 | ||
| widnica | ||
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| ||
widnica(Allemand: Schweidnitz) est une ville dans Pologne dans le sud-ouest Voïvodie de Basse-Silésie. Le lieu historique a une vieille ville qui vaut le détour. L'église protestante baroque de la Paix composée de maisons à colombages est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Contexte
Świdnica / Schweidnitz est l'une des villes les plus anciennes et les plus historiques de Basse-Silésie. Au Moyen Âge, c'était un important centre commercial dans le duché de Piast de Silésie. Elle a été mentionnée pour la première fois en tant que ville en 1243. Déjà à la fin du 13ème siècle, Schweidnitz avait son propre droit à la menthe et une menthe. La place du marché (anneau) et un premier ancêtre de la mairie remontent également à cette époque.
Après la division du duché de Breslau, Schweidnitz devint la résidence d'une principauté indépendante en 1290/91, qui fut par conséquent appelée le duché de Schweidnitz. De plus, Schweidnitz était un centre de brassage de la bière au début du 14ème siècle. La bière Schweidnitzer était z. B. servi dans le Breslauer Ratskeller et livré à Prague, Thorn et Budapest. Cependant, le duché de Schweidnitz n'a existé que 77 ans jusqu'à la mort du dernier duc Bolko II sans enfant en 1368. Sa nièce Anna von Schweidnitz est devenue reine de Bohême, reine germano-romaine et impératrice du Saint Empire romain germanique par son mariage avec Charles IV.
Le duché de Schweidnitz est devenu héréditaire à la couronne de Bohême. Pendant ce temps, le territoire était administré par des gouverneurs provinciaux. A partir de 1522, la Réforme s'étend à Schweidnitz, presque toutes les églises de la ville deviennent protestantes. Avec le royaume de Bohême, Schweidnitz a également appartenu à la domination des Habsbourg autrichiens de 1526 à 1740. Au milieu du XVIe siècle, Schweidnitz était la deuxième ville de Silésie en termes de population et d'importance économique après Wroclaw. Pendant la guerre de Trente Ans, Schweidnitz fut gravement détruite et pillée, dont la ville ne se releva que difficilement et perdit de son importance à long terme. De plus, les Habsbourg procédèrent à une re-catholicisation forcée à partir de 1622/24, la foi évangélique fut supprimée.
Cependant, la paix de Westphalie de 1648 a permis aux protestants de Silésie de construire un petit nombre de lieux de culte sous un certain nombre de conditions : ils n'étaient pas autorisés à être en pierre, mais uniquement en matériaux périssables, pour ne pas ressembler à une véritable église. (surtout aucune tour) et devait être érigée en un an seulement. En conséquence, les trois églises dites de la paix ont été construites sous forme de structures à colombages en bois, en argile et en paille, dont l'une se trouve à Świdnica.
Après la première guerre de Silésie, Schweidnitz - comme la plupart de la Silésie - est venu en Prusse en 1741. La plupart des églises de la ville étaient alors à nouveau protestantes. Frédéric le Grand fit agrandir la ville en forteresse. Dans la guerre de Sept Ans (1756-1763), Schweidnitz a été férocement disputée entre la Prusse et l'Autriche et a changé de mains plusieurs fois, la Prusse a finalement prévalu.
Schweidnitz a connu un nouvel essor au moment de l'industrialisation au XIXe siècle. En 1844, la ville a reçu une connexion ferroviaire. Des usines de meubles et de jouets ainsi que des entreprises de l'industrie des machines, de l'électricité et de la radio se sont installées ici. Cela a donné à la ville un niveau de prospérité que l'on peut encore voir aujourd'hui dans de nombreuses maisons de ville splendides et des bâtiments urbains représentatifs du style wilhelminien. Les fortifications de la ville sont rasées en 1867 et remplacées par un anneau de promenade avec des espaces verts.
Après 1945, la population allemande a été presque complètement expulsée. Certains des nouveaux résidents polonais ont été déplacés des régions de l'est de la Pologne qui ont été annexées par l'Union soviétique. Pendant la période socialiste, un grand lotissement préfabriqué a été construit à la périphérie ouest de la ville. Au centre, en revanche, le paysage urbain historique a été largement conservé ; même si l'état de conservation de nombreux bâtiments anciens n'est pas des meilleurs.
