Bethléem (Pennsylvanie) - Bethlehem (Pennsylvania)

Rue principale, Bethléem

Bethléem est une ville dans Pennsylvanie, situé le long de la rivière Lehigh à 50 milles au nord de crême Philadelphia et 70 milles à l'ouest de La ville de New York. Il fait partie du Vallée de Lehigh métropole, avec Allentown et Easton.

Comprendre

En 1741, la ville a été colonisée par un petit groupe de Moraves (un groupe religieux protestant persécuté de l'Allemagne moderne et de la République tchèque) dirigé par le comte Nicolaus von Zinzendorf. Bethléem a été fondée la veille de Noël et porte le nom du lieu de naissance de Jésus, Bethléem, Israël – probablement parce qu'il a été mentionné dans les chants de Noël chantés par les Moraves.

Pendant le Révolution industrielle, Bethlehem Steel est devenue l'une des plus grandes entreprises sidérurgiques au monde ; son principal rival à l'époque était U.S. Steel d'Andrew Carnegie en Pittsburgh. San FranciscoLe Golden Gate Bridge de Bethléem a été construit en acier de Bethléem, tout comme de nombreux La ville de New Yorkdes gratte-ciel. A travers deux mondeguerres, l'acier de Bethléem était stratégiquement vital pour la construction navale. Au début des années 1980, les producteurs locaux de charbon et d'acier étaient en difficulté car les prix étaient sous-cotés par les importations ; en 1982, Billy Joel a chanté "Out in Bethlehem they're kill time, Filling out forms, Standing in line" dans un air populaire nommé d'après Allentown. Dans un modèle typique de la Ceinture antirouille américaine, d'énormes usines construites pour des économies d'échelle lorsque les temps étaient bons étaient déjouées par des concurrents plus petits et plus modernes avec des coûts inférieurs et une technologie plus avancée. En 2001, les usines avaient fermé ; la société en faillite a été dissoute en 2003.

En 2019, la ville comptait environ 76 000 habitants et est prospère avec un beau quartier historique, de nombreux événements culturels, deux collèges, un musée industriel et un grand complexe de casino/divertissement.

L'officiel Centre des visiteurs est dans le quartier historique au 505, rue Main, offrant des informations générales ainsi que des visites à pied, de la littérature et la gamme générale des services de l'office de tourisme.

Entrer

En avion

Aéroport international de Lehigh Valley (ABE IATA) dessert la grande région métropolitaine de Lehigh Valley et est situé à environ 10 à 15 minutes au nord du centre-ville de Bethléem en voiture. Il est desservi par plusieurs transporteurs historiques, dont Connexion delta, United Express, et Compagnies aériennes américaines. Chacun propose plusieurs vols quotidiens depuis leurs hubs de l'est des États-Unis. Air Canada Express propose des vols de Toronto, et l'aéroport dispose d'un service à bas prix de Orlando-Sanford au Allégeant Air. Les compagnies aériennes desservant cette route ont tendance à changer assez souvent ; lorsqu'une startup à petit budget fait faillite, l'aéroport a tendance à la remplacer par une autre en quelques mois.

L'aéroport est à la périphérie nord de la ville. Prenez Airport Road South et continuez sur la Route 22 East; descendre à la prochaine sortie pour Schoenersville Road. Tournez à gauche au bout de la bretelle et suivez la route jusqu'à ce qu'elle devienne Elizabeth Avenue, où vous êtes maintenant à Bethléem. Pour vous rendre du côté sud, prenez la sortie Route 378 au lieu de Schoenersville. Lorsque l'autoroute se termine, tournez à gauche au feu sur S. 4th St; vous êtes maintenant dans le quartier du côté sud.

D'autres aéroports à proximité sont Aéroport international de Philadelphie (PHL IATA) et Aéroport international de Newark Liberty (EWR IATA). Comme il s'agit de plaques tournantes pour les grandes compagnies aériennes et, en général, d'aéroports beaucoup plus grands, voler vers Philly ou New York peut vous faire économiser un paquet. Attendez-vous à 90 minutes de route de Philadelphie et à environ 2 heures de Newark, selon le trafic.

En voiture

Bethléem est facilement accessible en voiture depuis pratiquement n'importe quelle direction.

  • De New York et Newark, NJ: Prenez la I-78 East jusqu'à la sortie 67. Tournez à droite dans la PA-412 North. PA-412 se termine quatre milles plus tard dans le côté sud de Bethléem.
  • De Philadelphie: Prenez la I-476 (péage) jusqu'à "Lehigh Valley Exit" jusqu'à l'US-22 East, jusqu'à la PA-378 South. L'autoroute se termine au pont entre le centre-ville et le côté sud de Bethléem.
  • Du comté de Bucks: Prendre PA-309 Nord jusqu'à PA-378 Nord.
  • De Harrisburg vers l'ouest : prenez la I-78 West jusqu'à la sortie 67. Tournez à droite dans la PA-412 North. PA-412 se termine quatre milles plus tard dans le côté sud de Bethléem.
  • Des Poconos: Prenez la PA-33 South jusqu'à son terminus vers la I-78 East jusqu'à la sortie 67. Tournez à droite dans la PA-412 North. PA-412 se termine quatre milles plus tard dans le côté sud de Bethléem.

En bus

Plusieurs compagnies proposent un service quotidien d'autocars vers Bethléem. Les bus partent du Park & ​​Ride à I-78 et de la route 412 au sud de Bethléem, qui peut être atteint par les transports en commun locaux.

  • Lignes transpont, ☏ 1 610 868-6001.  Trans-Bridge exploite des bus à partir de plusieurs points de New York. Le bus "New York" s'arrête à la gare routière de Port Authority, mais il existe également des services vers les principaux aéroports.

Contourner

Carte de Bethléem (Pennsylvanie)

Il existe plusieurs façons de se déplacer à Bethléem, selon l'endroit où vous vous trouvez et l'endroit où vous avez l'intention d'aller. Si vous vous en tenez au centre-ville, vous pouvez facilement le parcourir à pied. Il est important de comprendre qu'il y a deux centres-villes. « Centre-ville » fait généralement référence au quartier historique du côté nord de la rivière, centré le long de la rue Main. Cependant, il peut également faire référence à la zone du côté sud le long de la 3e/4e rue de l'autre côté de la rivière Lehigh, généralement appelée « côté sud ». Les deux peuvent être parcourus à pied, mais pour aller entre eux, il faut probablement une voiture/un bus. Vous pouvez marcher, mais c'est un peu plus d'un mile de marche, la plupart sur le pont Hill-to-Hill. Votre meilleur pari pour vous garer au centre-ville est le garage de North Street, à quelques pas du quartier historique (centre-ville). Si votre voyage implique de vous rendre dans d'autres quartiers résidentiels ou dans des villes voisines, il est probablement préférable d'y aller en voiture, en bus ou en taxi.

