Visayas centrales - Central Visayas

le Visayas centrales (Région VII) est l'une des régions administratives de la Philippines, partie de la Visayas groupe d'îles. Les Visayas constituent à peu près le tiers central des Philippines, cette région est donc approximativement au centre de tout le pays.

Cette région possède de magnifiques plages, de nombreux spots de plongée et, en Cebu, monuments historiques qui remontent à 1521. L'île de Bohol a les charmantes Chocolate Hills et les minuscules tarsiers et est populaire auprès des vacanciers, y compris de nombreux Coréens et Japonais.

Le navigateur portugais pionnier Ferdinand MAGELLAN a été tué à la bataille de Mactan, aujourd'hui la ville de Lapu-Lapu, par le chef local Lapu-Lapu en l'an 1521. Un sanctuaire dans Cebu a été construit en mémoire de sa mort des siècles plus tard. Le plus ancien centre urbain des Philippines, la ville fortifiée de Cebu, a été construit par les colonisateurs espagnols au XVIe siècle ; certaines parties survivent (certaines seulement sous forme de ruines) et sont aujourd'hui des attractions touristiques. La ville fortifiée de Intramuros à Manille a été calquée sur cette forteresse fortifiée.

le Sinulogue Le festival en janvier est l'événement culturel religieux le plus populaire de la région. Il est centré dans Cebu mais aussi célébrée dans de nombreuses régions voisines.

Wikivoyage divise les Visayas sans passer par les régions administratives ; voir le Visayas article pour plus de détails.

Provinces

Carte des Visayas centrales

La région comprend trois provinces insulaires, toutes dotées de nombreuses plages et centres de plongée. Chacune se compose d'une île principale portant le même nom que la province et de plusieurs îles plus petites à proximité.

Un tarsier
  • 1 Bohol , un attrait touristique majeur avec les tarsiers (l'un des plus petits primates du monde) et les pittoresques "Chocolate Hills"
  • 2 Province de Cebu, centre économique et plaque tournante des transports de la région, avec beaucoup de tourisme dans certaines régions
  • 3 Siquijor, une petite province insulaire dont l'histoire comprend des histoires de sorcières et de sorciers

Il y a aussi une province qui n'est qu'une partie d'une grande île :

Villes

  • 1 Métro Cebu, de loin la plus grande zone urbaine des Visayas, deuxième du pays. Il se compose principalement de trois villes :
    • 2 Cebu - capitale de la province de Cebu, une destination touristique majeure avec beaucoup d'histoire et une vie nocturne très animée
    • 3 Lapu-Lapu - avec l'aéroport et de nombreux resorts de plongée, pour la plupart haut de gamme
    • 4 Mandaue - une ville industrielle et résidentielle située entre Cebu et Lapu-Lapu
Il existe également de nombreuses banlieues plus petites; voir Métro Cebu pour une liste.
  • 5 Dumaguete - capitale du Negros Oriental
  • 6 Siquijor - chef-lieu de la province de Siquijor
  • 7 Tagbilaran - capitale de Bohol

Autres destinations

  • 5 Île d'Apo — une destination de plongée majeure avec une grande zone récifale protégée, au sud de Dumaguete
  • 6 Malapascua - une île dans Province de Cebu, mais séparé de l'île de Cebu, un peu au nord. Il a des plages, des magasins de plongée et de nombreuses stations balnéaires, pour la plupart haut de gamme
  • 7 Moalboal — une zone de la province de Cebu avec de nombreuses écoles de plongée et de nombreuses stations balnéaires, principalement à des prix moyens
  • 8 Île d'Olango - près de la ville de Cebu, avec une réserve ornithologique, de la plongée et quelques stations balnéaires de milieu de gamme
  • 9 Oslob — village près de la pointe sud de l'île de Cebu, connu pour l'observation des requins baleines
  • 10 Île de Panglao , la principale station balnéaire et la zone de plongée de Bohol

Comprendre

Ceci est un article de synthèse. Pour plus de détails sur les choses à voir et à faire, et sur les endroits où manger, boire ou dormir, consultez les articles de niveau inférieur sur les provinces, les villes et les îles individuelles. Les liens ci-dessus vous y mèneront.

Parlez

La langue principale de cette région, et pour une grande partie de Mindanao et des parties du Visayas orientales, est Cebuano, également connu sous le nom Bisaya. Avec plus de 20 millions de locuteurs natifs, c'est la deuxième langue locale la plus importante aux Philippines. Les journaux télévisés locaux et régionaux sont diffusés à Cebuano et la plupart des journaux locaux sont publiés en anglais. Il existe des variantes en cebuano - par exemple, le cebuano parlé en Bohol est appelé Boholano - mais la variante prestige est celle parlée dans la "Cité Reine" de Cebu.

Depuis avant l'époque de La visite de Magellan (1520), Sugbo (comme Cebu était alors connu) avait été un centre commercial mondial et beaucoup parlent l'anglais comme deuxième langue. Beaucoup parlent aussi Tagalog; cette langue n'est pas originaire de cette région, mais plutôt de Luçon, mais est la base de la langue officielle Philippin qui est enseigné dans les écoles de tout le pays.

Parfois, les habitants de cette région parlent également en taglish (taglish anglais) lorsqu'ils ne trouvent pas le mot approprié à utiliser en tagalog. Les jeunes parlent anglais avec un accent cebuano, échangeant souvent i et e ainsi que o et u tandis que ceux des générations plus âgées peuvent à peine converser en taglish. Les personnes vraiment âgées parlent souvent un excellent anglais de l'époque coloniale américaine. Certaines personnes comprendront aussi un peu Ilonggo ou alors Waray. La minorité chinoise parle Hokkien, une minorité d'expatriés et d'immigrés parlent leur propre langue.