La personnalité la plus connue de Schweidnitz était probablement le pilote de chasse Manfred von Richthofen (1892-1918), appelé "Le Baron Rouge". Sa famille a déménagé ici quand il avait 9 ans. Une plaque le commémore sur l'immeuble résidentiel du 19 Sikorskiego. D'autres Schweidnitzer importants sont ou étaient le médecin Albert Neisser (1855-1916; découvreur de l'agent pathogène de la gonorrhée), homme politique CDU Manfred Kanther (* 1939; ancien ministre fédéral de l'Intérieur) et le sociologue culturel Henning Eichberg (1942–2017).
y arriver
En avion
L'aéroport international le plus proche est à 50 km Aéroport Nicolas Copernic de Wroclaw
(IATA: WRO).
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
En train
Au 1 Gare de Świdnica Miasto Trains régionaux de l'arrêt huit fois par jour dans chaque sens Koleje Dolnośląskie (KD) sur la ligne Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. Le trajet depuis Legnica dure 1h15, depuis Kłodzko environ 1h30. Il y a également six connexions directes vers/depuis chaque jour Wroclawaw (Temps de trajet une heure).
.jpg/350px-Railway_Station_Swidnica_Miasto_(Poland,_July_2010).jpg)
Celui distant de 10 km a un plus grand nombre de connexions 2 Jaworzyna ląska sur, qui est sur la plus fréquentée Wroclaw–Wałbrzych–Jelenia Góra et c'est aussi là que s'arrêtent les Intercity. De Jaworzyna Śląska, vous pouvez - s'il n'y a pas de train de correspondance approprié - prendre un taxi ou un minibus (les deux se trouvent devant la gare) jusqu'à Świdnica.
_Lichen99.jpg/350px-WK15_Jaworzyna_Śląska_(19)_Lichen99.jpg)
De Dresde / Görlitz, vous pouvez changer de Legnica à Świdnica, de Berlin / Cottbus ou de Vienne avec un changement à Wroclaw.
En bus
PKS widnica propose quelques connexions par jour avec Wroclawaw, Oui, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. Une fois par semaine, il y a aussi une liaison directe en bus avec Cracovie et Pose.
Dans la rue
Świdnica est sur la route nationale assez bien développée 
entre Breslau (Wrocław) et Wałbrzych.
En venant de Berlin / Cottbus ou Dresde / Görlitz, vous pouvez prendre l'autoroute A4 en direction de Breslau jusqu'à la jonction Budziszów conduire. Ensuite, il reste encore 33 km sur les routes provinciales 345, 374 et 382 via Strzegom. Świdnica n'est pas indiqué depuis la sortie de l'autoroute, donc de bonnes cartes et systèmes de navigation sont recommandés ici.
mobilité
Tous les sites de Świdnica sont accessibles à pied. Il existe également quelques lignes de bus dans la ville et quelques liaisons de bus avec les villages voisins. Un billet pour voyager dans la ville coûte 2 zł.
Attractions touristiques
Świdnica était l'une des villes les plus importantes de la Silésie au Moyen Âge et au début des temps modernes, comme en témoignent les nombreuses églises gothiques et maisons de ville baroques autour de la place du marché.
Des églises
- 1 Cathédrale Saint-Stanislas et Venceslas (Katedra w. Stanisława je suis. Waclawa), Pl. Jana Pawła II. Tél.: 48 (0)74 852-27-29.
L'église paroissiale gothique de la ville a été élevée au rang de cathédrale du diocèse de Świdnica en 2004. Il a été construit au 14ème siècle lorsque Schweidnitz était encore la capitale de son propre duché. La tour de 103 mètres de haut est particulièrement remarquable, l'une des plus hautes tours d'église de Pologne (elle n'a été dépassée que récemment par les tours d'église de Stettin et Stary Lichen). L'intérieur baroque est également très splendide, y compris la peinture Mort de saint Venceslas par le peintre baroque Michael Willmann.
- 2 Église évangélique de la paix à la Sainte Trinité (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Place Pokoju 6. Tél.: 48 74 852 28 14.
