 | ||
| Elsterwerda | ||
| Etat fédéral | Brandebourg | |
|---|---|---|
| Résidents | 7.856 (2019) | |
| la taille | 90 mètres | |
| Informations touristiques Tél | 49 (0)3533 65157 | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Elsterwerda est une petite ville de le sud du Brandebourg Quartier Elbe-Elster. Il est situé au sud du parc naturel Niederlausitzer Heidelandschaft à la frontière ouest du Schraden, une zone de plaine de l'Elster noir.
Contexte
La municipalité non gouvernementale dotée de droits de ville est située à environ 60 kilomètres au nord de Dresde, dans le district sud du Brandebourg d'Elbe-Elster. Le district de Kraupa, ancienne commune indépendante, appartient à la zone urbaine de 41 km². La zone urbaine comprend également les districts de Biehla et Krauschütz, qui ont été incorporés en 1940, ainsi que Kotschka (depuis 1974), Mitte et West.
Situé à la frontière ouest de la plaine de Schraden, le Pulsnitz se jette dans le Black Elster dans la zone urbaine. Le canal de radeau Elsterwerda-Grödel, construit au XVIIIe siècle, relie les deux fleuves à l'Elbe et était une voie de transport économiquement importante jusqu'à la fin du XIXe siècle, lorsque la ligne ferroviaire Elsterwerda-Riesa était presque parallèle l'une à l'autre.
Elsterwerda a été mentionnée pour la première fois dans un document le 14 mars 1211. Le lieu a une charte communale depuis 1364. Le centre dans la zone autour de la mairie, l'église Sainte-Catherine et le marché présente encore le caractère d'une ancienne ville agricole, car le facteur économique le plus important était auparavant l'agriculture. Le 19ème siècle a favorisé l'industrialisation et la ville s'est développée en un site industriel régional important avec de nombreuses entreprises. La population a plus que doublé en quelques décennies et a atteint son sommet historique d'environ 11 500 habitants dans les années 1980. À l'heure actuelle, Elsterwerda compte encore environ 8 500 habitants.
Administrativement, le lieu appartenait à l'origine au bureau électoral saxon de Hayn (aujourd'hui Grossenhain). Après la division de la Saxe en 1815, Elsterwerda est devenue une partie du district prussien de Liebenwerda conformément aux dispositions du Congrès de Vienne. Après la réforme du district dans le Brandebourg, Elsterwerda a rejoint le nouveau district d'Elbe-Elster en 1993.
Depuis 1995, Elsterwerda et Bad Liebenwerda remplissent la fonction d'un centre de taille moyenne en plus de leurs fonctions. Votre plus grande branche de l'industrie est l'industrie métallurgique. La ville jouit traditionnellement d'une bonne réputation en tant que ville scolaire en raison de son large éventail d'opportunités éducatives.
y arriver
Dans la rue
La ville est l'intersection des autoroutes fédérales B 101 Bad Liebenwerda–Grossenhain et B 169 Lauchhammer–Riesa. A l'est de Lauchhammer, près de Ruhland, il y a une connexion à l'autoroute A 13 depuis Berlin et Dresde.
En train
Elsterwerda est un nœud ferroviaire où passe le chemin de fer longue distance nord-sud Berlin–Dresde sur la route est-ouest Ruhland-Falkenberg se rencontre. Une autre route bifurque vers le sud Riesa de. le 1 Gare d'Elsterwerda
est situé près du centre-ville et est desservi par des trains régionaux express et régionaux depuis Dresde, Berlin et Riesa. Au 2 Gare d'Elsterwerda-Biehla Arrêts régionaux et S-Bahn à Falkenberg, Leipzig (via Falkenberg), à Dresde et à Cottbus et Hoyerswerda via Ruhland.
Les deux stations sont distantes d'environ deux kilomètres. Les trains régionaux à destination de Dresde toutes les heures s'arrêtent aux deux gares et offrent la possibilité de changer de train.
