| Arbil ههولێر, Hewlêr | ||
 | ||
| L'état | Irak | |
|---|---|---|
| Région | Kurdistan irakien | |
| Territoire | Gouvernorat d'Arbil | |
| Altitude | 415 m d'altitude | |
| Surface | 197 km² | |
| Habitants | 1.542.421 (2015) | |
| Préfixe tél | 964 66 | |
| CAP | 31019 | |
| Fuseau horaire | UTC 3 | |
Positionner
| ||
| Site touristique | ||
| Site institutionnel | ||
Arbil (Hewlêr, appelé localement Hawler, mais le plus souvent Erbil ou rarement Erbil) est la capitale de Kurdistan irakien.
À connaître
Arbil est la capitale de Kurdistan irakien et l'entrée la plus sûre de la zone de conflit de la Moyen-Orient.
Le nom Arbil a été mentionné dans les écrits sacrés sumériens du troisième millénaire avant notre ère. comme, comment Urbilum, Urbelum ou alors Urbillum, qui semble provenir de Arbilum. Plus tard, les Akkadiens et les Assyriens d'une étymologie populaire ont transformé le nom en arba'ū ilū ("quatre dieux"). La ville est devenue un centre de culte de la déesse mésopotamienne Ishtar. A l'époque classique, la ville était connue sous le nom de Arbela (dans grecἌρβηλα), de la forme syriaque du nom. En ancien persan, la ville s'appelait Arbairā.
Aujourd'hui, le nom kurde moderne de la ville Hewlêr, semble être une variante du nom Arbel, suite à une série de changements phonétiques.
Bien que la translittération la plus correcte et la plus utilisée en italien soit Arbil, grâce à la diffusion deAnglais le nom le plus universellement utilisé est Erbil. Le fait que même en turc le nom de cette ville est toujours Erbil.
Notes géographiques
Elle est située au nord de l'Irak, ou au sud du Kurdistan, à 77 km à l'est de Mossoul, au pied des collines en contrebas du groupe de Monts Zagros qui s'élève à l'est, et à environ 350 km au nord de Bagdad.Le point culminant de la ville est la montagne de la citadelle.
Quand doit-on aller
| Climat | gén | fév | Mar | avr | mag | vers le bas | juil | aiguille | ensemble | oct | nov | déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximum (°C) | 12 | 14 | 18 | 24 | 31 | 38 | 42 | 42 | 38 | 31 | 21 | 14 |
| Minimum (°C) | 2 | 4 | 7 | 11 | 17 | 21 | 25 | 24 | 20 | 14 | 9 | 4 |
| Précipitations (mm) | 112 | 98 | 90 | 69 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 56 | 80 |
La source climat-data.org | ||||||||||||
Le meilleur moment pour visiter est le printemps, lorsque les pluies et le premier soleil chaud rendent les parcs plus verts et l'air plus respirable. L'été est très chaud et donc la plupart du temps se passe dans des pièces climatisées, tandis que l'hiver est froid et pluvieux. L'automne est une autre bonne période pour visiter même si les couleurs sont moins vives que le printemps en raison de l'été caniculaire qui vient de passer.
Arrière-plan
Arbil est l'une des plus anciennes villes habitées en permanence au monde et l'on pense qu'elle existe depuis au moins 6 000 ans. Vous pouvez trouver des nouvelles de la ville dans la correspondance de Shulgi, roi du peuple Ur, sous le nom d'Urbillum, appelée plus tard Arba-ilu par les Assyriens pour qui elle fut le centre de communication de l'empire et resta longtemps la plaque tournante des anciennes routes caravanières. Ébla, une population de langue sémitique, dans laquelle il y a deux voyages à Irbilum par un messager vers 2300 avant JC Plus tard Erridupizir, roi de l'empire de Gutéa, conquit la ville en 2150 av.
Le souverain sumérien d'Ur, Amar-Sin, a saccagé la ville de Urbilum vers 1975 av.
Arbil est devenue une partie de l'Assyrie vers 2050 avant JC, y restant même après l'effondrement des trois empires, qui a eu lieu entre 612 et 599 avant JC, sous les différents perses, grecs, Partico, Romano et sassanide jusqu'à la première moitié du VIIe siècle av.
La région dans laquelle se trouve la ville était en grande partie sous domination sumérienne à partir de 3 000 av. et peut-être à partir de 2500 avant JC circa, sous le contrôle des rois assyriens de langue akkadienne jusqu'à la naissance deEmpire akkadien (2335 - 2154 av. J.-C.) qui unissait les Sémites Akkadiens et les Sumériens de Mésopotamie sous un même royaume.
Sous leEmpire des Mèdes, Ciassare il a peut-être établi un groupe de personnes de l'ancienne tribu iranien des Sagartiens dans les villes assyriennes d'Arbela et d'Arrapha (aujourd'hui Kirkouk), probablement en récompense de l'avoir aidé dans la conquête de Ninive.
L'empereur perse Cyrus le Grand occupa l'Assyrie en 547 av. et en a établi un là-bas satrapieAchéménide appelé Athura, avec Arbela comme capitale.
En 331 av. dans Bataille de Gaugamela (environ 100 km à l'ouest d'Arbil), Alexandre le Grand a vaincu Darius III et s'est dirigé vers la conquête de la Perse. Après la défaite, Dario s'est réfugié dans cette ville et c'est peut-être pour cette raison que la bataille est également appelée à tort "Bataille d'Arbela". La ville devint alors une partie de l'Empire d'Alexandre qui après sa mort en 323 av. fait partie deEmpire séleucide.
Arbil s'est retrouvé plus tard dans la région contestée entre Rome et la Perse sous les Sassanides.
Ici aussi avait son centre l'ancien royaume assyrien de Adiabène, dont la famille royale s'est convertie au judaïsme.
La ville s'est chrétienne très tôt, entre le Ier et le IVe siècle, principalement à la suite de la Église assyrienne de l'Est et en plus petit nombre le Église syriaque orthodoxe.
Suivant le conquête islamique de la Perse la province sassanide Asuristan dont Arbil faisait partie a été dissoute et à partir du 7ème siècle, la région a vu un afflux progressif de musulmans majoritairement arabes, kurdes et turcs. Muẓaffar al-Dīn, beau-frère de Saladin, en fit sa capitale de 1190 à 1232 en construisant de nombreux édifices encore visibles aujourd'hui au pied de la citadelle. Cependant, cela n'a pas empêché Arbil de continuer à être un centre chrétien actif.
Les Mongols attaquent Arbil pour la première fois en 1237 et saccagent le sud de la ville, mais doivent battre en retraite avec l'arrivée d'une armée du califat. Ils revinrent ensuite en 1258 après le siège et chute de Bagdad et réussit à s'emparer de la citadelle après un siège qui dura 6 mois. Hülegü a nommé un chrétien assyrien gouverneur de la ville et l'Église syriaque orthodoxe a été autorisée à construire une église.
Pendant le'Ilkhanat il y eut de graves persécutions contre les chrétiens, les juifs et les bouddhistes sous le règne de Nawrūz ; un émir mongol oirate et les Assyriens indigènes ont été durement touchés. Les persécutions ont pris fin avec l'avènement de l'ilkhanat Ghāzān Khan. Sous l'ilkhanat de Oljeitu les persécutions reprennent et les chrétiens assyriens se réfugient dans la citadelle. Au printemps 1310, le Malik (gouverneur) de la région assiège la citadelle avec l'aide des Kurdes qui parviennent à la conquérir le 1er juillet 1310, massacrant tout le monde. Malgré cela, les Assyriens de langue araméenne sont restés en nombre important jusqu'à la destruction par les forces de Tamerlan en 1397.