L'une des deux églises de paix préservées en Silésie. En tant que concession de l'empereur (catholique) Ferdinand III. Après la paix de Westphalie en 1648, les protestants de Silésie ont été autorisés à construire trois lieux de culte, qui n'étaient pas faits de pierre, mais seulement de matériaux périssables (bois, argile et paille) et n'étaient pas autorisés à ressembler à un "vrai " L'église, à l'extérieur et à l'intérieur des murs de la ville devait être achevée en un an. Cependant, les protestants de Silésie étant nombreux et certains assez riches, la plus grande église à pans de bois d'Europe fut construite entre 1656 et 1657. Alors que l'extérieur ne ressemble guère à une église chrétienne typique, mais plutôt à une écurie surdimensionnée ou à une très grande maison à colombages, l'intérieur est extrêmement magnifiquement conçu dans le style baroque, avec des loges exclusives pour les familles nobles, des voûtes de plafond peintes et un grand orgue. À l'origine, les tours et les cloches étaient également interdites, mais cette exigence a été assouplie par la Convention d'Altranstadt en 1707, de sorte qu'un clocher a ensuite été ajouté. Avec sa "soeur" dans Oui la Friedenskirche est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001.Ouvert : avril – octobre : lun-sam 9h-18h, dim 12h-18h ; Novembre-mars : lun-sam 9h-15h, dim 12-15h.
- La Friedenskirche est entourée d'une enceinte fortifiée, appelée Friedensplatz (Plac Pokoju), "Enclave luthérienne" ou "Angle baroque". Il s'agit notamment de l'ancien presbytère (aujourd'hui l'Institut évangélique de Basse-Silésie), l'ancien lycée protestant, la maison du sonneur, la maison de garde et le cimetière protestant.
- 3 Eglise de la Sainte Croix (Kościół Świętego Krzyża), rue Westerplatte.L'église paroissiale catholique appartient au complexe monastique des Kreuzherren. Commencé au 13ème siècle; reconstruit après un grand incendie en 1712 ; Entièrement repensé de 1865 à 1868, il présente désormais une façade classiciste.
Bâtiments
- 4 mairie (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2.Construit 1329-36, à l'origine gothique. Il a été fortement reconstruit et redessiné en 1717-20 et a depuis lors une apparence baroque. La tour de la mairie (wieża ratuszowa) peut être grimpé.Ouvert : mar-dim 10h-18h.Prix : tour d'ascension 2 zł, enfants 1 zł.
- Restes de la Forteresse de l'époque de Frédéric le Grand (Twierdza Świdnica).La forteresse de Schweidnitz a été construite en 1747-53 après l'arrivée de la Silésie en Prusse. Il a dû faire ses preuves à plusieurs reprises dans la guerre de Sept Ans. Elle fut rasée en 1866/67 et remplacée par une ceinture d'espaces verts. À certains endroits, cependant, on peut encore voir des vestiges des anciens forts et des murs de la forteresse.
- 5 La maison de Richthofen, rue Władysława Sikorskiego 19. A part une plaque commémorative, rien ne rappelle le "Baron Rouge", qui a grandi ici dès l'âge de 9 ans (pas de musée ou similaire). Malheureusement, la villa n'est pas dans un très bon état de conservation.
Les monuments
- 6 Monument de Maria Cunitz, Rynek (devant le musée marchand).En mémoire de l'astronome Maria Cunitz (1610-1664), qui passa sa jeunesse à Schweidnitz. Cunitz parlait sept langues, écrivait de la poésie, était musical. Cependant, elle s'est particulièrement intéressée aux orbites des planètes, où elle a développé des méthodes de calcul pionnières. La sculpture en bronze montre la figure de l'astronome assis sur un banc, son œuvre la plus importante dans une main Uranie propitia ("Auspicious Urania" - la muse de l'astronomie), dans l'autre une sphère armillaire (dispositif astronomique pour représenter le mouvement des corps célestes).