Sur le velo
Par plusieurs pistes cyclables qui y mènent, comme celle Piste cyclable Black Elster, les Fürst-Pückler-Weg, la piste cyclable longue distance Tour Brandebourg et le Route charbon-vent & eau, Elsterwerda est relié aux sites touristiques de la région environnante.
mobilité
En bus
Elsterwerda se trouve dans la zone tarifaire du Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB). Lors de l'utilisation des trains vers Dresde ou Riesa, le tarif du Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) s'applique également ; voici la zone tarifaire 93 d'Elsterwerda.
Le est en face de la gare d'Elsterwerda 3 Gare routière d'Elsterwerda. le VerkehrsManagement Elbe-Elster GmbH exploite le service de bus dans la région, qui peut être utilisé pour atteindre non seulement les différents quartiers de la ville, mais aussi les villes des environs. Les billets sont disponibles au centre des passagers de la Deutsche Bahn, situé dans le bâtiment de la gare d'Elsterwerda.
Taxi
- Covoiturage taxi, Elsterwerda, Tél.: 03533/2020
- Compagnie de taxi Marion Knocke, Elsterwerda, Tél. : 03533/607170
- Compagnie de taxi Hans-Dieter Brückner, Elsterwerda, Tél. : 03533/2525
Ravitaillement
- Station-service Shell, Elsterwerda, Am Westbogen 1 (B 101 en direction de Bad Liebenwerda)
- Station essence Aral, Elsterwerda, Lauchhammerstraße (B 169 direction Lauchhammer)
- Station-service gratuite, Elsterwerda, intersection Lauchhammerstraße / Schillerstraße (B 101/169)
- Station essence gratuite, Prosen, B 169
En vélo
- Vélo Gensch, Berliner Strasse 1a, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533-3761, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 9h à 18h, sam de 9h à 12h.
Attractions touristiques
Dans le centre-ville historique, il n'y a pas seulement des magasins mais aussi quelques curiosités. Vous pouvez commencer une courte visite depuis la place du monument, où il y a des places de stationnement faciles. Vous suivez simplement la route principale qui commence ici sur quelques centaines de mètres. Dès le début, vous atteignez le Petite galerie "Hans Nadler" La fontaine Eulenspiegel de 1980 est visible devant le bâtiment. La maison à colombages historique du XVIIIe siècle abrite une exposition permanente sur le Schradenmaler Hans Nadler, né à Elsterwerda, à l'étage supérieur. Dans les salles basses, des artistes régionaux présentent leurs œuvres en alternance.
Un peu plus tard, vous arrivez au Marché. La ville doit sa grande place rectangulaire moderne à un incendie majeur peu après la Seconde Guerre mondiale. À l'époque, un bloc entier de bâtiments résidentiels et commerciaux a été victime d'un incendie criminel. À l'origine, le marché ne comprenait que la zone à l'est d'Elsterbrunnen et était donc environ la moitié de sa taille. Au début des années 1950, l'administration de la ville fit enlever le champ de décombres adjacent et construire un espace vert à la place. Son centre optique devint plus tard l'Elsterbrunnen créé par Hans Eickworth. Le carré a obtenu sa forme et sa taille actuelles après une autre refonte il y a quelques années. La plupart des espaces verts ont été remplacés par des dalles de béton et le groupe de personnages d'Elsterbrunnen s'est déplacé vers le centre. Pour une petite zone triangulaire, appelée la pointe sud, qui est restée après les mesures de réaménagement, il y avait déjà plusieurs idées de conception dans le passé. Cependant, aucun d'entre eux n'a prévalu jusqu'à présent. Jusqu'à récemment, de l'autre côté de la rue, à la place d'un terrain vague peu attrayant qui caractérise le paysage urbain, se trouvait le bâtiment classé de l'ancienne boulangerie Selkmann. Leur ruine, marquée par la pourriture, a finalement été démolie en 2012 après des années de querelles.
Quelques mètres plus loin, vous découvrirez bientôt d'autres bâtiments historiques. Celui de droite Mairie d'Elsterwerda. Ce bâtiment a été mentionné comme auberge et bureau de poste dès 1711 dans le registre de la ville d'Elsterwerda. Il sert d'hôtel de ville depuis 1879. Il a pris sa forme actuelle après d'importants travaux de construction en 1912. Celui non loin de là Église Sainte-Catherine est l'un des bâtiments les plus anciens de la ville. L'église-halle baroque est issue d'un édifice médiéval en briques. L'intérieur est Le vert de Leipzig la couleur déterminante. Le vestibule est caractérisé par un scraffito de Hans Nadler. Douze épitaphes historiques peuvent être vues sur les murs intérieurs de l'église. Les fonts baptismaux datent du XVIe siècle, l'orgue de 1887.
L'église est jouxtée par une petite place, autour de laquelle s'alignent d'autres bâtiments historiques comme l'ancienne pharmacie de la ville et l'ancienne librairie de Runge. Au milieu il y en a un Poteau kilométrique à partir de l'année 1738. Son emplacement d'origine était à l'ancien Porte de la chance à l'extrémité nord de la rue principale. Il a été créé comme l'un des derniers de ces balisages historiques dans l'axe du parcours d'alors et a été déplacé à son emplacement actuel par le maire Albert Wilde au cours de la période au pouvoir de 1882 à 1919. Les armoiries du monument, qui ont été restaurées pour la dernière fois en 1999, montrent à la fois les armoiries électorales saxonnes et polono-lituaniennes.
La fin de la rue principale est marquée par le pont sur le Black Elster, qui a été rénové ces dernières années. De là, vous avez une vue magnifique sur le bâtiment le plus important de la ville, le Château de Pie. Il s'agit d'un pavillon de chasse construit au 18ème siècle, qui est situé à l'emplacement d'un château qui a probablement été construit au 13ème siècle. L'Oberhofmarschall Woldemar Freiherr von Löwendal, qui était au service de l'électeur de Saxe et petit-fils du roi danois Friedrich III, l'a acquis en 1708 peu après son installation en Saxe électorale. Il fit transformer le château en un complexe à trois ailes. Après avoir connu des difficultés financières, cependant, il dut le vendre à l'électeur saxon Auguste le Fort en 1727, qui le donna à son tour à sa belle-fille Maria Josepha d'Autriche, sous qui le château reçut sa forme actuelle. . Après que le château ait servi d'établissement d'enseignement depuis 1857, l'Elsterschlossgymnasium est actuellement situé dans ses salles, qui est considérée comme l'une des plus belles écoles d'Allemagne.
Environ un kilomètre à l'est du centre se trouve à proximité immédiate du parc industriel-Ost der Parc aventure et miniature avec un qui est visible de loin Moulin à poteaux à partir de 1804, dont l'emplacement d'origine était à l'ouest de la gare. La superficie de 30 000 m² offre des miniatures à l'échelle des sites touristiques de la région, un rosarium avec environ 500 types de roses différents, un système ferroviaire de jardin LGB, un chemin de fer de parc de 680 m de long avec un écartement de 7¼ pouces, un mini Lausitzring avec un 170 piste de course longue de m pour les voitures miniatures et un château de chevalier d'aventure.
Activités
Événements réguliers
L'un des plus grands événements d'Elsterwerda est celui qui a lieu chaque année en avril Festival de printemps dans la zone industrielle est, qui attire des milliers de visiteurs de la ville et de ses environs. Les entreprises locales, principalement basées dans le parc industriel, profitent du week-end pour se présenter au public. En plus d'un marché d'amusement, le programme comprend également un marché aux puces et d'autres attractions organisées par les entreprises. Le prochain événement majeur suivra en mai Journées du jardin à l'Elsterschloss, à laquelle les entreprises locales de l'industrie du jardinage se présentent sous la forme d'une garden party avec de petits concerts et conférences. Celui du centre-ville d'Elsterwerda en septembre est une véritable expérience Soirée shopping historique. Lors de ce festival, les commerçants résidents ouvrent leurs magasins et leurs cours au public et apparaissent en vêtements historiques. Chaque année, le jour du repentir et de la prière, il y a aussi le mille de soupe à la place de. L'ancien tuyau d'initié attire désormais des centaines de visiteurs chaque année sur la place du marché, où les restaurants régionaux proposent des spécialités de soupes sur les stands. Celui qui a lieu tous les deux ans AGREDA est un salon de l'agriculture, des producteurs et des consommateurs avec un salon commercial suprarégional Brandebourg-Saxe. Une technologie difficile peut être trouvée au mois d'août Tracteur tirant dans le quartier de Krauschütz.
cinéma
Le prochain cinéma est dans Château se trouve dans la ville de Gröditz, à un peu moins de neuf kilomètres au sud.