En voiture

La conduite est relativement facile dans la région d'Allentown/Bethléem, par rapport aux routes de Philadelphie ou de New York. Les autoroutes et les autoroutes peuvent être très encombrées aux heures de pointe, et les conducteurs locaux des États-Unis 22, I-78, PA 33, PA 309 et PA 378 peuvent parfois être imprudents et dépasser la limite de vitesse. Les rues locales peuvent être bouchées aux heures de pointe, principalement du côté sud. Certaines routes ne sont pas pour un conducteur inexpérimenté. Des sociétés de location de voitures se trouvent à l'aéroport international de Lehigh Valley.

Parking

Bethléem a de nombreux terrains et quelques garages publics pour se garer. Les garages de North Street et Walnut Street sont situés dans le centre-ville et le garage de Riverport est du côté sud. Le tarif est de 1 $ de l'heure, ou 6 $ maximum (toute la journée). Pour plus de détails, y compris les directions et une liste complète des parkings et garages, le site Web de la Bethlehem Parking Authority est répertorié ici. En plus des garages et des terrains, des parkings payants sont disponibles dans toute la ville. Le tarif est de 0,50 $ de l'heure de 8 h à 21 h.

En bus

  • Autorité des transports du comté de Lehigh et Northampton (LANTA) propose un transport en bus abordable dans et autour de Bethléem et des villes environnantes de Allentown et Easton. LANTA fournit un service Metro Plus pour ceux qui ne peuvent pas emprunter le métro régulier en raison d'un handicap ou d'une nécessité d'une attention particulière. Les horaires sont disponible en ligne. La majorité des bus LANTA servent principalement à relier les trois centres-villes d'Allentown, Bethléem et Easton, et si vous ne restez/allez pas dans ces zones, le service de bus peut être peu pratique. Le service se concentre autour du dépôt principal dans les rues Broad et Guetter et se déploie dans toutes les directions. Le coût est de 2 $ le trajet, 3 $ pour un laissez-passer d'une journée, avec des réductions si vous achetez en gros.

En taxi

Plusieurs compagnies de taxis se trouvent dans la Lehigh Valley. Les taxis ne circulent pas souvent dans les rues, comme à New York. Dans la Lehigh Valley, vous aurez souvent besoin d'appeler à l'avance et d'organiser le taxi pour venir vous chercher.

  • Service rapide Taxi Co. fournit des services partout à Allentown et à Bethléem. Ils peuvent être appelés au 1 610 434-8132.
  • Lehigh Valley Taxicab Co. opère à partir de Bethléem et dessert la vallée de Lehigh. Vous pouvez les joindre au 1 610 867-5855.

À pied

La meilleure façon de voir le quartier historique de Bethléem est à pied. Presque tous ses monuments remarquables se trouvent sur Main St., ou à proximité. Lorsqu'on se réfère à des endroits le long de Main, "le sommet" de Main est à l'intersection de Main et Broad, qui se trouve au sommet d'une colline; "le bas" est à la Maison des Frères, et tous les points sont passés là-bas. Si vous voulez marcher jusqu'au côté sud (non recommandé ; économisez vos pieds en déboursant les deux dollars pour le bus), passez le pont au bas de Main à côté de l'hôtel Bethléem. Tournez à gauche lorsque vous atteignez un autre pont, le pont Hill-to-Hill. Lorsque vous arrivez au bout du pont, tournez à gauche sur la 3e ou la 4e rue pour atteindre le côté sud. Il existe également plusieurs sentiers qui mènent au ruisseau Monocacy à partir de la rue Main.

Voir

  • 1 Fabrique de bananes, 25 Ouest 3e Rue, ☏ 1 610 332-1300. Horaires de la galerie : 11h-16h. La Banana Factory est un centre communautaire pour les arts situé au sud de Bethléem. Ce qui était autrefois un entrepôt de bananes a été rénové en espace pour deux galeries d'art, des salles de classe et des ateliers d'artistes. Propose des visites guidées quotidiennes et le seul atelier de soufflage de verre de la vallée de Lehigh, et le premier vendredi de chaque mois, il y a une exposition d'art. À moins que vous n'aimez l'art, cela ne vaut probablement pas la peine d'aller dans le South Side à lui seul, mais si vous y êtes déjà, assurez-vous de vous arrêter. 
  • 2 Plantation de Burnside, 1461 chemin Schoenersville, ☏ 1 610 691-6055. Cette plantation locale offre un excellent aperçu de la vie rurale dans la Lehigh Valley à partir du milieu du XVIIIe siècle. La ferme morave restaurée met en valeur la vie agricole et le développement industriel de la région jusqu'au milieu du XIXe siècle. Non seulement il fait revivre le passé, mais il offre une vitrine à l'agriculture et à l'artisanat de l'époque. Burnside Plantation (Q5000140) on Wikidata Burnside Plantation (Bethlehem, Pennsylvania) on Wikipedia 
  • 3 Église de Moravie centrale, 73, rue Church Ouest, ☏ 1 610 866-5661. Reconnue comme la plus ancienne église morave du pays. 
  • 4 Quartier industriel colonial, 459 chemin Old York, ☏ 1 610 691-6055. Cette zone contient quelques-uns des premiers bâtiments de Bethléem, comme la tannerie de 1761, l'aqueduc de 1762 (un monument historique national), le moulin de Luckenbach de 1869 et le Miller's House Garden (un jardin victorien de 1870). La zone est juste le long du ruisseau Monocacy, c'est donc un endroit idéal pour se promener ou même pêcher, en plein centre-ville (si vous avez un permis). Libérer. 
  • Musée des Arts Décoratifs Kemerer, 427, rue Nouvelle, ☏ 1 610 691-6055. jeu-sam 10h-17h, dim midi-17h. Rêve d'un architecte d'intérieur devenu réalité, le musée Kemerer est dédié à l'histoire de la décoration. Il y a plusieurs salles dédiées à des périodes de l'histoire, avec des textiles, de la porcelaine, des peintures et plus encore. Les jardins victoriens au rez-de-chaussée offrent un endroit bienvenu pour se détendre. 
  • Musée morave de Bethléem, 66 Ouest, rue de l'Église. F-Dim midi-16h. Pour ceux qui souhaitent en savoir un peu plus sur l'histoire de Bethléem, ou sur le peuple ou la foi morave, cela devrait être une étape de votre visite. Il est installé dans le plus ancien bâtiment de Bethléem, le Gemeinhaus de 1741. Cependant, il n'est ouvert que le week-end. 
  • 5 Musée national d'histoire industrielle, 602 E. Deuxième rue, ☏ 1 610-694-6644. W-Sa 10h-17h. Une filiale du Smithsonian dédiée à la préservation du riche patrimoine industriel américain. Expositions sur la sidérurgie et la fabrication. $12. National Museum of Industrial History (Q27890243) on Wikidata National Museum of Industrial History on Wikipedia 
  • 6 L'étoile de Bethléem. L'étoile de Bethléem au sommet de la montagne du Sud est allumée toute l'année. Il est visible de la plupart des parties de Bethléem. 
  • SteelStacks, 101 Chemin des Fondateurs, ☏ 1 610 332-1300. Un lieu pour les arts de la scène et le cinéma sur l'ancienne propriété de Bethlehem Steel. Les attractions comprennent le Centre ArtsQuest, le centre des arts de la scène ; les Air Products Place de la Ville, avec plus de 400 représentations musicales gratuites par an ; Place PNC, qui accueillera des festivals, un marché de producteurs, et servira également de scène au Musikfest ; et le Pavillon Levitt, qui accueillera des concerts gratuits. 
  • 1751 Ancienne chapelle, Église St. & Heckewelder Pl., ☏ 1 610 691-6055. Cette chapelle morave était le deuxième lieu de culte à l'époque coloniale de Bethléem. 
  • 1758 Auberge du Soleil, 564, rue Main, ☏ 1 610 866-1758. Le 1758 Sun Inn est une auberge restaurée du XVIIIe siècle qui accueillait autrefois des invités tels que George Washington et le marquis de Lafayette. Il a été entièrement restauré et propose désormais des visites guidées, qui racontent la riche histoire de Bethléem des années 1700. Il peut également être loué et pris en charge pour des réunions privées. La cour accueille également une série de concerts d'été. 
  • 1810 Maison Goundie, 501, rue Main, ☏ 1 610 691-6055. Si vous êtes sur Main St., vous passerez probablement par ici. Un joli petit endroit où s'arrêter avec quelques expositions tournantes, mais pas une destination en soi. Les amateurs de bière prennent note cependant - Goundie était le brasseur de la ville à l'époque. 