Musées
- 7 Musée marchand (Musée Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (en mairie). Tél.: 48 (0)74 852-12-91.Musée de l'histoire des marchands. Salles d'exposition sur l'ancien système marchand (anciennes balances, caisses enregistreuses, enseignes d'entreprise, emballages, installations d'un restaurant, d'une épicerie et d'une pharmacie), sur les poids et mesures anciens, sur l'histoire de Świdnica (dans la salle communale du gothique tardif ) ainsi que la science et l'éducation.Ouvert : mai-septembre : mar-ven 10h-17h, sam dim 11h-17h ; Octobre-avril : mar-ven 10h-16h, sam dim 11h-17h.Prix : Entrée 6 zł, réduit 4 zł, gratuit le vendredi.
- 8 Musée des armes et de l'armée (Musée Broni i Militariow), Witoszów Dolny 7A (3 km au sud-ouest du centre-ville). Tél.: 48 791 376 320.Collection d'armes et de militaria, principalement des XIXe et XXe siècles.Ouverture : tous les jours de 10h à 18h.Prix : entrée 3 zł, réduit 2 zł.
Rues et places
- 9 Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Espace généreux aux allures de parc. Il y a une fontaine au milieu. Une partie de la place est encore bordée d'élégants bâtiments résidentiels et commerciaux du XIXe siècle, et d'autres de bâtiments plus récents des années 1960 et 70.
Parcs
Le centre-ville est entouré d'une ceinture de parcs et d'espaces verts qui ont été créés au XIXe siècle à la place de la forteresse démolie :
- 10 Parc Centralny (entre plac Ludowy, ul.Pionierów Ziemi Świdnickiej et ul.Śląska)
- 11 Garez-vous. Jana Kasprovicza ou Parc Pionierów (entre ul.Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców et Pionierów Ziemi Świdnickiej)
- 12 Parc Młodzielowy (à l'ouest de la gare, au nord de la rue Armii Krajowej)
- 13 Garez-vous. Generała Sikorskiego (à ul.Władysława Sikorskiego)
- 14 Parc d'Ułanów (au nord de l'église de la Paix, entre ul.Łukasińskiego et ul.Parkowa)
Activités
Randonnées, vélo et sports d'hiver dans le sud Sudètes.
magasin
Il y a de grands supermarchés et de petites boutiques maman et pop dans le village.
cuisine
- 1 Rynek 43, Rynek 43, 58-100 widnica (Situé en plein coeur de la vieille ville). Tél.: 48 74 856-8419.URL facebook utilisée
Situé au cœur de la vieille ville, le restaurant propose depuis 2011 des plats originaux aux associations de saveurs et d'arômes insolites. Très jolie cour intérieure avec vue sur la tour de la mairie vous invite à la flânerie, surtout en été. Carte évolutive avec de nombreuses spécialités régionales, dont le goulasch de sanglier, la soupe de carpes Zisternsiner, le strudel au boudin noir régional sur une salade. Au cours de la semaine, menu dégustation avec trois plats pour 43zl.Particularité : cuisine régionale.Modes de paiement acceptés : pas de paiement par carte.
- 2 Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 widnica (5 minutes à pied de la vieille ville). Mobile: 48 537 857 160, E-mail: [email protected].URL facebook utiliséeLe restaurant Wieża (La Tour) est un restaurant familial installé dans un ancien château d'eau de 1876, dont la cuisine s'inspire des couleurs, des saveurs et de l'atmosphère de Naples.Ouvert : dim.-jeu. 12h00-22h00, ven-sam 12h00-23h00.
- 3 Karczma Zagłoba, Wroclawska 46, 58-100 widnica. Tél.: 48 74 851 22 36, E-mail: [email protected].URL facebook utiliséeUn ancien restaurant polonais dans le style d'une auberge polonaise. Cuisine traditionnelle polonaise, spécialité dont l'oie farcie aux champignons au genévrier Korytko Zagłoby (trois sortes de viandes différentes servies sur une planche).Ouvert : lun.-dim. 12h00-22h00.
