Waray (Winaray) est une langue locale parlée dans le Visayas orientales, Philippines. Il fait partie d'une famille de langues appelée Langues Visayennes.
Certaines phrases de ce guide de conversation doivent encore être traduites. Si vous connaissez quelque chose à propos de cette langue, vous pouvez aider en plongeant en avant et en traduisant une phrase .
Guide de prononciation
voyelles
Voyelles non accentuées
- une
- voyelle centrale non arrondie presque ouverte IPA [ɐ]; comme le vous en cvoust
- e
- voyelle ouverte-milieu avant non arrondie IPA [ɛ]; comme le e en beré
- je
- voyelle non arrondie avant proche IPA [ɪ]; comme le je en sjet
- o
- voyelle arrondie proche-milieu IPA [o]; comme le au dans author
- vous
- voyelle arrondie arrière proche IPA [;]; comme le oh en foht
Voyelles accentuées
- une
- voyelle ouverte centrale non arrondie IPA [a]; comme le une en funer
- e
- voyelle non arrondie avant milieu proche IPA [e]; comme le une en hunesd
- je
- voyelle antérieure fermée IPA [i]; comme le ee en see
- o
- voyelle arrondie milieu ouvert IPA [ɔ]; comme le o dans off
- vous
- fermer la voyelle arrondie IPA [u]; comme le oh en sohm
Les consonnes
- b
- un péché best
- k
- un péché keuh
- ré
- un péché réouais
- g
- un péché gvieille
- h
- un péché hmanger
- je
- un péché jeet
- m
- un péché me
- m
- un péché met
- ng
- comme sing
- p
- un péché pch
- r
- un péché reuh
- s
- un péché sch
- t
- un péché tparler
- w
- un péché we
- oui
- un péché ouies
Certaines consonnes sont empruntées à l'espagnol et à l'anglais et sont utilisées pour écrire des noms de lieux et des noms de personnes.
- c
- Lorsqu'il est suivi de une, o ou alors vous, il se prononce comme c en scsont. Lorsqu'il est suivi de e ou alors je, c'est comme c au stylocil
- F
- aimer F dans Finé
- j
- aimer h dans hun m
- ll
- bien qu'il ne s'agisse pas d'une lettre aux Philippines mais d'influence espagnole, prononcée comme ment
- ñ
- aimer New York en caNew Yorkau
- q
- aimer q dans quest (toujours avec un silencieux vous)
- v
- prononcé de la même manière que b (voir ci-dessus) comme b à elbow.
- X
- aimer X en fleXible
- aimer ss en salutss (au début d'un mot)
- aimer h un péché he dans le nom de famille Roxas
- z
- aimer s dans splus haut
Diphtongues communes
- euh
- comme dans how
- iw
- un évieriwje
- oui
- comme dans hhaut
- oh
- comme en boh
Liste de phrases
Notions de base
Certaines phrases de ce guide de conversation doivent encore être traduites. Si vous connaissez quelque chose à propos de cette langue, vous pouvez aider en plongeant en avant et en traduisant une phrase .
Signes communs
|
- Salut.
- .Maupay (mah-OO-pigh)
- Salut. (informel)
- . ()
- Comment vas-tu?
- Comment allez-vous? (koo-MOOSS-tah kah ?)
- Bien, merci.
- Homme Maupay, Salamat. (mah-OO-pigh mahn sah-LAH-maht)
- Quel est ton nom?
- Ano hiton imo ngaran? (ah-NAW HEE-tawn EE-maw NGAH-rahn ?)
- Mon nom est ______ .
- ______ iton akon ngaran. ( _____ EE-tawn AH-kawn NGAH-rahn)
- Ravi de vous rencontrer.
- .Maupay nagkilala kita. (mah-OO-pigh nahg-kih-LAH-lah KEE-tah)
- S'il te plaît.
- Palihug (pah-LEE-hoog):Alayon (ah-LAA-yoon)
- Merci.