Visites

  • Des livres de visites autoguidées sont disponibles à l'achat au centre des visiteurs au 505, rue Main.
  • Visites à pied historiques de Bethléem, 505, rue Main. 24 avr.-nov. : mar-dim 14h30. Les visites commencent au centre d'accueil et mettent en valeur les sites historiques importants. 
  • Visites du premier vendredi du côté sud, Fabrique de bananes. Mai-Oct : Premier F 18h. Les visites commencent à la Banana Factory et mettent en valeur les églises, l'architecture et le multiculturalisme du South Side. 
  • Visites en Segway. avr-oct : sa 9h. 
  • Visite nocturne de Bethléem en bus, 505, rue Main, ☏ 1 610 691-6055. Cette visite saisonnière se déroule tout au long du mois de décembre le Th F Sa et Di à 17h30, 18h30 et 19h30. La visite comprend une exposition de la ville de Noël en bus. 
  • Visite à pied du vieux Bethléem, ☏ 1 610 691-6055. Les visites ont lieu du 26 novembre au 30 décembre. Les sites touristiques incluent des bâtiments du XVIIIe siècle et d'autres sites historiques. 
  • Promenades en calèche à l'ancienne. Les promenades en calèche durent environ 15 minutes et se déroulent du 27 novembre au 30 décembre. 

Fais

Si vous deviez donner un bâtiment typique dans chacune des deux destinations principales de Bethléem, le quartier historique serait le « musée industriel du XVIIIe siècle » et le côté sud serait le « bar du collège » (ou récemment, « casino »). Si vous ne rentrez dans aucun de ces domaines (et surtout si vous avez des enfants), vous trouverez toujours des choses à faire ; vous aurez juste besoin d'une voiture et peut-être d'un GPS pour vous y rendre. La plupart des parcs de la ville, des installations de loisirs, des équipes sportives, etc. se trouvent à la périphérie de la ville, et le système de bus laisse beaucoup à désirer ici.

  • Club de golf municipal de Bethléem, 400, chemin Illick's Mill, ☏ 1 610 865-7079. Terrain de golf public dans la ville. Pour ceux qui ne recherchent qu'un tour sur les liens pas cher, le parcours en ville fera l'affaire. Voir également le Saucon Valley Country Club ci-dessous. 
  • [lien mort]Patinoire de Bethléem, 1325, avenue de l'acier. Une skateplaza de 750 pieds de long offre aux cyclistes de BMX et aux planchistes un endroit sûr pour rouler en face du casino Sands. 
  • 1 Sources hollandaises, 4733, chemin Hanoverville, ☏ 1 610 759-2270. Dutch Springs est un parc aquatique/d'aventure situé sur un lac de 50 acres. Il propose de la plongée sous-marine, un parc aquatique rempli de gros objets gonflables et de l'escalade. Il y a des terrains de camping sur place et ils organisent des pique-niques et des fêtes. Dutch Springs (Q5317389) on Wikidata Dutch Springs on Wikipedia 
  • Parc du Moulin d'Illick. L'un des parcs de la ville de Bethléem, Illick's Mill Park propose du patin à glace (en saison), une piscine (en saison), le club de golf municipal de Bethléem (voir ci-dessus), un practice, des terrains de baseball et un sentier naturel qui longe le ruisseau Monocacy. 
  • Athlétisme au lycée local. Les trois plus grandes écoles secondaires de Bethléem, Bethlehem Catholic, Freedom et Liberty, participent toutes à la Lehigh Valley Conference, une division sportive hautement compétitive souvent classée parmi les meilleures de l'État et de la nation. En 2008, Liberty High School a remporté le championnat d'État de football de la division AAAA de Pennsylvanie. Bien que Liberty ait gagné en 2008, Freedom Football et Freedom Family ont élevé certaines des plus grandes stars du football, dont Joe Young et Dwyane Johnson, et ont battu Liberty pendant de nombreuses années consécutives. En plus du football, les événements de basket-ball et de lutte des filles et des garçons de Bethléem sont également très fréquentés. Gratuit-$2. 
  • Parc de la roseraie, 8th Ave. & Union Blvd.. Rose Garden Park se trouve sur la 8e avenue et propose des aires de jeux, un kiosque où se déroulent les concerts de Music in the Park et la DAR House, une réplique de la première cabane en rondins construite à Bethléem. 
  • Parc de l'île de sable, Rivière et rue principale.. Sand Island Park se trouve le long de la rivière Lehigh et propose des aires de jeux, des sentiers de randonnée, des terrains de basket et de tennis, ainsi que de nombreux espaces pour la pêche. 
  • 2 Wind Creek Bethleham (anciennement Sands Casino Resort Bethléem), 77, boulevard des Sables, ☏ 1 484 777-7777. Un casino (créé en 2009) avec 3 000 machines à sous, 89 tables, un hôtel de 300 chambres (mai 2011) et 200 000 pieds carrés d'espace de vente au détail sur le South Side autrefois industriel. Fait partie d'un complexe plus vaste qui comprend le Musée d'histoire industrielle (ouvert mi-2016) et qui, une fois terminé, comptera plus de 40 magasins à The Shoppes at Sands, 6 restaurants, 2 boîtes de nuit, un cineplex, 46 000 pieds carrés de congrès espace, 18 salles de réunion et une salle de concert. Sands Casino Resort Bethlehem (Q7416891) on Wikidata Wind Creek Bethlehem on Wikipedia 
  • 3 Country Club de Saucon Valley, 2050 chemin Saucon Valley, ☏ 1 610 758-7150. Le Saucon Valley Country Club est un parcours de golf de classe mondiale juste au sud de la ville. Les parcours du club ont été nommés parmi les meilleurs de l'État, et le Old Course a accueilli l'Open féminin des États-Unis en 2009. Renseignez-vous pour plus d'informations sur les heures de départ et les frais de green. Saucon Valley Country Club (Q7427027) on Wikidata Saucon Valley Country Club on Wikipedia 
  • Centre de glace en acier, 320 E. 1st St, ☏ 1 610 625-4774. Le Steel Ice Center abrite quotidiennement du patin à glace intérieur public sur le côté sud, ainsi que des séances de hockey ouvertes. $3-6. 