Lorsque des locuteurs de différentes langues philippines se rencontrent à l'étranger, ils doivent déterminer si leur conversation fonctionnera mieux en tagalog ou en anglais. Très probablement, cela impliquera à la fois le tagalog et l'anglais, donc le taglish. Dans cette région, il y a rarement ce problème puisque tous les natifs de cette région comprennent Cebuano. Cependant, certains hauts fonctionnaires extérieurs à la région comprennent très peu le Cebuano et voudront passer au taglish.

Entrer

La région est bien reliée au reste du pays par voie aérienne ou maritime, et il y a quelques bus. La plupart des visiteurs d'outre-mer y entreront par voie aérienne, atterrissant à Aéroport international de Mactan-Cebu.

Par avion

Le principal point de départ de la région est le Aéroport international de Mactan-Cebu dans la ville insulaire de Lapu-Lapu, une partie de Métro Cebu. À la mi-2018, c'est le seul aéroport international des Visayas centrales et le plus fréquenté de tout le pays. Visayas Région. Depuis l'aéroport, vous pouvez facilement vous rendre à Mandaue (il y a deux ponts) et au centre urbain de Cebu City.

L'aéroport propose des vols vers de nombreuses villes d'Asie de l'Est et du Sud-Est, ainsi que Dubaï. C'est la plaque tournante de Cebu Pacific dans les Visayas avec des vols de correspondance vers la plupart des grandes villes de Mindanao et le Visayas, et vers des destinations touristiques telles que Boracay via l'aéroport de Caticlan et Palawan à travers Puerto Princesa. Tous les transporteurs nationaux proposent des vols vers l'aéroport international de Mactan-Cebu au départ de Manille.

Il y a aussi des aéroports à Dumaguete (dans la ville de Sibulan), et dans Tagbilaran. Cebu Pacific et Philippine Airlines desservent Manille-Tagbilaran et Manille-Dumaguete. Cebu Pacific dessert également Cebu-Dumaguete, et Clark-Les vols de Dumaguete devaient commencer en juin 2018. Siquijor a également un petit aéroport; Air Juan propose des vols vers/depuis Mactan-Cebu.

Par la mer

le Port de Cebu est le port le plus achalandé du pays et une plaque tournante de transport majeure avec des connexions partout dans le Visayas région et certains à Manille et Mindanao. La navigation inter-îles est desservie par de nombreuses compagnies maritimes, dont deux sociétés fastcraft qui desservent toutes les provinces de la région.

On peut également entrer dans la région via une connexion fastcraft à partir de Cagayan de Oro et Camiguin à Jagna à Bohol.

En bus

Les compagnies de bus desservent les lignes Manille-Cebu et Manille-Dumaguete depuis le terminal Ali Mall à Cubao, ville de Quezon.

Contourner

Par la mer

le Port de Cebu est la principale porte d'entrée de la région. Il y a aussi des ports dans Dumaguete au Negros Oriental, Laréna à Siquijor, et Tagbilaran, Getafe et Jagna à Bohol. La navigation inter-îles est desservie par de nombreuses compagnies maritimes, dont deux sociétés fastcraft qui desservent toutes les provinces de la région.

Depuis Cebu City ou Dumaguete, il y a des bateaux pour Bohol et Siquijor. Des bateaux rapides et des RoRos (ferries plus grands, plus lents et moins chers pouvant transporter des voitures et des camions) sont disponibles.

Par avion

Il est rare de voyager dans la région en avion; le bus ou le ferry est généralement plus pratique. Par exemple, on peut prendre l'avion Cebu-Tagbilaran mais le ferry (voir Tagbilaran#En_bateau) est nettement moins cher. C'est probablement aussi plus rapide et plus pratique puisque les ports sont au centre-ville dans les deux villes alors que les aéroports ne le sont pas, et les bateaux vont directement tandis que les aviateurs doivent changer d'avion à Manille.

le Aéroport international de Mactan-Cebu dans Métro Cebu a de nombreux vols intérieurs et est utile pour des voyages plus loin dans le Visayas, par exemple pour Iloilo ou alors Tacloban, ou pour Mindanao.

Vol Cebu Pacific de Mactan-Cebu direct à Dumaguete. Il existe des moyens moins chers pour s'y rendre (voir Dumaguete#Get_in), mais certains voyageurs préfèrent prendre l'avion.

Allez ensuite

le Visayas orientales et Mindanao sont accessibles par ferry, soit depuis le port de Cebu qui est la principale plaque tournante pour la partie sud du pays ou de divers ports plus petits.

Pour Nègres, l'itinéraire le plus courant est un bus de Cebu à Bacolod ou alors Dumaguete. Pour le Visayas occidentales, bus jusqu'à Bacolod puis ferry jusqu'à Iloilo; il y a des bus d'Iloilo à l'une des capitales provinciales sur Panay. Il y a aussi des vols de Aéroport international de Mactan-Cebu à Kalibo, l'aéroport le plus proche de Boracay.

Voir les sections "Entrez" des articles de destination pour plus de détails.

Cet article de région est un région extra-hiérarchique, décrivant une région qui ne rentre pas dans la hiérarchie que Wikivoyage utilise pour organiser la plupart des articles. Ces articles supplémentaires ne fournissent généralement que des informations de base et des liens vers des articles de la hiérarchie. Cet article peut être développé si les informations sont spécifiques à la page ; sinon, le nouveau texte devrait généralement figurer dans l'article de la région ou de la ville appropriée.