Au Moyen Âge, Arbil était donc aux mains de plusieurs royaumes : le Omeyyades, les Abbassides, je Buwayhidi les Seldjoukides il Atabeg d'Arbil (1131-1232) sous lequel c'était un état Turkmène. Après cela a suivi les Ilkhanides, je Jalayiris, je Kara Koyunlu, je Timourides, il Ak Koyunlu. La ville avec le reste de l'Irak passa aux mains des Turcs ottomans au 16ème siècle, devenant une partie de la Vilayet de Mossoul, pendant l'Empire ottoman, pendant 400 ans, jusqu'à l'avènement de la Première Guerre mondiale, lorsque les Ottomans et les alliés kurdes et turcs ont été vaincus par l'Empire britannique avec l'aide des Assyriens et des Arméniens.
La ville moderne est située sur un raconter surmonté d'un fort ottoman et encore aujourd'hui, comme au Moyen Âge, c'est un important centre de commerce entre Bagdad et Mossoul. La population est multiethnique avec les Kurdes formant le groupe le plus important de la ville, avec des Arabes, des Assyriens, des Turkmènes, des Arméniens, des Yazidis, des Shabak, Adighe, Kawliya (tsiganes irakiens), Iraniens et Mandéï.
Le parlement de la région autonome du Kurdistan a été créé dans la ville en 1970 après diverses négociations entre le gouvernement irakien et le Parti démocratique kurde (PDK) dirigé par Mustafa Barzani, même s'il était en fait contrôlé par Saddam Hussein jusqu'à la révolte kurde à la fin de la guerre dans le golfe de 1991. La législature a cessé de fonctionner au milieu des années 1990 lorsqu'une lutte a éclaté entre les deux principales factions kurdes, le Parti démocratique du Kurdistan et l'Union patriotique du Kurdistan (UPK) . La ville a été reprise par le PDK en 1996 avec l'aide du gouvernement irakien de Saddam Hussein. L'UPK a établi un parlement alternatif à Sulaymaniyah.Le parlement kurde d'Arbil a été reconvoqué après la signature d'un traité de paix en 1997, mais n'avait de contrôle que sur les zones est et nord de la région autonome.
Lors de l'invasion américaine de l'Irak en 2003, les forces spéciales avaient leur quartier général dans la ville. Pendant cette occupation, il y a eu des attaques sporadiques à Arbil.
En 2004, il y a eu un double attentat suicide contre les célébrations de la d al-aḍḥā qui a fait 117 morts. La responsabilité a été revendiquée par Jamaat Ansar al-Sunna.
Le 4 mai 2005, un attentat suicide a tué 60 civils et en a blessé 150 autres à l'extérieur d'un centre de recrutement de la police. La même année, l'aéroport de la ville a ouvert ses portes.
Comment s'orienter
Arbil : carte plein écran.Construites autour des murs circulaires de la ville antique (la citadelle), les rues principales ont une structure circulaire concentrique, et leur taille augmente à mesure que vous vous éloignez du centre. Le nom des rues les plus modernes dérive de leur largeur et va donc de la « Route des 60 mètres » à la « Route des 120 mètres » encore en construction. Ces routes sont donc le point de référence pour les itinéraires routiers.
Quartiers
- Vieil Arbil. Le centre historique et géographique de la ville qui contient les principaux lieux touristiques, dont la citadelle, le bazar Qaysari, les musées et les bureaux du gouvernement.
- Arbil Sud. Il englobe les quartiers au sud de la vieille ville dans lesquels se trouvent le parc Minaret, le parc Shanider et la rue Iskan.
- Arbil Nord-Ouest. Zones nouvellement développées entre 60 Meter Road et 100 Meter Road à l'ouest d'Ankawa, où se trouvent de nombreux restaurants et hôtels, le parc Sami et de riches communautés avec des villas et des appartements de luxe.
- Arbil au nord-est. Des zones développées à l'est d'Ankawa et au large de la route des 60 mètres, dans lesquelles se trouvent les trois principaux centres commerciaux de la ville, des hôtels, des restaurants, des villas et des palais.
- village américain. Une communauté à la périphérie est de la ville où se trouvent de nombreux travailleurs et entreprises étrangers et un bar réputé.
- Komari, où se trouvent le stade et l'hôtel Hawler Plaza.
- Ankawa (ou Ainkawa). Quartier chrétien au nord de la ville et proche de l'aéroport, où se trouvent de nombreux bars, hôtels et une importante communauté d'expatriés. Peuplé principalement d'Assyriens, il est en fait connu comme le "quartier assyrien" de la ville. Il a également une forte présence de chrétiens qui ont émigré des villes irakiennes envahies par l'État islamique. Siège de la cathédrale de San Giuseppe, dans laquelle réside l'archevêque de l'église chaldéenne.
- Vous pouvez vous promener dans la rue en vous arrêtant dans les confiseries ou prendre le thé sur le trottoir en intégrant les coutumes locales ou aller dans les restaurants les plus célèbres pour vous amuser et vous amuser. Bien que l'ambassade des États-Unis soit basée dans ce quartier, il n'y a aucune présence d'Américains autour, car ils ont mis leur veto à sortir des murs surprotégés du bâtiment.
Comment avoir
En avion
- 1 Aéroport international d'Arbil. De taille modeste, il est facilement accessible à pied. Lorsque vous atterrissez, une passerelle reliée à l'avion vous mènera directement au terminal de contrôle des passeports, après quoi il n'y a que deux tapis roulants pour le dépôt des bagages, il est donc difficile de se tromper. Entre les deux bandes transporteuses, des chariots à valises sont disponibles pour 2 USD ou 2 000 IQD au kiosque d'en face. Une fois que vous avez récupéré vos bagages, vous devez passer la sécurité et vos valises devront passer par la machine à rayons X. Une fois les problèmes bureaucratiques résolus si vous n'avez pas de taxi ou de personne autorisée à vous rendre au terminal pour récupérer montez, il y a un service de navettes très fréquent qui mène aux sorties auxquelles toutes les personnes non autorisées peuvent arriver. De là, il y a un saut de 100 mètres de route, puis dans la ville.
- Le nord de l'Irak est desservi parAéroport international d'Arbil avec un nombre toujours croissant de vols. De nombreuses lignes ont suspendu leurs vols en raison d'affrontements à l'automne 2014 dans la province de Ninive à l'ouest d'Arbil et n'ont pas encore redémarré le service. Ces sociétés sont : Etihad (par Abou Dabi), Iran Air (par Téhéran) et Tunisair (par Tunis).
- Compagnies aériennes autrichiennes a des liens avec Vienne du quotidien.
- Turkish Airlines voler vers Istanbul presque tous les jours. Volez aussi vers Antalya en été.
- Compagnies aériennes du Moyen-Orient se connecter avec Beyrouth tous les jours.
- Royal Jordanien a des vols quotidiens vers Amman.
- Qatar Airways collègue Doha 4 fois par semaine.
- FlyDubaï collègue Dubai tous les jours.
- Lufthansa a deux vols aller-retour de Francfort.
- Émirats relie Dubaï deux fois par semaine.
- Compagnies aériennes irakiennes vole vers Istanbul et Amman presque tous les jours. Berlin, Düsseldorf, Copenhague est Londres au moins un vol par semaine. Il fournit des liens vers le reste de l'Irak, mais la sécurité à ces endroits n'est pas bonne, même pour les voyageurs expérimentés.
- AtlasJet[lien ne fonctionne pas] vole à Istanbul presque tous les jours.
- Pégase vole trois fois par semaine pour Ankara. Volez aussi vers Antalya en été.
- ZagrosJet vole trois fois par semaine vers Ankara, trois fois par semaine vers Beyrouth et au moins un vol par semaine vers Stockholm, Copenhague et Amsterdam.