- Salamat. (sah-LAH-maht)
- Merci beaucoup.
- Damo nga Salamat. (DAH-maw ngah sah-LAH-maht)
- Vous êtes les bienvenus.
- Waray sapayan. (wah-RIGH sah-PAH-yahn)
- Oui.
- Ooh. (AW-aw)
- Non.
- Diri. (DEE-ree)
- Pardon. (Avoir de l'attention)
- .ah-NIGHT dow (bonjour)
- Pardon. (Puis-je m'en sortir)
- Tabi apoy. (TAH-bihʔ ah-PAWY)
- Je suis désolé.
- Pasaylo-a ako. (pah-SOUPIR-LAW-ah ah-KAW)
- Au revoir
- Sige, sunod nala. (VOIR-geh soo-NAWD nah-LAH)
- Au revoir (informel)
- Makadi na ako. (mah-kah-DEE nah ah-KAW)
- Je ne peux pas parler Waray [bien].
- Diri ako makarit magyakan hin ??????. (DEE-ree ah-KAW mah-KAH-riht mahg-YAH-kahn hihn ??????)
- Parlez vous anglais?
- Maaram ka mag-iningles ? (mah-AH-rahm kah mahg-ih-nihng-LEESS ?)
- Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
- Mayda ba maaram didi mag-iningles? (pourrait-DAH bah mah-AH-rahm dih-DEE mahg-ih-nihng-LEESS ?)
- Aider!
- Tabangi daw ako.(tah-BAH-ngih dow ah-KAW !) Buligi daw ako. ( Buh-LI-gih dow ah-KAW !)
- Chercher!
- Paginay ! (pahg-HEE-proche !)
- Bonne journée
- Maupay nga adlaw (mah-OO-pigh ngah ahd-LOW)
- Bonjour.
- Maupay nga aga. (mah-OO-pigh ngah AH-gah)
- Bon midi.
- Maupay nga udto (mah-OO-pigh ngah ood-TAW)
- Bonne après-midi
- Maupay nga kulop (mah-OO-pigh ngah koo-LAWP)
- Bonne soirée.
- Maupay nga gab-i. (mah-OO-pigh ngah gahb-EE)
- Bonne nuit.
- Maupay nga gab-i. (mah-OO-pigh ngah gahb-EE)
- Je ne comprends pas.
- Waray ako makabaro. (wah-RIGH ah-KAW mah-kah-bah-RAW)
- Je ne sais pas.
- Diri ako ma-aram. (DEE-ree ah-KAW mah-AH-rahm)
- Où sont les toilettes?
- Hain iton kasilyas ? (HAH-een ahn kah-SEELL-yahss ?)
Problèmes
- Laisse-moi tranquille.
- Pabay'i ak' (pah-BIGH-ee ahck)
- Ne me touche pas !
- Ay'ak'lab'ti ! (aigh ahck LAHB-te !)
- Je vais appeler la police.
- Matawag ak'hin pulis. (mah-TAH-wahg ahck hihn caca-LEESS)
- Police!
- Pulis ! (caca-LEESS !)
- Arrêter! Voleur!
- Huyo ! Kawatan ! (HOO-lacet ! kah-wah-TAHN !)
- J'ai besoin de votre aide.
- Kinahanglanon ko t'im bulig. (kih-nah-hahng-LAH-nawn kaw tihn BOO-lihg.)
- C'est une urgence.
- Urgence ini . (eh-MEHR-jehn-voir ih-NEE.)
- Je suis perdu.
- Nawawara ak'. (nah-wah-wah-RAH ahck.)
- J'ai perdu mon sac.
- Sac Nawara ko'n akon. (nah-wah-RAH kawn AH-kawn bahg)
- J'ai perdu mon portefeuille.
- Nawara ko'n akon pitaka. (nah-wah-RAH kawn AH-kawn pipi-TAH-kah)
- Je suis malade.
- May-ada ko sakit. (Migh-AH-da kaw sah-KEET.)
- J'ai été blessé.
