Voïvodie de Basse-Silésie (PL: województwo dolnośląskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skʲɛ]) est une voïvodie (province administrative) du sud-ouest de la Pologne, englobant une grande partie de la région historique de la Basse-Silésie, dont le nom polonais (Dolny ląsk) son nom est dérivé.
Villes
- 1 Wrocław (Allemand: Breslau) — un mélange parfait d'architecture gothique et baroque, il a également été détruit et reconstruit avec succès
- 2 Bielawa
- 3 Bolesławiec — ville gothique et baroque
- Głogów (Allemand: Glogau)
- 4 Jawor (Allemand: Jauer)
- 5 Jelenia Góra (Allemand: Hirschberg) — une grande ville baroque au pied de la Karkonosze
- 6 Kłodzko (Allemand: Glatz) — ville baroque de Basse-Silésie dans la région thermale polonaise.
- 7 Legnica (Allemand: Liégnitz)
- 8 Lubin (Allemand: Lüben)
- Lwówek Śląski — ville gothique et baroque de Basse-Silésie
- 9 Malczyce
- Środa Śląska
- 10 widnica — ville gothique et baroque de Basse-Silésie
- 11 Wałbrzych (Allemand: Waldenburg) - grande ville de la région des traditions industrielles et culturelles
- Złotoryja
Villes thermales
- Cieplice-Zdrój — spa dans le Karkonosze
- Długopole-Zdrój — spa dans les Sudètes
- Duszniki-Zdrój — spa dans les Sudètes
- Jedlina-Zdrój — spa dans les Sudètes
- 1 Karpacz (Allemand: Krumhubel)
- Kowary
- 2 Kudowa-Zdrój (Allemand: Mauvais Kudowa) — spa dans les Sudètes
- Lądek-Zdrój — spa dans les Sudètes
- Polanica-Zdrój — spa dans les Sudètes
- 3 Świeradów-Zdrój — spa dans les Sudètes
- Szklarska Poriba
- 4 Wambierzyce
Autres destinations
- 5 Montagnes des Géants
- 6 Parc national de Karkonosze — parc national dans les Sudètes autour de la montagne Śnieżka avec de belles cascades
- 7 Parc national des monts Stołowe — parc national des Sudètes autour de la montagne Szczeleniec avec des rochers bizarres
Comprendre
Au début du deuxième millénaire, la Basse-Silésie faisait partie de la Pologne. Aux XIIe et XIIIe siècles, la Silésie s'est effondrée en plusieurs duchés d'avec Wrocław, Głogów, Wschowa et widnica en Basse Silésie. Au 14ème siècle, Wschowa redevint une partie de la Pologne, tandis que les autres passèrent sous la domination tchèque ou bohémienne. Pendant ce temps, la région était en grande partie colonisée et/ou est devenue germanophone. La Bohême était également gouvernée à cette époque par les Luxembourgeois allemands, plus tard les Jagellonnes polonais et enfin par les Habsbourg autrichiens. En 1741, la Basse-Silésie fait partie de Prusse après L'Autriche perdu une guerre décisive sur la Silésie. Après la Seconde Guerre mondiale, la Basse-Silésie a été annexée par la Pologne et presque toute sa population (entièrement allemande) a été expulsée et la région a été réinstallée par les Polonais.
La géographie
Certaines des régions géographiques comprennent :
- Montagnes des Géants (Polonais - Karkonosze, tchèque - Krkonose, Allemand - Riesengebirge), répartis entre la Pologne et la République tchèque. Notez qu'à l'origine les Allemands vivaient des deux côtés de cette frontière, encore visible sur les anciens cimetières du côté tchèque - les Polonais ont nettoyé toutes les pierres tombales allemandes lorsqu'ils ont annexé cette partie de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
- Montagne enneigée (Polonais - nieżka, tchèque - Sněžka, Allemand - Schneekoppe), la plus haute montagne des Monts des Géants, 1602 m. haute.
- Vallée Jeleniogórska (Polonais - Kotlina Jeleniogórska) - une vallée au nord des Monts des Géants avec l'agglomération de Jelenia Góra (Hirschberg allemand).
- Comté de Kłodzko (Polonais - Kotlina Klodzka, Allemand - Grafschaft Glatz), une vallée entourée de plusieurs chaînes de montagnes, ville principale Kłodzko (allemand : Glatz), contient plusieurs stations thermales - Polanica-Zdrój (allemand : Bad Alteheide), Duszniki-Zdrój (allemand : Bad Reinerz), Kudowa-Zdrój (allemand :Mauvais Kudowa).
- Collines de Trzebnica
- Vallée de la rivière Barten (Polonais: Dolina Baryczy) comprend :
- Étangs de Milicz, un endroit parfait pour observer les oiseaux
Parlez
Comme partout ailleurs en Pologne, tous les habitants de Basse-Silésie parlent polonais. Cependant, vous trouverez fréquemment des panneaux d'information également en allemand et en anglais. La plupart des jeunes connaissent un peu l'anglais. Les personnes âgées comprennent assez souvent l'allemand ou le russe de base. Comme partout la connaissance de quelques mots en polonais sera la bienvenue.