Événements

  • Festival annuel de Bethléem Bach, Université Lehigh, gratuit: 1-888-743-3100. A lieu les premiers week-ends de mai. Libérer. 
  • Semaine des restaurants de Bethléem, Centre-ville de Bethléem, ☏ 1 610 841-5831. Du 31 janvier au 6 février. 
  • Fête des bleuets, Plantation de Burnside, ☏ 1 610 882-0450. Le Blueberry Festival a lieu chaque année en juillet et propose une exposition de voitures anciennes et divers produits à base de myrtilles. $8. 
  • Classique celtique. Celtic Classic est un festival annuel à Bethléem célébrant l'héritage celtique. Le festival accueille les National Highland Games des États-Unis et offre un environnement rempli d'une grande variété d'éléments traditionnels. Sont inclus des musiciens traditionnels, des vendeurs de nourriture, des vendeurs de vêtements, des artistes, etc. Si vous avez un kilt, portez-le. Pour les plus aventureux, goûtez au haggis, un plat traditionnel écossais. 
  • Vente trottoir de Noël en juillet, Quartier historique et côté sud, ☏ 1 610 841-5831. Du 23 au 25 juillet 2010. Les magasins proposent de nombreux rabais et bonnes affaires pendant cet événement de 3 jours. 
  • Feux d'artifice, Parc de l'île de sable, ☏ 1 610 865-7081. Des feux d'artifice sont tirés depuis le parc de Sand Island le 4 juillet, à la fin du Musikfest et à la Saint-Sylvestre. 
  • Salon de l'auto de Greater Lehigh Valley, Centre des stabilisateurs, ☏ 1 610 758-9691. Le Greater Lehigh Valley Auto Show se déroule du 31 mars au 3 avril 2011. Il s'agit d'une exposition annuelle de plus de 200 véhicules. $8. 
  • Fête de la moisson, Centre-ville de Bethléem, ☏ 1 610 841-5831. A lieu début octobre. Libérer. 
  • ArtWalk historique de Bethléem, Centre-ville de Bethléem, ☏ 1 610 841-5831. Tenue le dernier samedi du mois, de mai à août. Des artistes et des musiciens locaux bordent les trottoirs lors de chaque ArtWalk. 
  • Les repaires historiques du centre-ville de Bethléem, 428, rue Main, ☏ 1 610 866-5461. Tenue les samedis et dimanches d'octobre. Visite à pied fantomatique d'une heure. 
  • Lehigh Valley Food & Wine Festival, 77, boulevard des Sables, gratuit: 1-877-726-3777. Tenue en juin. 
  • Salon de l'habitation de Lehigh Valley, Centre des stabilisateurs, ☏ 1 610 432-4101. Le Lehigh Valley Home Show présente des constructeurs et d'autres idées de rénovation domiciliaire. Il se déroule chaque année début avril. $6. 
  • Boucle-a-palooza, Partout dans la ville, ☏ 1 610 751-4979. Septembre. Montez et descendez de la boucle de Bethléem et profitez de rafraîchissements et de musique. 
  • 4 Fête de la musique, Centre-ville de Bethléem. Musikfest est un festival de musique annuel de 10 jours qui a lieu début août. Plus d'un million de personnes visitent le festival chaque année. Tous les centaines de concerts, à l'exception des têtes d'affiche, sont gratuits et se déroulent sur différentes "platzes" installées autour du quartier historique. Parmi les anciens artistes, citons Ray Charles, The Beach Boys, Lynyrd Skynyrd, George Clinton et Ludacris. La nourriture est également excellente (si chère), avec tout, des oréos frits aux gyroscopes, et il y a aussi des activités pour les enfants. Découvrez la tente polka pour la seule piste de danse du festival et la célèbre "Chicken Lady", une légende locale. Libérer. Musikfest (Q6942665) on Wikidata Musikfest on Wikipedia 
  • Camp d'entraînement des Eagles de Philadelphie. Le camp d'entraînement des Eagles de Philadelphie est situé à l'Université Lehigh dans le sud de Bethléem de juillet à août. Les spectateurs peuvent regarder l'entraînement des Eagles et rencontrer les joueurs lors de journées spéciales d'autographes. Il y a aussi des activités pour les enfants. Apportez une glacière; les températures atteignent les années 90 (F) et ne portez le maillot d'aucune autre équipe, sauf si vous aimez être chahuté (ou hospitalisé) par des fans notoirement tapageurs des Eagles. C'est la meilleure occasion de voir les Eagles de près, et cela attire des milliers de personnes à chaque entraînement. L'entrée est gratuite. 
  • Fête sur la plage sur le toit, Garage de stationnement de la rue nord, ☏ 1 610 841-5831. Les billets coûtent 10 $ pour vous faire participer à cette fête, amenant la plage à Bethléem. 
  • Marché aux puces sur le toit, Garage de stationnement de la rue Nord, ☏ 1 610 841-5831. Cette brocante, en juillet, propose de nombreux articles à petit prix. 
  • Festival des jours russes, 980 chemin Bridle Path., ☏ 1 610 867-0402. Célébré à l'église orthodoxe russe Saint-Nicolas, ce festival comprend de la nourriture et de la bière russes, de l'artisanat et des desserts. L'entrée est gratuite. Tenue en septembre. 
  • Festival du film de Southside. SouthSide Film Festival (Q7565323) on Wikidata SouthSide Film Festival on Wikipedia Le South Side Film Festival a débuté en 2004 et a lieu chaque année en juin. Les films de tous genres sont acceptés de tout type de cinéaste. Les projections de films ont lieu à plusieurs endroits sur le campus de l'Université Lehigh.
  • Festival de la cuisine grecque d'automne de la Saint-Nicolas, 1607 Ouest, boulevard Union, ☏ 1 610 867-1327. Fête de l'église locale proposant une authentique cuisine grecque. Tenue en septembre. 