- Egypt Air a des vols 4 fois par semaine vers Caire.
- Mahan Air a trois vols hebdomadaires vers Téhéran.
-
Par rapport à la zone au sud de la ligne verte (zone d'exclusion aérienne), la Kurdistan c'est assez sûr même si vous ne devriez pas voyager Irak sauf si vous y êtes en mission ou pour le travail. En mai 2007, un kamikaze dans un camion s'est fait exploser devant le ministère de l'Intérieur et deux autres attentats-suicides ont eu lieu en 2014 avec quelques morts.
En bus
De nombreuses entreprises iraniennes relient Arbil à l'Iran. Le trajet est d'environ 916 km pour une traversée de 10 heures. Les villes connectées sont Téhéran, Ispahan, Tabriz, Chiraz, Ahwaz, et le Kurdistan iranien. Des bus VIP voyagent de Téhéran à Arbil tous les jours, deux bus par jour. Si vous voyagez en bus, l'arrêt pour le contrôle des passeports est dans la ville de Piranshahr. Avec un passeport iranien, vous n'avez évidemment pas besoin de visa pour entrer. Les entreprises qui réalisent le service sont :
Les compagnies de bus relient les villes turc de Diyarbakir (10-15 heures) e Istanbul (36-48 heures). La liste suivante est incomplète, il y a au moins deux compagnies turques opérant d'Arbil vers d'autres villes de Turquie (se référer aux dépliants sur Iskan Road). L'heure d'arrivée dépend des formalités à la frontière (environ deux heures de la Turquie vers l'Irak et 5-8 heures dans le sens inverse).
- Cizre Nuh, ☎ 964 750 340 47 73, @[email protected]. Il part tous les jours à 15h30 du New City Mall sur 60 Meter Road. Rendez-vous à Istanbul (100 $) via Silopi (40 $) et Diyarbakir et d'autres villes sur le chemin. Les billets peuvent être achetés au New City Mall, au Flyway sur Barzani Namir (30 mètres de route) et au "Phone Shop" sur Shekhi Choly près du bazar.
- Can Diyarbakir, ☎ 964 750 895 62 17, 964 750 895 62 18, 964 750 895 62 19. Il part tous les jours du centre commercial Family Mall sur la route de 100 mètres en direction d'Istanbul via Ankara, Diyarbakir et d'autres villes sur le chemin.
- Meilleur fourgon. Il part de Ainkawa Road vers Istanbul rue Adana, Aksaray, Ankara (14h00) et pour Diyarbakir (16h00) loin Hasankeyf est Homme chauve-souris. Les bus de Diyarbakır partent à 11h00.
Comment se déplacer
En transports en commun
Les transports publics sont disponibles sous la forme de taxis et de certaines lignes de bus, mais les voitures privées sont généralement le moyen de transport le plus populaire. En comparaison avec d'autres villes du Moyen-Orient, les taxis et bus partagés sont plutôt rares et peu pratiques. Si vous ne savez pas comment vous déplacer ou si vous n'avez pas de guide local connaissant la ville, il est déconseillé d'essayer les transports en commun par vous-même.
En taxi
Le taxi est un moyen assez pratique et peu coûteux de se déplacer dans la ville. Pour les récupérer, approchez-vous simplement d'un stationné à proximité, dites où vous allez et s'ils comprennent, ils vous souriront, confirmant la destination. Avant de monter, demandez combien coûtera le voyage. En moyenne, chaque trajet du centre vers les zones périphériques, et inversement, coûte 5 000 IQD. Ils n'ont pas de climatisation. Le personnel de l'hôtel ou les agents de sécurité peuvent vous aider et en obtenir un si vous êtes un peu timide. Les différentes compagnies de taxis sont :
- Bonjour Taxi, ☎ 964 750 418 0000. C'est la compagnie de taxi avec un nom et un logo et des chauffeurs anglophones avec des prix gonflés. Ils n'acceptent que les espèces et les dollars américains sont acceptés. De l'aéroport au centre-ville, le coût est de 15 USD. Pour Ankawa, c'est 10 USD.
- Taxi de rue. Ce sont généralement des taxis indépendants qui vous emmèneront partout à Arbil et Ankawa. Les prix sont négociables, cependant pour un trajet jusqu'à la ville (15-25 minutes) vous payez entre 3 000 et 6 000 dinars. Ils acceptent également d'être payés à la fin du trajet sans négocier le prix au début.
- Taxi PNK, ☎ 964 7506337700.
1000 IQD/km. Aussi ceci avec un nom et un logo. Ce service de taxi est exclusivement féminin et conduit par des femmes. C'est une filiale de BWFW Services Company, spécialisée dans l'emploi des femmes. Les prix sont de 3 000 IQD 1 000 IQD/km.
1000 IQD/km. Aussi ceci avec un nom et un logo. Ce service de taxi est exclusivement féminin et conduit par des femmes. C'est une filiale de BWFW Services Company, spécialisée dans l'emploi des femmes. Les prix sont de 3 000 IQD 1 000 IQD/km.- Il semble que le service ait été suspendu en novembre 2016.
En voiture
La location de voiture est disponible en ville et il faut noter que le comportement dans la rue est un peu différent de celui de l'Occident. La plupart des voitures ont une transmission automatique, il est préférable d'arriver avec un permis de conduire international qui a l'option pour l'Irak, pour être sûr qu'en cas d'accident, l'assurance voyage couvre les frais et les dommages. où tout tourne autour d'un système de confiance mutuelle au-dessus du système juridique. En cas d'accident, il faut se préparer à une longue interaction avec l'autre partie, pour trouver un accord sur qui paie, ou pas, quoi et qui. Ni la loi ni le Coran n'ont jamais traité les conflits de rue, donc chaque cas est séparé et repart de zéro.
Que voir
1 Citadelle d'Arbil (ای ههولێر, Qelay Hewlêr) (Centre ville). Libérer. La citadelle est un petit monticule circulaire qui représente le centre de la ville, déclaré par l'UNESCO Site du patrimoine mondial. Il a une structure circulaire de 30 mètres de haut qui domine la vieille ville et a été construit sur sept couches de civilisation. La superficie totale de la citadelle est de 110 000 mètres carrés et remonte à plus de 6 000 ans, habitée en permanence depuis. Il a traversé diverses civilisations telles que les Sumériens, les Akkadiens, les Babyloniens, les Assyriens et conquis par d'anciennes puissances qui dominaient la ville comme le Achéménides, je Selgiudichi et moi Sassanides pour être finalement conquis par les musulmans.
- Il se compose de trois quartiers principaux : Topkhana, Saray et Taki avec un total de 605 maisons. Du centre commercial en face vous avez une belle vue pittoresque mais malheureusement la citadelle est en restauration depuis 2014. Les visiteurs peuvent monter au sommet depuis l'entrée nord, la porte Ahmadi, et marcher le long de Citadel Street, la route principale qui coupe la citadelle en deux, puis sortir par la porte sud donnant sur Shar Park et avoir une bonne vue sur la place. marché sous-jacent. Les routes secondaires sont bloquées. Les restaurations et les fouilles rendent la visite et la vue moins pittoresque et même les mosquées sont fermées.
- Si vous souhaitez vous rendre en taxi et que le chauffeur de taxi ne comprend pas la destination lorsque vous indiquez que vous souhaitez vous rendre à la "Citadelle", l'option est de dire que vous souhaitez vous rendre à "Qalat" (forteresse).
- 2 Grande Mosquée (Dans la citadelle). La mosquée centrale, à laquelle malheureusement il n'y a pas d'accès car les routes menant à l'entrée sont fermées en raison de la restauration de la citadelle.
