Hellertown - Hellertown

Hellertown est un arrondissement du Vallée de Lehigh Région de Pennsylvanie. Beaucoup plus petite que les principales communes de la région- Allentown, Bethléem, et Easton, Hellertown est situé au sud du sud de Bethléem. Les deux municipalités sont séparées par South Mountain, faisant de Hellertown le lieu de séjour idéal pour les visiteurs de la région qui souhaitent s'éloigner légèrement de l'atmosphère de la ville.

Entrer

En voiture

  • Depuis l'est/l'ouest, prenez l'Interstate 78 jusqu'à la sortie 67 (Hellertown/Bethlehem) et tournez à gauche au feu rouge, quelle que soit la direction dans laquelle vous voyagiez.
  • Du sud, il y a deux options. Une option consiste à prendre l'extension nord-est de l'autoroute à péage de Pennsylvanie (nord); qui a une sortie à proximité Allentown, et Hellertown est accessible en prenant l'autoroute à péage jusqu'à l'échangeur de Lehigh Valley et en prenant l'Interstate 78 ouest à partir de là. Une autre option est de prendre la Route 309 North jusqu'à l'Interstate 78 West, et de continuer jusqu'à la sortie 67.
  • Du nord, il y a aussi deux options. Encore une fois, l'extension nord-est de l'autoroute à péage de Pennsylvanie peut être empruntée jusqu'à l'échangeur de Lehigh Valley, et de là, prendre l'Interstate 78 West jusqu'à la sortie 67. L'autre option est de prendre la Route 33 South (qui part de l'Interstate 80 en Mont Pocono à l'autoroute 78 à Easton) jusqu'à l'Interstate 78 East, puis la sortie n°67 vers Hellertown/Bethlehem.

En avion

Le point d'entrée principal et le plus pratique des compagnies aériennes pour Hellertown et Lehigh Valley est l'aéroport international de Lehigh Valley (ABE IATA). Diverses compagnies aériennes opèrent à partir de cet aéroport. Aéroport international de Philadelphie (PHL IATA) est un aéroport international majeur qui se trouve à environ 70 miles. Puisqu'il s'agit d'une plaque tournante pour plusieurs compagnies aériennes nationales, il est facile d'obtenir des vols sans escale vers Philadelphie International par rapport à ABE et généralement moins chers.

Contourner

La rue principale de Hellertown est très pratique et accessible à pied. La longueur de la rue englobe la plupart de ce que Hellertown a à offrir, et est une courte promenade, étant seulement un peu plus de trois milles de longueur.

La ville est également desservie par les bus LANTA (Lehigh And Northampton Transportation Authority) via la ligne Westgate/South Bethlehem (Route 215). Les itinéraires de bus et les horaires des arrêts sont accessibles en ligne.

Pour la plupart des résidents de Hellertown et de la région de Lehigh Valley, une voiture est une excellente option, sinon la seule, et peut être louée via LVIA.

Voir

  • Cavernes de la rivière perdue. Sont la principale destination touristique de la ville. Situées sous la ville, les cavernes sont ouvertes au public pour une visite. On peut se renseigner sur les formations rocheuses de la région et acheter leurs propres échantillons de ces roches à la boutique de cadeaux. 
  • Pour de superbes vues panoramiques sur Vallée de Lehigh, faites une promenade en voiture ou faites une randonnée jusqu'à South Mountain sur le campus de l'Université Lehigh. La montagne sépare le Sud Bethléem de Hellertown et se vante de la Étoile de Bethléem, illuminant le ciel nocturne. On peut voir l'étoile de la plupart des endroits à Bethléem et c'est un excellent outil pour naviguer dans la ville.
  • Marché fermier de la vallée de Saucon. Circule de mai à novembre au Water Street Park de l'arrondissement tous les dimanches matin de 9h à 13h. Il présente des produits et des accents de type cadeau de tout autour de la Lehigh Valley. 

Pour plus de choses à faire dans la région, consultez le Allentown, Bethléem ou alors Easton pages.