Acheter

Shopping (au moins la variété de magasins en plein air, sans chaîne) dans les centres de Bethléem sur deux rues; Main Street dans le quartier historique et 3rd Street du côté sud. Attendez-vous à une bonne part de magasins maman-et-pop et de galeries d'art. Si vous cherchez juste un centre commercial, Bethléem en a deux, les Promenade Shops et le Westgate Mall. Le premier est nouveau et quelque peu chic ; ce dernier est mort la plupart du temps.

  • Salon & Boutique Apothèque, 101 E. Troisième rue, ☏ 1 484 821-1497. L 9h-17h ; mar-je 9h-20h; F 9h-18h ; sa 9h-15h. Comprend des soins du visage, une épilation à la cire, une barre de couleur et des produits de l'Institut de la Somme, Davines et USpa, ainsi que d'autres accessoires. 
  • Christkindlmarkt. Je-Sa 10h-20h; dim 10h-18h. Christkindlmarkt est un marché de vacances, nommé parmi les meilleurs au monde, ouvert le week-end pendant la saison de Noël. Des objets d'art et d'artisanat faits à la main sont à vendre, ainsi que des plats allemands et autrichiens, une célébration du patrimoine de la ville. 8 $ ; 12 ans et moins admis gratuitement. 
  • Place Donegal, 534, rue Main, ☏ 1 610 866-3244. L-Je 10h-17h30; F 10h-20h; sa 10h-18h; Di 11h-16h. Bijoux celtiques, musique, nourriture et autres articles irlandais et britanniques. 
  • 1 Librairie morave, 428, rue Main, ☏ 1 610 866-5481, fax: 1 610 868-8330. L-W 10h-18h, jeu-sa 10h-20h, dim midi-17h. Moravian Book Shop est la plus ancienne librairie du pays, ouverte depuis 1745. Ils vendent principalement des livres, mais aussi des souvenirs et des stars moraves, qui sont populaires pendant la saison de Noël. Moravian Book Shop (Q6909335) on Wikidata Moravian Book Shop on Wikipedia 
  • 2 Les boutiques de la Promenade à Saucon Valley, 2845, promenade Centre Valley, ☏ 1 610 791-9707. L-Sa 10h-21h, Di 11h-18h. The Promenade Shops est un centre commercial en plein air et un « centre de style de vie ». Les magasins sont situés juste au sud de Bethléem, dans une banlieue aisée. Les magasins répondent à un goût et un budget haut de gamme, avec des magasins tels que Coldwater Creek, Banana Republic, Brooks Brothers et Fresh Market. Le complexe contient également des restaurants et une salle de cinéma. The Promenade Shops at Saucon Valley (Q7758520) on Wikidata The Promenade Shops at Saucon Valley on Wikipedia 
  • Robinetterie à l'huile d'olive et au vinaigre Seasons, 504, rue Main, ☏ 1 610 866-2615. Contient une collection d'huiles d'olive et de vinaigres que vous pouvez goûter avant d'acheter. 
  • 3 Centre commercial Westgate, 2285, chemin Schoenersville, ☏ 1 610 867-3333. L-Sa 10h-21h, dim midi-17h. Westgate Mall est un centre commercial couvert, abritant les ancres Bon-Ton et Weis Markets. Il compte plus de 40 magasins et services. C'est, pour le dire légèrement, surpeuplé et ne vaut probablement pas votre temps. Westgate Mall (Q7988834) on Wikidata Westgate Mall (Pennsylvania) on Wikipedia 

Manger

Le centre-ville est l'endroit où se trouvent la plupart des restaurants les plus populaires de Bethléem, mais pour les meilleures affaires, vous devrez vous aventurer dans les quartiers résidentiels de la ville. De manière générale, plus le quartier historique est proche, plus le restaurant est cher, bien que vous trouviez quelques cafés originaux sur Main St. Les restaurants haut de gamme les plus populaires de Bethléem se trouvent sur W. Broad St., connue sous le nom de "Restaurant Row".