- 3 Musée du textile kurde (Dans la citadelle). C'est un petit musée qui présente des textiles de la Kurdistan irakien en plus des costumes traditionnels et autres artefacts. Situé dans une maison traditionnelle restaurée du début des années 1900.
- 4 Minaret de Mudhafaria (Minaret Muzafaria, Minaret Choly.) (Au parc Minar, à quelques pâtés de maisons de la citadelle). Construit à la fin du XIIe siècle sous le règne du roi Muzaffar Al-Din Abu Sa'eed Al-Kawkaboori (également connu sous le nom de Gökböri ou Atabkin), c'est ce qui reste d'une mosquée autrefois présente dans la région. Haute de 37,10 mètres, elle présente une base octogonale ornée de deux niveaux de niches, séparées de la nef centrale par un petit balcon, également orné d'écritures islamiques du prophète Mahomet. Parmi les écrits, le nom du constructeur Messaoudi Muhammed apparaît également comme un document du travail de construction artistique. La base mesure 15 mètres de haut et le cylindre 22,10 mètres. Une porte donne accès à une paire d'escaliers en colimaçon construits pour que les personnes qui montent ne rencontrent pas celles qui descendent. Le matériau de construction est de l'argile cuite et du plâtre décoré de céramique bleue.
- 5 Parc Minar (De l'autre côté de la route Halabja depuis le parc Shanidar). Libérer. Par temps chaud, il est désert. Dans ces moments-là, c'est un endroit surréaliste et décadent. A l'intérieur, une branche de sentiers pédestres mène à la place centrale, ornée de fontaines asséchées et dans laquelle se trouve un ballon jaune qui attend de s'envoler avec les premiers arrivants de la soirée. Il y a des bars et des services publics pour soulager la chaleur de la journée. Une avenue bordée d'arbres pleine de bustes en pierre mène devant la galerie Minaret, une galerie dédiée aux photographes d'Arbil, à côté de laquelle se trouve le minaret, tandis qu'à droite une statue représentant probablement le roi Muzaffar Al-Din Abu Sa' eed Al-Kawkaboori. Un bon endroit pour écouter l'écho des mosquées dans les rues voisines pendant les heures de prière.
- 6 Parc Shanadar (Parc de Shanidar) (De l'autre côté de la route Halabja depuis le parc Minar). Libérer. Par temps chaud, elle est déserte et donc la destination de diverses espèces d'oiseaux (même rares) en quête de refuge, d'ombre et d'eau des canaux semi-asséchés. Dans ces moments-là, c'est un endroit surréaliste et décadent. A l'intérieur, il y a un certain nombre de statues représentant principalement des animaux, un réservoir d'eau plutôt accrocheur, un faux château sur lequel vous pouvez monter et voir le panorama de la région. En bas se trouve la galerie d'art Shanadar.
- Au centre du parc se trouve un étang artificiel entouré de bancs, dans lequel des événements semblent être organisés.
- Coupé en deux par la route de Theranm, de l'autre côté on continue avec d'autres fontaines et jeux d'eau (celles-ci aussi ont tari), d'autres abris pour l'ombre et enfin, en bas, il y a l'entrée du téléphérique qui relie à le parc Minar.
- 7 Parc Sami Abdulrahman (Entre 60m Road et Gulan Street). Libérer. La zone était à l'origine un centre de détention et une base pour le 5e corps d'armée de Saddam Hussein qui a été démantelé pour construire ce parc en 2006. Nommé en l'honneur du Premier ministre du gouvernement régional du Kurdistan tué dans un attentat-suicide le 1er février 2004.
- Il s'étend sur 200 hectares à l'extrémité ouest de la ville. Il comprend une piste de jogging, un mur d'escalade, divers jardins et de nombreux sentiers pédestres. A l'entrée est se trouve le monument aux martyrs de l'attentat terroriste de 2004. Pendant la journée, surtout par temps chaud, il est désert ; bien éclairé la nuit, il est très apprécié le soir et le week-end. Il y a des bars et des toilettes pour se rafraîchir, et deux lacs artificiels pour se promener dans la fraîcheur du soir.
- Voici le point d'arrivée de l'annuelle Marathon d'Arbil.
- 8 Mosquée Jalil Khayat (Sur 60m Road à travers le Royal Mall). La plus grande mosquée de la ville, construite en 2007 dans un style néo-ottoman.
- 9 Musée de la civilisation d'Arbil (Rue de la Municipalité, à côté du stade Françoise Haririr). C'est un petit musée archéologique géré par le gouvernorat d'Arbil.
- Mont de Qalitch Agha (Au Musée des civilisations, à 1km de la citadelle). En 1996, des fouilles ont mis au jour les outils des périodes de Halaf, Ubaid est Ourouk.
- 10 Cathédrale de San Giuseppe (Cathédrale Mar Yousif), Rue Kani.
ouverture 16:00. Siège de l'Église catholique chaldéenne, il est mieux défini en italien comme Archiéparchie. Il est actuellement en cours de rénovation complète mais vous pouvez visiter la cour environnante pour profiter du plein air. Bien éclairé la nuit, il se démarque parmi les bâtiments post-modernes et les néons. - 11 Musée du patrimoine de Sirìaco (Musée du patrimoine syriaque) (Au nord d'Ankawa, juste derrière les ruines de Qasra Knoll à côté de l'église St George). Libérer. Dim-ven 09: 00-20: 00. Un petit musée avec une seule salle dans laquelle sont exposés des objets utilisés dans la vie quotidienne des différentes tribus kurdes de foi chrétienne : loquets, objets de travail, articles de cuisine, vêtements traditionnels et photos. À côté du comptoir à l'entrée se trouve une maquette de l'ancienne Ankawa. Très intéressant et ne prendra pas beaucoup de temps. En cas de besoin, l'un des guides sera toujours là pour plus d'informations en anglais de base.
ouverture 16:00. Siège de l'Église catholique chaldéenne, il est mieux défini en italien comme _in_Erbil_11.jpg/300px-Archaeological_mound_of_'Kelik_Mishik'_(Mouse_Tail)_in_Erbil_11.jpg)
- 12 Mont de la queue de rat (Kilik Mishik, queue de souris). Le mont Kilik Mishikis est un site archéologique situé dans la ville dont le nom signifie "queue de souris". Sa taille est de 290 mètres du nord au sud et 240 d'est en ouest, pour une hauteur de 15m. Les indications obtenues à partir des céramiques trouvées à la surface suggèrent qu'elle remonte au troisième millénaire avant JC, au premier deuxième millénaire et il existe des indications de diverses occupations mittani, assyriennes, parthes et islamiques. En 2010, les fouilles de l'Université Saladdin ont commencé avec le soutien de la Direction des antiquités d'Arbil. Les fouilles des niveaux assyriens ont révélé un bâtiment avec une cour intérieure avec un lieu de sépulture contenant des jarres avec des enfants. Les murs sont construits avec des briques de boue et une grande quantité de terre cuite assyrienne du 15ème au 9ème siècle a également été trouvée. D'une importance particulière est la découverte d'une tombe voûtée en briques d'origine assyrienne avec des jarres à l'entrée, qui peuvent avoir été des offrandes funéraires. De nombreuses autres sépultures d'adultes ont été trouvées, dont beaucoup contiennent des pendentifs, des colliers et divers objets précieux.
Galerie d'art
- 13 Galerie du minaret, Rue Halabja (à l'intérieur du parc du Minare, à côté du minaret), ☎ 964 750 3713612, 964 750 4826552, @[email protected]. Lun-Dim 18: 00-21: 00.