Entrer
En avion
Le seul aéroport de Dolnośląskie offrant des services passagers réguliers est celui de Wrocław Aéroport Copernic (WRO IATA) . LOT Polish Airlines et les autres membres de Star Alliance, Lufthansa et SAS, proposent des liaisons directes à partir de là vers leurs hubs de Varsovie, Francfort, Munich, Düsseldorf et Copenhague, qui peuvent être utilisées comme trajet de vol vers presque n'importe où en Europe ou dans le monde. Eurolot, la filiale court-courrier de LOT propose également une connexion vers Gdańsk dans le nord de la Pologne et Zadar en Croatie. Les compagnies aériennes à bas prix WizzAir et Ryanair desservent Wrocław depuis un certain nombre de destinations en Europe.
En dehors de la région, Katowice et Cracovie les aéroports peuvent également être utilisés comme points d'accès pratiques grâce à leur emplacement à proximité de l'autoroute A4. Plus loin, Poznan Aéroport de Grande Pologne, Prague Aéroport Ruzyne en République Tchèque et Dresde Les aéroports allemands se trouvent tous à moins d'une heure de route de la plupart des localités de Dolnośląskie.
En train
La plupart, sinon la totalité, des trains interrégionaux et internationaux à destination de Dolnośląskie se dirigeraient vers Wrocław, s'arrêtant parfois dans d'autres localités en cours de route. Wrocław fait partie des grandes villes de Pologne avec des liaisons ferroviaires moins que favorables, car aucune ligne à grande vitesse ne s'y connecte et le terrain montagneux de la région ne facilite pas le trafic ferroviaire rapide. Trains de Varsovie il faut passer par Poznan, soit un trajet de plus de 5 heures (et dans de nombreux cas plus). Les voyageurs en provenance d'Allemagne peuvent profiter d'une liaison ferroviaire régionale vers Dresde, qui dure environ 4 heures.
En voiture
En venant de l'Est (Opolskie, ląskie et Petite Pologne) ou Ouest (Allemagne, en particulier Saxe) peuvent profiter de l'autoroute A4. Ceux qui arrivent du Nord (Grande Pologne, ódzkie ou alors Lubuskie) ou le Sud (République tchèque) doivent accéder à Dolnośląskie, l'ancien réseau routier, qui se compose souvent de tronçons étroits et encombrés de routes bidirectionnelles à deux voies.
Contourner
L'autoroute A4 est une autoroute divisée très moderne et bien entretenue qui traverse le centre de la voïvodie de Basse-Silésie, de la voïvodie d'Opole à l'est à l'Allemagne à l'ouest. La plupart des autres autoroutes sont des routes pavées à deux voies, très étroites selon les normes américaines, transportant un trafic assez dense. Les routes locales peuvent être pavées ou en gravier nivelé. Elles ont tendance à être encore plus étroites que les autoroutes, et rencontrer un tracteur/une remorque venant en sens inverse peut être intéressant. Les conducteurs d'apprentissage dans les voitures marquées d'une grande pancarte bleue "L" sont très méticuleux pour respecter les limites de vitesse. Très peu d'autres pilotes le sont. Les déplacements en voiture semblent être le mode de prédilection pour ceux qui en ont les moyens. Vous pouvez vous rendre presque partout où vous le souhaitez en bus, en train et en tramway, mais le système n'est pas aussi bon qu'il ne l'était lorsque moins de personnes avaient une voiture. dans les grandes villes, mais sont difficiles à trouver une fois que vous sortez des sentiers battus.
- Koleje Dolnośląskie (KD, Chemins de fer de Silésie). KD est la compagnie ferroviaire régionale desservant la voïvodie. Ils exploitent 17 routes en Basse-Silésie, dont certaines vers la Tchéquie ou l'Allemagne.
Voir
Sites du patrimoine mondial de l'UNESCO
- Église de la paix de Jawor (Allemand: Église Friedenskirche Jauer) et Église de la paix de Świdnica (Allemand: Friedenskirche Schweidnitz) construit uniquement en bois, avec un extérieur très simple mais un intérieur baroque écrasant.
- Salle du Centenaire (nom d'origine Jahrhunderthalle, à présent Hala Stulecia) à Wrocław - immense salle du début du 20ème siècle.
- Wałbrzych Ville industrielle avec de riches bâtiments industriels et les bâtiments de la ville médiévale. Les plus intéressants sont Stara Kopalnia - Centrum Nauki i Sztuki (Ancienne Mine - Centre des Sciences et des Arts) et Zamek Książ (Castel Książ). Mine - Centre des sciences et des arts[ancien lien mort]
Fais
Manger
Boire
Être prudent
Allez ensuite
Voïvodie de Basse-Silésie borde trois autres polonais provinces :
aussi bien que République Tchèque et Allemagne.