Des sports
Le complexe sportif traditionnel "Holzhof" est situé à la sortie du village en direction de Prösen / Großenhain. En plus d'un terrain de soccer, il y a aussi un centre de tennis avec une salle et plusieurs courts de tennis extérieurs. D'autres terrains de football se trouvent dans le quartier de Biehla et à Kraupa.
La plus grande salle de sport de la ville est la "Elbe-Elster-Halle" située juste derrière l'Elsterschloss-Gymnasium, qui a été conçue comme une salle polyvalente et dans laquelle, en plus des activités sportives, des événements culturels tels que des expositions et des concerts ont lieu endroit. Vous pouvez jouer au bowling à Elsterwerda-West dans la Frauenhorststraße et à Kraupa ; Bowling au restaurant "Herr K" à Biehla.
A Bad Liebenwerda, à un peu moins de douze kilomètres au nord-ouest, se trouve le Lausitztherme "Wonnemar" un centre de spa et de loisirs qui propose une piscine d'aventure et sportive, un forum minéral, un espace sauna et un club de remise en forme et de santé. Comme alternative, vous pouvez également utiliser le Piscine ludique de Lauchhammer conduire. En été, il y a aussi la piscine forestière à Zeischa.
magasin
- Marché hebdomadaire, tous les jeudis sur la place du marché
- Marché vert, d'avril à novembre tous les samedis sur la place du marché
- Le centre-ville d'Elsterwerda vous invite à la flânerie avec de nombreux commerces et quelques discounters (Penny, Netto, Lidl, KiK). Il y a aussi deux pharmacies ici, la Sparkasse Elbe-Elster et une Volksbank. Il y a un bureau de poste près de la gare.
- 1 Centre d'Elster, Rue Lauchhammer 60, 04910 Elsterwerda. Tél.: 49 (0)3533 2376. Le est situé sur la B 169 dans le parc industriel est Centre d'Elster, un centre commercial avec REWE Center, Aldi, quincaillerie Toom, pharmacie DM, etc. A proximité immédiate se trouvent le centre du meuble Hoffmann, Reno, Bauspezi, le centre du bois Theile et plusieurs concessionnaires automobiles.Ouvert : du lundi au samedi de 8h à 22h
- Centre commercial à Elsterwerda-West avec Norma, marché des boissons, boucherie et pharmacie
- Magasin expert en électricité sur la B 101
cuisine
- Palais de glace de Berlin, Lauchhammerstrasse 4, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 3020, Télécopieur : (0)3533 489691, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun, mar, jeu, ven 12h - 19h, mer est fermé, sam dim 11h - 19h.
- 1 Le grec, Südblick 14, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 487743. Ouvert : lun est fermé, mar - dim 11h - 14h.
- 2 Excellent service de pizza Elsterwerda, Rue de la Poste 20, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 160045, Télécopieur : (0)3533 160048, E-mail: [email protected]. Ouvert: Lun 17h - 23h, Mar - Sam 11h - 14h 17h - 23h, Dim jours fériés 12h - 14h 17h - 23h
- 3 Restaurant du parc Holzhof, Holzhof 1a, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 2964.
- 4 café intemporel, Berliner Strasse 2, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 487098. Salon de crème glacée.Ouvert : Mer - Lun 14h - 22h, les mardis sont fermés.
- 5 Restaurant Zum Kegelkönig, Frauenhorststrasse 1, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 162501. Ouvert : du lundi au vendredi de 17h00 à 20h00, le samedi de 19h00 à 22h00, le dimanche de 10h00 à 13h00.
hébergement
- 1 Asia Restaurant & Hotel Cour Européenne, Place du monument 1, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 60730, Télécopieur : (0)3533 607321, E-mail: [email protected]. Ouvert : Restaurant : Lun - Dim 11h - 14h30 17h - 23hTarif : chambre simple à partir de 40 €, chambre double à partir de 55 €.
- 2 Hôtel et Restaurant Weißes Roß, Hauptstrasse 30, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 3188, Télécopieur : (0)3533 164110, E-mail: [email protected]. Tarif : simple à partir de 59 €, double à partir de 95 €.
- 3 Hôtel & Café Arcus, Hauptstrasse 14, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 162355, Télécopieur : (0)3533 162354, E-mail: [email protected]. Tarif : simple à partir de 56 €, double à partir de 77 €.
- 4 L'auberge et le café en plein air de Teschner "Am Glockenturm", Haidaer Strasse 38, 04910 Elsterwerda OT Biehla. Tél.: (0)3533 2248, Télécopieur : (0)3533 4152, E-mail: [email protected]. Ouvert : mar - ven à partir de 16h30, sam 11h - 14h à partir de 16h30, dim à partir de 11h.Tarif : chambre simple à partir de 38 €, chambre double à partir de 70 €.
- 5 Mr K (restaurant / bowling / guesthouse), Breite Strasse 5, 04910 Elsterwerda-Biehla. Tél.: (0)3533 28 85, E-mail: [email protected]. Cuisine allemande à un prix très élevé.Ouvert : lun, mer - sam à partir de 15h, dim à partir de 12h, les mardis sont fermés.Tarif : ET à partir de 30€, chambre double à partir de 50€, petit déjeuner 6€ en supplément.
- 6 Location de salle Müller, Breite Strasse 29, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 2868, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.
- 7 chambre de pension gratuite, Dorfstrae 1. Tél.: (0)3533 4897388, E-mail: [email protected]. jusqu'à 22 personnes qui prennent soin d'elles-mêmes.Caractéristique : pension.Ouverture : ouvert toute la journée.Tarif : à partir de 18 €.
Sécurité
- 1 Commissariat de police d'Elsterwerda, Au passage souterrain 3, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 605-2600, Télécopieur : (0)3533 605-2629.
santé
hôpital
- 2 Hôpital d'Elsterwerda, Elsterstrasse 37, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 603-0, Télécopieur : (0)3533 603-105, E-mail: [email protected].
Pharmacies
- 3 Pharmacie de la ville, Poststrasse 14, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 2104. Ouvert: Lu - Ve 8h30 - 12h30 14h30 - 18h00, Sa 8h30 - 12h30
- 4 Pharmacie d'Elster, Lindenweg 5, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 2600, Télécopieur : (0)3533 164538, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 18h, sam de 8h à 12h.
- 5 Pharmacie Ginkgo, Lange Strasse 5-7, 04910 Elsterwerda. Tél.: (0)3533 488274, Télécopieur : (0)3533 88275, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 18h, sam de 8h à 12h.
Conseils pratiques
- 6 Office de tourisme, Hauptstrasse 12, 04910 Elsterwerda (mairie). Tél.: (0)3533 65157.
- Toilettes publiques sont situés dans la mairie, dans la mairie voisine et dans le bâtiment de la gare
voyages
- Schraden - un paysage de plaine à l'est de la ville.
- Liebenwerdaer Heide - une zone boisée au nord de la ville caractérisée par des chênes sessiles.
- Bad Liebenwerda (12 km au nord-ouest, B 101) - ville thermale sur le Black Elster.
- Grossenhain (21 km au sud, B 101) - le centre de la Soins Grossenhainer était le lieu du State Garden Show 2002.
- Lauchhammer (21 km à l'est) - Musée de la fonte d'art.
- Doberlug-Kirchhain (25 km au nord) - Musée du tanneur blanc et ancien monastère cistercien.
- Riesa (30 km au sud-ouest, B 169) - Cité de l'Acier, située sur l'Elbe.
liens web
- http://www.elsterwerda.de/ - Site officiel d'Elsterwerda
- Elbe-Elster-Terre