- 14 Galerie Shanidar, Rue Halabja (à l'intérieur du parc Shanidar), ☎ 964 750 4826552, 964 7393680. Libérer. Lun-Dim 09: 00-23: 00. Bien que ses heures d'ouverture soient officiellement maintenues, il a en fait une pause déjeuner entre 12h et 13h qui se prolonge indéfiniment, donc pour visiter il est conseillé d'appeler à l'avance ou de s'assurer qu'un événement est organisé.
Événements et fêtes
- Évènements sportifs
- Marathon d'Arbil, Rue de 40 mètres, ☎ 964 750 7770578, @[email protected].
- Rendez-vous importants
Pendant ces dates, tous les bureaux et magasins restent ouverts mais des événements peuvent être organisés.
- Jour de la révolution du Ramadan. 8 février.
- Journée de l'Union des auteurs kurdes. 10 février.
- Journée de l'Union des étudiants kurdes. 18 février.
- Commémoration de la mort de Mustafa Barzani. 1er mars.
- Libération de Souleimaniye. 7 mars.
- Journée de la femme. 8 mars.
- Libération de Duhok. 13 mars.
- Journée Halabja. 16 mars.
- Libération de Kirkouk. le 20 mars.
- Nouvel an assyrien. 1er avril.
- Commémoration du génocide d'Anfal contre les Kurdes. 14 avril.
- Mémoire de l'attaque chimique sur Balisan et Sheikh Wasan. 16 avril.
- Journée de la FAO. 17 avril.
- Anniversaire du premier cabinet du gouvernement kurde. 25 avril. 1993 Mémorial.
- Jour de la chute de Sulaymaniyah et des martyrs. 13 juin.
- Journée de la trêve. 8 août. Fin de la guerre L'Iran-Irak.
- Début du Ramadan. 1 ramadan. Mois de jeûne (change avec le calendrier lunaire).
- Jour de la fondation du Parti démocratique kurde. 16 août.
- Jour de l'indépendance de l'Irak. 3 octobre.
- Fondation de l'Union des femmes kurdes. 11 décembre.
jours fériés
Les bureaux publics et ministériels et de nombreux magasins restent fermés les jours fériés.
- Nouvel An. 1er janvier.
- Journée de l'armée. 6 janvier.
- Mouloud (Anniversaire du prophète Mahomet). 12 de Rabi 'al-awwal.
- Jour du soulèvement. 5 mars. Libération de Ranya.
- Libération d'Arbil. 11 mars.
- L'anniversaire de Mustafa Barzani. 14 mars.
- Nawrz (Nouvel an kurde). 21-23 mars. Equinoxe de Printemps.
- Jour de la libération de Bagdad. 9 avril. Chute du régime de Saddam Hussein.
- Journée des travailleurs. 1er mai.
- Jour de la République. 14 juillet.
- Aïd al-Fitr. 1er de shawwal. Fin du Ramadan.
- Aïd al-Qurban. 10 Dhū l ijja.
- Mouharram. 1 mouharram. Nouvel An islamique.
- Achoura. 10 muharram.
- jour de l'Irak. 31 décembre. C'est une tentative proposée par le Premier ministre irakien.
Que faire
Se promener dans la citadelle déserte est une expérience. Des centaines de maisons qui semblent avoir été rapidement abandonnées. Vous vous promenez dans les cours intérieures, dans les chambres jusqu'au sommet des toits en terrasses pour profiter de la vue spectaculaire ou pour méditer à quoi ressemblait la vie dans ce lieu quand les gens y vivaient encore.
Pendant la saison de football, allez voir l'équipe locale"Club sportif d'Erbil"jouer au stade Franso Hariri au sud du centre-ville, vainqueur régulier de la Serie A irakienne, qui participe à la coupe d'Asie et avec de nombreux supporters.
A la galerie Shanadar vous pourrez découvrir des artistes locaux, à l'intérieur du parc Shanadar puis écouter de la musique kurde, arabe et persane dans l'un des nombreux restaurants concerts de la ville.
achats
- 1 Marché de Qaysari (En face de la porte sud de la citadelle). Le Qaysari est le marché couvert historique construit avec de hautes voûtes en briques jaunes. Très similaire à d'autres marchés répartis dans le Moyen-Orient est Afrique du Nord avec beaucoup moins de touristes cependant. Les étals du marché vendent de tout, des jouets bon marché et des DVD piratés aux épices, des bijoux de qualité et des tapis.
- 2 Marché central. Lun-Dim 08: 00-18: 00. Du côté sud-est de la citadelle, de l'autre côté de la place Shar Park depuis le marché de Qaysari, un immense marché de rue bifurque, couvrant presque toutes les rues jusqu'à la circulaire Barzany Namr (30 mètres de route); moins touristique que le bazar mais beaucoup plus réel et intense. Anche qui vendono di tutto e i turisti occidentali sono una razza rara, di conseguenza, anche solo per curiosità gli approcci sono frequenti sia dai grandi che dai bambini, che cercheranno di vendere buste di plastica e merce varia o solo farsi fare solo una foto. Vale la decisamente la pena fare una visita per immergersi nella vita locale e fare incetta di volti e sorrisi.
- Ogni oggetto di piccole dimensioni ha sempre un prezzo di partenza di 5.000 IQD quindi se si vogliono fare acquisti è una buona occasione per praticare l'arte della contrattazione.
- 3 Mercato Langa (A sud est della città, tra la 40 Meter e la 100 Meter Road). Lun-Dom 08:00-19:00. Il mercato delle pulci per eccellenza nella città. La gente del posto si riversa qui a fare incetta di vestiti di seconda mano arrivati dai vari paesi occidentali. Se si è amanti delle scoperte tra i cumuli di stoffa, allora è bene prendersi una mezza giornata per tuffarsi in cerca dell'affare del giorno. Ci sono anche bancarelle che vendono un po' di tutto e se si è stanchi ci sono anche delle teerie, sul lato della 100 Meter Road nelle quali sedersi, se si trova posto, e cercare di capire a cosa stiano giocando i gruppi di persone seduti ai tavoli vicini, assorti tra pedine che sembrano domino disposte come a Scarabeo.
- Pure qui ogni oggetto ha un prezzo di partenza di 5.000 IQD: tempo di contrattazioni quindi.
- 4 Nishtman Bazaar, Kirkuk Road (a sud est rispetto al mercato Qaisary). Lun-Dom 08:00-18:00. La versione moderna del mercato Qaysari. Situato in un edificio moderno che affaccia sulla piazza Shar Park e disposto su vari piani. Un insieme di piccoli negozi strizzati l'uno accanto all'altro che vendono di tutto.
- 5 Centro commerciale Majidi Mall. Un grande centro commerciale aperto nel novembre del 2009 con negozi come Mango, Adidas e Levis oltre a marche turche e del golfo persico. Ha inoltre un grande ipermarket nel piano inferiore e un piano dedicato al cibo.
- 6 Centro commerciale Family Mall (100m Road accanto al Family Fun). Il più grande centro commerciale della città (e uno dei più grandi del Paese) con una predominanza di marche americane, europee e turche. Al suo interno c'è anche un cinema e un piano riservato ai ristoranti.
- 7 Centro commerciale Royal Mall (60 Meter Road). Il centro commerciale in stile occidentale più centrale. Ha al suo interno negozi di vestiti e un piano con ristoranti.
- 8 Centro commerciale Mega Mall (Pirmam Street, vicino alla stazione di benzina Shorsh Petrol), ☎ 964 750 742 9391.
Come divertirsi
Locali notturni
Si può scegliere tra un'ampia gamma di birra, vino e liquori a prezzi ragionevoli ad Ankawa, il quartiere cristiano. Basta cercare i negozi di liquori e il gioco è fatto. Una bottiglia di Jack Daniels costa circa 22 USD ed è più economica che in Tennessee dove viene imbottigliata. Da tenere a mente però che la città ha una predominanza musulmana, quindi bere in pubblico è inaccettabile ed essere ubriachi in pubblico non è tollerato.