Budget

  • Becky's Corner Deli, 3, rue Broad Ouest, ☏ 1 610 317-8077. Une épicerie à l'intérieur du centre commercial Plaza qui propose du café, du thé et des sandwichs de charcuterie. $3-10. 
  • Bethléem Book Loft & Caféine Café, 501 E. Quatrième rue, ☏ 1 610 865-5989. Un endroit idéal sur le côté sud pour lire et boire une tasse de café. $2-6. 
  • Dîner du centre-ville de Billy, 10, rue Broad Est, ☏ 1 610 867-0105. L'un des meilleurs restaurants de Bethléem et de la vallée de Lehigh, situé dans le centre-ville. $5-15. 
  • Charcuterie Forêt-Noire, 745 7e avenue, ☏ 1 610 865-3036. Sandwichs ainsi qu'un menu russe et ukrainien. $6-13. 
  • La coupe au magasin laitier de Bethléem, 1430 rue Linden, ☏ 1 610 691-8422. Le Dairy Store, parfois appelé "The Cup", est le point chaud de la crème glacée, avec 80 ans d'histoire et plus de 25 saveurs. Les files d'attente peuvent être longues en été, mais l'attente en vaut la peine. $2-5. 
  • Le coin de Carl, 2 avenue Ouest Elizabeth, ☏ 1 610 691-1541. L-Sa 10h30-21h. Situés en bas de la rue du terrain de football du Moravian College, les sandwichs au steak et les sous-marins offrent un repas d'après-match peu coûteux (ou à tout moment). 
  • La cuisine espagnole et américaine de Carlos, 515 avenue Keystone, ☏ 1 610 317-0677. L-Sa 9h-21h, Di 9h-18h. Carlos's propose une cuisine portoricaine à un prix abordable. Situé dans le West Side, à 2 pâtés de maisons d'Allentown. 
  • Le restaurant Darto, 46, rue Ouest Nord, ☏ 1 610 866-5005. Petits déjeuners et déjeuners simples. Places limitées. $5-10. 
  • Déja Brew, 101 Ouest 4e Rue, ☏ 1 610 865-2739. L-Sa 10h-19h, Di 10h-18h. Deja Brew est le coffeeshop local de Lehigh U, fréquenté aussi bien par les étudiants que par le personnel. Fans de Penn State, regardez le match de football ici ; les propriétaires sont des fans inconditionnels. $2-8. 
  • Le restaurant Salvadoreño de Francisco, 100 E., rue Broad, ☏ 1 610 866-3556. L-V 8h-20h, Sa 10h-20h, Di 14h-20h. Le restaurant Francisco's Salvadoreño propose une cuisine salvadorienne à un prix inférieur. $2-9. 
  • Fu Lai, 1903 W. Broad St., ☏ 1 610 868-8388. Petit restaurant chinois de quartier avec des plats bons mais bon marché. $6-9. 
  • Déjeuner léger de George, 308, rue Broad Ouest, ☏ 1 610 865-1866. Connu pour ses sandwichs au steak et ses cheeseburgers. 
  • Goosey Gander II, 102. Ouest 4e Rue, ☏ 1 610 868-0176. Un favori des étudiants, le Goose propose de délicieux sous-marins à des prix imbattables. Assurez-vous de regarder les différents "spéciaux" affichés sur les panneaux derrière le comptoir. $4-6. 
  • Haricot dur, 201 E. Troisième rue, ☏ 1 610 419-9833. $2-7. 
  • La brasserie de Java, 1 rue Broad E., ☏ 1 610 419-9712. Situé dans le centre-ville dans le nouveau bâtiment East Broad. $2-9. 
  • Le moulin de Java, 81, rue Broad Ouest, ☏ 1 610 866-3901. Situé dans le centre-ville, juste à l'est de Main Street. $2-6. 
  • La Lupita, 4 Ouest 4e Rue, ☏ 1 610 868-5733. 11h-22h. Situé sur le côté sud près de l'université Lehigh, ce restaurant mexicain à la gestion familiale est connu pour son guacamole et ses tortillas. $2-9. 
  • Pizza Lehigh, 13 Ouest 3e Rue, ☏ 1 610 866-1088. Lehigh Pizza est l'une des nombreuses pizzerias de Bethléem, mais c'est l'une des meilleures du côté sud. Situé à côté de la Banana Factory. 7-21 $ par tarte. 
  • Déjeuner Mayflower, 622, rue Broad Ouest, ☏ 1 610 691-8111. Situé dans le West Side, à quelques pâtés de maisons à l'ouest du centre-ville. Propose le petit-déjeuner et le déjeuner dans un cadre de type "Brooklyn Diner". $5-15. 
  • Restaurant péruvien MachPiccu, 1330 E. 4e rue, ☏ 1 610 865-5838. Situé sur le côté sud, MachPiccu apporte un morceau du Pérou à Bethléem avec ce restaurant authentique. $3-9. 
  • Hot-dogs de Potts, 114, rue Fairview Ouest, ☏ 1 610 865-6644. Potts (prononcé "Pott-zees") est, comme tout le monde à Bethléem vous le dira, probablement le meilleur hot-dog de la Lehigh Valley. Les chiens sont super bon marché aussi. $1-5. 
  • Jardin savoureux, 524, rue Broad Ouest, ☏ 1 610 867-8909. Cuisine chinoise très bon marché. Exceptionnellement frais et délicieux. 
  • Tulum, 17, rue Ouest Morton, ☏ 1 610 691-8300. L-V 11h-21h, sa midi-21h. Tulum est bon pour les plats mexicains bon marché, et ils ont aussi de nombreuses options végétariennes. 
  • Galerie filaire et café, 520, rue Main, ☏ 1 610 317-8010. L-Je 7h-21h, F 7h-23h, Sa 9h-23h, Di 9h-18h. Café proposant des boissons et des desserts. 
  • Bar à café et expresso The Wise Bean, 634 N. New St, ☏ 1 610 867-5010. Le Wise Bean est un café très décontracté du centre-ville. C'est un endroit idéal pour travailler; ils apparaîtront même dans votre CD préféré si vous le demandez. $1-6. 
  • 1 Gâteries végétaliennes, 1444 rue Linden, ☏ 1 610 861-7660, gratuit: 1 610 861-7660. 10h - 21h. Boulangerie proposant une cuisine 100% végétalienne. $4-10. (mis à jour en février 2018)