- Napiangan ako. (nah-PEE-ah-ngahn ah-KAW)
- J'ai besoin d'un docteur.
- Kinahanglanon ko'n doktor. (kih-nah-hahng-LAH-nawn kawn dawck-TAWR.)
- Puis-je utiliser votre téléphone?
- Puyde makahurám ti suis-je selpon? (POOY-deh mah-kah-hoo-RAHM équipe sehll-PAWN ?)
Nombres
- 1
- Etats-Unis (oo-SAH)
- 2
- duha (doo-HAH)
- 3
- tolo (trop-LOI)
- 4
- jusqu'à au (oo-PAHT)
- 5
- Lima (lee-MAH)
- 6
- unom (oo-NAWM)
- 7
- pito (pipi-TAW)
- 8
- walo (wah-LAW)
- 9
- siam (SHAHM)
- 10
- napulo (nah-POO-loi)
- 11
- napulo kag états-unis (nah-POO-loi kahg oo-SAH)
- 12
- napulo kag duha (nah-POO-loi kahg doo-HAH)
- 13
- napulo kag tolo (nah-POO-loi kahg aussi-LOI)
- 14
- napulo kag upat (nah-POO-loi kahg oo-PAHT)
- 15
- napulo kag lima (nah-POO-loi kahg lee-MAH)
- 16
- napulo kag unom (nah-POO-loi kahg oo-NAWM)
- 17
- napulo kag pito (nah-POO-loi kahg pipi-TAW)
- 18
- napulo kag walo (nah-POO-loi kahg wah-LAW)
- 19
- napulo kag siam (nah-POO-loi kahg shahm)
- 20
- karuhan (kah-roo-HAH-ahn)
- 21
- karuháan kag usa (kah-roo-HAH-ahn kahg oo-SAH)
- 22
- karuháan kag duhá(kah-roo-HAH-ahn kahg doo-HAH)
- 23
- karuháan kag tulo (kah-roo-HAH-ahn kahg aussi-LOI)
- 30
- katloan (kaht-LAW-ahn)
- 40
- kap-atan (kahp-AH-tahn)
- 50
- kalim-an (kah-LEEM-ahn)
- 60
- kaunman (kah-OON-mahn)
- 70
- kapitoane (kah-pee-TAW-ahn)
- 80
- kawaloan (kah-wah-LAW-ahn)
- 90
- kasiaman (kah-SHAH-mahn)
- 100
- Etats-Unis ka gatos (oo-SAH kah gah-TAWSS)
- 200
- duha ka gatos (doo-HAH kah gah-TAWSS)
- 300
- tulo ka gatos (trop-LAW kah gah-TAWSS)
- 1,000
- usa ka yukot (oo-SAH-kah yoo-KAWT)
- 2,000
- duha ka yukot (doo-HAH kah yoo-KAWT)
- 1,000,000
- Etats-Unis ka milyon (oo-SAH kah mihll-YAWN)
- 1,000,000,000
- Etats-Unis ka bilyon (oo-SAH kah bihll-YAWN)
- 1,000,000,000,000
- usa ka trilyon (oo-SAH kah trihll-YAWN)
- numéro _____ (train, bus, etc.)