In più, i bar nei maggiori hotel di lusso (come il Divan e il Rotana) sono famosi luoghi d'incontro.
- 1 [link non funzionante]Marina, Bahirkah Street, ☎ 964 750 443 8955. 12:00-24:00. Buon cibo.
- 2 Deutscher Hof (Ankawa), ☎ 964 750 488 3981, @[email protected]. 12:00-24:00. Per bere e mangiare birra e cibo tedesco. Si balla con musica occidentale durante i fine settimana.
- 3 Teacher's club (نادي معلمين العائلي), Barzany Namr (ad est della Cattedrale di San Giuseppe ad Ankawa), ☎ 964 750 863 1229. Boccale birra 10.000 IQD. Lun-Dom 19:00-01:00. Nelle calde sere estive è il posto ideale dove socializzare. Un grande giardino con tavoli e sedie, grande schermo per la solita partita di calcio europeo e personale molto gentile e disponibile. Servono sia bevande, anche alcoliche, che cibo, sia mediorientale che asiatico. Quando si ordina una birra chiederanno se si vuole grande o piccola; la piccola è una pinta mentre la grande è un boccale da 1 litro. Per quando non è abbastanza caldo (sotto ai 30°C) c'è un ampia sala con luce soffusa dove si riuniscono intere famiglie per bere e mangiare.
- 4 Chaldean Culture Society, Ainkawa Road (Di fronte all'ambasciata Americana, sulla zona nord, appena prima dei blocchi di sicurezza, è un cancello bianco sull'angolo). Come il Teacher's club, ha un giardino frequentabile nelle calde notti d'estate, dove ci si siede ai tavoli e si viene vaporizzati dall'alto mentre un gruppo di condizionatori fa circolare aria fresca tra i tavoli. Solito schermo con la solita partita di calcio, frequentato dalla gente del posto, esclusivamente uomini e servono alcol e cibo.
- 5 Mamounia Sky Bar (Noble Hotel), ☎ 964 750 752 5555. Cocktail, vino, birra e danze in cima al Noble Hotel. Sembra sia definitivamente chiuso però.
- T Bar Sports Lounge and Grill (Ankawa exit road dall'altra parte del comprensorio RRT). 17:00 fino a tardi. Bar in stile americano con schermi al plasma per vedere sport internazionale. Anche questo sembra sia chiuso definitivamente.
- 6 [link non funzionante]Bella Ranicia Club, Ankawa Bypass Road (Ad ovest della strada principale di Ankawa, sulla strada di collegamento tra la 100 Meter Road e la 120 Meter Road vicino al lavaggio auto Ashti), ☎ 964 751 755 1517. 35.000 IQD. Il prezzo d'ingresso include una bevuta. Lun-Sab 19:00-02:00. Un dispiegamento di forze di sicurezza all'ingresso e due controlli prima di entrare lasciano pensare che si può stare molto tranquilli una volta dentro e pensare solo a divertirsi. Televisore per vedere la partita di calcio giornaliera e grande schermo che proietta il video della canzone suonata al momento. Un piccolo spazio tra i tavoli e lo schermo funge bene da pista da ballo. Poco frequentato durante la settimana e principalmente non da occidentali.
- 7 Hifive Sport Bar, Ankawa Main Road (Al quinto piano dell'Hotel Everest ad Ankawa). Una volta passato il controllo di sicurezza dell'albergo, si prende l'ascensore per il quinto piano e si entra direttamente all'interno del bar. Televisori per vedere la quotidiana partita di calcio, con buona probabilità europeo. Ambiente grande, buoni cocktail e musica ad un volume alto abbastanza per ballare ma non troppo per poter comunque parlare.
- 8 Tea shop Machko (Chaixanay Machko (Machko cafe); چایخانەی مەچکۆ), Qalat Road. Nonostante possa sembrare dall'esterno un posto turistico per farsi spennare, è in realtà una teeria molto frequentata dalla gente del posto, specialmente da coloro che frequentano gli ambienti artistici e letterari curdi. Le pareti infatti sono rivestite di foto incorniciate di artisti e musicisti di peso nella cultura curda e l'arredamento è originale e in vero stile mediorientale. Il personale è molto gentile e veloce nel servire e i prezzi sono ottimi. È molto facile che i vicini di tavolo vogliano attaccare bottone per una buona chiacchierata. Le donne sono benvenute anche se non se ne vedranno di curde, che per cultura non frequentano i "posti da uomo".
Dove mangiare
Prezzi modici
- 1 Iskan Street (Eskan). Pasto per due: 10.000 IQD/8 USD. Strada molto famosa nella quale si trovano negozi economici di kebab turchi e curdi oltre ad essere un centro di ritrovo di molte persone, uomini ovviamente. I kebab vengono in genere serviti con una zuppa, del pane e una varietà di sottaceti.
- 2 Abu Afif Sweets, Ankawa Street (a nord della 60 Meter Road vicino al Ministero degli Affari), ☎ 964 770 000 5551. Il forno pasticceria più famoso della città succursale di un'altrettanto famosa forneria di Baghdad aperta dal 1973.
- 3 Anisha Nepalese Restaurant, ☎ 964 751 912 3878, 964 751 912 2678. La comunità nepalese fa sentire la propria presenza anche con un ristorante di buona qualità. Antipasti, momo (dumpling) e piatti di riso molto saporiti e speziati. Preparano anche alcuni piatti indiani. Consegne gratuite.
- 4 Second Cup (Jouhayna Hotel, 100 Meter Road dall'altra parte dell'Empire). Uno dei migliori posti in città dove prendere bevande espresse. Offrono anche panini in un grande e piacevole ambiente.
- 5 Prêt, Ankawa (A nord della strada principale di Ankawa, di fronte al parco Ankawa), ☎ 964 7511264944. 5.000 IQD. 09:00-01:00. L'esperienza del vero "kebabbaro" locale. Aperto pressoché tutto il giorno, non è frequentato per niente da occidentali. È molto basico e semplice, si può scegliere se ordinare da portare via o sedere ai banconi, anche all'esterno. Servono solo panini con una scelta tra carne o pollo oppure pollo arrosto. Dovrebbero portare anche un piatto con della cipolla e sottaceti da aggiungere al panino, altrimenti basta chiedere; le salse sono già al bancone. Scelta di poche bevande gassate o yogurt, niente alcol. Personale gentile e disponibile.
- 6 Falafel Rhodes, Ankawa (A nord della strada principale di Ankawa, di fronte al parco Ankawa). 500 IQD. Se si è stanchi di mangiare carne e si è di fretta, questo è un ottimo posto dove fermarsi per un panino veloce. Organizzati in catena di montaggio, durante le ore di punta, preparano dei panini molto buoni con falafel e melanzane fritte e patatine. Si può poi aggiungere a piacimento cipolla, sottaceti e salse varie. Molto piccolo e frequentato. La gente del posto si ferma a mangiare al bancone e a causa del poco spazio può essere claustrofobico, ma costa molto poco e i panini sono buoni, quindi vale la pena provare.
- Paninerie. I negozi vicino al mercato Qaysari offrono una varietà di kebab e panini a buon prezzo.
- 7 Hardee's, Ainkawa, 31019. Fast food in stile americano con panini e hamburger, patatine e bevande gassate. Quando si ordina da bere viene dato un bicchiere e si può riempire più volte (anche se sembra che non si dovrebbe fare). Per gli amanti del genere è una buona opzione. Ampio parcheggio all'esterno e si ha anche l'opzione "drive through".
