Bretagne (français: Bretagne, Breton: Breizh) est une région diversifiée du nord-ouest France et un pays historique avec une identité distincte, partageant une grande partie de son héritage celtique avec Cornouailles et Pays de Galles.
Régions
Il y a deux régions en Bretagne, qui sont culturellement différentes (langue, habitudes, danses, nourriture, etc.) :
| Haute Bretagne (Haute-Bretagne) ("Breizh Uhel" en breton) se compose de la partie orientale (Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, orientale Côtes d'Armor et oriental Morbihan), où l'on parle la langue gallo. |
| Basse Bretagne (Basse-Bretagne) ("Breizh Izel" en breton) se compose de la partie ouest (Finistère, ouest Côtes d'Armor, ouest Morbihan et la zone autour Guérande), où la langue bretonne est parlée. |
Départements
Par ailleurs, la région est subdivisée en quatre départements administratifs :
| Côtes d'Armor Anciennement connu sous le nom de Côtes du Nord, ce département offre une riche abondance de stations balnéaires, de ports de pêche et de travaux intérieurs. L'intérieur est en grande partie agricole et parsemé de petits villages. |
| Finistère Le département français le plus à l'ouest ; son nom vient du latin de « bout de la terre ». |
| Ille-et-Vilaine Nommé d'après ses deux rivières principales, c'est une région légèrement surélevée principalement à l'intérieur des terres. |
| Morbihan Le nom mor bihan vient de la "petite mer" bretonne qui est une référence à la mer intérieure du Golfe du Morbihan, où une faune abondante se développe, ainsi que des yachts et des petits bateaux qui serpentent entre ses belles îles. |
Le département de Loire-Atlantique, qui a été en Pays de la Loire depuis les années 1950, est historiquement et culturellement lié à la Bretagne, et le château des ducs de Bretagne se trouve à Nantes.
Villes
Haute Bretagne
- 1 Rennes – La capitale de la Haute-Bretagne, une région au passé et à la culture celtiques uniques.
- 2 Dinan – Une cité médiévale appréciée des touristes pour ses pittoresques maisons en bois, ses remparts et ses murs de pierre
- 3 Dinard – Considérée comme l’une des stations balnéaires les plus prestigieuses de toute la France avec son festival international du film, ses villas, ses somptueux hôtels, son casino et un aéroport
- 4 Lamballe
- 5 Montfort-sur-Meu – Une destination de pèlerinages fréquents
- 6 Saint-Malo – Autrefois la base de pirates fortement fortifiée et aujourd'hui l'une des principales attractions touristiques
- 7 Saint-Brieuc
- 8 Vitré – Désignée ville d'art et d'histoire, ville d'importance artistique et historique
- 9 Nantes – Il ne fait partie d'aucun département de la région, mais est souvent considéré comme faisant partie de la Bretagne, avec des influences bretonnes, et se trouve juste à son côté sud-est
Basse Bretagne
- 10 Brest – La quasi-capitale de la Basse-Bretagne et ville aux plus grandes marées
- 11 Concarneau – Une vieille ville, bâtie par Vauban
- 12 Carnac – Les menhirs mégalithiques, pierres érigées par les peuples préhistoriques de Bretagne
- 13 Douarnenez – Une ville historique de pêche à la sardine et de conserves
- 14 Lorient – Célèbre pour son annuel Festival Interceltique, dédié à la musique celtique avec des participants de toutes les nations celtiques
- 15 Pontivy – Populaire pour son château et le sentier du patrimoine napoléonien
- 16 Quiberon
- 17 Quimper – Capitale du Finistère et célèbre pour sa faïence de Quimper, un type de poterie émaillée blanche
- 18 Roscoff – Une ville typiquement bretonne
- 19 Vannes – Une ville dans le golf du Morbihan
Autres destinations
- Brocéliande – Forêt arthurienne
- 1 Lac de Guerlédan – Un lac artificiel créé par EDF (une compagnie d'électricité), un point culminant de la Bretagne intérieure
- 2 Côte d'Émeraude – Une côte rocheuse verdoyante qui s'étend de St Malo à St Brieuc, des stations balnéaires animées et de charmants villages de pêcheurs
- 3 Monts d'Arrée – Une zone montagneuse dans Finistère, avec landes
- 4 Trégor – Une des plus belles provinces de Bretagne, avec les villes suivantes :
- 20 Lannion – A un joli centre
- 21 Pleumeur-Bodou – Célèbre pour son musée de l'espace et des télécommunications et ses tombes en galerie de l'âge du bronze.