- nombre han tren, bas ()
- moitié
- katungá (kah-trop-NGAH)
- moins
- garugamay (gah-roo-gah-MIGH)
- Suite
- darudamo (dah-roo-DAH-maw)
Temps
- à présent
- yanâ (yah-NAHʔ)
- plus tard
- unina (oo-NEE-nah)
- avant que
- kanina (kah-NEE-nah)
- Matin
- aga (AH-gah)
- après midi
- kulop (koo-LAWP)
- soirée
- gab-je (GAHB-ee)
- nuit
- gab-je (GAHB-ee)
Temps d'horloge
- une heure du matin
- ala una'n aga-aga (ah-LAH OO-nahn AH-gah Ah-gah)
- deux heures du matin
- hélas dos han aga-aga (ah-LAHSS dawss hahn AH-gah AH-gah)
- midi
- udto (OOD-TAW)
- une heure PM
- ala una'n kulop (ah-LAH OO-nahn koo-LAWP)
- deux heures PM
- hélas dos han kulop (ah-LAHSS dawss hahn koo-LAWP)
- minuit
- halarum nga kagab-ihun (hah-LAH-rawm ngah kah-gahb-EE-hoon)
Durée
- _____ minutes)
- ____ minute(s) (mih-NOO-taw/ss)
- _____ les heures)
- ____ ka-oras (kah AW-rahss)
- _____ journées)
- ____ ka-adlaw (kah ahd-BAS)
- _____ semaines)
- ____ ka-semana (kah seh-MAH-nah)
- _____ mois)
- ____ ka-bulan (kah BOO-lahn)
- _____ années)
- ____ ka-tuig (kah aussi-EEG)
Journées
- aujourd'hui
- yanâ (yah-NAHʔ)
- hier
- kahapon (kah-HAH-pion)
- demain
- buwas (boo-WAHSS)
- cette semaine
- yanâ na semana (yah-NAHʔ nah seh-MAH-nah)
- La semaine dernière
- sa usa ka semana (sah oo-SAH kah seh-MAH-nah)
- la semaine prochaine
- autre semana (awt-RAW seh-MAH-nah)
- lundi
- lunes (LOO-nehss)
- Mardi
- marte (MAHR-tehss)
- Mercredi
- mierkoles (MYEHR-koo-lehss)
- jeudi
- huwebes (WEH-behss)
- Vendredi
- biernes (BYEHR-nehss)
- samedi
- sabado (SAH-bah-daw)
- dimanche
- domingue (daw-MEENG-gaw)
Mois
- janvier
- Enero (ih-NEH-brut)
- février
- Pebrero (pihb-REH-brut)
- Mars
- Marso (MAHR-scie)
- avril
- Avril (ahb-REELL)
- Mai
- Mayo (MAH-lacet)
- juin
- Hunyo (HOON-lacet)
- juillet
- Hulyo (HOOLL-lacet)
- août
- Agosto (ah-GOHSS-taw)
- septembre
- Setyembre (siht-YEHM-breh)
- octobre
- Oktubre (awck-TOO-breh)
- novembre
- Nobyembre (nawb-YEHM-breh)
- décembre
- Décembre (dihss-YEHM-breh)
Écriture de l'heure et de la date
Couleurs
- blanc
- bus
- rouge
- pula/baga
- bleu
- assoul
- noir
- itom/pili
- marron
- tabonon
- jaune
- dulaw, darag
- vert
- berde
Transport
Autobus
- Combien coûte un billet pour _____ ?
- Tagpira an tiket pa ____? (tahg-PEE-rah ahn TEE-keht pa ____?)
- Un billet pour _____, s'il vous plaît.
- Pabakal usa na tiket pa ___ (pah-bah-KAHLL oo-SAH nah TEE-keht pa ____ )
- Où va ce bus ?
- Pakarín ini na bus? (pah-kah-REEN ih-NEE nah bahss?)
- Où est le bus pour _____ ?
- Hain man un bus tikadto ha _____? (HAH-ihn mahn ahn trehn/bahss tih-kahd-TAW ha ___)
- Ce bus s'arrête-t-il à _____ ?
- Diin ini mapondo? (dih-EEN ih-NEE MAH-pion-daw ?)
- Quand part le bus pour _____ ?
- San'o ini malarga ? (sahn-AW ih-NEE mah-lahr-GAH ?)
- Quand ce bus arrivera-t-il à _____ ?
- San'o ini muabot ? (sahn-AW ih-NEE moo-ah-BAWT ?)
les directions
- Comment puis-je aller à _____ ?
- Panan-o makakadto hiton/ha ____ (pah-NAHN-aw mah-kah-KAHD-taw HEE-tawn/hah ___)
- ...la station de bus?