- 4 7 Niebo, Place Pokoju 7 (à côté de l'entrée du parc de la Friedenskirche). Tél.: 48 534 065 609.URL facebook utiliséeCafé très mignon et confortable dans l'ancienne maison de garde (ancien nom Baroccafe). Grand choix de spécialités de café et de chocolat, gâteaux faits maison (ex. szarlotkaGâteau aux pommes), petites spécialités slow-food de producteurs locaux, mais aussi collations copieuses et formules déjeuner, bières de la région, vin chaud en hiver. En été, un jardin idyllique pour s'asseoir dehors.Ouverture : tous les jours de 10h à 20h.
vie nocturne
La vie nocturne est concentrée dans la vieille ville.
hébergement
.jpg/220px-Świdnica,_Hotel_Red_Baron_-_fotopolska.eu_(309553).jpg)
- 1 Hôtel Fado, Marii Konopnickiej 6, 58-100 widnica. Tél.: 48 74 666 63 70, E-mail: [email protected].URL facebook utilisée
Un petit hôtel familial de 25 chambres. Le restaurant Fado i Wino allie les saveurs de la péninsule ibérique et de la Basse-Silésie. Espace conférence et espace détente bien-être & spa.
- 2 Hôtel Baron Rouge, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Tél.: 48 74 856 48 00, E-mail: [email protected].URL facebook utiliséeHôtel quatre étoiles avec restaurant attenant dans une villa restaurée est situé dans la ceinture verte au nord-ouest du centre-ville, à 200 mètres de la maison des parents du « baron rouge » Manfred von Richthofen. Un total de 30 chambres de différentes catégories, espace conférence.
- 3 Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 widnica. Tél.: 48 734 150 059, E-mail: [email protected].URL facebook utiliséeJuste à côté de la Friedenskirche, située dans l'un des bâtiments historiques - l'ancien collège protestant de 1708 - une maison d'hôtes unique a été construite. Le cadre historique et la décoration lui confèrent une atmosphère unique. Six chambres d'hôtes douillettes.
- 4 Pałac Gruszów (Château de Birkholz), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tél.: 48 601 899-477, E-mail: [email protected].URL facebook utiliséeJuste à l'extérieur des portes de la ville, dans un petit village, il y a une résidence spéciale. Le manoir rénové de 1830 propose 12 chambres d'hôtes dont certaines avec meubles anciens et poêles en faïence. Quiconque souhaite se retirer de l'environnement trépidant pour une heure de loisirs et ressentir l'aura d'une époque révolue trouvera ici un endroit idéal.
voyages
- impressionnant ancien hôpital / sanatorium à Mokrzeszów (9 km à l'ouest)
- wiebodzice (Fribourg en Silésie ; 13 km à l'ouest) - ville historique avec vestiges des fortifications de la ville médiévale, hôtel de ville de l'époque classique, église paroissiale Saint-Nicolas, bâtiment de la gare historique restauré
- 15 Château de Grodno (Kynsburg) à Bolków, Ruines d'un château perché du XIIIe siècle (14 km au sud-ouest)
- Dzierżoniów (Reichenbach ; 17 km au sud-est, 20 minutes en train) - la vieille ville vaut le détour avec l'église gothique Saint-Georges, l'église classique Sainte-Marie, l'hôtel de ville historique, la synagogue et le cimetière juif
- Wałbrzych (Waldenburg ; 22 km à l'ouest) - Château de Fürstenstein, Palmengarten, musée de la porcelaine et de la mine
- Systèmes de tunnels de la Projet "Géant" à Walim - Pendant la Seconde Guerre mondiale, les nazis avaient construit des systèmes de tunnels largement ramifiés dans les monts Owl ; Vraisemblablement, ils étaient censés servir d'emplacements alternatifs sûrs pour le quartier général du Führer, le haut commandement de l'armée et de l'air, le ministre des Affaires étrangères du Reich et le Reichsführer SS. 20 000 prisonniers du camp de concentration de Groß-Rosen ont été utilisés pour le construire, 5 000 sont morts dans le processus. En particulier, les tunnels du 16 Wolfsberg (Włodarz ; 23 km au sud de Świdnica) et le 17 Ville souterraine d'Osówka (Drunkard Heights; 29 km au sud)
- 18 Mémorial du camp de concentration de Gross-Rosen, à Strzegom (27 km au nord-ouest)
- Oui (Jauer ; 33 km au nord-ouest, 45 minutes en train) - l'autre des deux églises de la paix de Silésie
- Wroclawaw (55 km au nord-est ; 1 heure en train) - capitale de la Basse-Silésie, une ville très intéressante avec une riche offre culturelle
Littérature
Voir l'article aussi Pologne.
liens web
- http://www.um.swidnica.pl - Site officiel de Świdnica