Milieu de gamme

  • Alando, 520, rue Main, ☏ 1 610 317-2009. L-Je 11h-21h, F Sa 11h-23h, 12h-20h. Alando propose une cuisine kenyane. Propose également une restauration. $10-19. 
  • Anna Bella Ristorante, 4505 Brochet de bain, ☏ 1 610 317-8405. Anna Bella's propose une très bonne cuisine italienne à la périphérie de la ville. Les pizzas sont recommandées, et ils font aussi des plats à emporter. $13-23. 
  • Vieux Belmont Inne, 3750 Vieux brochet de Philadelphie, ☏ 1 610 867-0140. $15-25. 
  • Bethléem Brew Works, 569, rue Main, ☏ 1 610 882-1300. 11h-2h. Le Brew Works est un restaurant à thème industriel avec sa propre microbrasserie sur place. Sert une cuisine américaine standard, mais avec une influence allemande, comme l'escalope viennoise et la choucroute. $9-20. 
  • Bleu Cactus, 2915 chemin Schoenersville, ☏ 1 610 814-3000. L-Je 11h-21h, F Sa 11h-22h, fermé le dimanche. Le Cactus Blue a été élu l'un des meilleurs restaurants mexicains de la Lehigh Valley. $9-15. 
  • Café des confettis, 462 rue Main, ☏ 1 610 861-7484. Le Confetti Cafe est un café traditionnel proposant des soupes, des entrées pour le déjeuner et le dîner et 28 saveurs de crème glacée. $7-15. 
  • Barbecue Européen, 954 chemin Pembroke, ☏ 1 610 814-6870. 10h-21h. L'Europa Barbecue propose une cuisine portugaise. $7-14. 
  • Le café-restaurant des îles grecques, 1267, promenade Birchwood, ☏ 1 610 865-5562. 7h-23h. Le Greek Isles Cafe propose un vaste menu entièrement grec. $9-20. 
  • [lien mort]Hibachi Grill & Suprême Buffet, 3811 Brochet de Nazareth, ☏ 1 610 419-8388. Buffet fantastique et hibachi à un prix bon marché. $10. 
  • Le creuset, 1 E. Broad St. Suite 100, ☏ 1 484 241-4939, ✉. L-Je 17h-22h, F 17h-23h, Sa 16h-23h, Di 16h-21h. Chaîne populaire de restaurants à fondue. 
  • Restaurant indien Nawab, 13 E. 4e Rue, ☏ 1 610 691-0388. 11h30-19h30. Nawab est l'un des rares restaurants indiens locaux. Sur place au buffet ou à emporter si vous préférez. $9-15. 
  • Pétra Méditerranée, 81, rue Broad Ouest, ☏ 1 610 866-3901. Propose une cuisine méditerranéenne à prix modérés. 
  • [ancien lien mort]Pub & Grille des Entrées, 3731 Route 378, ☏ 1 610 997-5454. Emplacement d'origine de Starter sur la route 378, juste au-dessus de la montagne du Sud. Offrant une atmosphère de bar sportif et des plats de pub. A également un autre emplacement au Bethlehem Golf Club. $8-25. 
  • Le restaurant du vignoble, 605 rue Fiot, ☏ 1 610 867-2441. Restaurant italien. Ne vous laissez pas tromper par un parking limité, des places assises limitées et un quartier pas si joli; la nourriture ici en vaut la peine. 

Faire des folies

  • gril d'apollon, 85, rue Broad Ouest, ☏ 1 610 865-9600, fax: 1 610 865-9800. 11h-22h. L'Apollo Grill a toujours été classé parmi les meilleurs restaurants de la Lehigh Valley. Ils servent une cuisine américaine contemporaine et les réservations sont recommandées. $20-40. 
  • bleu Grillhouse, 4431 avenue Easton, ☏ 1 610 691-8400. L-Je 11h30-22h, F 11h30-minuit, Sa 16h-minuit, Dim midi-21h. blue Grillhouse est un restaurant haut de gamme à l'ambiance décontractée avec un vaste bar à vin servant des steaks et des fruits de mer. Situé à l'extérieur de Bethléem dans le canton voisin de Bethléem, il se trouve à 15 minutes en voiture du centre-ville, ce qui vous mènera à son centre commercial. Ne vous laissez pas berner par l'environnement ; c'est l'un des meilleurs. Terrasse disponible. $20-30. 
  • Bord, 74, rue Broad Ouest, ☏ 1 610 814-0100. Ouverture du M-Sa à 17h, ouverture du bar à 16h. La fusion asiatique est au menu à Edge, un endroit idéal pour un dîner chic. Ou, prenez un martini au salon. Situé à l'intérieur du bâtiment Liberty Place dans les rues Broad et Main. $26-30. 
  • [lien mort]Emeril's Chop House, 77, boulevard des Sables, ☏ 1 484 777-7777. Tous les jours de 18h à 22h. Le premier restaurant d'Emeril Lagasse dans le nord-est propose des steaks, des fruits de mer et des hors-d'œuvre et des accompagnements exclusifs. Malgré tout le faste et le grand nom, la nourriture ne vaut pas vraiment tout ce que vous payez pour cela. Prenez note que si vous avez moins de 21 ans, vous serez escorté jusqu'au restaurant et depuis le restaurant par la sécurité, car le restaurant est situé à l'intérieur du Sands Casino Resort. $26-40. 
  • Steak House de Shula, 2960 Centre Valley Pkwy., ☏ 1 610 841-5600. Tous les jours de 16h à 23h, déjeuner le dimanche de 11h30 à 16h.. Le célèbre steakhouse de Don Shula est situé dans les Promenade Shops. Idéal pour les amateurs de bœuf et de football, mais sinon un endroit "payant pour le nom". $27-35. 
  • Brasserie Étoile de Mer, 51, rue Broad Ouest, ☏ 1 610 332-8888. L-Je 17h-21h30, F Sa 17h-22h, Di 17h-20h. Starfish sert des fruits de mer comme aucun autre endroit dans la vallée, comme en témoignent ses nombreux prix locaux. $21-30. 

Boire

Si vous êtes nouveau en Pennsylvanie, vous apprendrez qu'il y a toujours un endroit pour boire, où que vous soyez. Il y a beaucoup plus de bars que ceux énumérés ici. Avec des milliers d'étudiants fréquentant l'Université Lehigh, le Moravian College et le Northampton Community College, Bethléem a sa juste part de bars. La plupart sont situés du côté sud (près de l'école) sur les 3e et 4e rues. Vous pouvez également trouver des endroits pour prendre un verre au centre-ville, mais ceux-ci s'adressent davantage à une clientèle plus âgée et plus touristique. Le quartier historique, en particulier la rue Main, est bien conservé et propre, et le gouvernement de la ville préfère le garder ainsi ; dirigez-vous vers le côté sud pour une scène plus rythmée et restez au centre-ville pour une atmosphère plus détendue.