- bus estasyon han (ehss-TAHSS-bâillement hahn booss)
- ...l'aéroport?
- un palupare (ahn pah-loo-PAH-rahn)
- ...centre ville?
- poblasyon (pawb-LAHSS-bâillement)
- ...l'hôtel?
- un hôtel (ahn HAW-tehll)
- ...le consulat américain/canadien/australien/britannique ?
- an konsulado han Amerika/Kanada/Britanya (ahn kawn-soo-LAH-daw hahn ah-MEH-rih-kah/KAH-nah-dah/brih-TAHN-yah)
- Où y a-t-il beaucoup de...
- Hain iton damo nga ... (HAH-ihn EE-tawn DAH-maw ngah ... )
- ...hôtels?
- hôtel mga (mah-NGAH haw-TELL)
- ...Restaurants?
- mga restawran (mah-NGAH rehss-TOW-rahn)
- ... des barres ?
- barre mga (mah-NGAH bahr)
- ...sites à voir ?
- mag-upay nga kirit'un (mahg-OO-pigh ngah kih-RIHT-oon)
- Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
- Puyde nimo ipakita ha akon dinhi ha mapa ? (POOY-deh NEE-maw ih-pah-KEE-tah hah AH-kawn dihn-HEE hah MAH-pah)
- rue
- kalsada (kahll-SAH-dah)
- Tournez à gauche.
- liko pawala (lih-KAW pah-WAH-lah)
- Tournez à droite.
- liko patuo (lih-KAW pah-TOO-aw)
- la gauche
- wala (wah-LAH)
- droite
- tu (TOO-aw)
- tout droit
- diridiritso la (dih-rih-dih-riht-SAW lah)
- en direction de _____
- ngada hiton ____ (NGAH-dah HEE-tawn)
- après le _____
- kahuman hiton ____ (kah-HOO-mahn HEE-tawn)
- avant le _____
- san-o hiton (SAHN-aw HEE-tawn)
- Surveillez le _____.
- Pangita hiton ____ (pahng-NGIH-tah HEE-tawn)
- intersection
- kanto (KAHN-taw)
- Nord
- amihan (ah-MEE-hahn)
- Sud
- salatane (sah-LAH-tahn)
- est
- sinirangan (sih-nih-RAH-ngahn)
- Ouest
- katungdan (kah-TOONG-dahn)
- montée
- sagkahun (sahg-KAH-hoon)
- une descente
- lugsungon (loog-SOO-ngawn)
Hébergement
- Avez-vous des chambres disponibles ?
- May-ada pa kamo libre nga kwarto? (peut-être AH-dah pah kah-MAW lihb-REH ngah kawhr-TAW ?)
- Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ?
- Tag-pira ton kwarto ini hin may-ada na upod nga... (tahg-PEE-rah tawn kwahr-TAW ih-NEE hihn migh AH-dah ngah...)
- La chambre est-elle livrée avec...
- Iton kwarto ini hin may-ada na upod nga... (EE-tawn kawhr-TAW ih-NEE hihn pourrait AH-dah na oo-PAWD ngah...)
- ...Draps de lit?
- drap de lit (BEHD-feuille)
- ...une salle de bains?
- kariguais (kah-rih-GOO-ahn)
- ...un téléphone?
- téléphone (le-LEH-caca-naw)
- ... une télé ?
- LA TÉLÉ (TEE-abeille)
- Puis-je voir la pièce en premier ?
- Puyde ko anay makita an kwarto ? (POOY-deh kaw AH-nigh mah-KEE-tah ahn KWAHR-taw ?)
- Avez-vous quelque chose de plus silencieux?
- May-ada kamo mamirumingaw ? (peut-être ah-DAH kah-MAW mah-mih-roo-MEE-ngow ?)
- ...plus gros?
- darudako (dah-roo-dah-KAW)
- ...nettoyeur?
- maharuhamis (mah-hah-roo-HAH-mihss)
- ...moins cher?
- barobarato (bah-roo-bah-RAH-taw)
- OK je le prends.
- Sige, kukuhaon ko. (VOIR-geh koo-koo-HAH-awn kaw)
- Je resterai _____ nuit(s).
- ____ la ako kagab-i nganhi. (____ lah ah-KAW kah-gahb-EE ngahn-HEE)
- Pouvez-vous suggérer un autre hôtel ?
- Hôtel May-ada ka pa iba nga maaram nga ? (peut-être AH-dah kah pah ih-BAH ngah mah-AH-rahm ngah haw-TEHLL ?)
- Avez-vous un coffre-fort ?
- May-ada ka ligtas? (peut-être ah-DAH kah lihg-TAHSS ?)
- ...Casiers?
- Casiers (LAH-kehrss)
- Le petit-déjeuner/le souper sont-ils inclus ?
- À quel moment pamahaw/panngiklop ? (oo-PAWD nah EE-tawn pah-MAH-comment/pahn-NGIHCK-lawp?)
- À quelle heure est le petit-déjeuner/le souper ?
- Ano iton oras hiton pamahaw/panngiklop? (ah-NAW EE-tawn AW-rahss HEE-tawn pah-MAH-comment/pahn-NGIHCK-lawp ?)
- S'il vous plaît, nettoyez ma chambre.
- Alayun, pakihamis hiton akon kwarto. (ah-LAH-yoon pah-kih-hah-MIHSS HEE-tawn AH-kawn KWAHR-taw)
- Pouvez-vous me réveiller à _____?
- Puyde nimo ako sampiton hiton ___? (POOY-deh NEE-maw ah-KAW sahm-PEE-tawn HEE-tawn)
- Je veux vérifier.
- Karuyag ko na mag-check out. (kah-ROO-yahg kaw nah mahg chehck owt)
De l'argent
- Acceptez-vous les dollars américains/australiens/canadiens ?
- ()
- Acceptez-vous les livres sterling ?
- ()
- Acceptez-vous les euros ?
- ()
- Acceptez-vous les cartes de crédit?
- ()
- Pouvez-vous changer de l'argent pour moi?
- ()
- Où puis-je faire changer de l'argent ?
- ()
- Pouvez-vous changer un chèque de voyage pour moi ?
- ()
- Où puis-je faire modifier un chèque de voyage ?
- ()
- Quel est le taux de change ?
- ()
- Où se trouve un guichet automatique bancaire (ATM) ?
- ()
En mangeant
- Une table pour une personne/deux personnes, s'il vous plaît.
- (puede hin lamesa pour ha duha nga tawo)
- Puis-je regarder le menu, s'il vous plaît ?
- (puede ako kumita a frappé le menu iyo ? )
- Puis-je regarder dans la cuisine ?
- (puede ak kumita a frappé iyo kusina ?)
- Y a-t-il une spécialité maison ?
- (est-ce que c'est votre spécialité ? )
- Existe-t-il une spécialité locale ?
- (ano ito spécialité hini nga lugar?)
- Je suis un végétarien.
- ( ako végétarien)
- Je ne mange pas de porc.
- (diri ako nakaon hin baboy )
- Je ne mange pas de boeuf.
- (diri ako nakaon hin baka )
- Je ne mange que de la nourriture casher.
- (nakaon la ako hin casher)
- Pouvez-vous le rendre "léger", s'il vous plaît? (moins d'huile/de beurre/de saindoux)
- ()
- repas à prix fixe
- ()
- à la carte
- ()
- petit-déjeuner
- (pamahaw)
- déjeuner
- ()
- thé (repas)
- ()
- souper
- ()
- Je veux _____.
- ()
- Je veux un plat contenant _____.
- ()
- poulet
- ()
- du boeuf
- ()
- poisson
- (isda)
- jambon
- ()
- saucisse
- ()
- fromage
- ()
- des œufs
- (itlog)
- salade
- ()
- (légumes frais
- ()
- (fruit frais
- ()
- pain
- ()
- pain grillé
- ()
- nouilles
- ()
- riz
- ()
- des haricots
- ()
- Puis-je avoir un verre de _____ ?