Prezzi medi
- 8 Abu Shahab City, 40 Meter Street (Incrocio di Gulan Street e Ankawa Road), ☎ 964 750 471 0808. Pasto per due: 45.000 IQD/36 USD. Un ristorante iconico e grande che serve cucina curda oltre ad essere un luogo nel quale si potrebbero incontrare le celebrità del posto.
- 9 Alsafadi Restaurant, 100 Meter Road, ☎ 964 750 598 9898. piatti principali da 9.000 IQD. Ristorante libanese con un vasto menu (anche in inglese) indirizzato soprattutto alla gente del posto. Buona qualità e piatti ben saporiti. Il personale è molto presente e possono prendere ordinazioni specifiche se si vogliono delle varianti. Ambienti ampi e un giardino esterno molto grande. Un po' rumoroso a causa della sua posizione a ridosso della 100 Meter Road, ma vale la pena provare l'esperienza. Per il caffé chiedono anche il livello di zucchero desiderato (niente, medio o dolce). Consigliabile il medio per smorzare un po' il sapore di cumino molto comune nelle miscele di quest'area.
- 10 Damasquino, Qasra Street, ☎ 964 750 777 7208. Lun-Dom 12:00-01:00. Il miglior shawarma della città secondo la gente del posto. Piatti siriani molto saporiti, personale molto gentile e presente. La loro specialità è una salsa d'aglio servita assieme agli antipasti e di accompagnamento ai piatti principali. Come antipasti sono consigliabili le patate, fatte a fette sottili, arrosto e speziate. Oltre al menu ci sono le specialità del giorno, una foto delle quali verrà mostrata dal cameriere quando si ordina. L'hummus è molto buono ma va chiesto senza olio, che invece è cattivo. Molto buono il piatto tipico "Mandi", che è agnello arrosto, affumicato e al curry, servito col riso e insalata.
- 11 Deja Vu, ☎ 964 751 055 6677. Lun-Dom 10:00-01:00. Ristorante molto pomposo con menu italiano. Porzioni molto generose. Si può scegliere se mangiare al piano terreno, altrimenti al piano superiore c'è una terrazza e una veranda dove rilassarsi nelle sere estive.
- 12 Faruq 2 Restaurant, Gullam Street. 10:00-22:00. Decisamente da provare se si vuole un'esperienza locale. Ristorante indirizzato principalmente alla gente del posto ma hanno anche il menu in inglese. La scelta è al solito quella tra carne o pollo serviti con una varietà di riso sia bianco che integrale e bulgur. Appena ci si siede si viene serviti con una serie di antipasti che comprendono una zuppa simile al semolino, una zuppa di ceci, una di barbabietole e verdure varie con hummus e tanto pane. Soltanto questo farebbe un pasto di per sé ma poi arriva quello che si è ordinato in porzione massiccia e ben saporita. Il tutto si chiude con un bel bicchiere di tè iperzuccherato al quale non si può dire no.
- 13 India Gate, Ankawa Boulevard (a sud della Two-Side Road, Ankawa), ☎ 964 750 899 9910. Pasto per due: 25.000 IQD/20 USD. Serve dei curry sorprendentemente buoni ed altre pietanze indiane, tutte di ottimo livello. Arbil ha una grande comunità di lavoratori pakistani e sia i gestori che la clientela che spesso lo riempie, ne fanno parte.
- 14 O'Ccaffe (Ankawa Main Road, di fronte al consolato americano), ☎ 964 750 667 8787. da 9000 IQD. 08:00-23:00. Caffetteria/bar in stile italiano. Se si ha fame si possono ordinare insalate, pizze e pasta serviti in grosse porzioni. Ambiente tranquillo e personale gentile. Il caffè è buono.
- 15 Ristorante Saj Alreef, Kirkuk Road (In Kirkuk Road e Gulan Street), ☎ 964 750 313 0008. Pasto per due: 50.000 IQD/40 USD. Serve un'ampia scelta di cucina asiatica, occidentale e mediorientale. Anche questo è un posto iconico e grande. Ce ne sono due agli antipodi della città. I geo dati qui sono di quello a nord.
- 16 Ristorante Tarin (Fuori dalla città sulla Saladin Road), ☎ 964 750 437 3729. Pasto per due: 35.000 IQD/28 USD. Propone cucina tipica curda con musica dal vivo (araba, curda e turca) con un bel giardino esterno. Serve anche alcol.
- 17 Well done bowl, Ankawa (Sulla strada principale di Ankawa tra il Classy Hotel e il consolato americano), ☎ 964 750 660 4300. attorno ai 17.000 IQD a portata. Se si vuole prendere una tregua dalle enormi porzioni di carne servite negli altri ristoranti e alternare la dieta con altre cucine, questa è una scelta giusta. Gestito da cinesi ha un menu nipponico con sguardo ai piatti di origine dei proprietari. Buono senza costare un occhio della testa con porzioni generose. Ambiente spazioso e non troppo rumoroso, l'arredamento fa pensare più a un cocktail bar che a un ristorante giapponese. I camerieri dimenticano spesso sia i clienti sia che cosa è stato ordinato, quindi bisogna essere un po' insistenti. Il solo alcol che servono è il vino. È comunque un buon posto dove rilassarsi.
- 18 Zahle (Arabella Hotel, 60 Meter Road di fronte al Parlamento), ☎ 964 751 615 2404. Pasto per due: 35.000 IQD/28 USD. Serve mezze e carni libanesi in un ambiente più intimo in confronto al resto dei ristoranti con dei camerieri molto attenti. Serve alcol.
Prezzi elevati
- 19 Qi 21, Gulan Street (21° piano del Divan Hotel, Gulan Street). 07:00-24:00. È l'unico ristorante di sushi della città, situato in cima all'hotel Divan con una vista panoramica. I prezzi sono astronomici ma il sushi è buono. È un posto da vedere per essere visti che attrae un gran numero di celebrità e politici. Serve alcol.
- 20 Onyx, Gulan Street (Divan Hotel, Gulan Street), ☎ 964 750 505 2222. 08:00-23:00. Serve quella che si potrebbe descrivere come una nouvelle cuisine curda: più leggera della cucina curda classica con influenze mediterranee e con un occhio alle verdure. Anche qui la clientela è ricca e famosa. Serve alcol.
- 21 Greek Grill (all'interno del Classy Hotel, Ankawa), ☎ 964 750 854 6663. Pasto per due: 85.000 IQD/68 USD. Lun-Dom. Ristorante con accenti mediterranei ma principalmente una bisteccheria.
- Situato nella sala principale d'ingresso del Classy hotel ha un ambiente grande e spazioso. Televisori sempre accesi per vedere la solita partita di calcio europeo o sport eventuali.
- Il cibo è molto buono e i prezzi sono più ragionevoli degli altri ristoranti di alto livello. Serve alcol. Il personale è molto gentile ma poco presente. A pranzo, quando il locale è frequentato principalmente da uomini in incontri d'affari, i camerieri latitano e si fa fatica ad ottenere attenzione ed essere serviti. L'ordine può impiegare anche molto ad arrivare, anche 45 minuti, quindi non è consigliabile se si va di fretta. La sera, quando il locale è pieno, i camerieri sono più attivi. I fumatori possono dare sfogo alle loro crisi polmonari anche all'interno e gli appassionati possono ordinare anche una shisha da condividere e se il cameriere è un vostro amico la condividerà con voi o comunque ve la preparerà e manterrà accesa per tutto il pasto. Ci sono vari sapori tra i quali scegliere.
- Se non si è da soli è d'obbligo ordinare la bistecca Chateaubriand che è spettacolare.