Fais

  • L'arrondissement compte de nombreux parcs dont le principal est le parc Dimmick. L'entrée du parc est située dans les rues Depot et Durham à Hellertown, mais le parking se trouve à quelques mètres de la rue Durham. Ce parc abrite une piscine communautaire (ouverte de juin à septembre, entrée quotidienne de 2 $ à 5 $), de nombreux terrains de baseball, un pavillon, une scène, des toilettes publiques et une aire de jeux. L'autre parc remarquable de Hellertown est le Water Street Park sur West Water Street, entre Front Street et Creek Road. Il abrite un autre pavillon, des sentiers pédestres, un parc à vélos, une aire de jeux et un terrain de volley-ball sur sable. Parmi les autres parcs plus petits de l'arrondissement, citons Third Avenue Park (terrains de basket-ball et aire de jeux) et East High Street Playground. Le "Grist Mill", comme on l'appelle localement, abrite également un certain nombre de terrains de baseball sur West Walnut Street.
  • Ski. C'est une activité populaire dans les montagnes voisines. La plupart des domaines skiables sont fermés en saison, car la neige ne peut généralement être fabriquée que de novembre à avril environ. Station de montagne de Bear Creek et Domaine skiable de Blue Mountain sont à une courte distance en voiture de Macungie et Palmerton, respectivement. Les plus grandes stations de ski de renommée mondiale, dont Jack Frost et Big Boulder, se trouvent dans le Poconos, à environ 1 heure de route vers le nord sur la route 33 jusqu'à l'Interstate 80.
  • L'été offre une excellente occasion de flotter sur la rivière Delaware à travers Pays de la rivière du comté de Bucks. Dans Jim Thorpe, River Adventures Inc. vous emmènera en rafting sur la rivière Lehigh. Il existe de nombreux lacs, criques, rivières, étangs et canaux pour les sports nautiques.

Pour plus de choses à faire, consultez le Allentown, Bethléem ou alors Easton pages.

Manger, boire

  • Braveheart Highland Pub, 430, rue principale, ☏ 1 610-883-6566. Salué comme étant le "seul pub écossais authentique de Vallée de Lehigh." 
  • La taverne de Ricardo, Rues Main et Penn, ☏ 1 610-838-6737. mar-sam 11h-22h, dim midi-21h. Juste la "Tavern House", comme l'appellent les habitants, sert une atmosphère de ville natale avec une touche mexicaine. $9-15. 
  • [lien mort]Moules à la bière, Rues principales et Bachman, ☏ 1 610-838-8200. L-W 16h-minuit, jeu-sa 11h-2h, dim midi-minuit. Le bar local de la ville natale avec de la bonne nourriture. $3-15. 
  • L'hôtel Matey's Crossroads, Rues principales et grandes, ☏ 1 610-838-7898. L-Sa 11h-22h. "Crossroads", comme l'appellent les locaux, a été élu "Meilleur cheesesteak" de la Lehigh Valley dans le passé, et est connu pour ses pizzas inimitables. $3-15. 
  • Drive In de Vassi, Rue principale et avenue Kichline, ☏ 1 610-838-1877. Ma-Di 11h-21h, changements en été. Vassi's fait écho à une malterie des années 50 en proposant une sélection alléchante de glaces dans un cadre pittoresque et décontracté. Le menu est tout aussi minutieux, mais quelques plats de base, notamment des hot-dogs, des hamburgers, des gyros et des cheesesteaks, incitent les clients à revenir pour plus. $2-8. 
  • De nombreuses pizzerias et restaurants italiens bordent également la rue principale de Hellertown. Les noms locaux incluent Rocco's Pizzeria and Italian Restaurant (Near East Thomas Avenue), Antonio's Pizza (à West Depot Street), DiMaios Italian Restaurant (à Shoppes at Hellertown Plaza à McAdoo Avenue/Polk Valley Road) et Feasta Pizza (à Creekside Marketplace Plaza juste à l'extérieur de Hellertown près de Meadows Road).
  • Une multitude de restaurants se trouvent à seulement cinq minutes de Hellertown dans Bethléem. Bethléem Brew Works, Pub du démarreur, et Café de Godfrey Daniel sont des points chauds pour les étudiants de la région et les adultes.

Pour plus d'endroits où manger, consultez les listes sur le Allentown, Bethléem ou alors Easton pages.

Dormir

L'hôtel le plus proche est le Holiday Inn Express, qui se trouve dans le sud de Bethléem, mais à un demi-pâté de maisons de la frontière avec Hellertown sur Cherry Lane.

La région compte plus de 100 hôtels et motels et de nombreux Bed and Breakfast pittoresques pour une escapade romantique rapide. Retrouvez-les sur le Allentown, Bethléem ou alors Easton pages.

Relier

Informations touristiques

Allez ensuite

Autres emplacements de Lehigh Valley

Villes et localités régionales

Itinéraires à travers Hellertown
Harrisburg ← Allentown ← W I-78.svg E → Bethléem → La ville de New York
Ce guide de voyage de la ville Hellertown est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .