht allerdings nach rechts! Wer trotzdem links abbiegt und nicht zurück fahren will kann weiterfahren und an der Hauptstraße rechts Richtung Schmogrow abbiegen. An der Spreebrücke verläßt man die Straße und fährt rechts auf dem Spreedamm weiter. Am Spreewehr fährt man halb rechts über die Felder und kommt in Guhrow wieder auf den Radweg. Wer am Spreewehr die Seite wechselt und der Spree weiter folgt, trifft in Maiberg wieder auf den Radweg. Beide Alternativen (besonders die zweite) verkürzen die eigentliche Wegstrecke.

Fahrradvermietungen

  • Fahrradservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-16:00.Preis: ab €7,00.
  • Fahrrad-Nowak, Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60460. Geöffnet: Apr-Okt: 10:00-18:00.Preis: ab € 5,00.
  • aktiv-tours im Lausitzer Seenland, Straße zur Südsee 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Geöffnet: Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00.Preis: ab € 8,00.
  • Fahrradhaus Pötschke, Bahnhofstr. 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-12:00 (So nach Vereinbarung).Preis: ab €5,00.
  • Haus des Gastes, Dresdener Str. 23, Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-6280. Geöffnet: Mo: 09:00-15:00, Di-Fr: 09:00-20:00, Sa-So: 14:00-18:00.Preis: ab €1,00 pro Stunde.

Weitere Übernachtungsorte

Camping:

Literatur- und Kartenhinweise

  • Bikeline: Radtourenbuch „Fürst-Pückler-Weg“ 1:75.000. Esterbauer Verlag.
  • Wander- und Radwanderkarten, 1:50.000, Sachsen-Kartographie Dresden
    • Spree-Neiße-Region
    • Landkreis Oberspreewald-Lausitz
    • Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft
    • Sängerstadt Finsterwalde, Doberlug-Kirchhain und Umgebung

Weblinks

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.