- ()
- Puis-je avoir une tasse de _____ ?
- ()
- Puis-je avoir une bouteille de _____ ?
- ()
- café
- (cap)
- thé (boire)
- ()
- jus
- ()
- eau (pétillante)
- ()
- (eau plate
- (tube)
- Bière
- ()
- vin rouge/blanc
- ()
- Pourrais-je en avoir _____?
- ()
- sel
- ()
- poivre noir
- ()
- beurre
- ()
- Excusez-moi, serveur ? (attirer l'attention du serveur)
- ()
- J'ai terminé.
- ()
- C'était délicieux.
- (homme de marasan )
- Veuillez nettoyer les plaques.
- ()
- L'addition svp.
- ()
Barres
- Servez-vous de l'alcool ?
- ()
- Y a-t-il un service à table ?
- ()
- Une bière/deux bières, s'il vous plaît.
- ()
- Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.
- ()
- Une pinte, s'il vous plaît.
- ()
- Une bouteille, s'il vous plaît.
- ()
- _____ (alcool fort) et _____ (mixer), s'il te plaît.
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- Rhum
- ()
- l'eau
- ()
- Club Soda
- ()
- l'eau tonique
- ()
- du jus d'orange
- ()
- Du Coca (un soda)
- ()
- Avez-vous des collations au bar ?
- ()
- Encore un s'il-vous-plaît.
- ()
- Un autre tour, s'il vous plaît.
- ()
- Quelle est l'heure de fermeture ?
- ()
- Acclamations!
- ()
Achats
- L'avez-vous dans ma taille ?
- ()
- Combien ça coûte?
- ()
- C'est trop cher.
- (mahal hin duro)
- Prendriez-vous _____?
- ()
- cher
- (mahal)
- peu coûteux
- ()
- Je ne peux pas me le permettre.
- ()
- Je ne le veux pas.
- (diri ako gusto)
- Tu me trompes.
- ()
- Je ne suis pas intéressé.
- (..)
- OK je le prends.
- (sige, akon nala)
- Puis-je avoir un sac ?
- ()
- Expédiez-vous (à l'étranger) ?
- ()
- J'ai besoin de...
- ()
- ...dentifrice.
- ()
- ...une brosse à dent.
- ()
- ... des tampons.
- . ()
- ...savon.
- (sabre)
- ...shampooing.
- ()
- ... analgésique. (par exemple, l'aspirine ou l'ibuprofène)
- ()
- ...médicaments contre le rhume.
- ()
- ...médecine pour l'estomac.
- ... ()
- ...un rasoir.
- ()
- ...un parapluie.
- ()
- ... lotion écran solaire.
- ()
- ...une carte postale.
- ()
- ...tampon de la Poste.
- ()
- ...batteries.
- ()
- ...papier à écrire.
- ()
- ...un stylo.
- ()
- ...Livres en anglais.
- ()
- ...magazines anglophones.
- ()
- ...un journal de langue anglaise.
- ()
- ... un dictionnaire anglais-anglais.
- ()
Conduite
- Je veux louer une voiture.
- ()
- Puis-je obtenir une assurance?
- ()
- arrêter (sur une plaque de rue)
- ()
- une manière
- ()
- rendement
- ()
- stationnement interdit
- ()
- Limitation de vitesse
- ()
- gaz (essence) gare
- ()
- essence
- ()
- diesel
- ()
Autorité
- Je n'ai rien fait de mal.
- ()
- C'était un malentendu.
- ()
- Où m'emmenez-vous?
- ()
- Suis-je en état d'arrestation ?
- ()
- Je suis un citoyen américain/australien/britannique/canadien.
- ()
- Je veux parler à l'ambassade/au consulat américain/australien/britannique/canadien.
- ()
- Je veux parler à un avocat.
- ()
- Puis-je payer une amende maintenant ?
- ()