- Petites villes autour Montfort-sur-Meu dans le Ille-et-Vilaine département avec un article sur Wikivoyage :
Iles bretonnes
- 5 Batz
- 6 Belle-Île
- 7 Bréhat
- 8 Groix
- 9 Hoëdic
- 10 Houat
- 11 Ile-aux-Moines
- 12 Les Sept-Îles
- 13 Molène
- 14 Ouessant
Comprendre
.svg/240px-Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg.png)
Vers la fin du 4ème siècle, certains des Britanniques celtiques de ce qui est maintenant Pays de Galles et du sud Angleterre a commencé à émigrer vers la péninsule armoricaine. En effet, le "Grand" en Bretagne a été ajouté pour le différencier de la "Petite" Bretagne sur le continent. La région a reçu son nom moderne - Bretagne (Breizh en breton, Bretagne en français) de ces colons. Avec eux, ils apportaient leurs propres coutumes, traditions et langues qui étaient complètement différentes de celles de leurs voisins.
En raison de leur identité culturelle unique, l'histoire bretonne est devenue une longue lutte pour l'indépendance : d'abord des Francs (Ve au IXe siècles), puis des comtes d'Anjou et des Ducs de Normandie (Xe au XIIe siècles), et enfin de Angleterre et française. Elle devint un royaume indépendant puis un duché avant d'être unie au royaume de France en 1532 en tant que province gouvernée comme s'il s'agissait d'une nation distincte sous la couronne.
Les Bretons conservent encore aujourd'hui un sentiment d'indépendance féroce, comme en témoignent leurs coutumes et traditions locales. En 1914, plus d'un million de personnes parlaient le breton, soit 90 % de la population de la moitié ouest de la Bretagne. En 1945, il était d'environ 75 %, et aujourd'hui, dans toute la Bretagne, tout au plus 20 % des Bretons parlent le breton.
Depuis les années 1970, une résurgence de l'identité régionale s'est produite en Bretagne. L'art, la musique et la culture bretonnes sont reconnus partout en France.
Parlez
Faisant partie de la France, français est universellement parlé et compris par presque tous les habitants de Bretagne.
En Basse-Bretagne, beaucoup de gens parlent aussi le Breton langue celtique, une langue celtique étroitement liée au cornique et au gallois, plus éloignée à l'irlandais, et très différente du français. Sur la route, vous remarquerez peut-être des panneaux en français et en breton.
Alors que la France a essayé de décourager l'utilisation des langues régionales, leur utilisation rebondit, apportant une meilleure compréhension de la culture, des contributions et de l'histoire. Grâce aux efforts locaux des Bretons et de leurs écoles de langue bretonne (Diwan, Div Yezh, Dihun), les enfants reçoivent un enseignement dans la langue maternelle tout en apprenant le programme standard. Les écoles sont soutenues par des efforts mondiaux à travers divers groupes, y compris le Comité international pour la défense de la langue bretonne.
En Haute-Bretagne, le Gallo la langue est parfois parlée, ce qui est un langue d'oïl langue (comme le français) et influencée par le breton.
En raison de sa proximité avec les îles britanniques, de nombreuses personnes travaillant dans l'industrie du tourisme peuvent également parler anglais. Certains Britanniques et Irlandais vivent également en Bretagne, notamment à la campagne.
Entrer
En bateau
Depuis différentes destinations :
- Îles anglo-normandes – Ferries directs de Jersey et Guernesey à Saint-Malo
- Irlande – Liège à Roscoff
- Royaume-Uni – Plymouth à Roscoff et Portsmouth à Saint-Malo
L'un des principaux services est Ferry Bretagne, qui exploite les services réguliers suivants :
- Plymouth-Roscoff – Pont-L'Abbé, Pont-Aven, certaines traversées d'hiver opérées par Bretagne
- Poole-Cherbourg – Barfleur, Coutances, Normandie Vitesse (nom commercial BF pour Condor Vitesse)
- Portsmouth-Saint-Malo – Bretagne avec service d'hiver exploité par Pont-Aven
- Portsmouth-Ouistreham (Caen) – Mont St Michel, Normandie, Normandie Express, reposez le couvercle fourni par Bretagne
- Roscoff-Liège – Pont-Aven, parfois Bretagne
En avion
Il y a des aéroports en Bretagne :
- Aéroport de Bretagne (BES IATA) dans Brest, desservi par Ryanair et Hop! - Air France
- Aéroport Dinard–Pleurtuit–Saint-Malo (MRN IATA), desservi par Ryanair
- Aéroport Côte de Granit (LAI IATA) dans Lannion, desservi par Airlinair
- Aéroport Bretagne Sud (TLR IATA) près Lorient, avec des vols depuis Porto et Paris
- Aéroport de Cornouaille (UIP IATA) dans Quimper
- Aéroport Saint-Jacques (RNS IATA) dans Rennes, petit aéroport international avec des vols directs au départ de nombreuses villes françaises, Irlande, les Royaume-Uni et Espagne
- Aéroport d'Armor (SBK IATA) dans Saint-Brieuc, avec vols vers les îles anglo-normandes
- Aéroport Atlantique (NTE IATA) dans Nantes, n'est pas dans la région mais c'est assez proche pour être une plaque tournante pratique
En train
Le TGV circule presque toutes les heures de Paris Montparnasse à Rennes, puis Brest, Quimper, Lannion et Saint-Malo - voir le le site de la SNCF.
Des trains régionaux relient également Rennes à Nantes (via Redon) et Saint-Malo ; Quimper à Brest.
En voiture
L'A11, la Parcours Océane, relie la Bretagne à Paris. Une route à quatre voies relie Rennes à Nantes, et il y a une autoroute de Nantes à Bordeaux et de Rennes à la Normandie (A84)
En bus
Les compagnies de bus proposent des services de bus depuis et vers toutes les grandes gares de Bretagne.
Contourner
En voiture
En Ille-et-Vilaine, et dans toute la Bretagne, toutes les routes sont gratuites (pas de péage).
En train
Le train est un moyen facile de visiter la Bretagne, à l'exception du centre de la presqu'île. Il n'y a pas de différence entre le TGV et les trains régionaux (TER) en Bretagne, tous deux circulant à la même vitesse, et les trains régionaux sont généralement moins chers et aussi confortables que les TGV.
Voir
- Menhirs et Dolmens – La Bretagne compte un grand nombre de mégalithes, ce qui signifie simplement "gros rochers". Celles-ci menhirs (pierres levées) et dolmens (tables de pierre) étaient des lieux de sépulture et de culte. Voir quelques magnifiques exemples à la baie de Morlaix et le golfe de Morbihan. Musées à Vannes et Carnac détailler les découvertes archéologiques faites sur ces sites.
,_calvary.jpg/200px-Saint-Cado_(France),_calvary.jpg)
- Côte de Granit Rose - Le beau Côte de Granit Rose offre une abondance de belles vues, allant d'incroyables affleurements de granit rose aux plages de sable glorieuse.
- Édifices religieux - Lot d'églises, chapelles, calvaires.
- Jardins – La Bretagne a des jardins d'une beauté exceptionnelle, voir Jardins remarquables de France
- Le château des Rohan à Josselin
- Canal Nantes-Brest
- Les plages de Bretagne
Fais
- Pays de Montfort – Une destination nature et de randonnée entre Rennes et la forêt de Brocéliande.
- Participez à un fest-noz – Le breton pour « night fest » sont des séances de danse ouvertes à tous, où les gens apprennent à danser les danses traditionnelles de Bretagne, généralement de 18h00 à 02h00. Il vous en coûtera de rien à 8 € pour participer (la plupart d'entre eux ont des frais de 6 €). Plus globalement, les bretons ont tendance à danser lorsqu'ils entendent de la musique traditionnelle donc on peut voir des gens danser dans la rue.
- Festivals de musique - Il y a plein de festivals en Bretagne, dont certains sont énormes et ont une audience internationale.
- Marcher, faire du vélo, nager
Manger
- Kig ha farz – viande et farce
- Coquille Saint Jacques – célèbre à Saint-Brieuc
- Moules et Huîtres – célèbre à Cancale
- Voir la nourriture, comme Coquille St Jacques
- Crêpes et galette – parmi les spécialités régionales, que vous pourrez déguster sur les nombreux crêperies vous pouvez trouver dans presque tous les endroits.
- Crêpes à base de farine de blé, elles se consomment en Basse Bretagne
- Les galettes à base de farine de sarrasin sont traditionnellement consommées en Haute Bretagne, et sont uniquement à base de farine de sarrasin
- Galette-saucisse – une saucisse grillée roulée sur une galette fraîche, collation traditionnelle en Ille-et-Vilaine, vous pouvez en acheter sur les marchés ou lors d'événements sportifs
- Galette complète – une galette garnie de jambon, de fromage et d'un œuf.
- Tourteaux (gros crabes) et araignées de mer
- Extrême breton – gâteau aux pruneaux et œufs
- Kouign amann – gâteau au beurre, servi tiède
- galette (biscuit) – biscuit sucré au beurre de Basse Bretagne, différent de la galette de Haute Bretagne
- Jambon et porc des produits
- Artichauts et choux-fleurs
Boire
- Cidre (cidre) - Comme la Normandie, la Bretagne est le pays du cidre. Tout comme le vin, le cidre se décline en différentes variétés destinées à différents usages, vous devez donc faire attention aux mots suivants sur l'étiquette. Doux indique un cidre doux, avec une forte saveur de pomme et un faible pourcentage d'alcool (3% ou moins), qui se boit mieux avec un dessert ou seul. Demi-sec / brut est plus vif et plus frais, avec une teneur en alcool comprise entre trois et cinq pour cent. Ce type de cidre est plus courant en apéritif, ou en accompagnement de la cuisine locale, notamment des fruits de mer. Contrairement à certains autres pays, notamment aux Etats-Unis, le cidre en Bretagne est toujours alcoolisé et toujours pétillant (pétillant).
- Poiré (poiré) – Similaire au cidre, mais à base de poires. La production est considérablement limitée par rapport à son homologue à base de pomme.
- Chouchen – Hydromel breton, un alcool doux à base de miel fermenté, d'eau et de levure
- Bière – Il existe une grande variété (certains d’entre eux sont fabriqués avec de l’eau de mer)
- Whisky – Il y a des whiskies bretons. Néanmoins, il y en a de meilleurs dans le monde gaélique...
- Kir Breton – L'adaptation locale du kir. Vous versez du cidre breton à la place du vin blanc, de préférence de la vallée de la Rance. (Le kir, pour les non-initiés, c'est de la liqueur de cassis et du vin blanc.)
- Babeurre
Être prudent
Lors de baignades en mer, attention aux déchirures et courants sous-jacents, comme dans le Golfe du Morbihan. Gardez à l'esprit que la marée peut arriver à un rythme très rapide, alors faites attention ou vous pourriez être bloqué sur une île éloignée ! Vérifiez les marées (marées) dans votre office de tourisme local. Demandez un tableau des marées.
Allez ensuite
- Îles anglo-normandes, c'est à dire. Guernesey et Jersey
- Mont-Saint-Michel – En Normandie, mais tout près de la frontière bretonne ; monastère et ville construits sur un minuscule éperon rocheux dans le sable, qui est coupé du continent à marée haute (puis relié au continent par un pont léger ; les voitures et les bus ne peuvent plus passer ou stationner près du Mont, mais il y a un système de transport avec des bus légers). C'est l'une des principales destinations touristiques de France, et à ce titre obtient très occupé en haute saison. Vérifiez les horaires des marées avant votre visite !