- 22 The grill, Gulan Street Gulan Park Tower, 44001, ☎ 964 750 333 2424. 40.000 IQD per una bistecca. Grande spazio dove spendere un po' di tempo in compagnia, luce in penombra, musica forse un po' troppo alta e ambiente chiassoso, personale gentile e servono alcol. Il menù è vario e anche se dal nome si deduce che possa essere un ristorante specializzato in carne alla brace, servono anche insalate, pesce e curry. Se non si ha fame si può anche soltanto stare nei tavoli attorno al bar a bere e socializzare.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 Hotel Ali, Bata St. (La strada ad ovest dalla porta principale della cittadella). Semplice ma pulito con bagni condivisi e alla turca. Televisione satellitare.
Prezzi medi
- 2 Ankawa Palace (Vicino all'Ufficio di Residenza di Ankawa), ☎ 964 750 486 3030. 150 USD. Bello e pulito e il personale è d'aiuto e gentile.
- 3 Noble Hotel, 100 Meter Road (100 Meter Road, Ankawa), ☎ 964 750 431 2244.
- 4 Classy Hotel, Ankawa Street (Strada principale di Ankawa vicino alla stazione di polizia.), ☎ 964 750 639 7633, @[email protected]. da 120 USD. Specializzato in clientela internazionale in viaggio d'affari. Per gli standard occidentali ad un primo approccio non è poi così di classe, con la sua architettura moderna anni '70 e un po' decadente poi si riprende durante il soggiorno. Il personale addetto alla sicurezza è molto gentile, disponibile e attento, il personale alla reception molto meno: non sorridono mai parlano a malapena inglese e sono un po' scorbutici. Le stanze sono di varie grandezze, con gli interni troppo impiallacciati e con troppo linoleum. I cuscini per dormire sono molto, molto alti e duri e non hanno una scelta.
- Condivide l'ingresso con il ristorante Greek Grill che ha una sala centrale di fronte alla reception ariosa e non troppo rumorosa, si può ordinare da bere, anche alcol, e mangiare carne e verdure piuttosto buoni anche se non economici. Il ristorante dell'albergo è invece al primo piano, dove si consuma anche la prima colazione compresa nel prezzo. La clientela comprende oltre agli occidentali anche gente del posto danarosa impegnata in incontri di affari.
- Per ovvi motivi di sicurezza ogni volta che si entra nell'albergo si passa da uno scanner con conseguente perquisizione corporea.
- Durante il soggiorno bisogna abituarsi ai possibili black out di corrente, piuttosto comuni da queste parti, è solo questione di pochi secondi e i gruppi di continuità a benzina entreranno in funzione riportando tutto alla normalità.
- 5 Tangram Hotel, Kirkuk Road (Nel sud della città, vicino all'università di Salahaddin), ☎ 964 750 889 5554. 200 USD. Il più grande hotel della zona.
Prezzi elevati
- 6 Erbil International Hotel, Barzany Namr Street (Dall'altra parte della strada rispetto al Comune), ☎ 964 751 112 7507, @[email protected]. 200 USD. Soprannominato lo “Sheraton”. È il più vecchio hotel di lusso, costruito nel 2004 in una zona centrale. Ci sono vari buoni ristoranti al suo interno. D'estate il terrazzo è aperto al pubblico trasformandosi in luogo di ritrovo per i ricchi della città dove si mangia, si beve (servono alcol) e si balla.
- 7 Hotel Divan, Gulan Street (vicino al parco Sami), ☎ 964 66 210 5000. 280 USD. L'hotel di lusso più importante con molti ristoranti e bar famosi, un negozio duty-free, una palestra grande e una piscina. Assieme al Rotana fanno parte della scena dell'alta società. La sicurezza è più ferrea che in altri alberghi.
- 8 Rotana Erbil, Gulan Street (tra Gulan Street e Mosul Road), ☎ 964 66 210 5555. 300 USD. L'altro hotel di lusso più importante con una piscina all'aperto e vari bar e ristoranti famosi. Anche questo, assieme al Divan, è parte della scena dell'alta società cittadina.
Sicurezza
 | ATTENZIONE: La situazione in queste zone a causa dell'instabilità dell'area può cambiare in qualsiasi momento, quindi prima di intraprendere il viaggio si consiglia tenersi sempre informati e di consultare Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri per indicazioni generali sul Paese. |
Come per ogni viaggio si consiglia di comunicare dove siamo diretti al sito della Farnesina e di interfacciarsi con le autorità competenti:
- 2 [link non funzionante]Consolato italiano (
), Gulan Street (262) UB Plaza Building al 1˚ piano – Quartiere Bakhtiyary, ☎ 964 66 210 1990, @[email protected].
), Gulan Street (262) UB Plaza Building al 1˚ piano – Quartiere Bakhtiyary, ☎Se si viaggia per lavoro, si consiglia caldamente di attenersi alle regole dettate dall'azienda per cui si lavora.Ulteriori consigli si possono trovare nell'articolo principale riguardante il Kurdistan iracheno.
Date le dovute premesse, si può dire che in generale il livello di sicurezza è alto. Si può passeggiare per la città da soli senza avere problemi e questo vale, di buon grado, anche per le donne. In strada si vedranno molte camionette militari, controlli, poliziotti e soldati armati fino ai denti e questo è il motivo per il quale qui è molto sicuro. La cultura curda inoltre aiuta a mantenere tutto sotto controllo e il disonore di essere stati beccati in flagrante, rende molto difficili furti e crimine di strada. Ovviamente, come ovunque, non bisogna mai abbassare la guardia, comunque anche nei posti molto affollati girando con macchine fotografiche molto costose, è molto più facile che si venga toccati per chiedere di avere una foto che per essere derubati, quindi se si è appassionati di ritratto fotografico siamo nel posto giusto. Attenzione però a fare foto alle donne: si deve chiedere sempre al marito o al familiare con cui si accompagnano e se rispondono di no, è inopportuno insistere. Se ci si cimenta nella fotografia di strada è consigliabile essere molto eclatanti quando si scattano foto, nessuno si lamenterà e non esistono leggi sulla privacy. Scattare foto di nascosto aumenterà la possibilità di essere fermati da qualcuno o dalla polizia, quindi si deve lasciare la timidezza a casa e scattare dritto in faccia al soggetto che vogliamo immortalare. Muri alti (che significa che dall'altra parte ci sono degli edifici militari o governativi) e militari sono da evitare altamente, pena l'arresto immediato.
Come restare in contatto
Telefonia
Si possono acquistare carte telefoniche prepagate della Korek.
Internet
Gran parte degli alberghi fornisce connessione Wi-Fi gratuita e si può pure acquistare un router portatile prodotto da Fastlink che assicura connessione 4G anche in aree più remote anche ai confini e poco oltre.
Nei dintorni
- 3 Cittadella Khanzad (Castello Banaman) (A circa 15 km a nord est, sulla strada verso Pirman, in direzione di Shaklawa). Un castello del XVI secolo costruito in pietra e gesso durante il periodo dell'emirato Soran, sotto il dominio della Principessa Khanzad e il principe fratello Suleiman Beg. La cittadella è alta circa 40 metri ed è stata costruita in cima ad una collinetta ben visibile dalla strada principale. Ha mantenuto quasi tutta la forma originale, con un perimetro quadrato e quattro torri rotonde agli angoli.
- 4 Grotta Shanidar (Zewî Çemî Şaneder). Situata vicino al fiume Grande Zab sul monte Bradost, nella catena dei monti Zagros, è un sito archeologico nel quale sono stati ritrovati resti di scheletri di Neanderthal adulti datati tra i 35.000 e i 65.000 anni fa, oltre ad altri resti umani di epoca più recente.