  • Boeuf Baron, 2366 chemin Catasauqua, ☏ 1 610 868-8995. Bar simple connu pour ses sandwichs au rosbif. 
  • Salon de narguilé Essence, 203 E. 3e rue, ☏ 1 610 882-3888. 
  • Le pub Funhouse, 5 E. 4e Rue, ☏ 1 610 868-5311. Pour les meilleurs groupes locaux, le Funhouse Pub est l'endroit où aller. Situé à un pâté de maisons de l'Université Lehigh. 
  • Godfrey Daniels, 7 E. 4e Rue, ☏ 1 610 867-2390. Godfrey Daniels est un club d'écoute à but non lucratif soutenu par ses membres du côté sud. Les numéros se concentrent sur le folk, mais le jazz, le rock and roll primitif et le blues sont également parfois proposés. 
  • Le robinet heureux, 601 E. 4e Rue, ☏ 1 610 868-2790. Nom ironique, situé dans l'un des pires quartiers de la ville. 
  • Narguilé Turka, 44, rue Broad Ouest, ☏ 1 610 419-5184. 
  • chez JP McGrady, 117 E. 3e rue, ☏ 1 610 868-9625. JP McGrady's est un bar populaire pour les étudiants de Lehigh pour prendre un verre; attendez-vous à des foules le week-end. 
  • Pub Keystone, 3259 avenue Easton, ☏ 1 610 814-0400. 11h-2h. Un pub rénové à partir d'une auberge historique. Lundi soir, c'est Wing Night, avec des ailes à 40 cents. Bonne nourriture de bar. Super endroit pour boire un verre. 
  • Bar et grill du Looper, 313 E. 3e rue, ☏ 1 610 882-2424. Looper's est un bar haut de gamme décontracté sur le thème du golf avec des bars à cigares et à vin et plus de 150 martinis disponibles. $5-10. 
  • Pub de la nouvelle rue, 728 N New St, ☏ 1 610 867-9733. 
  • Taverne de la vieille brasserie, 138 W, boulevard Union, ☏ 1 610 691-9406. If you are looking for a dive, this is definitely the place. 
  • Pacino's Cigar Bar, 515 Main St, ☏ 1 610 868-1100. M Su 7AM-midnight, Tu-Sa 7AM-2AM. 
  • Ripper's Pub, 77 W. Broad St, ☏ 1 610 866-6466. 11AM-2AM. If you're just looking for a hole-in-the-wall to grab a beer near Main St., Ripper's is probably your best bet. Average drink: $2. 
  • Roosevelt's 21st, 21 E Elizabeth Ave, ☏ 1 610 866-1950. 
  • [lien mort]Sands Casino Resort, 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. The Sands features the Molten Lounge, St. James Gate, Coil, et Infusion. 
  • Steelgaarden, 569 Main St. Steelgaarden is a lounge located inside the Bethlehem Brew Works, with a large drink menu and six beers brewed onsite. $4-16. 
  • Sultana Hookah Lounge, 3 E. 3rd St. Extensive hookah tobacco flavors. 
  • Tally-Ho Tavern, 205 W. 4th St, ☏ 1 610 865-2591. The Tally-Ho's motto is "We try to be all things to all people," and they cater to locals, Lehigh students, and everyone else at this charming pub. While anyone is admitted at the Tally-Ho, this place is best if you are drinking shots. Lots of them. $9-15. 
  • Your Welcome Inn, 325 S. New St, ☏ 1 610 868-8887. Your Welcome Inn is the local scene/dive bar, close to downtown. 

Dormir

A number of hotels are located on Airport Road near LVIA and the immediate areas surrounding it. Most hotels are located on the outskirts of town along Route 22. If you're going downtown figure about a 10-15 minute drive, cab, or bus ride. For those who would prefer to stay downtown, the Comfort Suites on the SouthSide of downtown Bethlehem and the Hotel Bethlehem on the North side are your two options; the locations are great and are some of the best places to stay in the entire city.

Budget

Milieu de gamme

Faire des folies

  • 1 Hotel Bethlehem, 437 Main St, gratuit: 1-800-607-2384, ✉. Enregistrement: 16h, vérifier: midi. Hotel Bethlehem is downtown Bethlehem's largest hotel. Its prime location means it fills up quickly in the wintertime, so book well in advance. $169. (mis à jour en février 2018)
  • 2 Hyatt Place Bethlehem, 45 W North St, ☏ 1 610 625-0500, fax: 1 610 625-0503. Hyatt Place is a new addition to Downtown Bethlehem. It is located only 2 blocks from Main Street, at the corner of North and Guetter Streets. $140 . (mis à jour en février 2018)
  • 3 The Sayre Mansion, 250 Wyandotte St, gratuit: 1-877-345-9019. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. The Sayre Mansion is a quaint former mansion that has been refurbished into a 21-room bed-and-breakfast in the city's Fountain Hill section. Meals are included in the room rates. $160. (mis à jour en février 2018)

Être prudent

Bethlehem by most accounts is relatively safe for a city of its size. Most visitors to the downtown areas or the Sands Casino won't encounter any sort of crime or danger. Some areas of the Southside off of 3rd St. can be sketchy at night, and Lehigh students have a notorious reputation for drinking, so be wary of visiting at night if you'd rather not deal with inebriated college kids. The same type of drunken misconduct can also break out late at night during Musikfest as patrons make more trips to the beer tent, and it occasionally results in scuffles on and around Main St. (which gets extremely crowded around at closing). If you use common sense and don't stray from the main attractions you should have no problems, and Bethlehem is far safer than neighboring Allentown or Easton.

Relier

  • Seasonal greeting cards may be sent with a "Bethlehem" postmark, one of about a hundred US towns with Christmas or holiday-themed names (others include places like "Antler", "St. Mary" and "North Pole"). Holiday wellwishers outside the Bethlehem community can get the postmark by affixing postage to individual cards and then placing them all in a larger stamped envelope addressed to “Christmas Re-Mailing, Bethlehem, PA 18016". The cards must arrive in Bethlehem by December 15 to be postmarked and get to their destinations before Christmas.

Allez ensuite

Bethlehem's central location in the Lehigh Valley make it a good starting point for exploring the region and visiting other cities in the US Northeast.

  • Allentown, Pennsylvania's third-largest city, located 3 miles west. Home of Dorney Park, one of the biggest amusement parks on the East Coast, and the Lehigh Valley IronPigs, the AAA-level minor league team of the Philadelphia Phillies.
  • crême Philadelphia, the largest city in Pennsylvania and the sixth-largest in the United States, located 50 miles to the south.
  • Easton, located 9 miles east of Bethlehem.
  • Phillipsburg, 15 miles to the east in New Jersey.
  • La ville de New York, the largest city in the United States, located 80 miles to the east.
  • En train de lire, 40 miles to the southwest.
  • The Poconos, skiing and snowboarding resorts in Eastern Pennsylvania, mostly 60-90 minutes north of Bethlehem by car. Outlet mall, casinos, waterpark in summer.
  • Scranton, 70 miles to the north.
  • Harrisburg, the state's capital, 85 miles west.
  • Atlantic City, a popular seaside resort known for its beaches and casinos, located 120 miles south of Bethlehem.
  • le American Industry Tour from Boston to Chicago passes through Bethlehem.
Itinéraires à travers Bethléem
Allentown ← Hellertown ← W I-78.svg E → Easton → La ville de New York
Ce guide de voyage de la ville Bethléem possède guider statut. Il contient une variété d'informations de bonne qualité, y compris les hôtels, les restaurants, les attractions et les détails de voyage. Merci de contribuer et de nous aider à en faire un Star !